Programa del Taller de los Amigos de las Lenguas

Viernes 29 de Julio de 2016
MESA 7: ESTUDIOS SOBRE EL DISCURSO 1
11:00 - 11:20 Ju yolemi jiawa: lo que cuenta el yoreme - Patricia Peña, CBTis # 207
11:20 - 11:40 Historia de vida de una mujer yaqui: el discurso y la expresión de la identidad
- Melquiades Bejípone, Rebeca Gutiérrez Estrada y Zarina Estrada,
Universidad de Sonora
11:40 - 12:00 Dos cuentos en nahuátl: sexo y mujeres - Manuel Peregrina, Universidad de
Sonora
12:00 - 12:20 Segmento de preguntas, comentarios
12:20 - 12:40 Receso
MESA 8: ESTUDIOS SOBRE EL DISCURSO 2
12:40 - 13:00 Receta de tamales en el náhuatl de Oaxaca - Ma. del Carmen Herrera,
Dirección de Lingüística, INAH
13:00 - 13:40 Corto documental “Ixcayochtamale” - Viridiana J. Cortés Sánchez y Miguel
Ángel Domínguez Hernández, LADLI-INAH
13:40 - 14:00 Segmento de preguntas, comentarios
14:00 - 16:00 Comida
MESA 9: AVANCES EN EL ESTUDIO DE LOS COLORES EN LENGUAS YUTOAZTECAS
16:00 -16:20 La categorización de los colores en el ralámuli (tarahumara) de Munérachi Edgar Adrián Moreno Pineda, Escuela de Antropología e Historia del Norte
de México
16:20 - 16:40 Comparación de términos de color en yaqui, mayo y guarijío - Claudia
Harriss Clare, DEAS- INAH y José Luis Moctezuma Zamarrón, Centro INAH
Sonora
16:40 - 17:00 Metáforas y metonimias en la formación y uso de los términos de color en
náayeri y wixárika - Rodrigo Parra Gutiérrez, Jesahe Herrera Ruano, Karina
Ivett Verdín Amaro y Jesús Helbert Karim Zepeda Huerta, Universidad
Autónoma de Nayarit
17:00 - 17:20 Segmento de preguntas, comentarios
17:20 - 17:40 Receso
27 al 29 de julio de 2016
PRESENTACIÓN DE LIBRO
17:40 - 18:40 Lenguas yutoaztecas. Acercamiento a su diversidad lingüística - Karen Dakin
y José Luis Moctezuma (Coordinadores). UNAM-IIF
18:40 - 19:00 Segmento de preguntas, comentarios
19:00
Ceremonia de Clausura
Sábado 30 de julio
04:00
Salida al poblado de Creel
ESCUELA DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA
DEL NORTE DE MÉXICO
P R O G R A M A
Miércoles 27 de Julio de 2016
10:00 - 10:30 Ceremonia de Inauguración: Presentación de Dr. Emiliano Gallaga Murrieta,
Dr. José Luis Moctezuma, Dra. Karen Dakin y Mtro. José Abel Valenzuela
10:40 - 11:00 Receso
MESA 1: ESTUDIOS FONÉTICOS Y FONOLÓGICOS
11:00 - 11:20 La sílaba en la lengua mayo de Sonora - Marcos Ramírez Hernández,
Universidad de Sonora
11:20 - 11:40 Manifestaciones fonéticas y comportamiento fonológico del segmento /au̯/
en el Tepehuano del suroeste - Verónica Reyes, Posgrado en Estudios
Mesoamericanos, UNAM
11:40 - 12:00 Prominencia en guarijío - Ana Aurora Medina Murillo, Escuela de
Antropología e Historia del Norte de México
12:00 - 12:15 Segmento de preguntas, comentarios
12:15 - 12:30 Receso
MESA 2: ESTUDIOS MORFOSINTAXIS 1
12:30 - 12:50 Las posposiciones en tepehuano del norte (odami) - Araceli Carrillo Carrillo,
Universidad de Sonora
12:50 - 13:10 Primer acercamiento a la definitud en el náhuatl del norte de Oaxaca - Rocío
Elena Torres Toledo, Escuela Nacional de Antropología e Historia
13:10 - 13:30 Construcción del registro formal en wixarika - José Luis Iturrioz y Julio
Ramírez de la Cruz, Universidad de Guadalajara
13:30 - 13:45 Segmento de preguntas, comentarios
13:45 - 15:30 Comida
MESA 3: ESTUDIOS MORFOSINTAXIS 2
15:30 -15:50 Orden sintáctico y argumentos oblicuos en náhuatl clásico - Valentín Peralta
Ramírez, Escuela Nacional de Antropología e Historia
15:50 - 16:10 Explorando las marcas de TAM en náayeri chuísetyaana - Rodrigo Parra
Gutiérrez y Marcos Ismael Zeferino Laureano, Universidad Autónoma de
Nayarit
16:10 - 16:30 La categoría gramatical de número en los nombres. Un estudio sobre el
náhuatl de la región de Cuetzalan - Lizbeth Georgina Sánchez, posgrado
UNAM
16:30 - 16:50 Entre atribución y predicación: Predicaciones secundarias en lenguas de la
Tarahumara - Zarina Estrada Fernández, Universidad de Sonora
16:50 - 17:05 Segmento de preguntas y comentarios
17:05 - 17:30 Receso
PRESENTACIÓN DE VIDEO
17:30 - 18:30 Presentación del Video: Dibujando las palabras por Enrique Servin Herrera
18:30 - 18:45 Segmento de preguntas y comentarios
Jueves 28 de Julio de 2016
10:00 - 11:00 Desayuno en "Los Burros el Arrancón"
MESA 4: ESTUDIOS COLONIALES SOBRE EL NÁHUATL
11:00 - 11:20 Propuestas para una nueva traducción del corpus poético náhuatl del S. XVI Nelson Solorio Talavera, Escuela de Antropología e Historia del Norte de
México
11:20 - 11:40 El náhuatl de Tlajomulco, Jalisco como L1 a través del Arte de Gerónimo
Cortés y Zedeño - Álvaro Torres Nila, Universidad de Guadalajara
11:40 - 12:00 La toponimia náhuatl en el occidente de México y documentos coloniales Rosa H. Yáñez Rosales, Universidad de Guadalajara
12:00 - 12:15 Segmento de preguntas, comentarios
12:15 - 12:30 Receso
MESA 5: LINGÜÍSTICA HISTÓRICA Y DIALECTOLOGÍA
12:30 - 12:50 convergencia estructural entre el náhuatl y el español a través de los cinco
siglos de contacto - Justyna Olko, Facultad de “Artes Liberales”, Universidad
de Varsovia, Polonia
12:50 - 13:10 Consideraciones históricas sobre la presencia/ausencia de los sufijos
absolutivos -li y -ilin en la ideología náhuatl - Karen Dakin, Seminario de
Lenguas Indígenas, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM
13:10 - 13:30 Evidencia intralingüística para un llamado pan-tarahumara: el caso de
Chinatú y Norogáchi - Jesús Villalpando, Universidad de Colorado Boulder
13:30 - 13:45 Segmento de preguntas, comentarios
13:45 - 15:30 Comida
MESA 6: ESTUDIOS SOBRE SEMÁNTICA Y DISCURSO
15:30 -15:50 Metáforas y difasismos presentes en dos Huehuehtalhtoli - Verónica Luna,
CUCSH/ Universidad de Guadalajara
15:50 - 16:10 La extensión de morfemas espaciales a la referencia a partes del cuerpo en
wixarika, Paula Gómez, Universidad de Guadalajara
16:10 - 16:30 El pima hablado en Chihuahua. Trabajos de documentación léxica y del
discurso - José Abel Valenzuela Romo, EAHNM - UNISON
16:30 - 16:50 Las lenguas y los sentidos. No sólo de términos básicos viven las lenguas - Dr.
José Luis Iturrioz Leza y Mtra. Ana Line Martínez Sixto, Universidad de
Guadalajara
17:50 - 17:05 Segmento de preguntas, comentarios
17:05 - 17:30 Receso
PRESENTACIÓN DE LIBRO
17:30 - 18:30 Diccionario monolingüe, Tlahtolxitlauhcayotl. Chicontepec, Veracruz - John
Sullivan
18:30 - 18:45 Segmento de preguntas, comentarios