COMUNICADO DE PRENSA Abril 15, 2013 Ericsson se convierte en miembro “gold” de la Fundación OpenStack • Ericsson ha sido aceptado como miembro “gold” de la Fundación OpenStack • Ericsson entra en estrecha relación con la Fundación OpenStack y otras compañías que promueven activamente el estándar OpenStack • A través de su oferta de productos y las inversiones en I+D de OpenStack, Ericsson demuestra su firme compromiso con la construcción de soluciones de telecomunicaciones – al nivel de cómputo en la nube en un entorno con estándar abierto • Ericsson trae OpenStack a las redes de telecomunicaciones, lo que permite el desarrollo de aplicaciones flexibles para las redes y centros de datos que compartirán el mismo entorno de ejecución En la Cumbre de OpenStack, que tuvo lugar del 15 al 18 de abril, el consejo de directores de la Fundación OpenStack aprobó (NASDAQ: ERIC) la solicitud de Ericsson para convertirse en miembro “gold” (oro) de la organización de cómputo en la nube, basado en el compromiso de la compañía con la comunidad, demostrado a través de su oferta de productos específicos y a partir de la inversión en Investigación y Desarrollo (I+D). En Ericsson la tecnología de la nube es considerada como uno de los elementos clave de la sociedad conectada. Las redes de telecomunicaciones todos los negocios relacionados están a punto de beneficiarse de las posibilidades que brinda dicha tecnología que impulsa la innovación, la eficiencia y el tiempo respuesta al mercado. Ericsson cree en los estándares abiertos que ayudan a crear un mercado de masas y posibilidades de apertura de innovación. Con las redes construidas sobre estándares de arquitectura abierta en la nube, el camino se abre hacia nuevas formas de creación de redes. Dichas normas también permiten la rápida introducción de nuevos servicios. Estas son las razones del compromiso de Ericsson con OpenStack y, del mismo modo, la selección de la tecnología para la oferta de productos. OpenStack es el estándar elegido para la capa de virtualización del sistema en la nube de Ericsson. Este tipo de soluciones abrirán las redes de telecomunicaciones para el desarrollo de aplicaciones flexibles que apliquen para compartir el mismo entorno de ejecución para las redes y los centros de datos. Jonathan Bryce, Director Ejecutivo de la Fundación OpenStack, dice: “Con una gran base establecida de clientes operadores de telecomunicaciones, un producto fuerte y el 1 COMUNICADO DE PRENSA Abril 15, 2013 compromiso en I+D de OpenStack, invitamos a Ericsson a la Fundación OpenStack como un nuevo miembro “gold”. Las compañías como Ericsson tienen la capacidad de ayudar a impulsar la adopción de OpenStack y expandir nuestra huella en las compañías de gran escala a nivel mundial”. Jan Färjh, Vicepresidente en Jefe de Normalización e Industria de Ericsson, dice, “las redes del operador deben evolucionar para permitir la distribución de las capacidades de la nube a través de toda la red y así posibilitar la introducción de nuevas funciones en la red, de una manera flexible. La ejecución del entorno OpenStack basado en la nube es nuestra oferta de plataforma abierta para los operadores que nos acerca a cumplir nuestra visión de la sociedad conectada. Ericsson es el líder mundial en infraestructura de red móvil, con un 35 por ciento del mercado mundial en 2012. Gracias a su larga experiencia y conocimiento en el segmento de mercado de la red del operador, Ericsson traerá nuevas oportunidades para OpenStack y aumentará su mercado objetivo. NOTA PARA EDITORES Ericsson define la evolución en la nube – Sistema en la nube de Ericsson http://www.ericsson.com/mx/news/2013-02-25-cloud-es_254740124_c Para descargar videos y fotografías en alta resolución www.ericsson.com/press Ericsson es un proveedor líder mundial de tecnología y servicios de comunicaciones. Estamos habilitando a la Sociedad Conectada con soluciones eficientes en tiempo real que nos permitan a todos estudiar, trabajar y vivir nuestras vidas con mayor libertad, en sociedades sustentables de todo el mundo. Nuestra oferta incluye servicios, software e infraestructura en Tecnologías de Información y Comunicaciones para los operadores de telecomunicaciones y otras industrias. Actualmente, 40% del tráfico mundial de telefonía móvil pasa a través de las redes de Ericsson y damos soporte a las redes de nuestros clientes, atendiendo a más de 2,5 mil millones de abonados. Somos más de 110.000 personas trabajando con clientes en más de 180 países. Fundada en 1876, Ericsson tiene su sede central en Estocolmo, Suecia. En 2012 la compañía tuvo ingresos por 227.8 millones de coronas suecas (USD 33.8 mil millones). Ericsson cotiza en NASDAQ OMX de Estocolmo y NASDAQ, bolsa de Nueva York. Ericsson está presente en América Latina desde 1896, cuando estableció un acuerdo en Colombia y por primera vez entregó equipos en la región. A principios de 1900, Ericsson incrementó su presencia en América Latina firmando acuerdos comerciales en Argentina, Brasil y México. Actualmente, Ericsson está presente en 56 países de Sudamérica, Centroamérica, México y el Caribe, que comprenden una de las regiones con instalaciones completas de Ericsson, formadas por la Unidad de Producción, el Centro de Investigación y Desarrollo (I+D), y el Centro de Entrenamiento. Ericsson es el proveedor líder de telecomunicaciones con más del 40% de cuota de mercado en América Latina y más de 100 contratos de servicios de telecomunicaciones en la región. 2 COMUNICADO DE PRENSA Abril 15, 2013 www.ericsson.com/mx www.ericsson.com/mx/news www.twitter.com/ericssonlatam www.facebook.com/ericssonlatinamerica www.youtube.com/ericssonlatam PARA MAYOR INFORMACIÓN PUEDE CONTACTAR A: México, Colombia y Venezuela: Luis Javier Flores Public and Media Relations Phone: +52 55 1103 0442 E-mail: [email protected] Centroamérica y Caribe: Paola Torres Brand Experience Manager Ericsson Phone: +506 25190800 E-mail: [email protected] Sudamérica: Karina Martini Public and Media Relations Phone: +56 2 372 5048 E-mail: [email protected] 3