TEXTO LÍRICO. Col.legi Sant Josep Obrer. Margarita Colom Torrens

TEXTO LÍRICO. Col.legi Sant Josep Obrer. Margarita Colom Torrens
Texto
No quiero que te vayas,
dolor, última forma
de amar. Me estoy sintiendo
vivir cuando me dueles
no en ti, ni aquí, más lejos:
en la tierra, en el año
de donde vienes tú,
en el amor con ella
y todo lo que fue.
En esa realidad
hundida que se niega
a sí misma y se empeña
en que nunca ha existido,
que sólo fue un pretexto
mío para vivir.
Si tú no me quedaras,
dolor irrefutable,
yo me lo creería;
pero me quedas tú.
Tu verdad me asegura
que nada fue mentira.
Y mientras yo te sienta,
tú me serás, dolor,
la prueba de otra vida
en que no me dolías.
La gran prueba, a lo lejos,
de que existió, que existe,
de que me quiso, sí,
de que aún la estoy queriendo.
(Pedro Salinas. La voz a ti debida)
1)
2)
3)
4)
5)
Tema.
Estructura externa e interna.
Resumen.
Tipología.
Características lingüísticas.
1) Tema.
El dolor como prueba del amor vivido.
2) Estructura externa e interna.
En cuanto a su estructura, el poema se concibe como un todo unitario. Se
presenta como una especie de exhortación al sentimiento que el poeta reafirma
en el presente a través del dolor y además hace alusión al pasado con el intento
de probar y probarse a sí mismo que ese amor existió. Por tanto, esta forma de
aferrarse al amor es la que muestra la unidad estructural de todo el poema.
TEXTO LÍRICO. Col.legi Sant Josep Obrer. Margarita Colom Torrens
Se aprecian elementos lingüísticos y estilísticos que aportan unidad estructural al
poema:
Elementos que expresan subjetividad: primeras personas en verbos ( quiero,
estoy sintiendo, creería…), pronombres ( especialmente pronombre personal
tónico de 2ª persona del singular-tú-, otros:- yo, me, te- que concretan al poeta y
a la amada y representan una característica típica del estilo de Salinas), verbos
relacionados semánticamente con lo subjetivo(sentir, amar, vivir, querer).
Elementos que expresan emotividad: Escasez de conectores por su carácter más
afectivo que lógico y ordenado (Dualidad amor/dolor, presente/pasado).
Elementos sensoriales: La mayoría de sustantivos expresan sentimiento o
emoción (dolor, amor…)
Elementos de la naturaleza: (Tierra) es el sustantivo que ayuda a expresar
simbólicamente la intimidad del yo lírico.
La ausencia de nombres propios se justifica porque nos encontramos ante un
proceso de búsqueda de esencias, que constituye el eje del poema. Tan solo
aparecen tres adjetivos a lo largo de todo el poema ( en el v.11 “hundida”
refiriéndose a la realidad, en el v. 17 “irrefutable” que nos remite al dolor y por
último en el v. 26 “gran”que antecede al sustantivo prueba.
Elementos rítmicos: Aparte de la métrica ya analizada hay otros recursos como
la repetición de palabras, sonidos y estructuras sintácticas (anáfora en los tres
últimos versos: de que existió / de que me quiso / de que aún la estoy queriendo;
este ejemplo también puede interpretarse como paralelismo. Poliptoton:
quedarás/quedas, quiero/quiso. Aliteración del sonido “q”)
También cabe destacar algunos encabalgamientos suaves, por ejemplo en los
primeros versos, que ayudan a recrear la evocación del amor.
Otro recurso basado en el contraste o antítesis (Tu verdad me asegura/ que nada
fue mentira) puede interpretarse como una paradoja. Las contradicciones quedan
resueltas cuando conocemos la concepción saliniana de la relación amorosa,
plasmada magníficamente en estos versos.
Desde el punto de vista formal, el poema está formado por 29 versos
heptasílabos (arte menor), riman en asonante “e-a” los versos 8,11,12,18 y 22,
que aportan un gran lirismo al conjunto, a pesar de la apariencia sencilla de su
métrica.
3) Resumen.
El amor que siente el poeta le conduce a una forma de vivir dolorosa en
cualquier espacio y tiempo. Este dolor que permanece en el presente es la única
vía para llegar a su verdad y poder sentirse todavía vivo.
4) Tipología.
El poema pertenece al libro La voz a ti debida del poeta de la Generación del 27,
Pedro Salinas. Así pues, se trata de un texto literario perteneciente al género
lírico, escrito en verso. El texto es subjetivo, emotivo y breve.
Predomina la función estética debido al deseo del autor de embellecer el
lenguaje. Tal y como dijo el poeta: “ Estimo en la poesía, sobre todo, la
autenticidad; luego, la belleza; después el ingenio”.
Sobre el contenido, lo más importante que podemos apreciar es la expresión del
sentimiento y en cuanto a la forma, a pesar de la falta de rima en la mayoría de
TEXTO LÍRICO. Col.legi Sant Josep Obrer. Margarita Colom Torrens
los versos, el ritmo poético se consigue mediante algunos recursos lingüísticos y
estilísticos.
CUESTIONES DE LENGUA. (2 p.)
1- Observe la siguiente oración del texto: “ Si tú no me quedaras, dolor
irrefutable, yo me lo creería; pero me quedas tú”, y contesta las
siguientes cuestiones. (1 p.)
a) Diga cuál es el verbo principal y su sujeto.
b) Escriba íntegramente la oración subordinada y diga de qué tipo
es.
c) ¿Qué categoría gramatical tiene pero?
d) ¿Qué función desempeña la construcción dolor irrefutable que
encontrarás subrayada en el poema?
2- Explica el significado de la palabra irrefutable que encontrará en el
verso decimoséptimo. (Puede responder con un sinónimo). (0,5 p.)
3- ¿Cuál es el sujeto de la perífrasis verbal estoy sintiendo que aparece en el
tercer verso? (0,5 p.)
a) Me.
b) Yo.
c) Vivir.
d) No existe el sujeto, es impersonal.
Si la respuesta a esta cuestión es errónea, se descontará 0,25 puntos. Si no
responde a la pregunta, no se aplicará ningún descuento. Tenga en cuenta
que hay una única opción válida.