Five Affirmations - Manual Form Spanish

Cinco afirmaciones de la labor por la paz– formulario de respuesta
Para cada afirmación, el presbiterio puede votar sobre el texto "tal cual" o votar por el texto después de las modificaciones y enmiendas.
Afirmación
Lenguaje afirmativo, enmiendas o comentarios adicionales
Votos
Afirmamos que el proceso de paz es esencial
para nuestra fe en la obra reconciliadora de
Dios en Jesucristo, cuyo amor y justicia
desafían el odio y el conflicto, y cuya
convocatoria da a nuestra iglesia una misión
para presentar alternativas a la violencia, al
miedo y al mal uso del poder.
#1 Voto Total:
Confesamos nuestra complicidad con la
violencia alrededor del mundo, inclusive
mientras oramos por la valentía del Espíritu
para «desenmascarar idolatrías», para decir la
verdad sobre la guerra y la opresión, de estar
junto a los que sufren y para responder a los
actos y amenazas de violencia con los
ministerios de justicia, sanación y
reconciliación.
#2 Voto Total:
Reclamamos el poder y la autoridad de
Jesucristo, príncipe de la paz y de la
reconciliación, que proclama el reino de Dios,
que inspira a la iglesia profética, [para] el
perdón, la curación y la desaparición de la
violencia, y que vence el mal a través de la
cruz y la resurrección.
#3 Voto Total:
Buscamos entender las revoluciones no
violentas y las luchas armadas de nuestro
tiempo, haciendo uso de las tradiciones del
pacifismo cristiano, la guerra justa, la paz y la
no violencia activa, y mediante el cultivo de la
imaginación moral a través de la oración, el
estudio, y el compromiso con los amigos y
enemigos. A pesar de que nos involucramos
activamente en un proceso de discernimiento
por la paz, afirmamos nuestra responsabilidad
de continuar la larga tradición de apoyo hecha
por la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) a
nuestras hermanas y hermanos que sirven en
el ejército estadounidense, a los veteranos y
sus familias.
#4 Voto Total:
Como discípulos de Jesucristo, nos
comprometemos seriamente a buscar y
promover las respuestas no violentas a los
conflictos amorosos en nuestra vida
cotidiana, en nuestras comunidades y en
nuestro mundo, a llamar a nuestra nación de
vuelta a las prácticas del imperio a la de los
más altos ideales de nuestra herencia, y a
practicar con valentía las acciones hacia la paz
#5 Voto Total:
Si
_____
No
_____
Abstención _____
Si
_____
No
_____
Abstención _____
Si
_____
No
_____
Abstención _____
Si
No
_____
_____
Abstención _____
Si
No
_____
_____
Abstención _____
FIRMAS DE LAS PERSONAS QUE AUTENTIFICAN LOS VOTOS YA DADOS
___________________________________________
__________________________________________
___________________________________________
__________________________________________
Por favor envié el formulario lleno a ACSWP, Agencia de Misión Presbiteriana 100 Witherspoon St. - #3607, Louisville, KY 40202 o
Por fax al (502) 569-8963
Cinco afirmaciones de la labor por la paz– formulario de respuesta
Para cada afirmación, el presbiterio puede votar sobre el texto "tal cual" o votar por el texto después de las modificaciones y enmiendas.
Por favor firme y coloque sus nombres con letra imprenta
Por favor envié el formulario lleno a ACSWP, Agencia de Misión Presbiteriana 100 Witherspoon St. - #3607, Louisville, KY 40202 o
Por fax al (502) 569-8963