Configuración de inicio

Activating Your GoPhone Account
Add Money
Manage Your GoPhone Account
STEP 1: Set Up Your Device
If you need to activate your service, choose an activation
method below.
Once active, please be sure to add enough money to
cover the plan you have chosen plus any packages you
wish to purchase.
Check your Data Balance:
The AT&T Home Base uses the AT&T cellular network and DOES NOT
use your home phone wall jacks.
Online Activation
Get a new phone number
• Go to att.com/goWirelessHome and click
“Activate Now”
(If you have trouble activating your account online or don’t
have access to the internet, follow the steps below for Other
Activation Method.)
Other Activation Method
Keep your existing phone number
Conveniently add money in the following ways –
• Go online at att.com/myatt to add money or set up Auto Refill
using a credit or debit card
• Dial 611 to refill with a credit or debit card
• Purchase a GoPhone Refill Card at an AT&T retail store or any of the
200,000+ AT&T authorized retail locations
After activation and adding money, you can choose to
add a package by going to att.com/myatt, or dialing 611.
Manage your account online at att.com/myatt to:
• Refill your account
• Set up convenient Auto Refill
• Change your plan
• Review account activity and details of your plan
• Check your balance and expiration date
• Change your password and more
Manage your account right from your phone.
• Call 866-975-0050 from another phone to activate your account.
• Dial 611 and follow the instructions to manage your account.
Transferring a Phone Number from Your Prior Provider
International Long Distance Package
Transferring a phone number can take about four days, so you should
keep a phone plugged into your wall jack to receive calls on your
old service (including 911) until your transfer completes. However,
you can make calls immediately using your AT&T Home Base device.
Check transfer status at att.com/port.
Calls to over 50 countries includes mobile & landlines to Mexico,
Canada, China & India. Visit att.com/goWirelessHome
1000 Minutes $15
Data Package
NOTE: If you do not add money to your account within 26 days of
activation, your account with be cancelled.
• Check your data balance anytime at att.com/myatt or dial 611 or
800.901.9878.
1 GB Data
$10
Add extra data if
you need it.
STEP 2: Connect the Device to a Phone
B Turn on Your Device
A Unplug Your Phone from the Wall Jack
The AT&T Home Base is not
used with your home phone
wall jack.
1 . Plug the power cord into an electrical wall outlet.
Your device should be located:
2. Connect the other end of the power cord into the Power
Input port on the back of your AT&T Home Base.
• Where you have a
strong signal from a
cell tower, typically
near a window
or outside wall.
Signal strength may
vary in different parts
of your home.
• Near an electrical wall outlet.
• In the general area where you’ll be using your home phone,
computer, or Wi-Fi enabled devices.
NOTE: If you have a
cordless phone, keep it
plugged into a power outlet.
3. Press and hold down the round On/Off button for 3 full
seconds until the power light stays steady green.
B
Hold 3 seconds
AT&T Home Base Manager
To customize your device or view important messages about your
device and data usage, use the AT&T Home Base Manager.
On any device connected to the AT&T Home Base, enter
http://att.homebase directly into your browser address field
and use “attadmin” as your login.
Packages are good for 30 days, as long as your account balance is not expired.
Rate plan must be active in order to purchase or renew a package. Standard
rates apply if package is not renewed after 30 days.
C
A Install the Back-up Battery
1. Remove the bottom of the device by pushing the entire cover
in the direction of the arrow.
2. Insert the back-up battery.
3. Replace the cover.
NOTE: Do not plug
the device into your
home phone wall jack.
Check the Wireless Signal
Wait a few seconds for the signal strength light to turn on,
while your device connects to the cellular network.
Confirm signal strength light is green for optimal performance.
Yellow indicates a moderate signal and may be sufficient.
NOTE: If you do not see a green light, you may want to
choose another location in your home, such as near a
window or outside wall.
Signal
Strength
C
Place a Test Call
Place a test call from your connected home phone. Make sure
to dial the 10-digit phone number, including area code.
For best results, place the cordless phone base at least 12
inches from the AT&T Home Base.
Email Setup (Optional)
NOTE: The information light will blink green when you have a message.
A
To set up a free AT&T email account, go to att.net/signup and select
Start Now.
Select Your Internet Connection
To Connect via Wi-Fi:
1. Open the Wi-Fi network
manager on your computer
or Wi-Fi enabled device.
• To place phones
throughout your
home, use a
cordless phone
system with
multiple handsets.
Wall jacks are not
used with the AT&T Home Base.
2. Find and select the AT&T
Home Base Wi-Fi network
name (SSID) (e.g.,
ATT-HOMEBASE-XXXX).
Wi-Fi
-Fi Networks
ATT-HOMEBASE-XXXX
Other Network
Guest WiFi
Free Public WiFi
To Connect via Ethernet:
Connect Your Phone to the Device
Plug your phone into the “Phone 1” port on the AT&T
Home Base, using your
existing phone cable
or the included phone
cable.
On/Off
STEP 3: Connect to the Internet
Set up Voicemail and Additional Phones
• Voicemail is included with your service. Dial “1” to set up and
access. If using an answering machine, set it to fewer than 5 rings.
Use an Ethernet cable (not included) to connect your computer
or other device to the Ethernet port on the back of your AT&T
Home Base. Go to att.net (or your favorite website) to confirm
your Internet connection. Skip Steps 3B and 3C.
For More Information
Visit att.com/goWirelessHome for more details about your service.
You can also refer to the enclosed User Guide for specific device
questions or visit att.com/devicesupport.
GoPhone Wireless Home Phone & Internet service (“WHPI”) is a Commercial Mobile
Radio Service and a mobile broadband internet access service. It is mobile and may be
used in the U.S. with home phone equipment, computers, and other Wi-Fi compatible
devices. For emergency calls, provide your address to the 911 operator. Home Base
has a backup battery to operate during a power outage. However, a landline phone
requiring
q
g separate power (for example, a cordless phone) connected to Home Base will
not make or receive calls (including 911) during a power outage. Landline home phone
equipment and Internet-capable devices not included. Provides voice and wireless
data service. Not compatible with wireless messaging services, security systems, fax
machines, medical alert and monitoring systems, credit card machines, IP/PBX Phone
systems, or dial-up Internet service. May not be compatible with DVR or Satellite
systems; please check with your provider. DSL customers should contact their provider
before transferring a phone number to ensure uninterrupted DSL Internet service.
Geographic, usage, and other restrictions apply. If your Home Base is roaming, AT&T’s
off-net usage restrictions apply. © 2014 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
AT&T, the AT&T logo and all other AT&T marks contained herein are trademarks of
AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks contained
herein are the property of their owners.
B
Configuración
de inicio
Wireless Home Phone and
Internet
Enter Wi-Fi Network Password
When prompted, enter the Wi-Fi password found on the
bottom of the AT&T Home Base.
Wi-Fi Access
Use the following information to connect to the Internet:
Network Name: ATT-HOMEBASE-XXXX
Password: XXXXXXXX
Helpful service information:
The
light will blink green when you have an important
message from AT&T about your service plan.
On any device connected to the AT&T Home Base, go to:
URL: http://att.homebase
Login: attadmin
C
Confirm Internet Connection
AT&T Home Base
Ba ™
Go to att.net (or your favorite
website) to confirm your Internet
connection.
When your device is transmitting
to and from the Internet, the
Wi-Fi light will flicker green.
GOP CLT 0714 4927 D-Sab
Cómo activar la cuenta de GoPhone
Agrega dinero
Administra tu cuenta de GoPhone
PASO 1: configura tu equipo
Si necesitas activar tu servicio, elige uno de los siguientes métodos
de activación.
Una vez activado el servicio, asegúrate de agregar
dinero suficiente para cubrir el plan que elegiste, más
los paquetes que desees adquirir.
Consulta tu saldo de datos:
AT&T Home Base funciona con la red de servicio móvil de AT&T y NO
usa los enchufes telefónicos de tu hogar.
Agrega dinero cómodamente de las siguientes maneras:
Administra tu cuenta por Internet en
att.com/myatt para
Activación por Internet
Obtén un nuevo número telefónico
• Ingresa en att.com/goWirelessHome y haz clic en “Activar ahora”
(Si tienes problemas para activar tu cuenta por Internet o si no
tienes acceso a Internet, sigue los pasos a continuación en “Otro
método de activación.”)
Otro método de activación
Conserva tu número telefónico actual
• Llama al 866-975-0050 desde otro teléfono para activar tu cuenta.
Cómo traspasar un número de teléfono de tu proveedor
anterior
Traspasar un número telefónico puede tardar alrededor de 4 días,
por lo que debes mantener un teléfono conectado a un enchufe de
pared para recibir llamadas en tu servicio anterior (incluido el 911)
hasta que finalice el traspaso. No obstante, puedes hacer llamadas
inmediatamente con tu equipo AT&T Home Base. Verifica el estado
del traspaso en att.com/port.
IMPORTANTE: si no agregas dinero a tu cuenta dentro de los 26
días posteriores a la activación, se cancelará la cuenta.
• Ingresa en att.com/myatt para agregar dinero o configura la
recarga automática mediante una tarjeta de crédito o débito.
• Marca 611 para recargar usando una tarjeta de crédito o débito.
• Compra una tarjeta de recarga GoPhone en una tienda de AT&T
o en cualquiera de las más de 200,000 tiendas autorizadas de la
compañía.
Luego de completar la activación y agregar dinero,
puedes añadir un paquete en att.com/myatt o
marcando 611.
Paquete de larga distancia internacional
Llamadas a teléfonos móviles y fijos en más de 50 países,
entre ellos, México, Canadá, China e India.
Visita att.com/goWirelessHome.
1000 minutos $15
Paquete de datos
1 GB de datos
$10
• Consulta tu saldo de datos en cualquier momento en att.com/myatt
o marcando 611 u 800.901.9878.
• Recargar la cuenta
• Establecer la práctica recarga automática
• Cambiar tu plan
• Revisar la actividad de tu cuenta y los detalles de tu plan
• Consultar el saldo y la fecha de vencimiento
• Cambiar tu contraseña y más
Administra tu cuenta directamente desde tu teléfono.
PASO 2: conecta el equipo a un teléfono
B Enciende el equipo
B
C
A Instala la batería de respaldo
1. Retira la parte de abajo del equipo empujando toda la
cubierta en dirección de la flecha.
2. Inserta la batería de respaldo.
3. Vuelve a colocar la tapa.
IMPORTANTE: no
conectes el equipo
a un enchufe de
pared para teléfono
residencial.
Verifica la señal del servicio móvil
Espera unos segundos hasta que se encienda la luz de
intensidad de la señal, mientras tu equipo se conecta a la red
de servicio móvil.
Para asegurar un rendimiento óptimo, confirma que la luz de
intensidad de la señal esté verde. El color amarillo indica una
señal moderada y es posible que sea suficiente.
Conecta tu teléfono al equipo
Enchufa el teléfono en el puerto “Phone 1” de AT&T Home
Base usando tu propio
cable de teléfono o el
que se incluye.
Encendido y apagado
Intensidad
de la señal
IMPORTANTE: la luz de información parpadeará en verde cuando
recibas un mensaje.
IMPORTANTE: si tienes un
teléfono inalámbrico,
mantenlo conectado a un
enchufe eléctrico.
3. Mantén oprimido el botón redondo de encendido y
apagado por 3 segundos hasta que la luz de encendido
quede fija en color verde.
IMPORTANTE: si no ves una luz verde, te sugerimos
elegir otro lugar de tu casa próximo a una ventana o
pared exterior.
Los paquetes son válidos por 30 días siempre y cuando no se venza el saldo de
la cuenta. El plan de tarifas debe estar activo para comprar o renovar el paquete.
Se cobran tarifas normales si el paquete no se renueva después de 30 días.
Con AT&T Home Base no se
utilizan enchufes de pared
para el teléfono residencial.
2. Conecta el otro extremo del cable de energía al puerto de
entrada de energía que se encuentra en la parte trasera de
tu AT&T Home Base.
Oprime durante 3
segundos
Administrador de AT&T Home Base
Si lo necesitas, añade
datos adicionales.
pared
1 . Enchufa el cable de energía a un enchufe eléctrico de
pared.
Tu equipo deberá estar ubicado:
• Donde tengas una señal
fuerte de una torre celular,
por lo general, cerca de
una ventana o pared
exterior. La intensidad de
la señal puede variar en
diferentes lugares de
tu casa.
• Cerca de un enchufe eléctrico.
• En el área general donde vayas a usar tu teléfono residencial,
computadora o equipos compatibles con Wi-Fi.
• Marca 611 y sigue las instrucciones para administrar tu cuenta.
Para personalizar tu equipo o ver mensajes importantes acerca de
tu equipo y el uso de datos, usa el administrador de AT&T Home Base.
En cualquier equipo conectado a una AT&T Home Base, escribe
http://att.homebase directamente en la barra de direcciones de
tu navegador y usa “attadmin” para ingresar.
A Desenchufa tu teléfono del enchufe de
C
Realiza una llamada de prueba
Realiza una llamada de prueba desde tu teléfono residencial
conectado. Asegúrate de marcar el número de teléfono de 10
dígitos, incluido el código de área.
Para obtener mejores resultados, coloca la base del teléfono
inalámbrico a por lo menos 12 pulgadas de AT&T Home Base.
Configuración del correo electrónico (opcional)
Para configurar una cuenta de correo electrónico de AT&T gratis,
ingresa en att.net/signup y selecciona Comenzar ya.
PASO 3: conéctate a Internet
Configura el correo de voz y teléfonos
adicionales
A
1. Abre el administrador de redes
Wi-Fi en tu computadora o
equipo compatible con Wi-Fi.
2. Busca y selecciona el nombre
de la red Wi-Fi de AT&T Home
Base (SSID) (p. ej.,
ATT-HOMEBASE-XXXX).
ATT-HOMEBASE-XXXX
Otra red
Wi-Fi para invitados
Wi-Fi pública gratis
Quick Start
Wireless Home Phone
and Internet
Para conectarte por Ethernet:
Para obtener más información
Wireless Home Phone & Internet (WHPI) de GoPhone es un servicio de radio móvil comercial y un servicio móvil
de acceso a Internet de banda ancha. Es móvil y se puede usar en los EE. UU. con el equipo telefónico residencial,
computadoras y otros equipos compatibles con Wi-Fi. En el caso de llamadas de emergencia, el cliente debe
indicar su ubicación a los operadores del servicio 911. AT&T Home Base tiene una batería de respaldo qque
funciona durante un corte de electricidad. Sin embargo, un teléfono fijo que
q requiera
q
energía independiente (por
ejemplo, un teléfono inalámbrico) conectado a AT&T Home Base no podrá realizar ni recibir llamadas (incluso
al 911) durante un corte de electricidad. El equipo telefónico residencial fijo y los equipos compatibles con
Internet no están incluidos. Proporciona servicio de voz y servicio móvil de datos. No es compatible con los
servicios móviles de mensajes, sistemas de seguridad, máquinas de fax, sistemas de alerta médica ni sistemas de
monitoreo, máquinas de tarjetas de crédito, sistemas de teléfono IP/PBX o servicios de Internet por marcado. Es
posible que no sea compatible con los sistemas DVR o satelitales. Confirmar con el proveedor de ese servicio. Los
clientes del servicio DSL deben comunicarse con su proveedor antes de traspasar un número de teléfono para
asegurarse de que no se interrumpa el servicio de Internet DSL. Existen restricciones geográficas, de uso y de otro
tipo. Si el cliente utiliza AT&T Home Base con el servicio de roaming, corresponderán las restricciones de uso fuera
de la red de AT&T. © 2014 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y
todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o de las
compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus dueños.
Redes
edes Wi-F
Wi-Fi
Usa un cable Ethernet (no está incluido) para conectar tu
computadora u otro equipo al puerto Ethernet en la parte
trasera de AT&T Home Base. Ingresa en att.net (o en tu sitio
web favorito) para confirmar tu conexión a Internet. Sáltate los
pasos 3B y 3C.
• Para colocar teléfonos en distintos lugares de tu casa, usa un
sistema telefónico inalámbrico que venga con varios teléfonos.
Con AT&T Home Base no se utilizan enchufes telefónicos.
Visita att.com/goWirelessHome para obtener más detalles sobre el
servicio. También puedes consultar la guía de usuario adjunta en caso
de que tengas preguntas específicas del equipo o visitar
att.com/devicesupport (en inglés).
Selecciona tu conexión de Internet
Para conectarte por Wi-Fi:
• El correo de voz se incluye con tu servicio. Marca “1” para
configurarlo y
tener acceso a
él. Si usas una
contestadora,
configúrala
para que tome
la llamada con
menos de 5 timbres.
B
Ingresa la contraseña de la red Wi-Fi
Cuando se te solicite, escribe la contraseña de Wi-Fi que se
encuentra en la parte inferior de AT&T Home Base.
Wi-Fi Access
Use the following information to connect to the Internet:
Network Name: ATT-HOMEBASE-XXXX
Password: XXXXXXXX
Helpful service information:
The
light will blink green when you have an important
message from AT&T about your service plan.
On any device connected to the AT&T Home Base, go to:
URL: http://att.homebase
Login: attadmin
C
Confirma la conexión a Internet
AT&T Home Base™
Ingresa en att.net (o en tu sitio web
favorito) para confirmar tu conexión a
Internet.
Cuando tu equipo esté transmitiendo
hacia y desde Internet, la luz de Wi-Fi
parpadeará en verde.
GOP CLT 0714 4927 D-Sab