PREM RAWAT En este mundo de constantes cambios se agradecen las palabras de Prem Rawat, que nos hacen recordar lo que ya sabemos: en nuestro interior hay una paz que no depende de las circunstancias, sino que es fruto de uno mismo, regalo de la existencia. Este es un libro importante, que se lee rápido pero deja una sensación duradera. — Carmen Posadas Autora de Pequeñas infamias Ganadora del Premio Planeta de 1998 Nacido en 1957, Prem Rawat empezó a hablar en público sobre la paz a una edad muy temprana. Durante las más de cuatro décadas en las que ha estado viajando por todo el mundo, ha hablado ante gente de muy diversa condición social y cultural, desde personas procedentes de pequeñas aldeas hasta dirigentes políticos, desde presos internos en cárceles hasta altos ejecutivos de empresa. Habla desde su corazón, sin seguir un guión previo, cautivando al público con su humor, claridad y calidez. Veintiuna conferencias pronunciadas en vivo alrededor del mundo Son palabras llenas de vida para gente viva. Palabras que no se limitan a describir la paz, sino que tienen la capacidad de evocar ese sentimiento de paz interior, esa paz que cada uno de nosotros lleva dentro. Muchos han comentado que al escucharle, aunque sabían que se estaba dirigiendo a un gran número de personas, sintieron como si hablara solo para ellos. PREM RAWAT embajador de la paz La Mayor Verdad Es Que Estás Vivo “¿Sabías que la realidad no se encuentra en el pasado ni en el futuro? Hay un solo lugar en el que — De la introducción la realidad puede existir: un libro Fotografía de portada: Mary Rozzi Puede visitar la página web: http://www.wopg.org/es/ La Mayor Verdad Es Que Estás Vivo La Mayor Verdad Es Que Estás Vivo UNA RECOPILACIÓN DE 21 conferencias ahora”. un libro Prem Rawat ha sido galardonado con el título de Embajador de la Paz en el Senado Italiano por el Vicepresidente del Parlamento Europeo, en la Universidad Internacional UNIPAZ, y en tres agencias gubernamentales de Italia. ¿Quién soy yo? ¿Quién eres tú? Tenemos la peculiar necesidad de mejorar, de evolucionar, de ir hacia delante, de perfeccionar todo lo que pueda ser perfeccionado, de hacerlo cada vez mejor. Mi mensaje trata de la posibilidad de desarrollar nuestro máximo potencial como seres humanos; no como especie, ni como país, ni como colectivo social, sino como individuos. Y eso no se consigue con ideas o conceptos, ni repitiendo lo que solo sabemos de oídas. Se alcanza cuando cada individuo descubre la belleza explorando en su interior. —Prem Rawat PALABRAS DE PREM RAWAT La mayor verdad es que estás vivo Adi significa antiguo; dotado de sabiduría y experiencia ancestrales; procedente de un período remoto; longevo; con cualidades asociadas a la edad, a la sabiduría y a algo que se ha venido usando desde hace mucho tiempo; venerable. un libro ADI © 2013 Words of Peace Global CONTENIDOS Todos los derechos reservados No se permite usar o reproducir ninguna parte de esta publicación sin permiso escrito, excepto en el caso de citas breves que estén incorporadas en artículos y reseñas. Para más información, diríjase a Words of Peace Global, P.O. Box 2745, CS Amsterdam, The Netherlands. ISBN: 978-1483997537 EDITOR: Ole Grünbaum EDITOR ESPAÑOL: Javier Reinoso DISEÑADOR DE PORTADA: Giorgio Menzio DISEÑADOR GRÁFICO: Peter Petrovich ADAPTACIÓN ARTÍSTICA: Luis Mesón DISEÑADOR ORIGINAL DEL ADI: Rasmus Olesen FOTOS DE PORTADA: Mary Rozzi FOTOS DEL PÚBLICO: Carla Cahill, Gustavo Ten-Hoever, Jaques Masraff, Marie-Catherine Toulet, Mehau Kulyk AYUDANTES DE LA EDITORIAL. Mary Wishard, Sherry Weinstein, Sara Shaffer, Jan Buchalter, Lynne Laffe, Pegi Hope Cohen EQUIPO DE TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: Virginia López-Tapia, Isabel Aguirre, Pilar Benito, Elena del Río, Javier Klett, Julio Pardilla ADAPTACIÓN DEL ESPAÑOL PARA SUDAMÉRICA: Silvia Grimberg INTRODUCCIÓN 7 PartE UNA: ¿QUIÉN SOY YO? La realidad de la existencia 12 Capta el día 21 El potencial 31 Hecho número uno 37 ¿Qué es este “yo”? 43 Más hermoso que cualquier fantasía 55 PARTE DOS: ESCUCHA LA VOZ EN FAVOR DE LA PAZ Una búsqueda real 67 Escucha la llamada 75 El río 81 Dentro de ti hay un tesoro 89 ¿Qué te hace feliz? 94 Prem Rawat, también conocido como Maharaji, presenta su mensaje de paz ante todo tipo de públicos en el mundo entero. Esta colección, La mayor verdad es que estás vivo, proviene de dichas conferencias, editadas por cuestiones de brevedad y para facilitar su lectura. Las fotos que aparecen en la revista han sido tomadas en eventos en los que Prem Rawat ha hablado, pero no corresponden necesariamente a los incluidos en esta publicación. La mayor verdad es que estás vivo se puede pedir a través de las siguientes páginas webs: http://store.wopg.org/collections/espanol www.amazon.com PARTE TRES: NO LO EXPLIQUES, SIÉNTELO Creer y razonar frente a saber 106 Creo que me he comido un sándwich 114 Las semillas de la vida 125 ¿Qué es lo bueno para ti? 131 No lo expliques, siéntelo 139 PARTE CUATRO: ESTA EXISTENCIA ES TU HOGAR INTRODUCCIÓN Viviendo en un mundo en constante cambio 149 Nacido en 1957, Prem Rawat empezó a hablar en público sobre la paz a una edad muy temprana. Durante las más de cuatro décadas en las que ha estado viajando por todo el mundo, ha hablado ante gente de muy diversa condición social y cultural, desde personas procedentes de pequeñas aldeas hasta dirigentes políticos, desde presos internos en cárceles hasta altos ejecutivos de empresa. Habla desde su corazón, sin seguir un guión previo, cautivando al público con su humor, claridad y calidez. Tranquilidad en medio de un universo hostil 160 Apenas nacemos, caemos en un sueño 169 Esta existencia es tu hogar 179 Ha llegado la primavera 189 SOBRE PREM RAWAT 196 En sus propias palabras: “Es un privilegio, una satisfacción y un honor para mí, viajar por todo el mundo y explicarle a la gente que existe la posibilidad de vivir en paz. Es un mensaje que surge del corazón. No preparo mis charlas. Tan solo abro mi corazón y con un sentimiento de claridad, de comprensión, y espero que con humildad, digo lo que tengo que decir”. Son palabras llenas de vida para gente viva. Palabras que no se limitan a describir la paz, sino que tienen la capacidad de evocar ese sentimiento de paz interior, esa paz que cada uno de nosotros lleva dentro. Muchos han comentado que al escucharle, aunque sabían que se estaba dirigiendo a un gran número de personas, sintieron como si hablara solo para ellos. Estos veintiún fragmentos de distintas conferencias han sido seleccionados con la esperanza de que el lector no solo perciba el sentimiento detrás del mensaje, sino que se plantee algunas de las preguntas más fascinantes de todos los tiempos. Preguntas como ¿por qué estoy vivo? y ¿qué me ofrece esta vida? Este libro no es una obra de suspense cuyas páginas tengan que ser leídas por orden de numeración para mantener la intriga hasta el final, donde por fin te enteras de la respuesta al enigma. Los capítulos se pueden leer en cualquier orden. Prem Rawat deja claro desde el principio que no encontraremos la respuesta mediante el pensamiento, la lógica, o las palabras; sino únicamente a través de un sentimiento que nunca está lejos de nosotros. Mi experiencia es que ese sentimiento de paz del que habla Prem Rawat no solo es el más exquisito, sino que además es el más necesario para dar sentido a mi vida y llenarla de felicidad. El Editor P.D. Se puede escuchar a Prem Rawat de muchas maneras: eventos en vivo, emisiones de televisión, videos para ver online o descargar, audiograbaciones. Visita: http://www.wopg.org/es/ 7 Todas estas palabras pueden sonar muy bien, pero lo importante no son las palabras. Lo importante es abrirse paso a través de las palabras y llegar a la realidad. Así que ahora están listas, y el menor indicio de la llegada del verano las impulsa a echar hojas. Y esas hojas tan tiernas, esas flores tan delicadas se preparan para cumplir con el compromiso de lograr que la planta alcance su plenitud. ¿Sabes que la primavera llega a tu vida todos los días y que es vital estar preparado? La palabra es vital no obligatorio. No estoy diciendo que si no estás listo vaya a haber consecuencias como ir al infierno ni nada parecido. TU PRIMAVERA Si ya sabes de lo que estoy hablando, entonces mi pregunta simplemente es: “¿Estarías preparado en caso de que la primavera llegara a tu vida? ¿Estás listo para florecer?”. Si lo estás, tengo muy buenas noticias para ti. La primavera ha llegado, ¡florece! No es momento de razonar ni de cuestionar. No es momento de discutir sobre si la primavera realmente ha llegado o no. No es momento de lamentar el regreso del otoño y la caída de las hojas. Si lo piensas, eso es lo que pasa con muchas de las religiones. Una religión, para mí, es como un dedo apuntando a Dios. Sin embargo, mucha gente se queda mirando el dedo en lugar de fijarse en lo que está señalando, y dicen: “Mi dedo es mejor que el tuyo. Mi dedo es más largo que el tuyo. Mi dedo es más antiguo que el tuyo. Mi dedo es más blanco que el tuyo”. Nadie mira hacia donde señala el dedo. 190 ¿Es eso lo que haces con tu vida? Cuando llega el sufrimiento, ¿cómo reaccionas? 191 Por muy fuerte que sea la ligadura de la ignorancia, acabará por romperse. El buscador que hay en ti es más fuerte que la suma de todas las preguntas. Veamos, ¿qué es el dolor? El dolor es un despertador. Los despertadores tienen sonidos espantosos y existe un motivo para ello. Un despertador tiene que servir para despertarte, no para volverte a dormir. Si sonara como una canción de cuna tocada con un arpa, te relajarías: “¡Ohhh, ha sonado el despertador, al fin puedo dormir!”. Los despertadores no son para eso. TU RITMO Cuando llega el sufrimiento, te está diciendo: “¡Hola! ¿Quizá hemos estado un poco inconscientes últimamente? ¡Despierta! ¡Despierta!”. Pero llega el sufrimiento y la gente dice: “¿Qué es este dolor? Vamos a examinarlo, analicémoslo”. El sufrimiento no es para eso. Cuando los engranajes internos están hechos polvo es porque algo no anda bien. Tienes un ritmo como ser humano. Y ese ritmo marca: “Muévete. Adelante. No te detengas. Comprende”. Entiende tu mortalidad y siéntete inspirado a seguir adelante. Entiende también tu inmortalidad. Una parte de ti es mortal y otra inmortal. Eres como un sándwich. Le has prestado mucha atención a una de las rebanadas, lo mortal. Deberías prestar atención también a la otra, porque lo mortal se va a desintegrar. Esa es su naturaleza. No dejes que eso te asuste, deja que te inspire a concentrarte en la otra rebanada —lo inmortal— que está buenísima, realmente deliciosa. Presta atención a la inspiración que existe en tu corazón. Dentro de ti, está el tambor que marca el ritmo para saber, para avanzar, para danzar a su son, para bailar la danza de la comprensión y cantar: “¡Qué regalo se me ha dado! Ahora sé que tengo que florecer”. Hay gente que dice: “Estoy buscando algo, pero no sé qué es”. Recuerda el riesgo que asumen esas plantitas al perder las hojas. Sin utilizar conexión a Internet de banda ancha, ni satélites, ni bases de datos acumulados durante años 192 sobre el clima, asumen un riesgo que en realidad no lo es. Porque la parte bonita es que la primavera llegará. EL IMPULSO QUE VIENE DE DENTRO Cuando veo cómo emergen esas hojitas verdes tan brillantes, me digo a mí mismo: “Adelante. Avanza. No te sientas amenazado. No te desanimes porque hoy haga frío. Por fuerte que sea la garra de este frío, cederá”. Y en cuanto a ti, por muy fuerte que sea la ligadura de la ignorancia, acabará por romperse, porque el buscador que hay en ti es más fuerte que la suma de todas las preguntas, por muchos millones que haya, y por mucha confusión que exista en el mundo. Tal es el impulso que viene de dentro. Ese impulso de buscar es el mejor de todos. Y si una persona busca, ¿debería yo decirle lo que tiene que buscar? No. Yo le digo: “¿Estás buscando? Bien, busca. Porque si buscas sinceramente, encontrarás lo que te va a ayudar a concluir la búsqueda con éxito. Lo encontrarás. Mucha gente me pregunta cómo sucederá. Gracias a eso que llamamos la sed, los sedientos y el agua. Si no hubiera eso que llamamos sed, tampoco habría eso que llamamos sedientos. Pero como existe la sed, existen los sedientos. Y porque están sedientos, encontrarán el agua. El agua que estás buscando está dentro de ti. Por eso es posible encontrarla. “Si, pero hay gente que se muere de sed en el desierto”, pensarán algunos. En el desierto del que estoy hablando, lo único que hay que hacer es quitar la arena de la ignorancia, y brotará el agua más pura, la más preciosa y cristalina, en cualquier parte. No tienes que ir a ningún lugar en particular, ni tienes que buscar un oasis, un pozo, o un río. Tampoco tienes que buscar pájaros ni bosques. No necesitas buscar nada, puedes encontrar agua en cualquier lugar del desierto, porque la bomba más increíble está haciendo que brote constantemente. Cada respiración está bombeando el agua más increíble, la que puede saciar tu sed. Cada aliento, día y noche. Llegará el momento en que no sea así. Hay gente que se sorprende, y eso me sorprende a mí. No te sorprendas. Tú lo sabes. Hay tres cosas: el nacimiento, la vida y la muerte. El nacimiento ya ha pasado, por tanto no tiene sentido hablar de ello. La última va a suceder aunque no lo quieras. La vida no es una máquina en la que introduces una moneda y luego puedes elegir: “Veamos, quiero esto o aquello. Pero ese botón no voy a pulsarlo jamás”. La vida no es así, no es un juego. Que tiene un final es seguro, pero darle vueltas a ese final no tiene sentido. Preocúpate por la vida. Preocúpate por la posibilidad de saber que el agua está bajo la arena, esa misma arena cuya reseca apariencia te desanima. 193 Mira cómo está el mundo. ¿No te parece descorazonador? Yo viajo a muchos lugares para hablar de la paz, pero no es en la paz en lo que la gente está interesada. La gente está interesada en cosas como: “Esos directores de bancos han tomado decisiones equivocadas”. “Dos personas más han sido asesinadas”. Y están muy ocupados tratando de justificar la locura del mundo: “Los seres humanos han estado peleando unos contra otros a lo largo de toda su historia, así que no es nada nuevo”. Pero después de cada una de las guerras, tras cada batalla, ¿qué es lo que quiere la gente? Paz. Mira en tu corazón y encontrarás la verdadera esencia de tu existencia. Mira dentro de ti y encontrarás las aguas más hermosas. Mira en tu interior y hallarás soluciones, encontrarás respuestas para las que ni siquiera tienes preguntas. En el templo de tu corazón, hallarás la Escritura más sagrada que pueda existir. Una Escritura que nadie más puede leer y para la que no necesitas saber ningún idioma. Una Escritura que está contigo día y noche, que no te amenaza, que no te dice lo que tienes que hacer. Y lo mejor de todo es que no necesita interpretación. UNA ENERGÍA INCREÍBLE ¿Necesitas tener fe? Por supuesto, pero ¿fe en qué? Empecé diciendo que las plantas se arriesgaron. Pues riesgo no es la palabra adecuada. Si lo piensas, se podría cambiar por fe. Ten fe en que la primavera va a llegar. Llegará, alégrate. Comprende lo que se te ha dado. El mayor de los regalos es el ir y venir del aliento que recibes. ¿Realmente quieres saber si Dios existe? Y cuando digo “Dios”, no me refiero a un dios con cara, dos ojos y mal carácter, porque así es como mucha gente ve a Dios. Me refiero a la energía más increíble, que no tiene cara ni ojos y que es verdaderamente omnipotente, omnisciente y omnipresente; que tiene pasión y compasión; que mantiene unidos universos y universos más allá de esos universos. Estoy hablando de la energía que pone todo en su sitio, que del polvo crea soles, lunas, planetas. De la nada, crearlo todo. Crear esta Tierra, crear suelos con la textura increíble de una alfombra; techos vivos, preciosos, que cambian sin cesar y se sostienen sin pilares. Crear una luz magnífica en cada matiz. Diseñar luces nocturnas inimaginables: la luna, las estrellas, las nubes… Hacer un día y nunca hacer dos iguales, hacer un momento y nunca hacer dos iguales. Hacer los árboles y nunca dos iguales, hacer un copo de nieve y nunca hacer dos iguales, y hacer a los seres humanos y nunca dos iguales. Eso es artesanía. Y darte a ti la capacidad de ser testigo de ello. No solamente para poder verlo todo, sino también para que seas capaz de admirarlo y de apreciar cuán magnífico es. Cuando te caiga un chaparrón tras otro, recuerda la magnificencia con la que se te ha bendecido. Recuerda cuáles son las posibilidades. Recuerda que formas parte 194 de ello. No eres un ser abstracto que no vale para nada y que apareció por aquí de casualidad. Cuando la artesanía es tan buena, cada parte merece ser vista y admirada. No hay nada frívolo; ni un solo grano de arena está fuera de su sitio. Ni una sola hoja, ni un copo de nieve, ni una gota de lluvia están fuera de su sitio. Si aceptas eso, también deberás aceptar que tampoco tú estás fuera de lugar. VE LA REALIDAD La capacidad de admirar es uno de los mayores logros del ser humano. Tu manera de admirar es única. Tu gratitud es única. Y no está fuera de lugar. ¿Ayudará a Dios tu gratitud? No. Cuando sientas agradecimiento, es a ti a quien afectará. Cuando sientas admiración, serás tú quien se llene de una alegría increíble. Así es como funciona. Piensas en cómo te ha ido el día y solo ves problemas. Te preguntas qué va a ser de ti cuando te mueras, pero no lo que podría pasarte mientras estás vivo. Te has hecho preguntas, pero las equivocadas. De algún modo, de acuerdo con el patrón establecido, se te permite pensar en el cielo y querer ir al cielo cuando te mueras, pero está absolutamente prohibido pensar en el cielo aquí y ahora. En mi opinión, ese es un concepto extraño. Contempla la realidad. La realidad es más bonita que cualquier cosa que puedas imaginar. La primavera llega cada día. Acepta y aprovecha esa oportunidad. Estate preparado para florecer, sin titubeos, todos los días. Y una vez más, siéntete completo, siéntete entero. La primavera llega cada día. Estate preparado para florecer todos los días. Y una vez más, siéntete completo, siéntete entero. 195 SOBRE Prem Rawat Prem Rawat ha hablado sobre la paz desde edad muy temprana, inspirando a sus oyentes con su perspectiva única y su sabiduría. Habla de corazón, sin guiones ni ensayos, aportando simplicidad a importantes cuestiones que suelen ser consideradas complejas. Nacido en India, en el seno de una familia acomodada, Prem Rawat abandonó su tierra natal siendo un adolescente para viajar a Europa y a Estados Unidos. El ideal que le guiaba era el de dar a conocer su visión de la vida y de la paz. Este ideal continúa teniendo para él tanta fuerza hoy como hace más de cuatro décadas. Aquellos primeros vuelos internacionales que realizó siendo un adolescente fueron solo el principio. Para alcanzar su objetivo, Prem Rawat ha mantenido una apretadísima agenda de viajes. Como promedio anual, sobrepasa los 185.000 km. de vuelo. Solamente en 2011, más de medio millón de personas pudieron escucharle en vivo en los 78 eventos que se celebraron por todo el mundo. En ese mismo año, se produjeron más de un millón de descargas de sus vídeos. El público que acude a escuchar a Prem Rawat no comparte un mismo tipo de vida, tampoco una misma educación, sistema de creencias, edad, ni estatus social. A veces las charlas tienen lugar en un espacio reducido e íntimo, y otras se convierten en eventos multitudinarios. En India han llegado a reunirse más de 300.000 personas para escucharle. Se le ha invitado a hablar en importantes sedes institucionales y foros, entre los que se incluyen el Parlamento Europeo, las Naciones Unidas (ONU), el Senado Italiano, los edificios de los parlamentos de Australia, Argentina y Nueva Zelanda, la Organización de Jóvenes Presidentes y el Guildhall de Londres, así como numerosas universidades de todo el mundo. RECONOCIMIENTOS RECIENTES En noviembre de 2011, Prem Rawat fue invitado como conferenciante principal al acto de lanzamiento de “Pledge to Peace” (Compromiso de Paz), acto que tuvo lugar en el Parlamento Europeo, bajo el patrocinio del Vicepresidente Primero Gianni Pittella. Compromiso de Paz, una llamada a la acción pacífica, era la primera iniciativa de este tipo que se presentaba en la Unión Europea, y fue firmada por 37 instituciones. Las actividades relativas a este compromiso, anunciadas en el Día de la Paz de las Naciones Unidas, siguen desarrollándose sin perder impulso. 196 En 2012, fue galardonado con el premio Asia Pacific Brands Association’s BrandLaureate Lifetime Achievement, reservado para estadistas e individuos cuya labor haya causado un impacto positivo en la vida de la gente y en el mundo en su conjunto. Nelson Mandela y Hillary Clinton son otros de los receptores de este prestigioso galardón. En la primavera de 2012, fue invitado a inaugurar el Tercer Festival de la Paz en Brasil. Esta iniciativa, promovida por UNIPAZ (Universidad para la Paz Internacional), que trabaja para lograr la paz mundial, movilizó a más de un millón de personas. En un video especialmente preparado para la Conferencia Nórdica de la Paz de Oslo, Prem enfatizó la posibilidad real de paz que existe en nuestra vida: “Hay personas que solo muestran interés por el dinero y otras que no muestran interés por nada, pero en mi opinión, son una minoría. La mayoría de la gente desea la paz; y si esto es así, entonces la paz en la Tierra es un objetivo completamente viable. Algunos opinan lo contrario. Pues bien, hagamos que este sea el momento de aquellos que creen que sí es posible”. En reconocimiento a su contribución para extender la comprensión de la paz por todo el mundo, comenzando por los individuos, Prem Rawat ha recibido las llaves de numerosas ciudades y otros premios. Ha sido nombrado Embajador de la Paz por UNIPAZ y otras tres organizaciones gubernamentales. LABOR HUMANITARIA La Fundación Prem Rawat, creada por él mismo en el año 2001, ayuda a cubrir las necesidades más básicas de los seres humanos, agua, alimentos y paz. Para tal fin, la Fundación se encarga de que el mensaje de paz de Prem Rawat esté disponible en todos los lugares del mundo. A lo largo de los últimos 10 años, la Fundación ha concedido más de 158 subvenciones en 40 países de los cinco continentes. Prem Rawat ha hablado en prisiones de distintas partes del mundo y su Programa de Educación para la Paz (PEP), que ayuda a las personas a descubrir su propia riqueza interior, está siendo impartido en 28 centros penitenciarios, así como en centros de educación para adultos, universidades, y muchas otras instituciones. Actualmente, dado su alto índice de éxito en la disminución de la reincidencia por parte de los reclusos, está siendo objeto de estudios académicos. PERSONAL Prem Rawat aúna su creatividad con la tecnología más puntera. Es inventor y piloto altamente cualificado, con más de 12000 horas de vuelo, que en su mayoría han transcurrido rumbo a los eventos. Prem Rawat está casado y tiene cuatro hijos adultos. 197