Un siglo de la Revuelta Árabe de 1916: así la contaron The

(https://www.bancosantander.es/)
(http://theguardian.eldiario.es/?_ga=1.101973060.437302399.1465013559)
theguardian (/theguardian/)
UnsiglodelaRevueltaÁrabede1916:
asílacontaronTheGuardianyThe
Observer
Cuandosecumplen100añosdelaRevueltaÁrabe,recordamoscómocubrieronlos
acontecimientoslosperiódicosycómoseforjóelfascinantepersonajedeLawrencede
Arabia.
HARRYBURTON
EnlaConferenciadePazdeParis,elPríncipeFaisalalfrente,yT.E.Lawrenceasuderecha.
MientraslaPrimeraGuerraMundialentrabaennuestramemoriaconlasimágenesdelas
trincherasyloscamposdebatallaenEuropallenosdebarro,unconflictomuydiferente
tomabaformaenlospuestosdeavanzadadeunImperiootomanoapuntode
desmoronarse.
LadesastrosacampañadelosDardanelosde1915pusoalosaliadosdelaregiónen
http://www.eldiario.es/theguardian/Revuelta-Arabe-The-Guardian-Observer_0_524248182.html
CreatedwithPrintWhatYouLike.com
sintoníaconelpanarabismolideradoporHusseinbinAli,elgranjerifedeLaMeca,que
buscabaacabarconsiglosde
dominiootomano.
El22dejuniode1916,elperiódico
TheGuardiandeManchester
publicabaunaapasionadacrónicade
laRevueltaÁrabe,comenzada
cuandolosseguidoresdeHussein
tomaronelcontroldeLaMecaydel
puertoestratégicodeYeda.Aldía
siguiente,llegaronlasnoticiasde
otrasrevueltasenMesopotamiayde
lasrepresaliasdelosotomanos.
EnunartículotituladoDetrásdela
RevueltaÁrabe,TheGuardian
intentabaexplicarlasrazonesdel
levantamiento.Elprimerfactor,la
fragilidaddeldominiootomano.
Dependíadelconsentimientodelos
"poderososjefestribales",que
muchasvecesnegabanalos
funcionariosotomanoslos
impuestosrecaudadosensu
Noticiaenelperiódicosobrelarevuelta.
nombre."ElpoderturcoenArabiaes
simplementesimbólico,apenasun
poderburocráticoycartográfico".
http://www.eldiario.es/theguardian/Revuelta-Arabe-The-Guardian-Observer_0_524248182.html
CreatedwithPrintWhatYouLike.com
Unrolls-royceblindadoenelfrenteárabe.
LacaídadeBagdadamanosdelejércitoindioenmarzode1917fueunodelos
momentoscrucialesquerecibieronunagrancoberturadeTheGuardian.Unartículode
opinión,atribuidoa"unestudiantedelaguerra",incluíaunmapadetalladodelconflictoy
asegurabademaneratriunfalque,graciasalacapturadeBagdad,elmovimientohabía"
adquiridoungranprestigioentrelosárabes"."Silosárabespuedenestaralaalturade
lasoportunidadesqueahoraselespresentan,elproblemadelEsteestásolucionado".
Aesteartículo,lesiguiólaproclamacióndelGeneralsirStanleyMaudeenBagdad
(reimpresaporTheGuardian),dirigidadirectamentealospueblosárabes."Nuestros
ejércitosnovienenasusciudadesytierrascomoconquistadoresoenemigos,sino
comolibertadores",escribióMaude.
Maudecalificóaldominiootomanocomola"tiraníadelosextraños".Enunintentode
avivarlasllamasdelarevuelta,evocóunadramáticaimagendeldeteriorodela
civilizaciónárabe:"Suspalacioshanquedadoenruinas,susjardinessehanhundidoenla
desolaciónysusantepasadosyustedesmismoshansufridosirviendocomoesclavos".
Undíadespués,TheGuardiananalizabaenunaeditorialloquelaproclamacióndeMaude
significabaparalasoberaníaárabe.
ElgeneralsirAllenby,recientementedesignadocomandante,reconociólaimportanciade
unirsealasfuerzasárabesenlacampañacontralosotomanos.Elaño1917terminaría
conlosataquesárabesalaredferroviariaturcayconlacapturadeJerusalén,loque
http://www.eldiario.es/theguardian/Revuelta-Arabe-The-Guardian-Observer_0_524248182.html
CreatedwithPrintWhatYouLike.com
llevóalcorresponsaldeTheGuardian,ErnestWilliamGurneyMasterman,aanalizarel
posiblepróximomovimientode
Allenby.
Enseptiembrede1918,mientraslos
periódicoscubríanlasvictoriasdelos
británicosydelosárabesen
Palestina,aparecióunpequeñoy
curiosoinformesobreuntal
"CoronelLawrence","líderbritánico
delosárabes"."ElcoronelLawrence,
alacabezadelasfuerzasde
caballeríaqueélmismohabía
formadoconbeduinosydrusos,
cortólaslíneasdeferrocarrilen
Daraa".
ElmanifiestodesirS.Maudes.
ElpríncipeFaisalyLawrence,agachadoasu
lado.
Engranparte,lacapturade
Damascoenoctubrede1918
anunciabaelfindelacampaña
británicacontraelImperiootomano.
ElcorresponsaldeTheGuardian,
WilliamThomasMassey,hacíaun
informesobrelaalgarabíaconlaque
serecibíaaAllenbyenlaciudadyla
ElmapaquepublicóTheGuardianconlacolumnaque
analizabalarevuelta.
calidezconquelapoblaciónlocal
recibíaalastropasbritánicas.
http://www.eldiario.es/theguardian/Revuelta-Arabe-The-Guardian-Observer_0_524248182.html
CreatedwithPrintWhatYouLike.com
"TeníalaimpresióndequeDamascomostraríaeltípicocomportamientocalmodelos
árabes…yqueallínosrecibiríanconlosrostrosinmóviles,comodecostumbre…Me
sorprendiólacordialidaddelrecibimientohacialosuniformadosbritánicos.Dejaronaun
ladosuimpasibilidadynosrecibieronconunaalegríafrenética".
UnretratodenT.E.Lawrence,rebautizadoLawrencedeArabia.
SirMarkSykes(elacuerdosecretoSykes-Picotllevasunombreporqueélcontribuyóen
suredacción)publicóunacrónicapersonalsobreDamasco.Sobreeldominiootomano
escribió:"PuedequepasemuchotiempoantesdequeenDamascoentiendanqueel
monstruoqueseestuvoalimentandodesusangre,abusandodelaciudadyhaciéndoles
pasarhambre,alfinhabíadesaparecidoparasiempre".
Expuestoparcialmenteen1917(despuésdeunafiltracióndelGobiernobolcheviquea
TheGuardian)latotalidaddelacuerdosecretoentreFranciayReinoUnidonosalióala
luzhasta1919,cuandoTheGuardianpublicósusdetallesespecíficos.
Encuantoterminólaguerracomenzóelrelatorománticodelacampañaárabe.Engran
partefueasíporelperiodistaestadounidenseLowellThomas,quecubrióelconflicto
viajandoconT.E.LawrenceyelpríncipeFaysal,hijodeHusseinbinAliyaliadoclavede
losbritánicos.
En1919,TheObserverpublicabaunartículosobreel"diariodeviaje"deLowellThomas,
unaseriedefotografíasdelacampañaárabepresentadasenunapantallaenCovent
Garden,ycomenzabaaconstruirlafiguraidealizadade"LawrencedeArabia".
http://www.eldiario.es/theguardian/Revuelta-Arabe-The-Guardian-Observer_0_524248182.html
CreatedwithPrintWhatYouLike.com
"Unafigurainteresantedelas
fotografíasmásrecientesesladel
sharifLawrence,elprimeringlésen
manejaralosárabesdemanera
exitosayque,enpalabrasdelseñor
Thomas,'fueresponsableengran
medidadelaexpulsióndelosturcos
deArabia'...Estashistoriasde
hazañasheroicas…juntoalas
estupendasimágenesquelas
acompañan,nostraendelamanera
másvívidalosexcitantesy
FuerzasarabesentrandoenDamasco.
románticosepisodiosdelavictoriosa
guerraenelEste".
En1919,elperiódicoTheGuardian
publicabaunaentrevistaexclusivaa
Faysal,conLawrenceasulado,enla
quesedescribíaalpríncipecomo
alguiencapazde"combinarcon
asombrosadignidadunaactitud
tranquilayparticularmente
encantadora".Laentrevistase
ocupabadeltema"elfuturodelos
NoticiasobreeltratoentreFranciayReinoUnidotrasla
revueltaárabe.
árabes",sobreelqueFaysaldebatiría
enlaConferenciadePazdeParís.
LawrenceysuguardiapersonalenAqaba.
http://www.eldiario.es/theguardian/Revuelta-Arabe-The-Guardian-Observer_0_524248182.html
CreatedwithPrintWhatYouLike.com
http://www.eldiario.es/theguardian/Revuelta-Arabe-The-Guardian-Observer_0_524248182.html
CreatedwithPrintWhatYouLike.com