Guía Profesional para el Organizador de Eventos

Guía Profesional para el Organizador de Eventos
Meeting Planner´s Professional Guidebook
Índice / Index
04.
06.
08.
18.
22.
28.
32.
34.
36.
38.
Madrid
Estructura General
del Hotel
Hotel General Structure
Auditorio
Castilla, Hall
Hidalgo, Segovia, Toledo
El Patio, Hall
Doblón, Escudo,
Comendador
Tapices
Jardín, Escorial
La Galería, La Granja,
Alcalá, Hall
Prado
Aranjuez, Falla,
Turina, Albeniz
Salas de Juntas / Boardrooms
Habitaciones
Bedrooms
Oferta Gastronómica
Gastronomic Offer
Testimoniales
Testimonials
Madrid
MADRID es la tercera ciudad más grande de la
Unión Europea y un centro de comunicación
clave entre las ciudades más importantes de
América y Europa.
Situada en el corazón de España, MADRID, se
encuentra perfectamente comunicada con las
principales ciudades del resto del país, tanto en
tren de alta velocidad, como en coche.
El arte en Madrid, sale al encuentro del visitante,
en instituciones como el famoso Museo del
Prado, el Museo Reina Sofía o el Museo ThyssenBornemisza, que configuran un triángulo
pictórico mundial en el que sobresalen algunas
de las obras de arte más significativas de todos
los tiempos, como " Las Meninas " de Velázquez, “El
Gernica” de Picasso, o “Mata Mua” de Gauguin,...
No nos podemos olvidar del emblemático
equipo de fútbol Real Madrid C.F., uno de los
más populares y reconocidos en el Mundo.
04.
Meliá Castilla
Madrid
MADRID is the third largest city in the European
Union and an important communication hub
between the major cities in Europe and America.
Situated in the center of Spain, MADRID is
perfectly communicated with all the mayor cities
in the country by high speed train or highway.
Madrid is well known for its free-spirit, its fabulous
arts, vital nightlife, urban green spaces, great
“tapas” and much more.
The art scene in Madrid is one of the leading Art
scenes in the World, thanks to institutions such
as the famous Prado Museum, the Museum of
Reina Sofia or the Museum Museo ThyssenBornemisza, hosts some of the most significant
works of art of all times, such as " The Meninas "
of Velázquez, " The Gernica " of Picasso, or "
Mata Mua " of Gauguin...
Let´s not forget about Real Madrid C.F., one of
the most popular and recognized football teams
in the World.
05.
Su ubicación en el centro estratégico de la
ciudad, al lado del Paseo de la Castellana y
cercano al “Estadio Santiago Bernabéu”,
proporciona al Meliá Castilla, un entorno
cómodo, con calles comerciales, espacios para
disfrutar del ocio y las mejores comunicaciones.
Vista Frontal
Front view
Aeropuerto – Hotel - 11 km – 20 min. en Coche
Palacio Congresos - Hotel - 1 km - 5 min. Caminando
Recintos Feriales - Hotel - 6 km - 6 min. en Coche
Museo El Prado - Hotel - 3 km - 20 min. en Autobus
Estadio Santiago Bernabeu – Hotel – 1 km - 5 min. Caminando
Centro Comercial – Hotel - 1,5 km - 15 min. Caminando
Palacio Municipal de Congresos – Hotel - 3 km - 15 min. en Coche
Las 915 habitaciones con capacidad hasta de
1830 durmientes y sus más de 7.000 m 2 de
espacios para reuniones, hacen que ningún
otro hotel en Madrid posea la capacidad para
albergar tantos delegados como el Meliá
Castilla.
06.
Meliá Castilla
Hotel
No es solamente una cuestión de cantidad, sino
también de funcionalidad. En efecto, cada uno
de los espacios del hotel está perfectamente
delimitado e independiente, permitiendo
desarrollar varios congresos al mismo tiempo.
Por otra parte y gracias a su estructura, se
consigue que los espacios se complementen
entre sí, a fin de crear eventos de gran
envergadura.
The Meliá Castilla is strategically located in the
city center , a few meters from the Paseo de la
Castellana and close to Real Madrid's Santiago
Bernabéu Stadium. The hotel is located within a
comfortable environment, surrounded by
popular commercial streets and convenient
public transportation.
Vista Lateral
Lateral View
Airport – Hotel - 6, 83 miles – 20 min. By Car
Congress Center - Hotel - 0.62 miles - 5 min. Walking
Trade Fairs - Hotel - 3.72 miles - 6 min. by Car
El Prado Museum - Hotel - 1.86 miles - 20 min. by Bus
Santiago Bernabeu Stadium – Hotel – 0.62 miles - 5 min. Walking
Shopping Mall – Hotel - 0.93 miles - 15 min. Walking
City Congress Center – Hotel - 1.86 miles -15 min. by Car
Its 915 bedrooms and more than 79.000 sq. feet
of meeting space, makes the Meliá Castilla the
largest hotel in Madrid where up to 1830 people
can sleep.
It is not just a matter of quantity but also of
functionality. Every space in the hotel has been
thoughtfully designed, allowing several
Congresses to happen at the same time.
On the other hand, its structure allows spaces to
complement each other in order to host large
events.
07.
08.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
En el área azul, descubrimos un espacio amplio
y funcional, en donde el Auditorio actúa como
sala plenaria. El Auditorio a su vez, se
encuentra rodeado de 4 salas multifuncionales
que permiten disponer en total de más de
1.400 m2, con capacidad aproximada de unas
1.200 personas.
In the Blue area, you can discover a large
flexible space , where the Auditorium acts as
the plenary room.
The Auditorium is surrounded by 4 multifunctional meeting rooms comprising over
17.800 s.q. feet of meeting space, enough to
host up to 1.200 people.
Cada unidad de Delegado está dotada de
moderna tecnología, con elementos como
micrófono electroestático, botón de petición
de palabra, toma de corriente, traducción
simultánea (con capacidad de hasta 5
traducciones), sistema de votación y toma de
ADSL individual, que mejoran la participación
activa en los Congresos y Conferencias.
Each Delegate Unit is equipped with modern
technology and features such as Electrostatic
Microphones with folding Rod, Microphone
Priority Buttons, Simultaneous Translation preinstalled (up to 5 translations), Voting System
and ADLS Connection which will allow an
active and participative Congress or
Conference.
Entrada privada para grupos
Private entrance for groups
09.
Nuestro Auditorio tiene capacidad para adaptarse
a las diferentes necesidades de nuestros clientes.
Con un aforo para 511 delegados puede apoyarse
con el Salón Castilla como sala complementaria,
permitiendo ampliar su capacidad de reunión hasta
700 puestos. Además, en Congresos y Conferencias
de menor volumen, el sistema de luces del Auditorio,
consigue crear un ambiente más recogido y
acogedor para un espacio de hasta 350 personas.
Our Auditorium has the capacity to adapt to each
individual´s needs.
With a maximum capacity for 511 delegates, the
Auditorium can increase its capacity up to 700
delegates by utilizing the adjacent Castilla room.
For smaller Congresses and Conferences, the lighting
system in the Auditorium can create a cosier
atmosphere, ideal for audiences of 350 delegates or
less.
SISTEMA DE VIDEO CONFERENCIA /
VIDEO CONFERENCE SYSTEM
Sistema de videoconferencia multimedia de gama
alta. Dispone de la función Twin View que facilita la
presentación simultánea de información gráfica,
vídeo en directo, compartir imágenes digitales y
documetnos de Office. Intercomunicación 6 sedes
simultáneas.
INCLUYE: Vídeo Camara CCD color/Terminal de
escritorio con micrófono / Mando a distancia / CDROM para recuperacion / Tarjeta de Memoria 16 MB
/ Cable de conexión cámara.
High range multimedia videoconference system, Whith
Twin View function which allows simultaneous
presentation of graphic information and live viedo,
sharing digital images and Office documents. The
system allows 6 sitres simultaneous videoconferences.
INCLUDES: Colour CCD video camera/ Desk terminal
x 1 microphone /Remote control/ CD-ROM for
recovery / 16 MB Memory stick / Camera connection
cable.
SONIDO / SOUND
Sistema de sonido Maxim Bose Digital / 3 Clusters de
dos altavoces BOSE 802 ambos en el escenario / 6
altavoces BOSE 802 en la sala y dos cajones de
subgraves / Equipos de amplificación BOSE 1800 /
Fuentes de sonido analógicos y digitales / Procesador
Dolby Denon / Reproductor/ Grabador de CD's y
Mini-Disc / Pletina de cassette auto reverse / Mesa
de Audio Yamaha DM1000 ( 16 canales)/ conexiones
16 - 13 amp. / Ecualizadores: Sala ecualizada y
gestionada por un procesador de audio: AUDIA / 4
micrófonos AKG para dos atriles (2 micros por atril)
/ Sistema de conferencias DCN con 11 micrófonos
para la presidencia y 511 para la audiencia / 2
icrófonos inalámbricos de mano, Sennheiser ew100 /
3 Fases de potencia disponible.
/ Auto reverse cassette deck/Audio table Yamaha
DM1000 ( 16 channels) / 16 -13 amp sockets / Equalizer:
control cabin ecualize and managed by an audio
processor: AUDIA/ 4 microphones AKG for 2 lecterings/
Conference system DCN with 11 microphones for the
presiding and 511 for the delegates / 2 wireless
microphones of hand Sennheiser ew100/
3 Phase Available
VIDEO / VIDEO
Pantalla principal 11,98 x3,98 m / 2 Pantallas Eléctricas
2,30 x 1,70 m / 4 Pantallas de Plasma 50'' ( Panasonic
Th-50PHD6) situadas a los laterales del Hall / 5 Monitores
de 15'' para las cabinas de traducción simultánea /
2 proyectores latereales Mitsubishi XD600U / 4 cámaras
robotizadas Panasonic AW-E600E de 3DDC /
Controlador "Crestron" de las 4 cámaras para 1
operador / Mesa de Realización de vídeo Panasonic
digital AV Mixer MX70 / 2 monitores TFT de 15'' para
apoyo de los ponentes / Matriz Chameleon de vídeo
de 24 x 24m / Matriz Extron VAG de 16 x 16 m /
Grabador / reproductor de DVCPRO Panasonic AJD250 / Reproductor DVD Panasonic DMR/HS2.
Main Screen 11,98 x3,98 / 2 Electric Screens 2,30 x 1,70
m / Four 50'' plasma monitors (Panasonic Th-50PHD6)
located on the sides of the hall / Five 15'' flat motinors
for the 5 simultaneus trastations booth/2 Lateral
Projectors Mitsubishi XD600U/ 4 robotic camaras
Panasonic AW-E600E of 3DDC/ Crestron control for
the 4 camaras/ Mixing table of video digital Panasonic
AV Mixer MX70/ Two monitors TFT of 15 " to support
the delegates/ Counterfoil Chameleon of compound
video of 24 x 24 m / Counterfoil Extron VAG of 16 x 16
m / Recording / Reproductor DVCPRO Panasonic AJD250Recording.
SISTEMA DE CONEXIÓN / CONNECTION SYSTEM
Banda ancha de Alta Velocidad Internet , Wifi y
conexión ISDN / Comunicación de vídeo y de audio/
Oficina totalmente equipada con servicios de apoyo
para conferencias / Gama completa de Alquiler de
Equipamiento / Sistemas de conexión entre la cabina
de control y el escenario y entre la cabina de control
y el Salón Castilla.
High Speed Broadband Internet , Wifi and ISDN
connection / Video and audio conferencing/ Fully
equipped office for conference support services/ Full
uipped office for conference support services/ Full Ra
nge of equippement hire/ Connection system be
tween the control cabin and the Castilla Meeting Ro
om.
ound System Maxim Bose Digital / 3 Clusters of 2
loudspeakers ( BOSE 802) on the stage/ 6
Loundspeakers (BOSE 802) in the Hall and 2 Subwoofer
boxes/ Amplifier equipment , mixers and equaisers/
Analogical and digital sound source / Dolby Denon
processor / Compact Disc and Mini-disc /Recording
10.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
Auditorio
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
TEATRO / THEATER
INFO CLAVE
KEY FACTS
511
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
626
6736'5''
2,6
8'
22
70'60''
30,20
99'10''
2,2
7'21''
2,2 (1,10 x1,10)
7'21'' (3'60'')
(-)
ILUMINACIÓN / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente /
Tungsten - Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Canales de Regulador de Luz / Dimmer Channel
Foco de 1000w / Scan Stage Spotlight (Par 64, Starler, Silhouette)
Mobiles CLAY Pary StageScan
Mesa de Iluminación / Lighting Table
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control Tactiles / Touch Control Panels
Tung
x
48
48
4
MAXIM LSC
(-)
X
Crestron
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo / Floor loadings per sq ft
2 Ptos de carga (cada uno) / 2 Handing Point (each one)
X
400kg /m2
1,600 kg
PLANTA / FLOOR
Area Azul / Blue Area
Sala Plenaria
Plenary Room
Area: 626 m2.
Area: 6736' 5''.
Longitud: 30,20 m.
Lenght: 99´ 10´´.
Ancho: 22 m2.
Width: 70´ 60´´
Altura: 2,6 m2.
Height: 8´
511 Delegados y
hasta 20 posiciones
de delegados en
Presidencia.
511 Delegates and 20
delegates units in the
head table
Planta Baja / Ground Floor
Auditorium
Electrical 220V
Micro
Video
Ext.
Mang./Hose
Coaxial
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
11.
Castilla Hall
Castilla
El Castilla, es un elegante y distinguido
salón, con una superficie de 450m2
y un aforo de hasta 400 personas,
creando un ambiente ideal para
cualquier tipo de Audiencia.
The Castilla is an elegant and
distinguished meeting room with
4843 sq. feet of space and a
capacity for up 400 people, which
makes it ideal for any type of
audience.
12.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
Castilla
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
CÓCTEL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFET / BUFFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
Hall Superior Hall Inferior
350
224
200
80
220
160
189
80
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
450
4851'
299
3221'7''
195
2108'
2,8
9'
2,5
8'3''
2
6'9''
Elegante y distinguida
sala de reunión
Elegant and
distinguished meeting
room
Area: 450 m2
Area: 4851'
20,3
66'6''
24,8
81'3''
Longitud: 24,8 m2.
Lenght: 81´ 3´´.
2,35
7'70''
ILUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente / Tungsten Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
SONIDO / SOUND
Sistema de Sonido / Sound System Fitted
Enchufe techo 13 amp / 13 amp sockets (celling)
Conexiones 13 amp / 13 amp sockets
3 Fases de potencia disponible / 3 Phase
Available
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Puntos telefónicos / Thelephones Data Point
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo / Floor loadings per sq ft
Pantalla / Screen
Ancho: 20,3 m2.
Width: 66´ 6´´
1,9
6'23''
X
X
(-)
Tung/ Flr
Tung/ Flr
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(-)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
x
400kg /m2
4,40 x 4 m
4
x
400kg /m2
4,40 x 4 m
4
x
400kg /m2
4,40 x 4 m
PLANTA / FLOOR
Area Azul / Blue Area
INFO CLAVE
KEY FACTS
Altura: 2,80 m2.
Height: 9´
Escuela / Classroom:
160 delegates
Planta Baja / Ground Floor
Hall Inf. / Lower Hall
Hall Sup. / Upper Hall
HIdalgo
Office
Castilla
Auditorium
Electrical 220V
Micro
Video
Ext.
Mang./Hose
Coaxial
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
Office
13.
Hidalgo
office
Frente al Salón Auditorio, se encuentran los
Salones Hidalgo, Toledo y Segovia, ubicaciones
ideales para salas de subcomisión, salas
privadas para VIP o espacios de soporte para
los organizadores de eventos.
Opposite the Auditorium, the Hidalgo, Toledo
and Segovia meeting rooms are ideal to be
used as breakout rooms, VIP rooms or support
spaces for meeting planners.
14.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
CÓCTEL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFET / BUFFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
LUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente / Tungsten Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
SONIDO / SOUND
Sistema de Sonido / Sound System Fitted
Enchufe techo 13 amp / 13 amp sockets (celling)
Conexiones 13 amp / 13 amp sockets
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Puntos telefónicos / Thelephones Data Point
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo / Floor loadings per sq ft
Pantalla / Screen
FLOOR / PLANTA
Area Azul / Blue Area
Hidalgo
Segovia
Toledo
240
168
144
70
220
150
133
64
40
40
32
20
40
24
35
20
40
40
32
20
40
24
35
20
277
2983'1''
39
419'
37
401'
2,90
9'6''
2,8
9'3''
2,8
9'3''
19,5
63'8''
6
19'
6
19'
15,4
50'4''
7
23'
6
19'
2,35
7'70''
2,35
7'70''
2,35
7'70''
1,9
6'23''
(-)
1,9
6'23''
(-)
1,9
6'23''
()
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
x
400kg /m2
4 x 2,90 m
2
x
400kg /m2
1,80 x 1,80m
2
x
400kg /m2
1,80 x 1,80m
Micro
Video
3 Salas multifunción
3 Multifunctional rooms
Hidalgo
Escuela / Classroom:
150 delegates
Segovia
Escuela / Classroom:
24 delegates
Toledo
Escuela / Classroom:
24 delegates
Planta Baja / Ground Floor
Toledo
Electrical 220V
INFO CLAVE
KEY FACTS
Segovia
Ext.
Mang./Hose
Coaxial
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
15.
16.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
The red area with The Patio as the plenary
room and its three multifunctional meeting
rooms was inaugurated in 2010, creating a
modern, innovative and functional area.
Con más de 1376 m2, capacidad para más
de 900 personas y luz natural gracias a su
magnífica cúpula, este área se ha convertido
en una zona muy popular para Convenciones
y Ferias.
With more than 14811 s.q. feet of space,
capacity up to 900 people and natural
daylight, thanks to its glass ceiling, " The Red
area" is very popular for Fairs and Conventions.
17.
PRESTACIONES DE SALA / ROOM FACILITIES
MELIA CASTILLA CONEXIONES / CONNECTIONS
Banda ancha de Alta Velocidad Internet , Wifi
y conexión ISDN.
Comunicación de vídeo y de audio.
Oficina totalmente equipada con servicios de
apoyo para conferencias.
High Speed Broadband Internet , Wifi and ISDN
connection.
Video and audio conferencing.
Fully equipped office for conference support
services.
Full Range of equipment hire.
PANELES DE CONTROL / CONTROL PANELS
Nº Control de Paneles: 2.
5 Conexiones para micrófonos XLR.
4 Conexiones de vídeo BCN.
Capacidad de proyección de 13 amp.
Ceiling facility panels: 2.
5 Microphones XLR sockets.
4 video BCN sockets.
Twin 13 amp power point.
SERVICIO DE MONTACARGAS /
HEAVY DUTY SERVICE LIFT
Capacidad hasta 1400 kg.
Tamaño 1,40 x 1,10 m.
Altura Mínima 2,00 m.
Altura Máxima 2,10 m.
Altura de las Puertas 1,90.
Capacity up to 1400kg
Size 1,40 x 1,10m
Min Height 2,00 m
Max. Height 2,10 m
Door Height: 1,90 m
El área roja tiene cabida para colocar 70
stands de 3m x 2m y capacidad de transformación y adaptación a las necesidades de
nuestros clientes.
With sufficient capacity for up to 70 stands of
3mx2m, the Red area has the capability to
transform and adapt itself to the different
client´s needs.
18.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
Patio
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
CÓCTEL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFET / BUFFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
ILUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente / Tungsten Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
SONIDO / SOUND
Sistema de Sonido / Sound System Fitted
Enchufe techo 13 amp / 13 amp sockets (celling)
Conexiones 13 amp / 13 amp sockets
3 Phase Available /
3 Fases de potencia disponible
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Puntos telefónicos / Thelephones Data Point
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo / Floor loadings per sq ft
Pantalla / Screen
Patio I
Patio II Patio III
500
348
(-)
140
371
264
273
134
100
64
60
40
90
60
48
34
220
176
140
50
200
150
132
60
120
80
70
44
110
80
60
40
542
5834'
116
1248'61''
270
2906'25''
160
2073'1''
3
9'8''
3
9'8''
3
9'8''
3
9'8''
28
91'86''
14,6
47'90''
6,2
20'34''
7,2
23'62''
19,60
64'30''
19,60
64'30''
19,60
64'30''
19,60
64'30''
2,35
7'70''
2,35
7'70''
2,35
7'70''
2,35
7'70''
3
9'85''
(-)
1,90
6'23''
(-)
3
9'85''
(-)
1,90
6'23''
(-)
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
x
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
4
x
x
400kg /m2 400kg /m2
3 x 2,25 m 3 x 2,25 m
FLOOR / PLANTA
Area Roja / Red Area
INFO CLAVE
KEY FACTS
Patio, Sala Plenaria
Patio Plenary Room
Area: 542 m2.
Area: 5834'.
Longitud: 19,60 m2.
Lenght: 64´ 30´´.
Ancho: 28 m2.
Width: 91´ 86´´
Altura: 3 m2.
Height: 9´ 8´´
Escuela / Classroom:
264 delegates
4
4
x
x
400kg /m2 400kg /m2
3 x 2,25 m 3 x 2,25 m
Planta Baja / Ground Floor
Patio 1
Patio 2
Patio 3
Hall Foyer
Electrical 220V
Micro
Video
Ext.
Mang./Hose
Coaxial
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
19.
Justo enfrente del Salón Patio, nos encontramos
con 3 salas complementarias, las cuales son
ideales como salas de exposición, breakouts o
reuniones privadas.
Opposite the Patio room are 3 meeting rooms,
which are ideal for exibitions, breakouts or for
private meetings.
20.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
Doblón Escudo Comendador Hall
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
CÓCTEL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFET / BUFFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
ILUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente / Tungsten Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
160
136
80
50
130
99
105
46
80
64
48
38
70
54
56
36
90
88
56
36
90
78
70
36
176
1901'6''
97
1044'5''
128
1372'78''
322
3496'3''
3
9'84''
3
9'84''
3
9'84''
3
9'84''
Comendador
Escuela / Classroom:
78 delegates
8,7
28'6''
6,8
22'30''
9,2
30'18''
20,9
68'6''
15
50'19''
13,8
45'27''
2,35
7'70''
2,35
7'70''
2,35
7'70''
2,35
7'70''
Escudo
Escuela / Classroom:
54 delegates
1,9
6'23''
(-)
1,9
6'23''
(-)
1,9
6'23''
(-)
3.20
10'49
x
3 Salas de reunión
con luz natural
3 Meeting Rooms all
with Natural Daylight
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
x
400kg /m2
3 x 2,25 m
4
x
400kg /m2
SONIDO / SOUND
Sistema de Sonido / Sound System Fitted
Enchufe techo 13 amp / 13 amp sockets (celling)
Conexiones 13 amp / 13 amp sockets
3 Phase Available / 3 Fases de potencia
disponible
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Puntos telefónicos / Thelephones Data Point
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo / Floor loadings per sq ft
Pantalla / Screen
INFO CLAVE
KEY FACTS
4
4
x
x
400kg /m2 400kg /m2
3 x 2,25 m 3 x 2,25 m
FLOOR / PLANTA
Area Roja / Red Area
Doblón
Escuela / Classroom:
99 delegates
Planta Baja / Ground Floor
Doblón
Comendador
servicio
Escudo
Electrical 220V
Ext.
Mang./Hose
Tel.
Data.
21.
MELIA CASTILLA CONEXIONES / CONNECTIONS
Banda ancha de Alta Velocidad Internet , Wifi
y conexión ISDN.
Comunicación de vídeo y de audio.
Oficina totalmente equipada con servicios de
apoyo para conferencias.
Gama completa de Alquiler de Equipamiento.
Amplia e histórica sala de reunión decorada
con tapices del S. XVII y con capacidad para
introducir hasta 5 coches para exposición.
Spacious and historic meeting room decorated
with 17th century tapestries and with capacity
to host up to five exposition cars.
High Speed Broadband Internet , Wifi and ISDN
connection.
Video and audio conferencing.
Fully equipped office for conference support
services.
Full Range of Equipment hire .
PANELES DE CONTROL / CONTROL PANELS
Nº Control de Paneles: 1.
5 Conexiones para micrófonos XLR.
4 Conexiones de video BCN.
Capacidad de proyeccion de 13 amp.
Ceiling facility panels: 1.
5 Microphones XLR sockets
4 video BCN sockets.
Twin 13 amp power point.
22.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
Tapices
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
CÓCTEL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFET / BUFFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
700
522
460
(-)
550
380
300
122
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
542
5834'
3,3
10'83''
17,2
56'43''
32
105'
2,2
7'21''
1,8
5'90''
0
ILUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente / Tungsten Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
INFO CLAVE
KEY FACTS
Tapices, Sala Plenaria
Tapices Plenary Room
Area: 542 m2.
Area: 5834'.
Longitud: 32 m2.
Lenght: 105´.
Ancho: 17,2 m2.
Width: 56´ 43´´
Altura: 3,3 m2.
Height: 10´ 83´´
Escuela / Classroom:
380 delegates
Tung/ Flr
x
(-)
(-)
x
x
SONIDO / SOUND
Sistema de Sonido / Sound System Fitted
Enchufe techo 13 amp / 13 amp sockets (celling)
Conexiones 13 amp / 13 amp sockets
3 Phase Available / 3 Fases de potencia disponible
x
x
x
x
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Puntos telefónicos / Thelephones Data Point
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo / Floor loadings per sq ft
Pantalla / Screen
4
x
400kg /m2
5x4m
FLOOR / PLANTA
Area Naranja / Orange Area
Planta -1 / Lower Floor
Los Tapices
Electrical 220V
Micro
Video
Ext.
Mang./Hose
Coaxial
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
23.
Salas de reunión con una superficie en torno
a 160 m2 que sirven de apoyo al Salón Tapices.
Además, ambas salas son independientes y
poseen luz natural, lo que les hace perfectas
para realizar todo tipo de eventos.
Two spaces of 1775s.q. feet, complement the
Tacipes room. Jardín and Escorial are
independent between them with natural
daylight, being a perfect space to make any
event.
24.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
CÓCTEL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFET / BUFFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
ILUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente / Tungsten Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
Jardín
Escorial
150
120
88
50
120
96
84
48
150
128
80
50
120
86
77
48
166
1793'5''
170
1857'1''
2,4
7'8''
2,4
7'8''
9,5
31'1''
12
56'2''
19,7
64'6''
17
39'8''
1,8
5'90''
1,8
5'90''
2,2
7'21''
(-)
2,2
7'21''
(-)
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
x
400kg /m2
3 x 2,25 m
4
x
400kg /m2
3 x 2,25 m
SONIDO / SOUND
Sistema de Sonido / Sound System Fitted
Enchufe techo 13 amp / 13 amp sockets (celling)
Conexiones 13 amp / 13 amp sockets
3 Phase Available / 3 Fases de potencia disponible
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Puntos telefónicos / Thelephones Data Point
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo / Floor loadings per sq ft
Pantalla / Screen
FLOOR / PLANTA
Area Naranja / Orange Area
Micro
Video
2 Salas multifunción
2 Multifunctional
Meeting Room
Jardín
Escuela / Classroom:
96 delegates
Escorial
Teatro / Theater 120
delegates
Planta -1 / Lower Floor
Escorial
Electrical 220V
INFO CLAVE
KEY FACTS
Jardín
Ext.
Mang./Hose
Coaxial
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
25.
La Galería, La Granja y El Alcalá son salones
ideales como salas de subcomisión, reuniones
o almuerzos y cenas privadas.
The Galeria, Granja and Alcalá meeting rooms
are ideal for meetings, breakouts, private
dinners and lunches.
La Galería
Hall
Oficina
Salón El Escorial
Salón Los Tapices
26.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
Salón El Jardín
Galería
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
CÓCTEL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFET / BUFFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
40
40
24
24
40
32
30
20
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
Granja
Micro
Video
80
78
48
38
70
48
56
36
70
56
48
40
70
54
49
38
322
3469'3''
91
983'8''
96,5
1038'8''
2,8
9'1''
2,3
7'6''
2,1
7'1''
2,4
7'7''
6,8
22'30''
14
46'2
15,5
50'9''
8
26'24''
6,6
21'6''
6,7
21'6''
2,3
7'54''
1,9
6'23''
1,9
6'23''
1,8
5'90''
(-)
1,8
5'90''
(-)
2,20(2x1,10)
7'21''
x
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
x
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
(-)
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
x
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
SONIDO / SOUND
Enchufe techo 6 amp / 6 amp sockets (celling)
Conexiones 6 amp / 6 amp sockets
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Puntos telefónicos / Thelephones Data Point
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo / Floor loadings per sq ft
Pantalla / Screen
FLOOR / PLANTA
Area Naranja / Orange Area
Granja Alcalá
49
527'43''
1
3'2''
(-)
ILUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente / Tungsten Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
Electrical 220V
Hall
INFO CLAVE
KEY FACTS
Espacios
multifuncionales
Multifunctional Space
La Galería
Escuela / Classroom:
30 delegates
La Granja
Escuela / Classroom:
56 delegates
Alcalá
Teatro / Theater
54 delegates
4
6
2
2
x
x
x
x
400kg /m2 400kg /m2 400kg /m2 400kg /m2
1,80 x 1,80 m
1,80 x 1,80 m1,80 x 1,80 m
Planta -1 / Lower Floor
Alcalá
Ext.
Mang./Hose
Coaxial
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
27.
MELIA CASTILLA CONEXIONES / CONNECTIONS
Banda ancha de Alta Velocidad Internet , Wifi
y conexión ISDN.
Comunicación de vídeo y de audio.
Oficina totalmente equipada con servicios de
apoyo para conferencias.
Gama completa de Alquiler de Equippement.
High Speed Broadband Internet , Wifi and ISDN
connection.
Video and audio conferencing.
Fully equipped office for conference support
services.+
Full Range of Equipment hire.
PANELES DE CONTROL / CONTROL PANELS
5 Conexiones para micrófonos XLR.
4 Conexiones de video BCN.
Capacidad de proyección de 13 amp.
Localizado en el área verde, el salón el Prado
es un amplio salón cuyo hall permite disfrutar
de vistas hacia la piscina.
Located in the green area, the Prado is a
spacious meeting room with a beautiful hall
overlooking the pool.
5 Microphones XLR sockets.
4 video BCN sockets.
Twin 13 amp power point.
28.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
Prado
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
CÓCTEL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFET / BUFFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
400
360
340
100
350
182
182
90
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
456
4914'4
3
9'9''
18,8
61'5''
27,5
89'6''
2,2
7'21''
1,50 x2 (3m)
4'92'' X 2 ( 9'84'')
x
ILUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente / Tungsten Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
INFO CLAVE
KEY FACTS
Prado, Sala Plenaria
Prado Plenary Room
Area: 456 m2.
Area: 4914' 4''.
Longitud: 27,5 m2.
Lenght: 89´ 6´´.
Ancho: 18,8 m2.
Width: 61´ 5´´
Altura: 3 m2.
Height: 9´ 9´´
Escuela / Classroom:
182 delegates.
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
SONIDO / SOUND
Sistema de Sonido / Sound System Fitted
Enchufe techo 13 amp / 13 amp sockets (celling)
Conexiones 13 amp / 13 amp sockets
3 Phase Available / 3 Fases de potencia disponible
x
x
x
x
MISCELLANEOUS / EXTRAS
Thelephones Data Point / Puntos telefónicos
Air Conditioning / Aire acondicionado
Floor loadings per sq / Resistencia de suelo
Screen / Pantalla
4
x
400kg /m2
3 x 2,25 m
FLOOR / PLANTA
Area Verde / Green Area
Planta -1 / Lower Floor
El Prado
Electrical 220V
Micro
Video
Ext.
Mang./Hose
Coaxial
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
29.
Aranjuez
Falla
Turina
Albéniz
Los salones Aranjuez, Falla, Turina y Albéniz, son
salones ideales para salas de subcomisión,
reuniones de consejos o cócteles.
The Aranjuez, Falla, Turina y Albeniz meeting
rooms, are ideal as breakouts, board meetings
or for Cocktails.
Aranjuez
Hall Area
verde
Albéniz
Office
Hall Green
Area
30.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES /CAPACITIES
CÓCTEL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFET / BUFFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Metros Cuadrados /Square Metres
Pies Cuadrados / Square Feet
Altura /Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho / Width
Metros / Metres
Pies / Feet
Longitud / Length
Metros / Metres
Pies / Feet
Altura Puerta / Door Height
Metros / Metres
Pies / Feet
Ancho Puerta / Door Width
Metros / Metres
Pies / Feet
COLUMNAS / COLUMNS
ILUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente / Tungsten Fluorescent
Controles de Sala /Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
SONIDO / SOUND
Enchufe techo 6 amp / 6 amp sockets (celling)
Conexiones 6 amp / 6 amp sockets
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Puntos telefónicos / Thelephones Data Point
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo / Floor loadings per sq ft
Pantalla / Screen
Aranjuez
Falla
Turina
Albéniz
240
240
192
60
140
120
140
58
32
32
24
24
32
21
21
20
24
24
16
16
24
18
12
16
20
18
16
16
20
15
12
16
263,7
2838'44''
32
344'4''
32
344'4''
32
344'4''
3,3
10'9''
2,5
8,2
2,5
8,2
2,5
8,2
26,4
86'6''
7,3
23,9
5,4
17'8''
5,2
16'9''
10,4
34''
7,7
25'2''
6,9
22'5''
6,9
22'7''
2,2
7'21''
2
6'56''
2
6'56''
2
6'56''
2
6'56''
(-)
1
3'28''
(-)
1
3'28''
(-)
1
3'28''
(-)
Tung/ Flr
x
(-)
x
x
x
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
x
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
x
Tung/ Flr
x
x
(-)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
INFO CLAVE
KEY FACTS
Salas Multifuncionales
Multifunctional
Meeting Rooms
Aranjuez
Escuela / Classroom:
120 delegates
Falla
Escuela / Classroom:
21 delegates
Turina
Teatro / Theatre:
24 delegates
Albéniz
Cóctel / Cocktail:
20 delegates
2
2
2
2
x
x
x
x
400kg /m2 400kg /m2 400kg /m2
400kg /m2
1,80 x 1,80 m 1,80 x 1,80 m 1,80 x 1,80 m 1,80 x 1,80 m
FLOOR / PLANTA
Area Verde / Green Area
Turina
Electrical 220V
Micro
Video
Falla
Ext.
Mang./Hose
Coaxial
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
31.
Salas de Juntas - Boardrooms
Las salas de juntas del Meliá Castilla, son
ideales para reuniones de “tormenta de
ideas”, reuniones de comités y otras muchas
actividades con garantía de gran
productividad y éxito.
Whether you want to run brainstorming sessions,
committee meetings or any other activity, the
Meliá Castilla Boardrooms rooms are your
guarantee to a successful and productive
meeting.
32.
Meliá Castilla
Salones – Meeting Rooms
Boardroom 1,2,3 y 4 Boardrooms 14
SALONES / MEETING ROOMS
CAPACIDADES / CAPACITIES
COCKTAIL / COCKTAIL
MESAS / ROUNDS
BUFFET / BUFET
MESA IMPERIAL / BOARDROOM
TEATRO / THEATER
ESCUELA / CLASSROOM
CABARET / CABARET
"U" / "U"
20
16
16
18
20
15
16
16
(-)
(-)
(-)
8
(-)
(-)
(-)
(-)
38
411'
42
452'
2,2
7'4''
2,4
7'87''
7,8
25'5''
4,6
15'
6,7
21'9''
7,6
24'93''
2
6'56''
2
6'56''
0,9
2'95''
x
1x2 (2 m)
3'28'' x 2 ( 6'56'')
x
Tung/ Flr
x
x
x
x
x
Tung/ Flr
x
(-)
x
x
x
x
x
x
x
2
x
400kg /m2
x
2
x
400kg /m2
(-)
1º Planta / First Floor
14º Planta / Fourteenth Floor
DIMENSIONES / DIMENSIONS
Area / Area
Pies / Feet
Metros Cuadrados / Metres
Altura / Height
Pies / Feet
Metros / Metres
Ancho / Width
Pies / Feet
Metros / Metres
Longitud / Length
Pies / Feet
Metros / Metres
Altura Puerta / Door Height
Pies / Feet
Metros / Metres
Ancho Puerta / Door Width
Pies / Feet
Metros / Metres
COLUMNAS / COLUMNS
ILUMINACION / LIGHTING
Incandescente - Fluorescente /
Tungsten - Fluorescent
Controles de Sala / Controls in Room
Regulador de Luz / Dimmer
Ventanas / Windows
Insonorización acústica / Celling Coffers
Paneles de Control / Control Panels
SONIDO / SOUND
Enchufe techo 6 amp / 6 amp sockets (celling)
Conexiones 6 amp / 6 amp sockets
EXTRAS / MISCELLANEOUS
Puntos telefónicos / Thelephones Data Point
Aire acondicionado / Air Conditioning
Resistencia de suelo /Floor loadings per sq
TOILETE
PLANTA / FLOOR
Area Rosa/ Pink Area
Boardrooms 01-04
Electrical 220V
Micro
Video
Ext.
5 Salas de juntas
5 Boardrooms
Boardrooms 1 - 4
Escuela / Classroom:
15 delegates
Boardrooms 14
Mesa Imperial /
Boardroom:
8 delegates
Boardroom 14
Mang./Hose
Coaxial
INFO CLAVE
KEY FACTS
Tel.
Data.
8 pin DNI
BNC/HD15VGA/Mic/Coax/Data
33.
Déjese envolver por cualquiera de nuestras 915
cálidas, acogedoras y distinguidas habitaciones,
que le permitirán disfrutar de un perfecto
equilibrio entre el descanso y el trabajo.
Todas las habitaciones poseen gran luminosidad,
vistas al exterior y se encuentran perfectamente
insonorizadas, con acceso a Internet Wifi de alta
velocidad.
Para clientes que busquen un servicio más
especial, le invitamos a conocer nuestro
exclusivo Servicio Real. En él, buscamos que el
cliente se sienta como en su casa de Madrid,
gracias a un servicio privado, personalizado y
detallista.
34.
Meliá Castilla
Habitaciones – Bedrooms
Come and enjoy any of our 915 warm,
comfortable and distinguished bedrooms and
find the perfect balance between rest and
work.
All rooms are bright, with natural daylight,
exterior views and are perfectly soundproofed.
High-speed internet access is available in all
bedrooms and common areas.
For the more discerning clients we
recommend you our exclusive Royal Service,
where we will make you feel at home with
our private and personalized services.
35.
Con más de 40 años de experiencia, el Meliá
Castilla ofrece de forma personalizada una gran
variedad de menús, cócteles, aperitivos…
elaborados con el máximo mimo que, junto con
una original presentación y servicio profesional,
logran la máxima satisfacción de nuestros clientes.
Después de un buen descanso y para empezar
con energía una nueva jornada, nuestro
Restaurante Buffet Cervantes , le permitirá
disfrutar de uno de los Desayuno Buffet más
variados, completos y saludables de Madrid.
Además, este espacio es ideal para almuerzos
privados de grupos, congresos y convenciones
con una capacidad máxima de 504 comensales.
With over 40 years of experience, the Meliá
Castilla offers a personalized way an extensive
variety of menus, cocktails, aperitifs… elaborated
with the utmost care and carefully presented,
with professional service achieving maximum
satisfaction with our clients.
After a good rest, the best way to start a new
day full of energy is our Buffet Restaurant
Cervantes, where you can enjoy one of the most
varied, complete and healthy buffet breakfast
of Madrid.
Also, this area is an ideal space for privet group,
conference or congress lunches, with capacity
for 504 people.
36.
Meliá Castilla
La selección de sus restaurantes permite disfrutar
de una variada gastronomía: "L´Albufera" donde
son servidos los mejores arroces y paellas de la
ciudad, "La Brasserie" abierta todo el día para
almuerzos o cenas y el "Café Saigón" con
degustación de cocina asiática.
El "Bar La Cava", donde compartir un café o
una copa en un ambiente relajado y actual.
The Meliá Castilla offers a wide variety of cuisines:
“L’Albufera” where you can savour Spain’s
exquisite rice paellas, “La Brasserie” opens all
day for lunch and dinner and the “Café Saigon”
where you can taste Asian cuisine.
"La Cava Bar", where you can enjoy a coffee or
a drink in a relaxing and contemporary
atmosphere.
Oferta gastronómica - Gastronomic Offer
37.
Testimoniales
38.
Meliá Castilla
Testimoniales - Testimonials
Testimonials
Además, hemos
colaborado con:
We have collaborated
also with:
Repsol.Adeslas. Laboratorios
Silanes. FEB. Achilles. Aecoc. Aet.
Amc. Anape. Anip. Horwath.
Wharton . Brainpharma.
Caixanova. DSM. Intercosmo.
Care Vision. Caja Madrid. CEPAL.
Cosma. ENTEL. IFBB. Fujitsu.
Embajada India. Harmony. Grupo
Italofarmaco. COE. Kpmg. Liberty
Seguros. Lafarge. Field Medical
Science. Caja Canarias. Cees.
Exceltur. Force Out Service.
Holcim. Noscira. Novo Nordisk.
ICEA. Rexam. Roche. Rovi.
Porche. Dell. Mercer. Microsoft.
MSD. Mercedes-Benz. Marsh.
Sage. Scheider Electric. MPI. Kobo
Safari. WTPO. Vodafone. SER.
Home XXI. Allergan. Belchim.
InnovaPharma. Renfe. Sanofi
Adventis. Telepizza. Unique. World
Spreads. Grupo Baviera. Energizer.
Elmo. HP .BBVA. Iberia. ICERI.
FIDES. Grate Place to Work.
Accenture.
Trepas.
Mercacongresos. Afam.
Agenttravel. Mapfre. Sorisa.
ThermoFischer. Avón. Ediciones
Jaguar. NetApp. SAP. Siemens.
Site Spain. Telefónica. Indra. OMT.
Hidroeléctrica del Cantábrico.
CIDE. Lockheed Martin. Chemo
Ibérica. Nacional ATESA. Banco
Santander. Alstom. Norsider.
Mitsui. Heineken. Smurfit. Andritz
Hydro. Eon España. Gas Natural.
Areva. Martinsa-Fadesa.
Pharmamar. Iveco. Vestas Eólicas.
Schering Plough. Covidien. Sulzer.
Dow Chemical. Ranninger.
Johnson & Johnson. Avis. LG
Electronic. Ernst&Young. Calidalia.
Parlamento Europeo. KutxaGuipuzcoa. Grupo Expert. Berger
y Compañía. BSH-PAE. Menajes
Training.. Deutshe Bank. Nestle.
UNESA. Vmark Software.
Aernnova.
Otsuka
Pharmaceutical. Coplaca. Ferroli
España. Fitotrans.GMV Sistemas.
ISMS Forum. RPS Group. General
Motors………….
401'
344' 4'
2108'
3221'7''
3469'3''
3469'3''
37m
32m
195,8m
299,3m
322,3m
322,3 m
TURINA
HALL INF. ZONA AZUL
HALL SUP. ZONA AZUL
HALL ZONA NARANJA
HALL ZONA ROJA
38m
SALAS DE JUNTAS 1,2,3,4
TOLEDO
411'
42m
SALA DE JUNTAS 14
419'
452'
160m
PATIO 3
5582'6''
2073' 1''
270m
PATIO 2
39m
2906' 25''
116m
PATIO 1
518,6m
5834'
1248' 61''
542m
PATIO
TAPICES
983' 8''
LA GRANJA
SEGOVIA
527'' 43''
49m
91,4m
LA GALERIA
344' 4'
2983' 1''
32m
1044'5''
97m
ESCUDO
277m
4914'4''
456m
EL PRADO
HIDALGO
1793'5''
EL JARDÍN
FALLA
1857' 1''
170m
166 m
EL ESCORIAL
1901'6''
CERVANTES
1372' 78''
544m
CASTILLA
128m
4851'1''
5855' 6''
450m
AUDITORIUM
176,7m
6736'5''
626m
ARANJUEZ
DOBLON
2838' 1''
263,7m
ALCALÁ
COMENDADOR
344' 4''
1038' 8''
32m
96,5m
ALBÉNIZ
Pies/
Feet
M2
SALONES
MEETING ROOMS
superficie/
area
2,3m
2,3m
2,5m
2,1m
2,5m
2,8m
3,3 m
2,8m
2,2m
2,4m
3m
3m
3m
3m
2,1m
2,8m
2,90m
2,5m
3m
3m
2,40 m
2,40m
3m
3m
2,4m
2,8m
2,6m
3,3m
2,40
2,5 m
metros/
meters
7'6''
7'6''
8'3''
6'9''
8´ 2´´
9'3''
11'
9'3''
7'4''
7'87''
9' 8''
9' 8''
9' 8''
9'8''
7'1''
9' 1''
9´ 6´´
8'2''
9´ 84''
9'9''
7'8''
8'
9´ 84''
9´ 84''
7'9''
9'
8'
10´ 9´´
7´ 7´´
8´ 2´´
pies/
feet
Altura / heigh
91'86'' x 64'30''
46' 2'' x 21' 6''
22' 30'' x 26' 24''
63' 8'' x 50' 4''
23'9'' x 25' 2''
30'18'' x 45'27''
61'5'' x 89'6''
31'1'' x 64'6''
39' 8'' x 56' 2''
28'6'' x 68'6''
30' 18'' x 45' 27''
69' 4'' x 89' 6''
66' 6'' x 81' 3''
99'1 x 70'6''
86' 5'' x 34'
50' 9'' x 22' 1''
16' 9'' x 22' 7''
pies/
feet
5,4m x 6,9m
6m x 6m
17,2m x 32,3m
6m x 7m
7,8m x 6,7 m
4,6m x 7,6m
7,2m x 19,60m
6,2m x 19,60m
17'8'' x 22'5''
19' x 21'
56' 4'' x 106'
19' x 23'
25'5'' x 21'9''
15' x 24'93''
23' 62'' x 64' 30''
20' 34'' x 64' 30''
14,6m x 19,60m 47' 90'' x 64' 30''
28m x 19,60m
14,1m x 6,6m
6,80m x 8m
19,5m x 15,4m
7,3m x 7,7m
9,2m x 13,8m
18,8m x 27,3m
9,5 m x 19,7 m
12m x 17m
8,7m x 20,9m
9,2m x 13,8m
21,1m x 27,3m
20,3m x 24,8m
22 m x 30,2m
26,4m x 10,4m
15,5m x 6,7m
5,2m x 6,9m
metros/
meters
Ancho x largo /
Width x Height
24
40
700
40
20
120
220
100
500
80
40
240
32
80
400
150
150
160
90
616
350
240
70
20
24
40
504
40
16
80
176
64
348
78
40
168
32
64
360
120
128
136
88
420
224
240
56
18
16
32
350
32
16
70
140
60
48
24
144
24
48
340
88
80
80
56
397
200
192
48
16
Sólo
Coctel/
/ Buffet
Cocktail mesas
Rounds
Banquetes
86
96
120
120
200
110
40
50
44
40
500
40
24
20
120
20
16
18
24
350
24
15
80
150
60
264
12
35
385
35
16
60
132
48
273
56
30
16
20
106
20
16
40
60
34
134
36
20
---
X
---
X
---
---
X
---
P -1 Lower Floor
P -1 Lower Floor
P -1 Lower Floor
P -1 Lower Floor
P -1 Lower Floor
P Baja Ground Fl.
P 1º 1st Floor
P -1 Lower Floor
.P Baja Ground Fl.
X
P Baja Ground Fl.
--- P Baja Ground Fl.
P -1 Lower Floor
--- P Baja Ground Fl.
---
---
--- P Baja Ground Fl.
---
--- P Baja Ground Fl.
--- P Baja Ground Fl.
---
--- P Baja Ground Fl.
---
---
---
X
---
X
X
90
140
48
32
64
20
P -1 Lower Floor
P -1 Lower Floor
P -1 Lower Floor
--- P Baja Ground Fl.
X
---
--- P Baja Ground Fl.
---
X
371
38
21
133
P Baja Ground Fl.
--- P Baja Ground Fl.
X
X
X
P Baja Ground Fl.
P -1 Lower Floor
P -1 Lower Floor
P -1 Lower Floor
--- P Baja Ground FL.
X
---
---
X
X
X
X
X
---
X
---
----
20
70
24
21
150
36
90
48
48
46
36
---
80
58
38
16
8
40
70
56
182
84
77
105
70
---
189
140
49
12
18
32
220
24
54
182
99
70
78
90
130
350
---
38
160
---
511
120
54
15
220
511
140
70
20
100
50
50
50
36
---
80
60
40
16
Luz
Imperial / Teatro / Escuela/
/ Colum./ Ubicación/
Boardroom Theater Classroom Cabaret "U" Natural
Daylight Columns Location
Reuniones / Meeting Rooms
Auditorium
Cervantes
La Cava
Planta Principal
Looby Floor
La Brasserie
WC
Hall principal
Patio
1
SHOP
BAR
Toledo
Patio
2
Entrada privada
de Grupos
Segovia
Patio
3
RECEPCIÓN
HALL FOYER
WC
OFICINAS
WC
Ascensores/
elevators
REC.
GRUPOS
Comendador
Bussines
Center.
Doblón
Escudo
Castilla
Café
Saigón
EXPRESS
Hidalgo
Planta -1
Lower Floor
POOL
WC
El Escorial
Jadín
Comercial / Sales
Office
Galería
Foyer
Office
Office
WC
WC
Aranjuez
WC
WC
Albéniz Turina Falla
El Prado
Ascensores/
Elevators
Oficinas
Galería Comercial
Shop/
tienda
Shop/
tienda
Los Tapices
Alcalá
Parking
La Granja
Restaurante
L'Albufera
Plaza Castilla
FRANCIA
BARCELONA
Meliá Castilla
MÁLAGA
MARRUECOS
Capitán Haya, 43. 28020 MADRID
ESPAÑA. SPAIN.
Tel. (+34) 91 567 50 00 Fax. (+34) 91 567 50 51
[email protected]
Comercial / Sales
Tel. (+34) 91 567 50 77 Fax. (+34) 91 567 50 66
[email protected]
www.meliacastilla.com
Capitán Haya
Sor Ángela
de la Cruz
PORTUGAL
Paseo Caste
llana
MADRID
Estadio
Santiago
Bernabeu