SEMINARIO PRESENCIAS LITERARIAS EN LA UNIVERSIDAD DE LA RIOJA 2006 (dossier de prensa sobre Juan Ramón Jiménez) Para ampliar o concretar cualquier información no dude en ponerse en contacto con nosotros por cualquiera de los siguientes medios señalados a continuación: Ediciones del 4 DE AGOSTO www.4deagosto.com [email protected] Marqués de la Ensenada, Nº 34, 8º Izq. C.P. 26003 | Logroño (La Rioja) Teléfonos: 658.19.59.30 (Chili) / 669.28.18.69 y 678.56.90.41(Carmen) Fax: 941.23.70.42 SEMINARIO PRESENCIAS LITERARIAS EN LA UNIVERSIDAD DE LA RIOJA 2006 LUNES 29 DE MAYO | 19:00 | AULA MAGNA | EDIFICIO QUINTILIANO El Seminario Presencias Literarias en la Universidad de La Rioja 2006 rinde homenaje a Juan Ramón Jiménez en el aniversario de su muerte y el 50º Aniversario de su Premio Nobel. Carmen Hernández-Pinzón Moreno, sobrina de JRJ, hablará de su obra y sus ancestros riojanos; la artista Chili interpretará a la guitarra cinco poemas; y varios escritores del Aula Literaria del Ayuntamiento de Logroño leerán sus poemas sobre Juan Ramón Jiménez publicados en la revista Portales. Carmen Hernández-Pinzón Moreno (Sevilla) es hija de Francisco Hernández-Pinzón Jiménez, sobrino y albacea testamentario de Juan Ramón Jiménez. Licenciada en Derecho, después de trabajar como procuradora se dedica a la ordenación y difusión de la obra de su tío, dando a luz textos inéditos. Desde 1995 es representante de los herederos del poeta. Ha escrito artículos en revistas y periódicos sobre Zenobia y Juan Ramón como Monumento de amor, Situación de los archivos de Juan Ramón Jiménez, Centenario de las primeras publicaciones del poeta o Hermanos eternos, sobre con Tagore. Mª Auxiliadora Pérez Calero ‘Chili’ (Valverde del Camino, Huelva) ha sido finalista del Festival Nacional de la Canción Popular 1982 y un año después grabó su primer disco, Como un sueño. En 1994 publicó Sembrar y esperar. Ha colaborado con Manos unidas y ACNUR, así como en los programas El país de sagitario, Por la mañana, La tarde, El salero, Últimas preguntas, Las coplas, Lo que yo te cante o Senderos de gloria. Es cantautora y ha puesto música a poemas de Juan Feria y Juan Ramón Jiménez. Su último disco, Juan Ramón y Yo, incluye once versiones de sus poemas. En la Universidad de La Rioja interpretará Las rosas, Vino primero pura, Yo no soy yo, El viaje definitivo y Oración. Juan Ramón Jiménez (1881-1959) nació en Moguer (Huelva). Influido por el modernismo de Rubén Darío y los simbolistas franceses en 1900 publicó Ninfeas y Almas de violeta. En 1936, al estallar la Guerra Civil se exilió a EE UU –donde se había casado con Zenobia Camprubí-, Cuba y Puerto Rico, donde murió dos años después de recibir el Premio Nobel. Su obra poética es muy numerosa, con libros que a lo largo de su vida, en un afán constante de superación, fue repudiando o de los que salvaba algún poema, casi siempre retocado en sus sucesivas selecciones. Las principales son Poesías escogidas (1917), Segunda antología poética (1922), Canción (1936) y Tercera antología (1957). Con el paso de los años su estilo se hace cada vez más depurado, siempre en busca de la belleza absoluta, de la poesía y del espíritu que él intenta fundir con su lirismo esencial interior, sin dejar de ser al mismo tiempo metafísico y abstracto, como se aprecia en Baladas de Primavera (1910) o La soledad sonora (1911). A Diario de un poeta recién casado (1917) le siguen Eternidades (1918), Piedra y cielo (1919) y uno de los puntos más altos de su poesía, Estación total, un libro escrito entre 1923 y 1936, aunque no se publique hasta 1946. Españoles de tres mundos (1942) está escrito en prosa poética, al igual que Platero y yo, libro al que le debe gran parte de su fama universal. Es el libro español traducido a más lenguas del mundo, junto con El Quijote. Escribió ya en América los Romances de Coral Gables (1948) y Animal de fondo (1949) alcanzando su tercera plenitud. El poeta simbolista y romántico, metafísico después y puro se revela finalmente como un visionario y metafísico que mantiene una alta tensión poética a partir de iluminaciones nacidas en lo profundo de su sensibilidad. Mi padre Mi padre, al pasar yo en el coche de la madrugada por el cementerio blanco y luminoso bajo el lucero de la madrugada, se incorpora otra vez en su nicho. Nosotros nos callamos, descubiertos. Y en el frío de la hora, una plenitud de amor silencioso lo para todo ‐sólo se oye fluir el mundo inmenso‐ en el coche que se va y él no viene que se queda. Pasa el camino, viene la luz, cantan los pájaros, preguntan los niños. Mi padre vuelve a echarse en su nicho, con sus ojos azules, y se vuelve a morir contento. (Inédito) El viaje definitivo Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando; y se quedará mi huerto con su verde árbol, y con su pozo blanco. Todas las tardes el cielo será azul y plácido; y tocarán, como esta tarde están tocando, las campanas del campanario. Se morirán aquellos que me amaron; y el pueblo se hará nuevo cada año; y en el rincón de aquel mi huerto florido y encalado, mi espíritu errará, nostálgico. Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol verde, sin pozo blanco, sin cielo azul y plácido... Y se quedarán los pájaros cantando. (Segunda antología poética, 1922)