Lesvoyhahablarsobrelacomunicacióninteractivasocialydetecnología.Comenzaremos conlainformaciónfundamental a lacomunicaciónadistancia. 1 Talcomoapreciamos,lacomunicaciónesunaspectobásicodelavidaparatodaslas especies. Debido almovimientodelaspersonassetuvieronqueestablecerlosmétodosdela comunicaciónadistancia.Cuandoseintrodujolatecnologíacausoqueaumentenla distanciaylavelocidaddelatransmisión demensajes. 2 Las señales auditivas y las señas visuales no son tan claras. La entonación, el lenguaje y la perspicacia visual se pierden. Se pueden mal interpretar con más facilidad los mensajes, el comportamiento, y hasta a veces estos se magnifican. La distancia y la tecnología añaden complexidad a la comunicación. 3 Veamosloselementosdelanormadecortesía oetiqueta.Deacuerdoa GeertHofstede en1996,tienetrescomponentes: laapariencia,elcomportamientoylacomunicación. RevisaremoslosABC’s:elprotocolodela apariencia,elcomportamientoylacomunicación; veremosunoporunoparavercomoencajan. 4 Enlas aparienciasincluiremoseltraje,laropa,ellenguajecorporalylosgestos.Enel comportamiento incluiremoslascostumbresalcomerocenar,elprotocolo,las negociacionesylasemociones.Enlacomunicaciónincluiremoslossaludosformalesde recibimientoodedespedida,laspresentaciones, eltonodevoz,laentonaciónyelmodo deescuchar.EstosABC’sdelprotocolotécnicosepuedenusar paratodaslaculturas. Vamos acomenzaraelaborarsobreeltemadecomunicación,elprotocoloylatecnología. ElantropólogoAmericanoRayBirdwhistell observóqueenunconversacióncaraacarade dospersonas,elcomponenteverbales únicamenteel35%delsignificadosocialdela situación.LacomunicaciónnoͲverbalconstadeel 65%delaconversación.Poresolacomunicación pormediodelatecnologíaproducetantosmal entendidos. 5 Haytres tiposdecomunicaciónqueseejecutanpormediodelatecnología;laprimeraesla tecnología emisora,estaeslatransmisióndelmensajeenunsolosentido,dondeun entidad estátransmitiendolainformación,mientrasqueelotroparticipantelaescucha. Nohayrespuestaodiálogo.Porejemplo,comoportelevisiónoradio. Elsegundotipoeslacomunicaciónenvivo.Estacomunicaciónentiemporealesla conversacióndedoblesentidoentredosparticipantesomásqueconversanodialoganen tiemporeal.Porejemplo,lavideoͲconferenciaoconferencia pormediodelInternet. Eltercertipoesarchivoyenvío,estaeslacomunicacióndual(dedoblesentido) enlacual setransmitenlosdatosolasimágenes.Porejemploen elcoreoelectróniconorequerimos unarespuestainmediata,peroseanticipa recibirunarespuestaenalgúntiempoposterior. 6 Enestagráficaquierorecalcar quevanaveruntipodecomunicaciónenmásdeun cuadrante.Porejemplo;vemoselInternetentodoslostresformasdecomunicación.Se puedeusarelInternetenlacomunicacióndeunsolosentido,porejemplocomoelvideo enelInternet.TambiénsepuedeusarelInternetpara comunicarseenformainteractiva, comopormediodeSkype,yenunaconferencia pormediodelInternet.Tambiénsepuede usarelInternetparalacomunicacióndearchivoyenvíocomoelcorreoelectrónico) (eͲ mail). Ahorahablaremossobrelasmodalidades detelecomunicaciónconlosABCs delasnormas decortesía.Asíquelosaspectosdelasnormasdecortesíacomolatransmisión,la apariencia,elcomportamientoylacomunicaciónaplicanúnicamente alparticipante;por ejemplo,lapersonaqueestárecibiendo lainformación puedeestarsentadaensu sofá viendolatelevisión,concualquiertipodevestimentaynoafecta alacomunicaciónde ningunamanera.Estoes muydiferentealatrasmisiónenvivo,dondelaapariencia,el comportamientoylacomunicaciónafectanatodoslosparticipantes.Enlacomunicación dearchivoyenvío,laaparienciapuedaqueseaimportante.PuedeenviaruneͲmailvestido concualquiertipoderopa, sinquitarlecortesíaasucomunicación.Sinembargo,enla comunicacióndearchivoyenvío,amboselcomportamiento ylacomunicaciónson relevantes. Ahoraveremoslasnormas deetiquetadetelecomunicación.Algunasnormasbásicasson: siesunatecnologíanueva,antesdequeeleventoempiece,pruébelaparaversifunciona. Noesmuydiferentealoquecomúnmentesehacecuandounocompraunacomputadora, unteléfonocelular,ounnuevotelevisor.Unavezqueesteconectadounodebede probarlopara verificarquefunciona.Si sepuede,hagaunpruebasinparticipantesoun ensayofinalconlatecnología/equipo,esparticularmenteimportantehacerlosiesuna comunicaciónoficial.Esimportantetenerunplantécnicoparasolucionarproblemas; determinardeantemano, quienesresponsable y de que y quien debe de pedir ayuda si hay problemas técnicos. Lasnormas deinteracciónparaelparticipantequiendifundelainformaciónsonlasmismas quecuandosecomunicanenvivooenarchivoͲyͲenvío,encuantoalaapariencia,el comportamientoylacomunicación. 10 Enlacomunicaciónenvivo, loquehayquerecordarsobresuapariencia,esevitarlos movimientosexcesivosalmenosqueseanpartedelprograma.Sisemuevemucho es posiblenosolocauseunadistracción,sinoquetambiénhagaquelaimagensalga fraccionada(lospíxelesaparecencomopequeñoscuadradosorectángulos).Porlo contrario,siesunprogramainfantil,puedaquedeseepromoverelmovimiento.Además, es importantequesemantenga enlavistadelacámara;cuandolaspersonashablanfuera delalcancedelacámaraestointerfiereelflujodelprograma.Tenga presenteellenguaje corporal;latecnologíadecomunicaciónmagnificatodo.Cosas quesontannaturales, comocruzarlosbrazos,puedesermalinterpretadocomoundesacuerdoalparticipantedel otrositio,disgustooaburrimiento.Evite losdiseñosalarmantes(al menos que sean parte del programa). De igual manera, si es un programa infantil, pueda que desee incorporar muchos colores y dibujos grandes.Siesunajuntadenegocios,debede mantenerlaatenciónenel contenidonoenlaropaqueseponelagente. AquíveremoslainteracciónenVivoyDirecto.Siempre leayudaráverasupropiaimageno asuimagenenunaventana(PiP).Asíleayudaráaseguirdecercasuspropiasacciones. Es muyimportanteescucharatentamenteybrindarsuatencióncompletaalasesión.No debedeestablecer conversacionesaparte;nodebedehablarconpersonasqueestán juntoaustedcuandolosparticipantesdeotroslugaresnolepuedanescuchar.Los participantesdelotrolugarpuedanfrustrarse uofenderse. No debedehacermúltipleslabores;ladistracciónsemagnifica cuandoelindividuoesta enviadomensajesentextoocorreoelectrónicoenlugardeestarescuchando.Estoesmuy obvioparalosotrosparticipantesdelaconversación.Unodebederecordardeno interrumpir.Enalgunoscasos, sivariaspersonas hablanalmismotiempo,puedencausar unainterrupcióntécnica.Porlomenos,debedehaberalgúntipodeseñal, asíseaelevar unatarjetaolamanoparaindicarsideseaparticiparenlaconversación.Unprotocolo desarrollado conanticipaciónessiempremuyútil. Esmuyimportantereducircualquier sonidosecundario.Engeneral,losmicrófonosson muysensiblesycaptansonidoscomoelcrujirdepapeles,ruidossecoscausados por envolturasetc.Debedemantenertodoruidoalomínimo. Debedeenviarlos materiales/documentos,lasagendasylosfolletos con anticipaciónaloslugaresque participanyatodoslosparticipantes,nohaynadamasfrustrantequeungrupode individuostengalos materialesyqueotrogruponolotenga.Estoestableceuna grande desventajaydemuestrafaltaderespeto. Respeteellenguaje,las costumbreculturales,susvestimentas,ellenguajeyellenguaje corporal.Considereelcambiodehoradelasdiferenteszonas.Cuandoseplanificauna junta,debedeconsiderarelcambiodehoradelasdiferenteszonas.Alcalendarizaruna junta,debedeasegurarsequelaspersonaspuedenasistiryquenosehaganjuntasfuera delashorasdenegocios.Estoesmuyimportantecuandoseprogramanteleconferencias internacionales. Ahoraveremosalas comunicacionesinteractivasenvivoydirecto.Debendeteneruna aperturaoficial,presentaralosparticipantesyaloslugaresparticipantes.Comuníquese enmanerapausadaypronuncieclaramente.Unindividuodebededirigir lassesionesy repetirtodaslapreguntassinoseescuchanclaramente.Desarrolleun sistema clave para contestar las preguntas yasegurarsequelapreguntas delosparticipanteshansido contestadas.Esmuyimportante vigilarnosoloaparticipanteslocales,sinotambiénalos participantesenotroslugares,parecerciorarse quetodostenganlaoportunidadde participarenlaconversación.Tambiénes importante,manteneratodolosparticipantes activosyestaralertasideseanparticiparenlaconversación.Programeposible retrasosen lacomunicacióndistante,planearquevanhaberproblemas técnicos ypercances imprevistos. Debedepermitirtiempoextraenelprogramapara esto.Siempre debede haberunaclausuraformalydespedida,paraquetodosesténabsolutamentesegurosque lajuntahaterminado. Ahoraveremos alanormadecortesía/buenaconductaenlacomunicacióndearchivoy envío.Comohemencionadoanteriormente,laapariencianoaplicaalcaso. 15 Sinembargo,esmuyimportanteelarchivoyenvío,escuchar o leer atentamente. Todos nosotros recibimos correos electrónicos muy largos y naturalmente reaccionamos y los leemos muy rápidamente.Tomesutiempodeleerlos,particularmentesiustedtiene queresponder.Tome sutiempopararesponderlos. Respetelasbarrerasdelenguajeycultura,particularmenteaaquellosquenoestánusando suidioma primario.Conbuenosmodales,ignoreloerroresdeortografía,almismotiempo cuandoustedcontestaelcorreodebedeevitarerroresdeortografía. Conteste apropiadamente si necesita responder. Sinembargo,anadieleguastaverun“gracias” o“estoydeacuerdo”aunalargalistadeusuarios.Contesteúnicamentecuandoes indicado;nollenelacajadecorreoselectrónicosdeotrosindividuos. respetar los horarios y responsabilidades de otros individuos, aun cuando sabemos que hay “adictos al correo electrónico”.Sencillamenteporque leenvíancorreos También, esimportante electrónicodespuésdelashorasdenegociooenlosfinesdesemana,nosignificaque debedesentirseobligadoaresponderlos. De estamanera,puedaquesinquererustedde laimpresiónqueesadisponible24/7. Establezcalimitesenloqueestadispuestohahacer despuésdelashorasdenegociososinoesadispuesto. 16 Latecnologíanuncadebe deserusadaparcomunicarunamolestiaoenfado.Aveces hemosrecibidoeͲmailsquenosalteran.Siestáenfadado,escriba elborrador desueͲmail yguárdelo enelarchivodeborradores;noloenvíehastadentrode24horasyveacomose sientealdíasiguiente.También noesapropiadousarlacomunicacióndearchivoyenvío paraunacomunicacióncobarde. Algoqueustednodiríaaunapersona,tampocodebede decirlopormediodelacomunicacióndearchivoͲyͲenvío,enotraspalabras,noseesconda detrásdelatecnología.Deigualmanera,nodebedeescribirenun eͲmailalgoqueno quisieraquesumadrelolea. Esimportantedeberespetarlatecnologíadecomunicación, comoeltextoporescrito.Ahoralasabreviacionesseconsideranlenguajeescrito.He incluidoenestadiapositivaunapáginawebparaquebusquenlasabreviaciones. Esposiblequeenalgúnmomentonecesitencambiarlamodalidad.Porejemplo,cuando debedeconsiderarcambiardeeͲmailaelteléfono?Personalmente,creoquedespuésdel tercereͲmail,yo agarraríaelteléfono.EleͲmailpuede alargarlomucho,yveremoscomo estosucede.Tiene quedecidirsinoeselmétodocorrectodecomunicaciónparaeltema dediscusión. 17 Cuandose transmitenpormediodearchivoyenvío,esmuyimportantequeevitehacer variascosasalavez.Cuandoustedhabla porteléfonoalmismotiempo,estárobándolea ambas personasdesuatencióncompleta,yasíescomosecometenerrores desconcertantes.Enestosmomentosescuandotiene másprobabilidadde“respondera todos,”envezderesponderacadaindividuopersonalmentecomodeberíadeser.Todos hemosvistoestostiposdeerrores. Cuandosetransmitelosmensajes,esimportanteconsiderar;antesde enviarlo.Debedetomarencuentaaquienseleenvíayleerelemailunavezmás.Cuando envíalainformación,tambiéndebedeestarconsiente deladiferenteszonashorarias,en particularcuandoustedesperaunarespuestaatiempo. 18 Durantelas presentaciones es muy importantequeidentifiqueellugar dondeestáelparticipante, especialmentesiestácomunicándose pormediodearchivoyenvíoenuna claseenelInternet.Esimportante quesecomuniqueclaramente, porquenotienelaayudadeseñas visualesysutilezasdela comunicaciónpersonal.Siempre debedehaberuncierreform alydespedida.Conforme sefamiliarizaconalguien,puedetenerlatendenciadeolvidarsedeesto,peroesimportanterecordarquesiempretiene quepresentarseydespedirseoficialmente. 19 Esbuenorecordarquedurantelacomunicaciónadistanciaalgunas ideasnorelacionadas puedensurgir.Esmasfácilmentir odespersonalizarelmensaje cuandosecomunica a distancia.Esimportantecomprenderqueno siempreestarecibiendotodoelmensaje completo,particularmenteenelcontextoderelacionessociales. La comunicaciónadistanciapuededisminuirlasbarreras.Esimportanterecordarqueuna vezquealgoestransmitido,sedesconocenlos destinosfinales.Nosabeadondepueda serreͲenviadoelemail. También,esimportanterecordarqueemailno es ni privado y ni seguro, auncuandousa “https”,losmensajes puedenserreͲenviados.Tambiéncuandoborralosemailsno significaqueyanoexisten. Es importantequerecuerdequelaspersonasproduceninfraccionesalaseguridadaun cuandotienelamejortecnologíadecifrado,encuantohaypersonasusandolatecnología, habránbrechasalaseguridad. Enla normadecortesíadelatecnologíadebedeestarconsientedesusalrededoresysu apariencia,comportamientoycomotransmiteyrecibelacomunicación. 20