VOWELS! Learning the basics of a new language (the alphabet and pronunciation, for example) will help you progress faster. Here is how: • More confidence • Easier to understand and figure things out if you aren’t constantly wondering, how do you spell that? Did he say ‘tengo’ or ‘tango’? • Improved reading skills The good news is that there are only 5 vowel sounds in Spanish – NOT 14, like we have in English. The most important thing to keep in mind is that in Spanish vowel sounds are short, crisp, and pure. There’s no bend or twang in their pronunciation (after saying the English vowels a few times, you’ll notice the difference). Below is a table with English approximations of these sounds, along with a few examples of words in Spanish to practice saying out loud. “SOUNDS LIKE” SPANISH WORDS (in English) TO PRACTICE a “father” mano (hand), canasta (basket) e “weigh”* México, ceder (cede) i “see” cinco (5), limpio (clean) o “no” no, loco (crazy) u “do” Unidad (unity), común (common) VOWELS *See explanation for e on following page. LET’S PRACTICE: Match the English word on the left with the correct Spanish vowel on the right. Blue A Ought E Show O Neighbor I Need U Explanation of Vowel Sounds A Pronounced similarly to the "a" in "father" or the "o" in "loft." There are some speakers who sometimes pronounce a somewhere halfway between the "a" in "father" and the "a" in "mat," but in most areas the first sound given is standard. Examples: la, pan, clase, cama, nada, encantada, naranja, manzana, madre, ambas, mapa *E Generally pronounced like the "e" in "met" when it is at the beginning or within a word. It is similar to the Canadian "eh," kind of a shortened version of the "é" in the English "café," when it is at the end of the word. Sometimes it can be somewhere between those two sounds. It's not quite the sound of the English letter "a," which if pronounced slowly, often has an "ee" sound at the end (ay-ee), but closer to the "e" of "met." Keep in mind that even when it's at the end of the word, in a sentence it may sound more like the "e" of met. For example, in a phrase such as de vez en cuando (once in a while, occasionally), each e has approximately the same sound. Examples: el, él, ese, mes, leche, café, edad, enemigo, teléfono, emergencia, compadre, embarcar, enero I Pronounced similarly to the "ee" in "feet" and the "e" in "me," although usually a little briefer. Examples: mi, bonita, señorita, día, aquí, allí, fin, chiquita, salir, hijo, finca, timbre, bisturí O Pronounced like the "oa" in "boat" or the "o" in "bone," although usually a little briefer. Examples: yo, los, hola, color, doctor, gato, nombre, dos, son, llamo, amo, foco, ojo, Orozco U Generally pronounced like the "oo" in "boot" or the "u" in "tune." Do not pronounce it like the "u" in "uniform." In the combinations gui and gue, as well as after q, the u is silent. Examples: guía, guerra, quizás. If the u should be pronounced between a g and i or e, an umlaut (also called a dieresis) is placed over it. Examples: vergüenza, lingüista Examples: tú, uno, gusto, saludos, azúcar, ayuda, computadora, universo, reunión, unidos TIP – Speak out loud, at a normal conversational volume. This will help you to practice forming and remembering the new sounds. It will also help you learn Spanish faster practicing the pronunciation of a new language in this way helps students progress at a quicker pace than if they mumble quietly or do not practice at all. Say the following sentences out loud. Make sure the vowels are short and crisp. • La historia es interesante y difícil. • El elefante es enorme. • Ana ama a Armando. • Onofrío no es honesto ni honrado. • Umberto y Úrsula estudian en la universidad. Other tips for learning a new language - http://www.hablayapanama.com/resources/languagelearning-tips/ *If you would like additional practice, please go to: http://www.studyspanish.com/pronunciation/vowel_a.htm and choose activities from“Topics 1-10,”located on the left-hand side, to practice your vowels. ¡Buena suerte! Mispronouncing vowels can sometimes change the meaning of words. comemos = we eat, we’re eating pido = I order, I’m ordering plato = dish, plate dolor = pain mesa = table harina = flour presente = present (time or adjective) mano = hand hambre = hunger hombre = man hombro = shoulder comimos = we ate pedo = fart plata = silver dólar = dollar misa = Mass arena = sand presento= I present, I’m presenting mono = monkey copa = a glass quepa = (subj. of caber) capa = layer Trabalenguas (Tonguetwisters) Trabalenguas cacatrepa Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos. Cuando la cacatrepa trepa trepan los tres cacatrepitos. Trabalenguas palabra enredosa Supercalifragilisticoespiralidoso, aunque al oirlo hablar se te hace medio enredoso, si lo dices con humor sera mas fabuloso, supercalifragilisticoespiralidoso. Trabalenguas tomatero El tomatero Matute mató al matutero Mota porque Mota el matutero tomó de su tomatera un tomate. Por eso, por un tomate, mató el tomatero Matute al matutero Mota.