11622 1997 07 15 DOGV - Núm. 3.035 1875 Institut Valencia de

11622
1997
07
15
DOGV
RESOLUCIÓ de 19 de maig de 1997, de l'Institut
Núm. 3.035
Instituto Valenciano de Finanzas
Institut Valencia de Finances
1875
-
1875
RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 1997 del Instituto
Valencia de Finances, per la qual s 'adjudica una
Valenciano de Finanzas, por la que se adjudica una
operació de préstec a llarg termini per un import de
operación de prestamo a largo plazo por un importe
10.000.000.000 de pessetes. [97/8097]
de 10.000.000.000 pesetas. [97/8097]
Mitjanyant Resolució del 17 de juliol de 1996 de l'Institut
Mediante Resolución del 17 de julio de 1996 del Instituto
Valencia de Finances, es van adjudicar operacions de préstec a
Valenciano de Finanzas se adjudicaron operaciones de préstamos a
llarg termini per un import de 10.000.000.000 de pessetes a carrec
largo plazo por un importe de 10.000.000.000 de pesetas con cargo
de l'endeutament de l'any 1996.
al endeudamiento del año 1996.
Davant les actual s condicions en els mercats financers que per­
Ante las actuales condiciones en los mercados financieros que
meten obtenir finanyament a llarg termini amb una significativa
permiten obtener financiación a largo plazo con una significativa
reducció en els costos, es considera convenient procedir al refi­
reducción en los costes, se considera conveniente proceder a la refi­
nanyament deIs préstecs esmentats anteriorment, amortitzats per
nanciación de los préstamos citados anteriormente, amortizados por
resolució d'aquest Institut de 19 de maig de 1997, per a la qual cosa
resolución de este Instituto de fecha 19 de mayo de 1997, para lo
se substitueixen per una operació amb les condicions que es deta­
cual se sustituyen por una operación con las condiciones que se
llen en aquesta resolució.
detallan en esta resolución.
En virtut deIs Decrets 132/ 1992, de 20 de juliol i 94/ 1996, de
21 de maig, del Govern Valencia, resolc
Adjudicar una operació de préstec sindicat a llarg termini en els
termes següents:
Import: 10.000.000.000 de pessetes
En virtud de los Decretos 132/ 1992, de 20 de julio y 94/ 1996,
de 21 de mayo, ambos del Gobierno Valenciano, resuelvo:
Adjudicar una operación de préstamo sindicado a largo plazo
en los términos siguientes:
Importe: 10.000.000.000 de pesetas
Distribució per trams:
Distribución por Tramos:
Tram A: 2.000.000.000 de pessetes
Tramo A: 2.000.000.000 de pesetas
Tram B: 8.000.000.000 de pessetes
Tramo B: 8.000.000.000 de pesetas
Banc Agent: Banco Santander
Banco Agente: Banco Santander
Termini: 15 anys a comptar des de la data de disposició
Plazo: 15 años a contar desde la fecha de disposición
Amortització:
Amortización:
Tram A: el 19 de maig de l'any 2012
Tramo A: el 19 de mayo del año 2012
Tram B: mitjanyant quotes anual s igual s i consecutives, paga­
Tramo B: Mediante cuotas anuales iguales y consecutivas,
dora la primera el 19 de maig del 2003 i l'última el 19 de maig del
pagadera la primera el 19 de mayo del 2003, y la última el 19 de
2012
mayo del 2012.
Tipus d'interés nominal anual:
Tipo de interés nominal anual:
Tram A: Durant els primers deu anys a comptar des de la data
Tramo A: Durante los primeros diez años a contar desde la
de disposició del préstec un tipus fix del 7,05%. Els següents 5
fecha de disposición del préstamo un tipo fijo del 7,05%. Los
anys un tipus fix d'interés igual al més alt deIs dos que s'especifi­
siguientes 5 años un tipo fijo de interés igual al más alto de los dos
quen a continuació:
que se especifican a continuación:
- la diferencia entre un tipus fix del 13% i el tipus d'interés
Libor anual, i
-el 0% anual.
- la diferencia entre un tipo fijo del 13% y el tipo de interés
Libor anual, y
-el 0% anual.
Tram B: Durant els 5 primers anys a comptar des de la data de
Tramo B: Durante los 5 primeros años a contar desde la fecha
disposició del préstec un tipus referenciat al Mibor més un marge
de disposición del préstamo un tipo referenciado al Mibor más un
de 0,30% anual, sempre que el Mibor siga igual o inferior al 8,10%.
margen de 0,30% anual, siempre y cuando el Mibor sea igual o
En cas contrari el tipus d'interés sera del 8,40% anual.
inferior al 8,10%. En caso contrario el tipo de interés será del
8,40% anual.
Els 5 anys següents un tipus referenciat al Mibor més un marge
Los 5 años siguientes un tipo referenciado al Mibor más un
de 0,25% anual, sempre que el Mibor siga igual o inferior al 8,40%.
margen de 0,25% anual, siempre que el Mibor sea igual o inferior
En cas contrari el tipus d'interés sera del 8,65%.
al 8,40%. En caso contrario el tipo de interés será del 8,65%.
Els últims 5 anys un tipus referenciat al Mibor més un diferen­
Los últimos 5 años un tipo referenciado al Mibor más un dife­
cial de 0,20% anual sempre que el Mibor siga igual o inferior al
rencial de 0,20% anual siempre y cuando el Mibor sea igual o infe­
8,65%. En cas contrari el tipus d'interés sera del 8,85% anual.
rior al 8,65%. En caso contrario el tipo de interés será del 8,85%
anual.
Data de disposició: 19 de maig de 1997
Fecha de disposición: 19 de mayo de 1997.
Comissió d'agencia: 500.000 pessetes anuals.
Comisión de Agencia: 500.000 pesetas anuales.
Permuta financera (swap): Simultaniament a la firma del prés­
Permuta financiera (swap): Simultáneamente a la firma del
tec es firmara un contracte de permuta financera entre el prestatari i
préstamo se firmará un contrato de permuta financiera entre el pres­
el Banco Santander, en virtut del qual
tatario y el Banco Santander, en virtud del cual
-La Generalitat Valenciana paga al Banco Santander:
-Generalitat Valenciana paga a Banco Santander:
Tram A: Mibor anual menys 0,095%
Tramo A: Mibor anual menos 0,095%.
Tram B: Mibor semestral menys 0,10%.
Tramo B: Mibor semestral menos 0,10%
- El Banco Santander paga a la Generalitat Valenciana tots els
fluxos del préstec.
Valencia, 19 de maig de 1997.-El director general de l'Institut
Valencia de Finances: José Manuel Uncio Lacasa.
- Banco Santander paga a la Generalitat Valenciana todos los
flujos del préstamo.
Valencia, 19 de mayo de 1997.-El director general del Instituto
Valenciano de Finanzas: José Manuel Uncio Lacasa