carta de norberto bobbio a dictador benito mussolini

FACETAS NO ENSEÑADAS DE NORBERTO BOBBIO
Texto esencial de carta fechada en Turín, el 8 de junio de 1935 (mientras se
encarcelaba a miles de italianos disidentes), dirigida por el ya adulto Norberto Bobbio
al dictador Benito Mussolini, misiva cuyo autor reconoció sólo después de su
divulgación periodística, en 1992:
“¡Excelencia!
Vuestra Excelencia querrá perdonarme si me atrevo a dirigirme directamente a
Usted, pero el asunto que me concierne es de tal y tan gran importancia que no creo
que haya otro medio más adecuado y más seguro para llegar a una solución.
Yo, Norberto Bobbio, hijo de Luigi, nacido en Turín en 1909, licenciado en leyes y
filosofía, soy en la actualidad profesor adjunto de Filosofía del derecho en esta R.
Universidad; estoy afiliado al P.N.F. y los GUF desde 1928, es decir, desde que entré
a la Universidad, y estuve afiliado a la Vanguardia Juvenil desde 1927, desde que se
constituyó el primer grupo de Vanguardistas en el R. Liceo D'Azeglio por encargo
confiado al camarada Barattieri di San Pietro y a mí; a causa de una enfermedad
infantil, que me dejó una anquilosis del hombro izquierdo, fui eximido del servicio
militar y nunca he podido afiliarme a la Milicia; crecí en un ambiente familiar
patriótico y fascista (mi padre, cirujano en jefe del Hospital de San Giovanni de esta
ciudad, está afiliado al P.N.F. desde 1923, uno de mis tíos paternos es General de
División en Verona, el otro es General de Brigada en la Escuela de Guerra); durante
los años universitarios participé activamente en la vida y las obras del GUF de Turín
con musicales goliardescos, números únicos y viajes estudiantiles, hasta el punto de
que fui encargado de pronunciar discursos conmemorativos de la Marcha sobre Roma
y de la Victoria ante los estudiantes de enseñanza media; por fin, en estos últimos
años, tras haber conseguido las licenciaturas en derecho y filosofía, me consagré por
entero a los estudios de filosofía del derecho, publicando artículos y memorias que
me valieron la venia docendi, estudios de los que extraje los fundamentos teóricos
para la firmeza de mis opiniones políticas y para la madurez de mis convicciones
fascistas [...]”.
A continuación Bobbio exponía un problema administrativo que había tenido con
las autoridades políticas italianas por conocer gente de “la secta Justicia y Libertad” y
por haber colaborado en la revista literaria La Coltura, frente a lo que finalizaba
señalando:
“Declaro con total buena fe que la acusación arriba referida, que no sólo es nueva e
inesperada sino también injustificada, dados los resultados del registro y del
interrogatorio, me aflige profundamente y ofende íntimamente mi conciencia de
fascista, de la cual puede constituir válido testimonio la opinión de las personas que
me han conocido y me tratan, de los amigos del GUF y de la Federación.
Renuevo mis excusas a Vuestra Excelencia por haberme atrevido a hacer llegar
hasta Usted mis palabras, mas me ha empujado la certeza de que Usted, con su
elevado sentido de la justicia, accederá a alejar de mí el peso de una acusación a la
cual mi actividad de ciudadano y de erudito no puede haber dado fundamento y que
contrasta con aquel juramento que con perfecta lealtad presté. Le expreso la
seguridad de mi total devoción,
Norberto Bobbio,
Turín, vía Sacchi 66”.
____