15322 1994 12 30 DOGV - Núm. 2.417 Article quart En tots els

1994
15322
12
30
DOGV
-
Núm. 2.417
Article quart
Articulo cuarto
En tots els vehicles de l'area de prestació conjunta de Cas­
telló, caldra dur de forma visible per a l'usuari un exemplar de
les tarifes en vigor i les seues condicions d'aplicació.
En todos los vehículos del área de prestación conjunta de
Castellón se deberá llevar, de forma visible para el usuario, un
ejemplar de las tarifas en vigor y sus condiciones de aplica­
ción.
Article cinqué
Artículo quinto
Les tarifes que imposa aquesta ordre, s'aplicaran segons les
condicions establertes en I'Ordre de 21 de novembre de 1991
de la Conselleri'a d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
llevat de les que modifique aquesta or clfe.
Las tarifas fijadas en la presente orden, se aplicarán según
las condiciones establecidas en la Orden de 21 de noviembre
de 1991, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes, a excepción de las que hayan sido modificadas
por esta orden.
Article sisé
Artículo sexto
Aquestes tarifes només es podran cobrar una vegada intro­
dUldes en el taxímetre. Mai no es podra cobrar cap comple-'
ment addícional a I'import que marque el taxímetre, tret de
l'excés d'equipatge.
Las presentes tarifas únicamente podrán percibirse una vez
estén introducidas en el taxímetro, y no podrá cobrarse en nin­
gún caso complemento adicional alguno, salvo, en su caso, el
exceso de equipaje.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Primera
Es deroga I'Ordre de 22 de desembre de 1993, de la Conse­
lleria d'Obres Públiques, tJrbanisme i Transports. que apujava
les tarifes deis serveis de transport públic de viatgers en
automopils de turisme de l' area de prestació conjunta de Cas­
telló.
Queda derogada la Orden de 22 de diciembre de 1993, de
la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
por la que se establece el régimen de tarifas y sus condiciones
de aplicación para los servicios de transporte público de viaje­
ros en automóviles de turismo del área de prestación conjunta
de Castellón.
Segona
Segunda
Aquesta ordre vigira des del dia 1 de gener de 1995.
Valencia,'21 de desembre de 1994
La presente orden entrará en vigor el día 1 de enero de
1995.
Valencia, 21 de diciembre de 1994
�
El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
EUGENIO BURRIEL DE ORUET
2868
ORDRE de 21 de desembre de 1994, de la Con­
selleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Trans­
ports, que apuja les tarifes deis serveis de trans­
ports públic de viatgers en automobils de turis­
me, de l' area de prestació conjunta d'Alacant.
[94/9091 J
Una �rdre d'aquesta Omselleria, de 21 de juliol de 1994,
va establir el regim de tarifes i les condicions d'aplicació per
als serveis de transport públic de viatgers en automobils de
turisme de l'area de prestació conjunta d'Alacant.
Atés l'increment produi't en els costos d'explotació deis
serveis de transport públic de viatgers en automobils de turis­
me, i d'acord amb la política de tarifes d'adequació progressi­
va d'aquestes als costos i ingressos reals d'aquests serveis,
s'ha estimat la conveniencia d'autoritzar una modificació de
les actuals tarifes de l'area de prestació conjunta d'Alacant.
Per tot aixo, a la vista de les propostes realitzades pel
mateix sector, i amb l'informe previ favorable de la Comissió
de Preus de la Generalitat Valenciana, adoptat en la sessió del
20 de desembre de 1994,i en ús de les atribucions que em con­
fereix l'article 7.4 del Decret 65/1991,de 15 d'abril, del Con­
sell de la Generalitat Valenciana, que aprova el Reglament
Organic i Funcional de la Conselleria d' Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, modificat pel Decret 24/1994, de 8 de
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
EUGENIO BURRIEL DE ORUETA
2868
ORDEN de 21 de diciembre de 1994, de la Con­
selleria de Obras Públicas, Urbanismo y Trans­
portes, por la que se elevan las tarifas de los
servicios de transporte público de viajeros en
automóviles de turismo, del área de prestación
conjunta de Alicante. [94/9091]
.
Por una orden de esta Conselleria, de 21 de julio de 1994,
se estableció el régimen de tarifas y sus condiciones de aplica­
ción para los servicios de transporte público de viajeros en
automóviles d� turismo del área de prestación conjunta de Ali­
cante.
Habida cuenta del incremento producido en los costes de explotación de los servicios de transporte público de viajeros
en automóviles de turismo, y de acuerdo con la política de tari­
fas de adecuación progresiva de las mismas a los costes 'e
ingresos reales de dichos servicios, se ha estimado la conve­
niencia de autorizar una modificación de las actuales tarifas
del área de prestación conjunta de Alicante.
Por todo ello, a la vista de las propuestas realizadas por el
propio sector, y previo informe favorable de la Comisión de
Precios de la Generalitat Valenciana, adoptado en sesión de 20
de diciembre de 1994, y en virtud de las atribuciones que me
confiere el artículo 7.4 del Decreto 65/1991, de 15 de abril, del
Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el
reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, modificado por el Decreto
DOGV
-
Núm. 2.417
1994
febrer, del Govern Valencia, i, d'acord amb l'article 13 de
l'Ordre de de 12 de juliol de 1994,d'aquesta Conselleria,
12
30
15323
24/1994, de 8 de febrero,del Gobierno Valenciano y de acuer­
do con el artículo 13 de la Orden 12 de julio de 1994, de esta
Conselleria,
ORDENE:
DISPONGO:
Article primer
Artículo primero
Els serveis de transport públic de viatgers en automobils de
turisme de l'area de prestació conjunta d'Alacant,que es facen
o transcórreguen en l'ambit territorial de l'area1 es regiran, a
banda de l'origen o de la destinació,per les tarifes següents,en
les quals s'inclou I'IVA:
Los servicios de transporte público de viajeros en automó­
viles de turismo del área de prestación conjunta de Alicante,
que se realicen o transcurran en el ámbito territorial del área,
se regirán, independientemente de su origen o destino,por las
siguientes tarifas, IVA incluido:
Baixada de bandera
140PTA
Bajada de bandera
140PTA
Tarifa l
Preu per km recorregut
Preu per hora d'espera
79PTA
1.650 PTÁ
Tarifa 1
Precio por km recorrido
Precio por hora de espera
79PTA
1.650PTA
Tarifa 2
Preu per km recorregut
Preu per hora d'espera
94PTA
1.980PTA
Tarifa 2
Precio por km recorrido
Precio por-hora de espera
94PTA
1.980 PTA
Tarifa 3
Preu per km recorregut
Preu per hora d'espera
104PTA
2.005PTA
Tarifa 3
Precio por km recorrido
Precio por hora de espera
104PTA
2.005PTA
Article segon
Artículo segundo
Els dissabtes, els .dies de festa i les hores nocturnes entre
les 22.00 i les 06.00 de l'endema, s'aplicara la tarifa 2 en la
zona A i la tarifa 3 en la zona B.
A 'aquests efectes, es consideraran festius els dies 21, 22 i
23 de juny.
Los sábados,días festivos y horas nocturnas entre las 22.00
y las 06.00 del día siguiente,se aplicará la tarifa 2 en la zona A
y la tarifa 3 en la zonª R·
A estos efectos se consideran festivos los días 21, 22 Y 23
de junio.
Article tercer
Artículo tercero
Els conductors deis vehicles ·facilitaran als clients canvi
fins a 2.000 pessetes.
Si el canvi que cal tomar és sl)perior a 2.000 pessetes, el
conductor tindra el dret de continuar amb el taxímetre en
marxa fins que el client li proporcione l'impoit del servei o el
.
bitllet de 2.000 pessetes.
. Los conductores de los vehículos facilitarán a los clientes
cambio de hasta 2.000 pesetas.
Si el cambio que ha de devolver es superior a 2.000 pese­
tas, el conductor tendrá derecho a continuar con el taxímetro
en marcha hasta que se le proporcione el importe del servicio o
billete de 2.000 pesetas.
Article quart
Artículo cuarto
En tots els vehicles de l'area de prestació conjunta d'Ala­
cant,caldra dur de forma visible per a l'usuari un exemplar de
les tarifes en vigor i les seues condicions d'aplicació.
En todos los vehículos del área de prestación conjunta de
Alicante se deberá llevar, de forma visible para el usuario, un
ejemplar de las tarifas en vigor y sus condiciones de aplica­
ción.
Article cinqué
Artículo quinto
Les tarifes que imposa aquesta ordre,s'aplicaran segons les
condicions establertes en l'Ordre de 29 d'abril de 1986 de la
Conselleria d'Obres Públiques; Urbanisme i Transports, llevat
de les que modifique aquesta ordre.
Las tarifas fijadas en la presente orden se aplicarán según
las condiciones establecidas en la Orden de 21 de julio de
1994,de la Conselleria de ObrasPúblicas, Urbanismo y Trans­
portes,a excepción de Las que /;layan sido modificadas por esta
orden.
Article sisé
Artículo sexto
Aquestes tarifes només es podran cobrar una vegada intro­
du"ides en el taxímetre'. Mai no es podra cobrar cap comple­
ment addicional a I'import que marque el taxímetre, tret de
l'excés d'equipatge.
Las presentes tarifas únicamente podrán percibirse una vez
estén introducidas en el taxímetro,y no podrá cobrarse en nin­
gún caso complemento adicional alguno, salvo, en su caso, el
,
exceso de equipaje.
'
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIONS F1NALS
Primera
Primera
Es deroga l' Ordre de 21 de juliol de 1994,de la Conselleria
d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que establia les
tarifes i les condicions d'aplicació per als serveis de transport
públic de viatgers en automobils de turisme de l'area de pres­
tació conjunta d' Alacant, en allo que s'opose al que disposa
aquesta ordr�.
Queda derogada la Orden de 21 de julio de 1994,de la Con­
selIeria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes,por la que
se establece el régimen de tarifas y sus condiciones de aplica­
ción para los servicios de transporte público de viajeros en
automóviles de turismo del área de prestación conjunta de Ali­
cante,en aquello que se oponga a lo dispuesto en la presente.
1994
15324
12
30
DOGV
Núm. 2.417
Segunda
Segona
Aquesta ordre vigira des del dia I de gener de 1995.
Alacant, 21 de desembre de 1994
La presente orden entrará en vigor el día
1995.
ORDRE de 22 de desembre de 1994, de la Con­
selleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Trans­
ports, que modifica les tarifes deIs serveis
públics regulars permanents d'ús general, de
transport de viatgers per carretera. [94/9092)
Les tarifes corresponents als serveis públics regulars per­
manents d'ús general de transport de viatgers per carretera es
revisen anualment per a adaptar-les als costos de cada servei,
en compliment de la política de tarifes de la Comunitat Valen­
ciana.
Tenint en compte la competencia exclusiva que la Genera­
litat Valenciana exerceix en materia de transports terrestres
l'itinerari deIs quals discorre íntegrament dins deIs seus límits
territorials, mitjan9ant aquesta ordre es revisen les tarifes deIs
serveis públics regulars permanents d'ús general de transport
públic de viatgers per carretera.
Per tot aixo, fent ús de les atribucions que em confereixen
l'article 35 e) de la Llei de Govern Valencia i el Decret
65/1991, de 15 d' abril, del Consell de la Generalitat Valenciana,
de enero de
Valencia, 21 de diciembre de 1994
El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
EUGENIO BURRIEL DE ORUET
2869
-
El conseller de Obras Públicas. Urbanismo y Transportes,
EUGENIO BURRIEL DE ORUETA
2869
ORDEN de 22 de diciembre de 1994, de la Con­
selleria de Obras Públicas, Urbanismo y Trans­
portes, por la que se modifican las tarifas de los
servicios públicos regulares permanentes de uso
general, de transporte de viajeros por carretera.
[94/90921
Las tarifas correspondientes a los servicios públicos regul¡1res permanentes de uso general, de transporte de viajeros por
carretera, vienen siendo objeto de una revisión anual para la
adaptación de aquéllas a los costes de cada servicio, y ello en
su cumplimiento de la política tarifaria de la Comunidad
Valenciana.
Teniendo en cuenta la competencia exclusiva que la Gene­
ralitat Valenciana ostenta en materia de los transportes terres­
tres cuyo itinerario discurra íntegramente dentro de sus límites
territoriales, mediante la presente orden se procede a la revi­
sión de las tarifas de los servicios públicos regulares perma­
nentes de uso general de transporte público de viajeros por
carretera.
Por ello, en uso de las atribuciones que me confiere el artícu­
lo 35 e) de la Ley de Gobierno Valenciano, y el Decreto
65/1991, de 15 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana,
ORDENE:
DISPONGO:
Article primer
Artículo primero
Autoritzar un augment mitja del 2'5% de la tarifa d'usuari
deIs serveis públics regulars permanents d'ús general de trans­
port de viatgers per carretera, per a l'any 1995.
En les concessions que ja estaven sotmeses abans al proce­
diment de revisió individualitzada i que, per tant, tenien deter­
minada la ,seua estructura de costos, la Direcció General de
Transports Terrestres podra autoritzar d'ofici els augments que
resulten de l'actualització d'aquesta estructura de costos, sem­
pre que aquests no superen el 6%
En aquelles concessions que se sotmeten per primera vega­
da al procediment de revisió indi vidualitzada, la Direcció
General de Transports, a la vista de la documentació presenta­
da, podra autoritzar els augments que resulten dins deIs límits
aprovats, i determinara eIs costos corresponents, que serviran
de base per a posteriors revisions de tarifes.
Se autoriza un aumento medio del 2'5% de la tarifa usuario
de los servicios públicos regulares permanentes de uso general
de transporte de viajeros por carretera, para el año 1995.
En las concesiones que ya estuviesen sometidas con ante­
rioridad al procedimiento de revisión individualizada y tuvie­
ran por tanto determinada su estructura de costes, la Dirección
General de Transportes podrá autorizar los aumentos resultan­
tes de la actualización de dicha estructura de costes, hasta un
máximo del 6%.
En aquellas concesiones que se sometan por primera vez al
procedimiento de revisión individualizada, la Dirección Gene­
ral de Transportes, a la vista de la documentación aportada,
podrá autorizar los aumentos resultantes dentro de los límites
aprobados, determinando la estructura de los costes correspon­
diente, que servirá de base a futuras revisiones tarifarias.
A(ticle segon
Artículo segundo
Per al calcul del suplement per aire condicionat s'aplicara,
en cada concessió, la fórmula:
Sai= 0,1268 + O, 1543t/365
On
Sai és el suplement per aire condicionat per viatgerlkm;
i t, el nombre mitja de dies per any en que la temperatura
maxima mitjana supera els 20 graus centígrads en el trajecte de
la concessió, d'acord amb les dades de l'Institut Nacional de
Meteorologia.
Si no s'aplica aquest procediment, es podra elevar fins a
0,4915 PTA/viatger/km la quantitat que s'ha de percebre en
concepte de suplement per aire condicionat en les expedicions
fetes amb l' equip en funcionament.
Para el cálculo del suplemento por aire acondicionado se
aplicwá la siguiente fórmula en cada concesión:
Sai= 0,1268 + O, 1543T/365
Siendo:
Sai: suplemento por aire acondicionado por viajero-km.
T: número medio de días al año, en los que la temperatura
máxima media supera los 20 grados centígrados en el trayecto
de la concesión, de acuerdo con los datos del Instituto Nacio­
nal de Metereología.
En defecto de aplicar este procedimiento, se podrá elevar
hasta 0,4915 ptas./viajero-km la cantidad a percibir en concep­
to de suplemento por aire acondicionado en las expediciones
realizadas con el equipo en funcionamiento.