la frontera 19010728 - Arxiu Comarcal del Ripollès

À FRONTERA.
-*»*'*irjfc- .%•*
SL'SCRlPCldV
CAMPRODON
i't'iiódiíío Uustrido deftia-sor <ie los iutereaes de Camprodon y del Distrito
Innnetos y conriunicados à precíoa cònven-
REDACCION Callede Valencià 1,
Ntm.;; supra 20, th«í
ADMimSTRACIÍjlC I IJ^RilNtl >Aib*reda -ao. t
ANO VI
'SS
DE JULIO DE
Espaüa. .
Extratifero.
1901
NÚni.
fId
ten to y os eseupo al rostro eomo a hom'bres
P usieron h almoraar.
Termiaado el «hnerzo, Boseh mandó a Brú sin vergüooza, sin fé.sfh honor y sin p«labra..
fusiltr & aqoeilos hombresqtte eataban tendi- Una descarga selló sfus l a M o s y c à y ó e l «in
dos sobi« ias lozas, extea^^do* por el hambre ventura Gafeia enciraa de la pritQei^"^»ffeja.
y ta sed; mandó redoblat, iàs ligaduras j ai Transcurrió media tiora de üh« Irorïortwii carnioería; un lago d e s a t i ^ ctíbríà la %toí» y
Verídica relacióm qontad* por testjgo^ de pregantarle ei perquè de tliQto rigor, riéodose
irónicamente contesto: «La-v«cdad es que nues- un mootón de cadàveréí d^àitfóüàdoí» y ifttttivist».
lados daba à aqtièl h ^ f üh aspéc'to atiertydor.
En ei mes de JuITo deF àfio 1874, ciento tro general se r^a., opmpií^íaeido de vosotro» y
QuedaíH»ú veiofte en la igteaiíi jf o#ey«ftd«; y a
xioveiuta y tres soldiídos li^b^ralfí»^ inermes, cansado de t*iHO «gtorbé-, toauda que se os fu'harto
dé 8aílg¥« el trigré. í m p t d r ^ o a poréòn:
.
desarmades, y «pirisioíifjdo»; en «tia omlKí>Jcad;i, 8Íle àLacto^v
Brú por toda regpnesla biüo «tta seiía y éonfueroa.asesiuad«*9 à, «augre fría, deç^vies do
^La escena que siguió,à t^tae terribles p l ^ tinuó
la matanza; tòdosi fnwonitínïoladosme- •
Krac 00
nn pue^de
nuaria ue»CTlbiii$^;Brú,
.iAi!n··;k..;_t...·Ri.A piedadl
r i í o í í o j ' Comf^nrw^
tfras
larga y.p^aosa i^isión.
He,a<i*i.ia órdeo queSavalIs4ió,al,^t^onetr .P-I·leceosde nosotrt^sl^^
padrçs de fami- nes d aargento Pédíe Arolaí, 4 quTéti «eoseedié el p«rdda'Bo«ie& por tm p ú a M o c u f o ^ ^ n a
Bosch pura "la ejeeucióu del fuaiiaríH·jaH).
íi** ^ ^ APdo9!jÇumpasi(\|lJ L»s l a g r i i ^ a s j loí
hom de«pué8 todo os^M-Mitéiiiviè, ml tébrió
Di«e aaí: ,
.
. * „..v
.,-/
. , Í . Í S 4 N « ^ formr^b^D « ^ i i ^ w ^ ^ ^ p i b l p eun U I».
itttift «iwj» ÍBaiedia4a à I · % I « Í H « «a dJcride se
, , r^^^#5P^4JN4'd«<>fe»iiíaa—P«^
divi- foz tranquilidad de los verAttgo?: Todo» q a e . , 6 Í d i r . ~ l l . Y. S e — E n aten«iótt -à que el ejér ríandespedirs© de rwfrhljM y sot «tpo^as y alM«s y ^ «tttregarcm à las ilamfts las tm^
escito enemigo ha faltado k lo que prescribe el í^^noa làpices y un trozo 4e papei ib*a pasanparcidos «>bre el ieiïeBO.
. . .
Exmo senor Coroandante General dol Princi- ^" ^"^ ^^^^^ '^" '«'^«o- I-o* q"* "o sabi.nescriSas desconi^lad^ viudas é hii&s TÍMU»roa
.pado D. Rafael Tristany, p«iietrando ea Olot, ^ " «»»grmpaèf^^»#<wip·ftfi<o«,y«^eiifa
'
p
o
t » d i ^ é f « f d » } ^ s t o hi^ajF:^«
Mt^aia
y apeiar de que me tallo fn<^ia/w amplio de- hma tfo boi« f l N l M i p ^ l ^ , a«^%fe«20 j^ft^
', recho de fasilar à todou lo« piísioneros de eapo8a;i»pe«w»iiji|Íf^^rs<j;i^.e«ç^
felieesqüe.dienm8U.»ogTe por I f paleia.!
guerra que èstàn bajo sii custodia, he venidò por jLa8,jlà|j|H^li#ydei|fÀellot mà^tirea:' A b r a Al jpartir de Va)lfog«OA/ Biuachy Bïú-oon
en resolVer, que iumediataniente de recibir el Zi&bftp9ia «oos cou,_oir69, y $e bwwbiWi.con el
los infelicea oarabifk^os habían x^Qedado ^ien
presente se sirva V. S poner en Capilla, cou ardor del que «e despide para siemprií. .FidiecarlistHf al mando ,de Salvador Casadetmint
la aeguridftd debida à todoa los carabinero.s y rou el can». pArrocOj'RevorendoD Jairae G«jin©noairgadoa de haeer cuinpliv U misma senel quinto del resto d« los prisiftaeros sin e x - pfts que les estendiem su to»tam«títo que oon
tencia re8])©(;to de los Jefes y i^&aialna y , solceptuar Jefes ni oficiales ciiyo quinto ?ac3»à sistía ffii estàs palahras: Adios oMpos* mí«,
dades desÜQudos al saüPtfieio.&ilieffOii de,^allV. 8. por fluerte/y f«silarlos à la primeru ho- rouer« pensaudo en ti y en nuestros hijos; imra de la maftana. Del cumplimiento de esta plora una limosna para que nolesfalte el pan- fogona camino de Sao J a a a de iaill^.^bçldeAa«
La primera pareja fué sacada-fie la iglesia y al Ikgiír à raadia hora de esta públaci(in en
mi jdrden se sirvirà V. 8. darine inmediato
conocirmento.—Dios guarde ete. - El Genoral arrastrando: Adio« corapaneros! 8i escapa al- una hondonada por donde a^^*;YÍfi|«a ua pçaueJ e f e . — S a v a l l s . - S r . Coroml CoHiandantíj D. g«no qne dé un BeíO & nuestros hijos; Sotió fio arroyo,maiMÍóC·saderaunthacer5^ito Vi «in
m r c i s o Bosch encargado de los pristonerosde " " * descarga y «quelloa desventurados e a y e - mas cereraonias les notifi^-i^. q^ue i b j ^ ^ ^ »er
g u e r r a de la proviueia de Gerona»
^"° ^'^ " " charco de sangre deatr«í*diM los tódos fusilados jaj^ ei.acho,|y .^u«,.^pffi|^í|pasen
jííira hi àJtimsi r^nfesió^n. Niagüno.,de;*|[uellos
Pfe··scaOlot.jLJÜ.saber los carlietas què**'«»·ane<J»-^i««»'0'0'wl»«t«« se eaMflaron horride^raciadoft cljamiO v·n^KÓsA; .qíagiDii^ se alo. liberales se aoercaba», dispuso el bandido blemente en-sua cad4vere«, mutilandoles k
oordó de su9Terdugo3, solo loa nombrea de
Savalk.trasladarlos y fusilarlos en Vallfogona, bayonetczos.
M.adre mia. hijo9 mioa form^^ban corp c ^ lot
El Àlférez D. Sataraino Garcia en un arran
Descàlzos., nièdio deanudós, descubierta la
laffientos y ü g r i m a s de taalo desveoturado.
caA>eZ«ï y atàdfts por parejas eiiipréiídier6|i 1* que de indtgnaci6a xompió sas ligaduraa y
Sus matadores respoadfaa con iomunda
marcha camino de Llayeors, eacoltadas po^ ciu- eaeaK'mdose oon sus sMesinoa Ueao de emoción
chacota
k sus tristes iavOQacioaes: seatados ai
cuenta carlistas. Duran te la marcha un pobre esclama: Carli·tas,vamo· al auplicioy seràoupié de un arroyo y debajo de una pequeüa rooarabinero se hiiió en un pié y porquè no p o - ^s*""* corona y vueatra deshonra, no sois un
ea, iban lo$ curas^coafesando à aqueilM iafelidia seguir el paao de suscompafteços, Narciso partido polítieo, sois miatrables aseainos y
ce«, y después los hacíau subir k un pequefio
Bosch mandó desatarle é iumolàrle allí miamo. •uastra aangre «orreré eDcim#i de vuestra?
.campo sobre el arroyo donde los fusilabaa y
,
Otro ddsdichado pregunto à donde se les c o n - ' oaibwas.
reroatabau à bayouetazoa y culatazot.
Ifatadle, m a t a d k aulLtron los.e·rlistas.'A'*,
ducía y se le contesto entre burlas y blaafeAlgunos de elles entregaban iloraado 4 •««
mias; "Al infern de ahçtU heu sortit y
ahont/a d*j0 Brú, se esplka be, pel rader cop que canti.
temps détaiau e ^ d ' ' . A las nueve de la mafta- Miserable, replica Garoía, matadme, mejor.asi verdugos alguna preada, alghn recuordopara
na, llegaron à L·layers, aumentada la fúnebre deshonrareis. si honrada pudiera ser vüestri sus familiag y-un solo carlista cumplió oou
comitiva cou uu cura que se les ngregó en el bandera; asi Europa vera qnienes sou los sol- tan sagrado oacargo. Ciintinualxm Ja», dea<íainiiio; enccrraroiile con los prisioiieros eh la dados do ese imbècil que eu el Norte se rodea cargas cuaado llego el turno al joreO;. ii^lico
D. Braulio Ruiz Est« que "ni prissio^iert/· «ra,.
jglenia j)ara que los exhortarà y los carlistas se de «eres eomo vosotros: Matadrae, muai-o con
Fecha lúgubre
LA FRONTERA
ffni»mfBM T T ' i ' " * ^ ^ * - " ' "
"
L·iasatíau ^iuytnau^Xf^lJi-aucaaa^ità
Huii [u·e>^oll tat. la dimissió del carrech de vop u e i vüluntariamentc, despuósdo la oixíà^h-ocal
dy la C<iiuÍ8SÍó t!oI Cussind y Vis-ppesife de Castellfóiiit, se quedo en Olot para asisdíüit de la (Jotnissió df- F'estes de Carrer, óon
t i r à los heridos, «dfríó tres^desoargas suceEnrich Sostres y D. Josepli M." Mouer res•ivas à (jiw-·ma ropa. Levaatose'dcsput^s de la
; tercera y fiMào conio un cuddvor y (^on las
Aquívsta Jiiuta cuiujilint lo que Co auuücíat, peoUvíiiiieat.
La .i ari ta or<?unisadoia de ftisícs a Camproligriroa» eu los ojos, esclauiórl·IeruKinos per- on suïi proíjv.ima ha orííanivt oi C'tTl.ti!)'. 1 1 don iiv. ui «aber iib pvufoiid sentinjiíiit.
doní Soy èl tínico sòsten do mi pobre uiadre ti'rari que tiudiu lioch oi óin 2ó út-l 1'
y hevmaníiè, à quiencf manten^o con mi pa- Af^'ost.
A aqutí'st fi ]>nblica el sogüent Cai-tf-ll.
gaj por m e s t r a Toadre qu« os dió el corazón
Tüts els dimars j diveiulres al vespre se toi j o n ^ e d m e Im'vida. Los carlistaR tiíubearon,
ciirdn
sardan?p y eis dissaptes, ball al Cassino
però *ia Mrb«ro sia corazóa sse opuso pidien( nióa \'ei·a;iioga.
do A"T«ce« tu tBQWrte^ Ri»2 ievAntó las manos
al '«ielo esdftmando: Madre mio, hermaiias
lilias, no o» veré raàs. LHos conooe que mi vi
DE
4» os iiaee falta; perdÓDy hermauoM niios, no
Fera saber als suscriptore d'aquesta J u n t a
qu' ha quedat establert el joch •ití/oot-L·all.
. me fasU«Í<i en nOmbre de las heridas que oa
he curado, o» lo pido, ya veis que en tr·^s des El jurat d" aquet certamen, nomenat per
«argas no me habei» rauerto.
la J u n t a organiAÍtdcna de las fes^tes que enguany
: iLcabautse ja la rtcaudàfl^ó pei« 1* organiL a . ^ i r g e n quiero quo. nu iruf-ra; entonccs,
se celebrüràn à CamptíodtóD, convida à tots el» sació de les festps progectades, en el nümfero
IMC^T dos muchacliOB que nQjeoian qujuce
poQtae y escriptor» da )a terna i p e n U r e p&rt,' pròxim donarem, rejaçió deies famiíies visi«IkM, ïe aps^tarun dicieado: li ver yo si te
ab llttTf treballs, 4:1a atesta Kteraria. que tindrà
aiato y ei màrtir Ruia oayd nar» DO le.vaatar- Uocb el dia 98 d' Agost: «inent. kt (fae 's re- tades per aquesta Junta sixis com també de
les cafetitai» entregadesper cada una de elles.
m mà»' Gou el «jemplo de aquelles ascsinos, girà pol segoeet
-^
. .«I»' g r ú p o d© muchac^oB raqj^íticoa se e ^ é so
i •/ l i * ié vítiiwa y « B ella se ceb^ hojrriWeuieBte;
:'. é-^pamr 4» tèt^ Rnta sot V^t^ía RM^erto y^sefiàEl dia 22 del corrent va expedirse el seItodo «f^ WBBk m a ç » ei^eoçaaótt p^ado actieiilar
Preraidí,una flor natural, anomenat d' ho. gtient telefoireroa si Dr. Robert.
« U J ^ o a s palabras: N Q me Uagai« fiufrir m/5s;
ri(tr;y^«H^àmJ
la mellor poesia amòroaa.
«Jnnta lirganisadora Festes^Camprodon.Fe.
tíjlií %stà í a vida, quit^dmola y fíiofr.oÉr per1/ iMitor de t a démpteíéid premiada :d»uri 1^,,^^, eminent Patrici bwMlnt campanya Certs
•ém^i eiilo£oe« voa bala k» atraTe»)iele<Nif.zóa> ferne ofrfeaa à la dama de sa elecció, ^wi ler* ^çftifej^ M e ^ GitaJün^'»—Tlwii»a-^*^oreiló
f Rifiz étjé de «atWfe- I
| w»;. »
jixeelMÉiwl» Me^na Oaiaïeata 7 eotrej^ridea- -_B09C«».
.
..
•
£1 toldado Aatooio Mo^reQQ4eVïi[^!»ÍeQto 4e wnt mú pndà*wii,iú, tota elsaltmapreniís
y^ g ^ r contestat cera « e g i » ^ :
Hi» O a d i s « l tubir oonfeaada del baiv«tac% & la
Pwrafr·d-naíT-rt»eWtt d^ argentrsofe^edaHrat iítfftíi^^,.j«„t«argíí»*»dora F e s t é s - B o b e r t .
jv peqaeBa esplanada.iíiacQwti'oge e^n s« coDaanà la íttellorooiàpoéiiéió patriòtic», en >€ffB.
' v ;,
..-•,->«:
, dstnte, que eonfesada tombieoi IK -fos^.Mu• *-' ^¥»mim d " im » t ^ t e , j^i ^K^- "i* inà^i^r'-' fo«- #,'. t,
« » ^ rVa«eii M|^lBM««»v<lin«>n!·i«iii»l>^ipíieio
síà-lírica, de onr^oter niiwtii.·h. '
j eon la-ealrna dé un màrtir, !« Jifo. rai ooTenina et g-nsí 'de convidar nís Srs. estinheAqiK^ts tres premis els oïoTt'ix la J u n t a ornia»dant©. àoimo que la .muerte no es igual;
jant.i y v e h t u s d ' ' aqueíita Vila al partit do
'gaoiíwdora de lesiesteeiapéyoM V. en mi y que vean eeos tunantea CO:
foot-baU que líudM iiooli u! Camp de ^ià T i l a
Premfi deljtfug·nifieh Ajuntomeiítíie C«mm o t t a e r a n los vaÚeotes. Socàrouae las l í g r i demà dilluns à les íi'5(} en púiit dfe Ta tàrde.
prèilto 4M»neisteat eo noa ploma d' orj argent
'"" M l À d e l ò s &jè» del cwmandauto y abraaaado
F o m à r à n el bando vermell los Sís. seò h oÉaapoBició en preeu ó VÍTS que mes bedesy biwando al »oldado, ledijo: hi^p), g^raoiai, t u
güfiils ' '
' " / . ' , , . '
'•
cMgpii les-belleses,do la comarca eamprodoni- i
ine d é n t e l t e s la.caltna qa© hnbí;v pprdido, y
írí»/}:-—Joseph Thomas.
''
n a .
• ·^
' > • • • - •
• ^^í»»!Wth)8 C^yefOft de una dertcíirira jjiara unir-; .• • -jp.rcmi oí^rl. p<,Í .l)r BartwnHu Itober-í, eon
Céi:.ar Torvits—Francisco Pí,4— L·lui's, Guarro
« i coa #ft» compufiero» de mnrtirio
sistt'ht ea nu oftjc. f>; d' uït,' ;U ar.íor qui on — Krucst Vil;treiriit - JosepüMúh—-•' ''
l'orter. Lluís Jover.
"^
Qt^iàandc aqtt'él pequofío c;Hnp(r oubvrto vtjfK ó ea prosa glosi melior: «Lu vida ca lus
" Bfuiílo bííin
' ^ ^iifeveros, fòifmaíido un chai·í·o At- í^;ingro mmitanyos*.
,
•
<7f?/(?-~ Joaquín l'Jx -rLlliis Morenes—J.
"•«|a· ta tièríra ï>^ .querià' àbsotVer, algimos de .
Premi ofurt pel Juri»t,jCOn?isr«;it en un brot
M."
Torra--;- • .-\ nton Mà.í' '--Frariciscò' VergésloíWrlistst eíi tbno dff njofM, pidieron irsft à de Naret BL·dofL·ndrotíJerrimneum, à Atgeni
«omÉr, ^uéa' eï ferabajo habia sido duro y la esmaltat, à ui>a compoíició poètica d»? tema Fr;mcÍ8{!0 Maísó Porter. .Josérih ToireUó—
—Jutje de Camp—Emili Vidal. .
e·élrtft haWé dado twBultado.
• lliura;i--.. ' ^.„ : :
ï ^ o t p n ^ poï pregtín *te o b % ò à io'é veciuo»
Èl J a r a i podrà conaedir eis.;aeceaita y iseo;; j,
éb ^àta Jtt»n ï e l i w AbaàeiÉi» i f r botí ^ r i b u e - oions faenórifi<jot» que juiiiqai·.mefeHCUts;
. t,
IteVéscàldraS de'matin y cúàftfrt pudierti serü i m a r s à les 3'50 de la tarde 'Q el.Caswino
. Totes ié* compc'tuçions deuran'rflsér riguro' t i f pam el casb, àl sftio díí los ínsilamiéDtos sament ioéditea y escrites ea català.
bi
Uaurà un match de biliar a. la bait^a, entre
,
Jswra d a í aepültvira A i w cadàvete».
jls.
dJetingits joves, D. Éfuest Yüaregut y
Els trébiíUa tindran d' e.ç·ér remeses à la
E l desalmadó G^Sífàettiaaï deòia',qua bastafca secretaria delJw:r»l,Plai«a de ia Vilasnim. l i , D. Franüiítoo A'erïfés.
abrir iüli mistído «na zanja, però los vetóiaos Camprodon,por tí»t el dia 20 d'Agost d'aqueat
de San Jtian tomarbü à Ï U targo trasportérles aay, aeompanjf&ts dei plsch eló> qiw oontin4 todoa y daries sepulturé en el eomenterio de ga '1 aora del autor y porti en el eobSrescrit eji
la viilà. I * operación durd basta muy entra- titol y lema de la respectiva oomposició..
t k k noobé y daba htfrror vèr aquelli praeeBis ptecbs portadors dels noms deia &ntors
• « ó n de'cadà"^re» alumbrada jwr làe* Knternas " no prenariats 96'«remaràsv'tSiïni dé' o ó i ^ m , en
i
.
«.^l' iStilK.
••
tPtn (•«(* viw».
""'^ íUíòfr-vecino* desde el sitio del deséstre al 1' acte mateix de la festa.
íQnina calor, senyo Antón!...
-«tti·ate^
villa.
- Jà ho pot dir. senyora Pepa,
Oamprodóü,diada de Saíit Jarinie de l 9 0 l .
I b el ceroenterio donde reposan las víctiavuy.crécli que 'ms torrarem... ,
El president del J a r a t —JRrnest VU^refui-—^Vol iin tra^ro d' aig-na fresca?.
j a M l t ' t a o nefaudo orimen, ha$e lavautado
- - \ o •m vindrà ^ens malament*
Joseph Arman^er
'—ÉrnestPmnqttesa—Ferran
Ufi tftfft^ obeÜBCO digno homeuage tributarefrescar
la conRicnria.:,.
Per.^M—Joseph
'Thonuis^—César A. Torras,
do per etejéreito à sus bermanos de armàs.
—ftQue nn vàn à Camprodon»
vocal*—Jóqquim Affuüera secretari.
nqiiest any? •
Jifita mmim iiMm
à'Camprodon
r
CiETELL
^~~'
J^^
Prehert Ja fresca
--La Car]»eta
He trova nn xich malament
. ^--u'' *
LA FRONTERA
—Ja '1 '•o'np-'.·ncli; piibrír-if
no h.4 g-astat znay mes salut
(le« d' aquella aiaü-fc.ía
(1* en r<isó, lo iíí'ii proiti<^s.
a(jut;]l noy tant poca pena
que lli qiif fos cob^Tt d' óilu voldria 1* Aa^^-elcta.
J—Malvinatji;!
— Dónrhs, ^qiié taP
l—Xy jo 't flích;
~-i Qué h'i perdut 1- ésmaP
—ho qué ha perdut, llamp del cel, .
mes que tot. la pucioncia,
—iQue li passaP^Que ,s uervióa?
— Una pussa que .R passeig-a
resseguint à munt y avall
de dalt-baix, la meva esquena.
—No 8' acosti donchs, per Deu,
110 fo3 càs . . .
—Si, vaigi alerta ^
que no li rosegui el nàs
uua béfltia com aquesta
~iY donchs, per qu' aixis, vostè
a' enfurisma, poca pena ?
—Te TOlió; pro ja veurA
parléin de cosa mes seria . . .
—^Dé que volt parlar, potsé
de la lluna de ValenciaP
No, senyora, li ruli dir . . .
si g-oses . . .
Díg-ui, depressa . . .
Sab, vostè, aquella canso,
-<!• un viudo y una víudeta , . \
f
•
í
.
·
-
. •
V
•
í
—Fuixi d' aquí. .seuyó Aníou . . . -•• • --^Ving-a aquí. seyuora Fépa
.-•
que lo que he dit uo es pecat •
y de-sprés, uo es u p a u e n a . :
Així y tütj uo m gtma boiiich,
no està bai tanta franquesa . . .
vostè és home y no es i^iial
hi h i bon tros de diferencia . . .
—Dóüchs, tots dós ho hein d, arrog-la
com la lley de De» ensenya.
Se iiaó eiupe/ado las siegae ea esr.:i ooniaroa
' pr^e&t^Dclóso la oosesha mediauej^ à o.tusa,
de laa pertàiaces lluvias j Ics contiíiuados pedriíeos de eetos últimos mese^.
£ a oambio la eosecba de patatas, promrta
ser li^aadaotísima.
Quan s- estima, ala nostres anys,
no hi ha fràs.se per ofrendra;
tot surt dl·'I cor net y clar...
seíise e!nb«,it=í, st^iiyora Pepeta.
Dig-ui «sf» y íiv.ínt« d- uu me»
trona avail, ditxa complert!
y viurem en un piset
que serà de tots- 1- euvt'ja.
Ltt Carm*:tMÚioit» focïr
quau estig·a restaMerta
donarà el «ffí» À un minyó
qne fa temps li fa 1' aleta.
—i Vostè arrayl tot li babe,
tot li surt ilig coai la seda;
y à n' à mi t o t a l revés
no tinch g-oig- sense una pena,
Primer me toca penià
com coloco à la ^ngeleta;
es un camí rellisc'ós
senyo Anton ;s' ha d- anar alerta!
~~^PeT xo est'ií' jVaya un neg-uit!
j a li buscarem parella;
de minyona no 'n faltaran
que faran per 1' Angeleta,
Si no hi ha altre inconvenient
j a esti fet, senyora Pepa;
j ó eomenso à buscà pis
y vostè....jà ho «ab, azétra.
Ja ho potdirho per seg-ú
À tota la parentela,
que jo faré fe 'Ig confits
aels millors, ;de dos pesetas!
Quan lo vehinat 'os yeurà
jo, com cal, vostè g-ftapeta,
dir* fent justícia a!s dos,
joydà, fant bona parella.
y a! pre^untíTs con va ser
. ,diré, tot fent ia rialleta....que 'm va fcr bullir el cor,
aquell trii^o d*'aig-ua freeca!
Lluis Matas y Carré.
Jiú}(f\Í^^QOl
Apropósito del articulo que publicamos en
el presento número conraemorado la lúgubre
fecha del fu9Ílaraiento de Llayer» y San Juan,
porlag hordas del sanguinario Saballs, bueno
es recordar que el entonces coronel de E. M.de
Saballs, Sr. Morera, es actualmente Gefe del
cuerpo de de Seguridad de Madrid....'!
Se halia éLíermo aíjoque no de cuidado,
nuostro dietinguido amigo D. Manuel Barnadafi.
Le desej^nroa UD pronto alivio.
Aver à las 7 de la tarde, deaencadenofttta
furioao temporal d« viento, ginnico y U s t i t .
£ra tanta la oantidad de agua qiieeaía.atie
niiestras calles quedaren coürertidae en «aadalosos ríos.
Tanto el Ter como el Bito^ lafri^roa no»
regular erecida.
Afortunadamcnte dicba tempesi«i faé de
poca duración.
Dl·lntro pooos díaa se prendran à 1« rewts
unas tarjeras postales, eoa vistas de esta COmarcfí, que no dudamos seran del agrado de
lot afi.7Íonados, por la puloriti^. e e a ^ e «^éa
ifflpresaí.
7 a semana pagada se .«aieidó en Prat de Ifelló (Franei«) el admiaistradordeaqo^a Adaaoa Monsieur Beveül.dispahla^M ua tiro 4»
re rol ver en el oorazóo, ignoranik) laesiMagM
le índujo à tonuu tan fíttal resolncidn.
£rfi el difunto.un probo empleado, qucfO;^aba de generales simpatia!) uo solo ou dicita
\illa,sinó en toda esta caioarca.
Reciba au viivtia é bijod la espresiéil de
ra c e l e b r a r la lloj^ada del e x í i u i o hijo a d o p t i - Lucstro sentido pésam*.
vp de esta vilIa. D r . D. Bartolomé Robert,
c u y o re'Jibimieuto dadas ias g r a n d e 8 8Ímp;iíiws
con q u e c u e n t a t a n to e a t r e l a g e n i e de! país
como en lu colònia v e r a n i e g a , serà un v e r d a dero .leontecimiento.
•ff^
S e ^ H ao* dicen, muy pronto sereanudar i a loe trabajoe para la restauración del hístólíeo leaipl» de Sao^ Pedxo.
Ta ei^ lítora de qu9Míf«aammàmmiéétkm eaa
heraaoea pàgina pétrea, en la que e8culpieik>n
liueftros progenitores su ardiente fó.
Ei ultimo vit*rnes IJegó à osta yiüa el diputado regionalista D. Albarto Rusifiol.
Saiió à eíperarici la majoria de la cdieüia,
hojpedàaüoso en «saade nuestro «Oülpafiero en
la preíisa D Joaquiu Ag^uilera redaetof da la
<• Veu da Catalunya.»
Por la Qoche fué obüeqaiado con uaa sare^
nata por i« «eccióo «Corsl Caaijprwtoíieoíe»
que fueroü fliuy aplaudido«.
El Sr.Rusíflol, les dió !ai gracias / terainó
coa Ull »ivt à Cataiufla, (juo fué oonteiWido
poj' la uum^jrosa coüctUTeocia qu« había.
Xut'stra bienvenida, y le deteamof le sea
gruta «u eataucia ealre uosotrot.
El jo vencito y aventajado bicícHsta J. Fontanlas de la colònia veraniega, turó la desgracia de caerse eu et sitio denomioado Canti de
Dalt, desde considerada altura y con la agravante de dar de càbeza. contra unas piedras
caasàndose una herida con desgarro del cuerpo belludo.
Deseàmosle su pronto restablecimiento.
La comptanía que actua ea el elegante teatre del Casino, bajo la inteligentc dirección
del Sr. Guillot, ha sidomuy bien recibidadel
publico el cual llena .el local todae las noches
que dan función.
Paca boj-eatí^ anunciada una gran vela'la.
Hemos recíbido iwi artíenio titu4ado «Codorniccs verdes.- debido à lu piumu de ua ÍBteligentft carador, que porxfalta de eepacio AO
DOS bu sido posibie ib^ertarlo en estc uúaero,
lo que haremos ea el próxinjo.
Este afío parece abundan en grande,.iaíeodomicee «o toda la Cerdafia, como lo denuMtra, el que hace días se sirran en toda* la«
comidas que se dan en la Fonda de Beurg-Midame, a«i que son muchas Jaa que mfttan loi
caaadores, aprovechando el habene ya tfrniinado la siega en aquella comarca.
A ia hora decerrar erte nilmero, se.presenta el cielo miiy cubierto, preludiando grandes
lluvia.s.
Quisjéranpoç equiroíarnos.
Solucióa à ia charada del niimspaiüiteríor.
Estan bàcièndose gràodes preparativos pa-
S e - vef- TO
miiz
i,
•*Se u^eesita eu ï a ' l i n preuta de est,8 periòdica.
J*ara informes dir.igirse .4
:MNUN
JUANPUJOl
ix
,u.. la jroliM 181 Gas iCBíl
El m a s perfecoionado de
los conocidos h a s t a el úïa,
€o\\
F O N D A Y RE^.
1^
Se sirve con esmero y economia
«a Bueaas habitacionss p a r a ftólíiliBS è
^ preciós m u y reducidos.
^
^tk
^
P//i^rt dels Basíers —- CAMPROBÓÍÍI
patentc í)c inoctuión nmn. 27313
Aparatós ò instaiaciones
GASÓMSTRO MOiiELC
à preciós muy iimitaàüs
P a r a informes y peàidoa diri-
ParaíaliMo.prglGisWíMo
se eonstrnyen Oanómcitos on variadas t'ormas.
I.AS IMiTALA&lOiNES SE HiGER A PREWS SlWAlKIiTS .ÏÜD1C05
gir se al constructor.
AMÍGUA LAMFiSTEliÍA
®
DOMINGO CLARET
CAMI'KODÓíJ'' • •
Plaza dels Basters, Lampisteria. —CAWPB0DóN"'(^''·5t';''«"^^^
Tallsr ie cameíes
(IK toJas cl;is<\s
especialidad en jarílinPras,'·çocl>í'8 etc, eta.
<v Ivnrcri tnda r1n:·!f^ d? rep.nrfi'óioóei,
Rü!Ml;is lodo onciüa, do diferentes pi'tícios eto.
Ra m ò n € osta ^. JH^o
I
II
•"
'I
'
•'..'
'•- '-i
'.L·,
í
[ • Ptecíos iífnitadisinos y detallest·iàaíHín
^et-^Ttw.
.'.í^
• fONQÀ
t\
AGENCIÀ DE T R A N S P O R T E S
DK
'
•
-
.
•
•
.
'
.
>
irfj
ilVÏPRENTA
CAiVlPR0D0f4
-®
'
*
m
* = H« ^<^lta Papel y sobres -timbrados. Memoràndums,
fulonarios. Factura», Targetas de visita, i-apei y ^
. „.^
.,. Taloaanos, r a ^ w
-.e í^irr.«lRres Brospectos detodas claees, etc etc ,
B··alaman«8,.Esquelas mortuonas,Circulares, r^ospect
. , :, <
' Despacho Centra.lvde lòs carnihcs
de hiérro del Norte. Representante
en Barcelona S*^ À L S I B , HEBI|^N0S
' , ,
Calh ic Ja rriticea^ys^S^ H*à ni'
FIESTAS, O^AYORES
GRANS'HOTEL,'^™^N^'"
'•fc '^jj^l
i.f.
_
TRENES Y CARRUAJES
. desocdedad.EntradasyLocalidades.
...Hora m^ridiar.o de.Greenwieh
Salen
De'Barcclona para G-,??
llipolV-y ^ auan ^ ^
dC
AbadMas I Ifi·l.)
de iM
la8 Abadesas
1 *>'!•>
L-U-gan
10' 55
11- 18
22'0<>
j 22'
- í 18
•
_!__,-_——
/
^«fclen
... Tenu p a r
, -
Llegí» ni
T b' '39'
jl>c Sap Juan para
5'ao,
à Ripoll
22'«)
Barcelona;, ,
à S. íuan ÍDC Ui poll para 16'13
2'2' CfJ
(>·12
à Ripoll
Barcelona
' • ' ,Juan
, „ . : . „ . , „ , « v i c i o .léoan·iiíic»
lü'OO«n 1« cstación de Eipoll,
à S.
Itnprenta «La Eegional» pampTodón
\
'à PKATS-I)R-.M01.L0
(tpyrénees-Orientalèsy
. - • ' •