A. Página 374 - Hablando por teléfono • unas noticias con las

GL/SP 3000 6.00 – Repase y escriba – Respuestas de la unidad 14
CAPÍTULO 14
A. Página 374 - Hablando por teléfono
• unas noticias con las cuales te pondrás muy contenta - El banco en el cual soy cajero - el problema del cual te
hablé
• Las condiciones bajo las cuales trabajo - la jefa sobre la cual te comenté
• la misma jefa contra la cual presentaron quejas - el ascenso con el cual soñaba - los planes sobre los cuales
hemos hablando tanto - el anillo por el cual suspirabas
• mi celular, con el cual te hablo - frente al cual nos conocimos - nuestro amor, sin el cual no podría vivir
B. Página 374 - Orlando y sus dos amigos
quien es mi mejor amigo – que estaban con él – quien parecía extranjero – ropa que era – el joven que llevaba la
ropa extraña – quien era norteamericano – un griego que acababa de llegar
C. Página 375 - Leyendas de Guanajuato
1. que – la cual – quien – quien (al cual) – quien – la cual – que – que – quien – que – que – la cual (quien) – que –
que
2. que – la cual – que – el cual – que – que – lo cual – que – la cual – que – que – que
A. Página 378-379 - Lo que me sucedió la semana pasada
lo cual me ha ocasionado - lo que me sucedió – lo cual no es una actividad agradable - ;lo que yo daría - lo que – lo
cual, por supuesto, yo ya sabía – lo cual me dificultó el comprender – -lo que - lo que - lo que - lo cual es una buena
medida de seguridad – lo que - lo cual es una suerte - lo que
B. Página 379
1. qué iba a hacer – no
2. no
3. qué le sucedió
4. no
5. qué pensaba comprar
6. No
7. qué haces solo en el parque
8. no
9. qué significaban
10. no
Página 381 - La boda de Micaelita
1. cuyo esposo y cuya hija
2. cuyas novelas
3. cuya hija
4. cuya casa
5. cuyo hijo
6. cuya novia
7. cuyo padre
8. cuyos padres
Ampliación
D. Página 382-383
1. No hay mal que por bien no venga.
2. No es oro todo lo que reluce.
Página 1
GL/SP 3000 6.00 – Repase y escriba – Respuestas de la unidad 14
3. En el país donde fueres, haz lo que vieres.
4. Quien mucho habla, mucho yerra.
5. El que tiene padrinos se bautiza.
6. No hay peor sordo que el que no quiere oír.
7. Al que madruga, Dios lo ayuda.
8. El que tiene tejado de vidrio no debe tirar piedras al del vecino.
9. Dime con quién andas y te diré quién eres.
10. Antes que te cases, mira lo que haces.
Distinciones
Página 385
1. Ella dio marcha atrás tan de repente, que el niño que estaba en el asiento de atrás se lastimó.
2. Regresaré a las seis y te devolveré la llamada entonces.
3. Hice un esfuerzo para contener mi cólera; él había prometido respaldarnos y ahora trataba de volverse atrás.
4. En la parte de atrás de la casa había un patio grande. Los asaltantes retrocedieron, salieron por la puerta trasera
y esperaron allí.
5. Después de viajar con mochila por varias horas en las Montañas Rocosas, me dolía la espalda; me puse el
dorso de la mano en la frente y me di cuenta de que tenía fiebre.
6. Cuando se le dispara (se mata) a un hombre por la espalda, generalmente cae de bruces, no de espaldas.
7. Seis meses atrás, comencé a coleccionar los números atrasados de esa revista.
8. Como siempre me siento en la fila de atrás, los otros estudiantes están de espaldas a mí.
9. Tienes que devolverme mi libro, el que tiene letras doradas en el lomo.
10. Don Alejandro estaba al fondo de la habitación, sentado en una silla de respaldo alto, de espaldas a la puerta,
cuando alguien lo atacó por la espalda.
11. Están entre la espada y la pared, porque la empresa se niega a darles el sueldo atrasado a menos que firmen el
dorso de ese documento.
12. El gato frotó su lomo contra las piernas de la mujer.
Para escribir mejor
A. Página 386
1. demasiado; - cabeza; - membranosas; - lado; - comodidad, - reglamento, - uniforme, - camisa,
2. julio, - Madrid, - primavera, - rumor, - tempestad; - violento, - desgarrado, - desborda, - deshielo, - clamaban, reclamaban,
B. Página 386
1. aún – perpetúan – confusión– última – salón – vacío – estentóreo – diálogo – micrófonos – público
2. construcción – eléctrica – había – conocí – penínsulas – amén – larguísimo – bahías – expedición – rápida –
navegación – fantástico
C. Página 386-387
Agustín – ofreció – Salas, -decía – había – Además, - aprovecharía – jabalín – realidad, - hacía – allí – es, - así –
había – agradó – esto, -más – él, - Pero, -qué – caminábamos – fin, - aprendía – cómo – éramos – íbamos –
subiendo,- vegetación – seguía – sólo – subíamos, - también – cambiábamos – sierra, - occidental, - habría –
desierto, - aves, - mosquitos,- adivinábamos, - más que ver, - olores, más – alto, - volvió – blanco, - tenían – hojas, carecían – heno,
Traducción - Mi hija Zoraya
Página 387
Mi hija Zoraya no fue tan sabia como Micaelita, lo cual siguió el refrán: “Antes que te cases, mira lo que haces”.
Esta es la historia de mi hija, cuya triste vida debe ser un ejemplo para los que la lean.
Página 2
GL/SP 3000 6.00 – Repase y escriba – Respuestas de la unidad 14
Cuando Zoraya tenía sólo dieciocho años, se enamoró de Andrés, un hombre cuyos padres vivían en un
barrio muy pobre. Además de ser pobre y de no tener instrucción, Andrés le llevaba quince años a (era quince años
mayor que) mi hija y era divorciado, todo lo cual no me gustaba nada. Temía que la hubiera cortejado por nuestro
dinero, en cuyo caso el matrimonio terminaría mal. Advertí a Zoraya, pero no hay peor sordo que el que no quiere
oír, y mi hija, de todas maneras, se casó con este hombre que era completamente inapropiado para ella, pero a quien
amaba.
Tuvieron dos hijos, a los que yo adoraba. Pero Zoraya cambió mucho. Yo no sabía exactamente lo que le
pasaba, pero notaba que algo andaba mal. Siempre estaba triste y evitaba a los que habían sido sus amigos antes de
casarse. Nunca hablaba de su marido, el cual a menudo la dejaba sola por varios días. Había quienes decían que
Andrés era un hombre violento que frecuentemente le pegaba a Zoraya y también un jugador que perdía grandes
sumas de dinero, pero mi hija siempre negaba estos acusaciones contra su marido. Zoraya nunca se compraba ropa
nueva; tenía sólo la que yo le daba. Yo la ayudaba comprándoles a mis nietos todo lo que necesitaban. Mi esposo que es una persona muy estricta - decía que ella merecía sus desventuras por no haber seguido los consejos que le
dimos.
Poco a poco, Zoraya se puso más pálida, más débil y más deprimida. Una noche murió. Mi esposo pensó
que Andrés la habría estado envenenando, pero se hizo una autopsia y no se encontró nada para respaldar las
sospechas de mi esposo.
El mismo día del funeral de Zoraya, mataron a Andrés con un disparo por la espalda a causa de una deuda
de juego. Hay verdad en el viejo dicho: “El que la hace la paga”.
Página 3