10 Trabajar o estudiar Yo intenté pasar desapercibido los dos afros

Trabajar o estudiar
10
15
20
25
30
35
Yo intentépasardesapercibido
los dos afrosy medioque pasé en el instituto,
no le creé problemasa nadiey nadierne los creô a rhi, pero sali convencidode que
querfatrabajar,ganardineroy que
estudiarno tenia ningûnsentido,yo ûnicamente
me dejaranen paz, y empecéa compadecerta Sadurnfy a Félix Duartecuando
calculabanlos afros que aûn les quedaban para licenciarseen la universidad,
gue lo consiguieran.
suponiendo
Sin embargo,cJando ellos cursabantercerode BUPzy yo llevabaya unas
semanastras la barraodel FrankfurtOlimpic,mi primerempleo,solfapasarrneel dia
pensandoen ellos,que segufanestudiandoy preparandoexâmenesy adornando
sus carpetascon jugadoresde la liga de fûtboly flirteandocon las chicasde clase
mientrasyo seruiacafésy jarrasde cervezay bocadillosde lomocon quesode ocho
de la mafranaa cincode la tarde;entoncestenfague reprimirlas ganasde saltarpor
encimade la barra,echara correrhaciael institutoy grjtarlesa todosque yo no era
idiotasimplementeporguela tutorade octavode EGB' habia escritoen mi libro de
escolaridadque el alumnoÂngel Daldosôlo podfaoptara los cursosde Formaciôn
Profesional.
aquelmalestardesaparecia,porquea
Losfinesde semana,afortunadamente,
las tres de la tarde del sâbado me despediadel FrankfurtOlimpichasta el lunes,
dormfauna siestade dos horasy por la noche me encontrabacon Sadurniy Félix
Duarte.Anlesde entraren Casinonos lornâbamosunascervezaso unos cubatasen
eran mâs baratasque en el
La Cremao en el Boca'sporgueallf las consumiciones
poniamos
y
interiorde la discoteca nos
al corrientede lo que nos habfa sucedido
durantela semanaque quedabaatrâsy de las esperanzasque tenfamospuestasen
el fin de sernanaque quedabapor delante;yo solia refrmehasta las lâgrirnascon
algunasde las anécdotasque contaba Sadurnf,y luego ellos se refan de rnis
de camarero,de los chistesoqru me habianregaladoalgunosclientes,
chascarrillosa
y en esos momentoslograbasentirmeorgullosode mi trabajoy sentia que vivia
dondeteniaque viviry que misamigoseranlosque tenianque ser.[...]
A veces,cuandonos marchâbarnos
de los bares,yo pagabasin avisartodas
las rondas,y al hacerlodejabala billeteraun instantesobrela barrapara que todos
viesenel fajo de billetesque yo ganabacon el sudor de mi frenternientrasellos se
en las aulas a empollarcomo crfoss;al verse invitadosme
sentabancôrnodamente
daban fas graciaspasândomeun brazo por los hombrosy me llamabancolega,lo
decîancon franqueza,estabannecesitadosde verdady me agradecianel gesto,y
eso rne hacfasentirbien, me haciasentirun hombrecornodios manda.Hastaque
llegabaotra vez el lunes,servfael primercafé en el FrankfurtOlfmpicy entonces
volviana darmeganasde gritar lo del librode escolaridad.Comprendique aquélla
era la vida de la que tanto nos habfanadvertidolos adultos,lo que vendriaun dfa
tras otro,lo que mi padresoportabadfa tras dfa y tarnbiénlo que habiasoportadoel
padrede rni padresin una queja.
Carfos Peramo,Media vueltade vida,2O1O
,rn
2 Tercerode BUP y octavode EGB : c/assesgui, en Espagne,Çarrespondaient
respectivementà la
Premièreet à la Quatrième
t La bana: le
comptoirdu bar (icl, le FrankfurtOlîmpic)
n
Un chascarrillo,un chiste: rlna btague
s Emoollarcomocrios : bûcheræmme des écotiers
2t4
l
LaLYzLSESGEG1
LANGUEVIVANTEII : ESPAGNOL
Séries L et S
Trabajaro estudiar
TRAVAILÀ TruREPAR LË CANDIDATSURSA COPIE
I. COMPRËHÊNSION
eraun alumno...
ÂngelDaldo,
elnarrador,
1. Enelinstituto,
a) discreto
b) entusiasta
c) indisciplinado
deltexto.
correctay justificalaconun elemento
Eligela respuesta
deltextoque
cita doselementos
Ângeldejarlosestudios?
2. iPor quédecidiÔ
lo indican.
quesusamigos.
Ângelno tenlalasmismasactividades
la semana,
3. Durante
deltextoquelo revelan.
Citadoselementos
a Angel
le entraban
conla de suscompaôeros,
su vidacotidiana
4. Al comparar
ganasde...
deltexto.
estafrasede maneralôgicacondoselementos
Completa
le traiana Angellos fines de semana?Apuntacuatro
5. ;Qué salisfacciones
eJemplos.
siguientesson verdaderaso falsas.
6. Di si las afirmaciones
Justificacada respuestacitandoel texto.
a) Losamigosde Angelteniantantodinerocomoé1.
b) Al llegarotravez el lunes,el malestarde Angelapareciade nuevo.
7. SegrlnÂngel,elmundolaboralesrutinarioy dificil.
con dos elementosdel texto.
Justificaestaafirmaciôn
8. Série L : Traduireen françaisdepuisu A veces,cuandonos marchâbamos...,
(f.29)jusqu'à <,...cotrtodios manda.' (1.35)
(1.7)
Série S :Traduire en françaisdepuis" Sin embargo,cuando
"11s5..."
jusqu'à.,...acincode la tardeT,(1.12)
PERSONNELLE
II . EXPHESSION
SERIE L : fe candidattraiteragbliaatoifenqqt lesdeux suiets.
l'un desdeux su1'efssuivantsSERfES : Le candidattraiteragH ç',,finrË
de Ângela fo largodel texto,en unas150 palabras.
1. Estudialos sentirnientos
Z. Otroamlgole anunciaa Angelsu decisiônde dejarlosestudios.
Ângelle explicaque trabajartieneventajase inconvenientes.
Redactael diâlogoen unas150palabras.