Dear parents of...................……...: Estimados padres de

Rellenar en los
dos idiomas
C.A.R.E.I. – Centro Aragonés de Recursos para la Educación Intercultural
Documento realizado por C.A.R.E.I. y traducido por GLS Servicios Lingüísticos
..................... , ........... /............................/ 20.....
(place)
(day)
(month)
(year)
Dear parents of...................……...:
Estimados padres de ...................……...:
Would you please come to School on ……………… at ………….For:
Le rogamos que acudan al Centro el próximo día ........... a las ........ horas, para asistir a una:
‰
A meeting with all parents of …….. year
with the tutor.
Reunión general de padres de …...…. curso con el tutor o tutora.
‰
A personal meeting with:
Entrevista individual con:
o Your son/daughter’s tutor /// El tutor / tutora de su hijo / a
o The Head of Studies // El jefe de estudios del centro
o The Headmaster/Headmistress /// El director / directora
o The Careers Adviser /// El orientador
o
The teacher of................ /// El profesor de.......................
The meeting will be about:
En esta reunión se hablará de:
o Information for the school year /// Informaciones útiles para todo el curso escolar .
o Your son/daughter’s participation in extra-curricular activities /// Participación de su
hijo / a en actividades extraescolares
o Grants and other economic aid /// Becas y otras ayudas
o Books and other material /// Libros y otros materiales escolares
o Your son/daughter’s learning process /// El aprendizaje escolar de su hijo /a
o Behaviour and attendance /// Asistencia y comportamiento
o Academic future /// Orientación académica
‰
There will be a translator /// Habrá un traductor
Regards /// saludos
Signed /// Firmado
..................................................................................................................................................................................cut and return to teacher
Parental Response // Contestación de los padres
‰
We can attend // Podemos asistir
‰
We can not attend // No podemos asistir
available // horario disponible
.................................................