ER 934 C - ER 954 C

Máquinas industriales
ER 934
C - ER 954
C
High Rise
High Rise
eléctricas
Peso operativo de ER 934 C: 56.200 - 56.600 kg
Peso operativo de ER 944 C: 73.400 - 74.700 kg
Peso operativo de ER 954 C: 95.800 - 97.000 kg
ER 934 C
ER 944 C
Peso operativo:
56.200 - 56.600 kg
Potencia del motor:
160 kW / 218 ch
Peso operativo:
73.400 - 74.700 kg
Potencia del motor:
200 kW / 272 ch
ER 954 C
Peso operativo:
95.800 - 97.000 kg
Potencia del motor:
250 kW / 340 ch
2
ER 934 C - ER 944 C - ER 954 C High Rise
Rendimiento
Confort
Las nuevas máquinas eléctricas han sido especialmente desarrolladas para las necesidades específicas de la manipualción
de materiales. La diversidad de equipos para High Rise y las superestructuras optimizadas para lograr grandes alcances permiten satisfacer cualquier necesidad en cuanto a manipulación
de chatarra y graneles en puertos. El alto rendimiento del equipo de trabajo del equipo de trabajo con todos los componentes
importantes de producción propia combinada con la potencia
del motor eléctrico, maximiza el rendimiento de la máquina en
lo concerniente a capacidad de carga, precisión y ritmo de trabajo. Gracias al chasis de cadenas se puede ampliar considerablemente el radio de acción y la altura del trabajo se adapta al
proceso industrial de cada instalación.
Para que el operador se pueda concentrarse en su trabajo y lograr el máximo rendimiento de la máquina, todas las
máquinas eléctricas disponen de una cabina de diseño
ergonómico con el más alto grado de confort y una excelente vista panorámica. Las nuevas máquinas eléctricas
ofrecen el mismo grado de confort que las manipuladoras
industriales convencionales de motor diésel (colocación
de los mandos de control, asiento del conductor, climatización, grandes superficies acristaladas, etc.). Gracias a
las bajas emisiones de ruido y a la ausencia de vibraciones, el accionamiento eléctrico proporciona un alto grado
de confort. Para Liebherr, confort significa también puntos de asistencia técnica y control fácilmente accesibles
para el mantenimiento diario de la máquina para así mantener al mínimo los tiempos de mantenimiento.
Fiabilidad
Gracias al know-how que dan los más de 30 años de experiencia en la construcción de máquinas eléctricas de manipulación de materiales, Liebherr ha desarrollado los nuevos
modelos ER 934 C, ER 944 C y ER 954 C High Rise para
dar respuesta a todas las demandas del mercado. La estructura de la máquina se ha diseñado con especial atención a los componentes eléctricos de manera que se
trata de algo más que de una simple reconversión de
una máquina con accionamiento diésel, siendo todos
los componentes importantes del accionamiento
eléctrico perfectamente integrados en los compartimentos de la estructura superior. Las máquinas eléctricas de Liebherr son altamente fiables
para el cumplimiento sin descanso de sus funciones en los
emplazamientos clave i en los que se emplean. La larga vida
útil que ya mostraban los componentes hidráulicos aumenta
ahora aún más gracias a la velocidad constante del accionamiento eléctrico. El concepto de accionamiento con un
solo motor eléctrico permite limitar el rango de alta tensión
exclusivamente a la zona del armario de distribución y del
accionamiento, así como de reunir las funciones de baja tensión en una caja de conexión separada.
Rentabilidad
La inversión en una máquina eléctrica es siempre rentable a medio y largo plazo. Los costes siempre crecientes
de las energías convencionales inciden en los gastos de
operación y reducen considerablemente el margen de
beneficio. A la hora de elegir motores y métodos de trabajo cada vez es más importante tener en cuenta criterios medioambientales, especialmente la emisión de CO2.
Con el accionamiento eléctrico Liebherr ofrece una interesante alternativa económica a las máquinas de accionamiento diésel, así como una solución respetuosa con el
medio ambiente. Además, la máquina eléctrica aumenta
su disponibilidad ya que repostar deja de ser necesario.
Factores a considerar en máquinas de accionamiento diésel como el filtro de partículas, AdBlue, etc. ya no tienen
ninguna importancia. Liebherr añade además movilidad a
la rentabilidad, gracias a sus soluciones personalizadas
en las que la máquina es capaz de desplazarse gracias a
sistemas enrollado de cable (tambor o espiral lateral)
ER 934 C - ER 944 C - ER 954 C High Rise
3
Resumen de la máquina eléctrica
Cabina panel de control
específico
• Conexión/desconexión del
control de la excavadora
sobre cadenas
• Interfaz adicional para
la opción de tambor
enrollador de cable
Cuadro eléctrico integrado
• Condiciones de trabajo
extremas
• Sistema de sobre-presión
para impedir la entrada
de polvo
• Protección mediante
candado
Amplia gama de
herramientas, incluyendo:
• Pulpo
• Bivalvas para granelesl
• Pinzas para madera
• Adaptador de cambio
rápido para las diferentes
herramientas
Amplia gama de
equipamiento
• Toda la gama de equipamiento de las máquinas
diésel disponible
• Equipos especiales
posibles bajo pedido
Power pack Liebherr
• Gran precisión de trabajo
• Reacción inmediata al
movimieno del joystick
• Gran potencia para la
máxima productividad
Motor eléctrico
• Para las aplicaciones
más exigentes
• Velocidad constante
independiente de la carga
• Sensores integrados
para alcanzar la máxima
disponibilidad
4
ER 934 C - ER 944 C - ER 954 C High Rise
Elevación de la cabina
del operador
• Elevación hidráulica o fija
de la altura de la cabina
• Mejor visibilidad para el operador
sobre el área de trabajo
Acceso
• Como norma general, seguridad
y confort para el acceso
a la cabina y a las zonas de
mantenimiento
• Barandillas y pasamanos,
capas antideslizantes
Pasarelas
• Amplias pasarelas exterioes
con barandillas alrededor
de la máquina
• Con puertas abatibles de
emergencia integradas
Estructura inferior
• Desarrollo de la manipuladora
diésel sobre cadenas, especialmente rediseñado para máquinas
eléctricas:
- Entrada de cables
- Cuadros eléctricos
- Anillo colector
• Estabilidad garantizada en
todas las aplicaciones
Suministrod de energía
• A elección, entrada de serie
a la izquierda, a la derecha
o detrás del chásis
• Tambor de cable trasero para
un mayor radio de acción y una
total libertad de movimiento
• Espiral lateral de cable para
procesos en los que el movimiento sólo es necesario en línea recta
ER 934 C - ER 944 C - ER 954 C High Rise
5
VarioLiftPlus
Posiciones variables para el montaje de la pluma para capacidades de carga optimizadas
Misma área de trabajo
R0082
Diferente área de trabajo
2A
Taladro A
3B
2A
Taladro B
3B
R0082
R0082
3A
Taladro 3
Taladro 2
Versión 2A
R0110
Cinemática en versión 2A:
Aumento de las capacidades de carga sobre
el suelo
Cinemática en versión 3B:
Aumento de los valores de carga bajo nivel de
suelo y con gran alcance
Cinemática en versión 3A:
Geometría del equipo modificada con mayor
profundidad, p.ej. para la descarga de buques
Diferente área de trabajo
Taladro C
3D
3D
Taladro D
R0110
R0110
3C
Cinemática en versión 3D:
Aumento de los valores de carga bajo nivel de
suelo y con gran alcance
Taladro 3
Taladro 2
Versión 3D
6
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Cinemática en versión 3C:
Geometría del equipo modificada con mayor
profundidad, p.ej. para la descarga de buques
Motor eléctrico
Motor������������������������������� Asíncrono, de tres fases, modelo especial de
Liebherr
934944954
Potencia (según CEI 34-1)������ 160 kW (218 CV)200 kW (272 CV)250 kW (340 CV)
������������������
Tensión nominal
400 V – 50 Hz*
Número de polos����������������� 4
������������������������������
Eje horizontal B35
Diseño
Altura del eje: 315 mm
Resistencia estándar
a fallos de red��������������������� IP55
Aislamiento������������������������ Clase F
Refrigeración���������������������� IC06
Protección contra el calor de la bobina
Protección contra el calor del cojinete calibrado
Resistencia al calor anti-condensación
Sistema eléctrico
El armario eléctrico de 400 V presenta una protección de IP55.
Está formado por los siguientes componentes:
– Armario de distribución eléctrico: manejo desde la cabina del operador
– Arranque estrella-triángulo para el motor
– Consumo por el suministro de elementos auxiliares: calefacción, sistema
de aire acondicionado
– Distintos dispositivos de protección térmica
– Calefacción armario eléctrico
– Ventilador con filtro
– Transformadores: rectificadores de 24 V para circuito de mando
– Protección del motor
– Baterías de recambio: 2 x 135 Ah/12 V: funciones aseguradas: iluminación
cazo/posición equipamiento (opcional)
– Accesorios: anillo colector
enchufe de potencia
tambor de cable
Sistema hidráulico
934944954
Bomba hidráulica
para el equipamiento ������ Dos bombas de desplazamiento Liebherr con
diseño de plato oscilante
Caudal máx.����������������� 2 x 253 l/min. 2 x 305 l/min. 2 x 341 l/min.
��
Presión de servicio máx. 350 bar
Accionamiento de bombas����� Electro-hidráulico, con regulación electrónica
de carga límite, corte de presión, control de
­corriente requerida
Bomba hidráulica
para mecanismo de giro �� Bomba de desplazamiento de plato oscilante
reversible, circuito cerrado
205 l/min.
205 l/min
Caudal máx.����������������� 170 l/min.
Presión de servicio máx.�� 370 bar
460 l
440 l
Contenido del tanque hidr.����� 340 l
710 l
790 l
Contenido del sistema hidr.���� 550 l
Filtrado����������������������������� 934: filtro en el retorno con zona de filtrado fino
integrada (5 μm)
944/954: 2 filtro en el retorno con zona de filtrado
fino integrada (5 μm)
Refrigeración���������������������� Radiador compuesto de un ventilador de accio­
namiento hidrostático para la refrigeración del
aceite hidráulico y del licuefactor
�����������������������
10 flujos de entrada y presiones de servicio
Tool Control
­disponibles como opción adicional
Control
Distribución de la energía ������ Mediante válvula distribuidora, estructura de
bloques, válvulas de seguridad integradas
Conexión de totales�������� En brazo y balancín
Circuito cerrado������������� Para el mecanismo de giro de la estructura
­superior
Control
Equipamiento y
mecanismo de giro��������� Con palancas de conexión en cruz de efecto
­proporcional
Mecanismo de traslación�� Con pedales de efecto proporcional o palanca
instalable
Funciones adicionales����������� Mediante interruptor basculante o pedal de
­efecto proporcional
Mecanismo de giro
Accionamiento�������������������� Motor hidráulico de plato oscilante, con válvulas
de freno integradas
Engranajes������������������������� Engranaje planetario compacto Liebherr
Corona de giro�������������������� Corona de giro con bolas Liebherr, sellada,
con interior dentado y de una sola fila
934944954
Régimen de la
���������������
0 – 9,4 min–1
0 – 7,9 min–1
0 – 5,6 min–1
estructura superior
ContinuaContinuaContinua
119 kNm
167,23 kNm
Par de giro������������������������� 81,07 kNm
Freno de estacionamiento������ De discos en baño de aceite (de efecto negativo)
Opcional��������������������������� Freno de posicionamiento accionado por pedal
Cabina del operador
Cabina del operador������������� Estructura autoportante de perfiles estampados
sobre tacos de goma, aislamiento acústico, cris­
tales tintados, parabrisas frontal que se puede
ocultar bajo el techo, puerta con ventana corre­
dera
Asiento del operador������������ Con amortiguación, ajustable al peso del opera­
dor, 6 posiciones
Control����������������������������� Integrado en las consolas de mando regulables
para el asiento del operador
Supervisión������������������������ Consulta por menú de los modos operativos
actuales a través de la pantalla LCD. Supervisión
automática, pantalla, advertencia (acústica u
óptica) y almacenaje de estados operativos diver­
gentes, por ejemplo, sobrecalentamiento del
motor, presión de aceite del motor o nivel de
aceite hidráulico demasiado bajo
Climatización���������������������� Aire acondicionado automático de serie, módulo
combinado de calefacción y refrigeración, filtro
de polvo adicional en el circuito de aire fresco
y aire de recirculación
Emisión de ruido
2000/14/CE
934944954
103 dB(A)
105 dB(A)
LWA (exterior)����������������� 101 dB(A)
Estructura inferior
Variante HR
Accionamiento�������������������� Motor de plato oscilante Liebherr, con válvulas
de freno con efecto por ambos lados
Engranajes������������������������� Engranaje planetario compacto Liebherr
934944954
2,6 km/h
2,5 km/h
Velocidad de traslación��������� 2,6 km/h
363 kN
397 kN
Fuerza de tracción máx.�������� 318 kN
Sin manteni-
Sin manteniTren de rodaje�������������������� Sin manteni-
mientomientomiento
B 60
D 7 G
D8K
Rodillos de rodadura/
13/3
13/3
Rodillos de apoyo���������������� 9/2
Cadenas��������������������������� Selladas y engrasadas
Tejas�������������������������������� De 3 nervios
Frenos de estacionamiento����� De discos en baño de aceite (de efecto negativo)
Válvula de freno������������������ Integrada en el motor de traslación
Equipamiento de trabajo
Diseño������������������������������ Acero
altamente resistente para requisitos extre­
mos. Cojinetes especiales para una distribución
óptima de la tensión
Cilindros hidráulicos������������� Cilindros Liebherr con amortiguación de fin
de carrera, equipados con sistema de sellado
y guiado
Cojinetes��������������������������� Herméticos y de mantenimiento reducido
Engrase���������������������������� Sistema de lubricación centralizado semiauto­
mático Liebherr
VarioLiftPlus������������������������� Opciones de conexión de balancín variables para
cargas de elevación optimizadas
* Otras tensiones y frecuencias disponibles bajo pedido.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
7
ER 954 C ER 944 C ER 934 C
Datos técnicos
ER 934 C
El equipamiento adecuado
para cada aplicación
Pluma monobloc industrial de 7,60 m
Elevación de torre
Balancín de 5,00 m
Pulpo
clasificador
Pluma monobloc industrial de 8,60 m
Estructura inferior
Pluma monobloc industrial de 9,60 m*
Tambor de cable
(forma cilíndrica)
Balancín industrial de 6,00 m
Mordaza
para árboles
Pluma monobloc industrial de 10,60 m*
Tambor de cable
(forma de espiral)
Balancín industrial de 7,50 m
Elevación de la cabina
del operador rígida
Pulpo de
varias mordazas
Balancín industrial de 8,00 m
Pluma monobloc industrial acodada de 7,60 m
Cabina del operador con
regulación de altura hidráulica
Balancín industrial de 9,00 m*
Pluma monobloc industrial acodada de 8,60 m
Bivalva para
mercancía a
granel
Cabina del operador con
regulación de altura hidráulica +
elevación de la cabina del
operador rígida
Balancín industrial de 10,00 m*
Pluma monobloc industrial acodada de 9,60 m*
* Configuraciones representadas a continuación en este folleto
8
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Cabina del operador con
regulación de altura hidráulica
+ pieza intermedia
R0086
Dimensiones
A1
A
ER 934 C
E
D
C
W
H
K
P
Q
L
U
R0083
N
S
B
G
Z
V
X
Pluma monobloc industrial de 9,60 m
y balancín industrial
m 9,0010,00
V
mm5.8005.450
W
mm4.8505.550
X
mm14.10014.100
mm
A
3.225
A15.935
C5.800
D3.930
E4.030
F3.770
H5.780
K3.395
L5.350
P1.215
Q530
S4.200
U6.320
N750
B4.950
G5.060
Z7.095
Pluma monobloc industrial de 10,60 m
y balancín industrial
m 9,0010,00
V
mm6.9506.000
W
mm4.9004.900
X
mm15.10015.100
Pluma monobloc industrial acodada de 9,60 m
y balancín industrial
m 9,0010,00
V
mm5.7005.500
W
mm5.4506.500
X
mm14.10014.100
E = Radio de giro
F
E
D
A1
A
C
H
W
K
P
Q
L
U
R0084
N
Z
V
S
B
G
X
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
9
Equipamiento para manipulación
ER 934 C
con pluma monobloc industrial de 9,60 m
ft
75
m
24
R0100
Curvas de área
22
Variantes cinemáticas 2A
65
20
60
18
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GM 70C
3 con balancín industrial de 10,00 m
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GM 70C
70
55
50
16
45
14
40
12
35
30
10
4
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 7,5 t, pluma monobloc industrial de 9,60 m, balancín
industrial de 9,00 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semicerradas
0,80 m3 (1.705 kg).
2
Estructura inferior HR
0
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
25
8
20
6
15
Peso operativo
y presión sobre el suelo
10
5
0
-5
-2
-10
-15
-4
-20
-6
-25
-8
-30
ft
75
1
3
2
4
20
70
mm 750
kg56.200
kg/cm20,70
18
16
14
12
10
8
6
4
2
65 60 55 50 54 40 35 30 25 20 15 10
0 m
5
m
24
0 ft
R0101
Curvas de área
22
Variantes cinemáticas 3B
65
20
60
18
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GM 70C
3 con balancín industrial de 10,00 m
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GM 70C
70
55
50
16
45
14
40
12
35
30
10
4
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 7,5 t, pluma monobloc industrial de 9,60 m, balancín
industrial de 10,00 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semicerradas
0,80 m3 (1.705 kg).
2
Estructura inferior HR
0
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
25
8
20
6
15
Peso operativo
y presión sobre el suelo
10
5
0
-5
-2
-10
-15
-4
-20
-6
-25
-8
-30
3
2
20
70
10
1
18
16
14
12
10
4
8
6
4
65 60 55 50 54 40 35 30 25 20 15 10
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
2
0 m
5
0 ft
mm 750
kg56.400
kg/cm20,70
Capacidades de carga
Balancín industrial de 9,00 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
24,0HR
22,5HR
21,0HR
6,6*
6,6*5,3*
5,3*
 7,2
19,5HR
6,4*
6,4*
5,4*
5,4*4,3*
4,3*
10,0
6,2*
6,2*
5,3*
5,3*
3,8*
3,8*3,7*
3,7*
12,0
18,0HR
6,5*
6,5*
5,9*
5,9*
5,1*
5,1*
3,5*
3,5*3,4*
3,4*
13,5
16,5HR
6,1*
6,1*
5,5*
5,5*
4,8*
4,8*3,2*
3,2*
14,8
15,0HR
6,1*
6,1*
5,5*
5,5*
5,0*
5,0*
4,2*
4,2*3,1*
3,1*
15,7
13,5HR
6,1*
6,1*
5,5*
5,5*
5,0*
5,0*
4,5*
4,5*
3,0*
3,0*3,0*
3,0*
16,5
12,0HR
6,9*6,9*6,2*6,2*5,6*5,6*5,0*5,0*4,5*4,5*4,0*4,0* 2,9*2,9*17,1
10,5HR
7,1*7,1*6,3*6,3*5,6*5,6*5,0*5,0*4,5*4,5*4,0*4,0* 2,9*2,9*17,6
9,0HR
7,8*7,8*7,4*7,4*6,5*6,5*5,7*5,7*5,1*5,1*4,5*4,5*3,9*3,9* 2,9*2,9*17,9
7,5HR
8,6*8,6*9,1*9,1*7,7*7,7*6,6*6,6*5,8*5,8*5,1*5,1*4,4*4,4*3,9*3,9*3,1*3,1* 2,9*2,9*18,1
6,0HR
16,0*16,0*11,9*11,9*9,5*9,5*7,9*7,9*6,7*6,7*5,8*5,8*5,0*5,0*4,4*4,4*3,7*3,7*3,0*3,0* 2,8*2,8*18,2
4,5HR
1,6*1,6*9,4*9,4*12,3*12,3*9,7*9,7*7,9*7,9*6,7*6,7*5,7*5,7*4,9*4,9*4,2*4,2*3,5*3,5*2,7*2,7* 2,5*2,5*18,2
3,0HR
1,7*1,7*4,8*4,8*12,1*12,1*9,5*9,5*7,8*7,8*6,5*6,5*5,6*5,6*4,7*4,7*4,0*4,0*3,3*3,3* 2,3*2,3*18,0
1,5HR
2,3*2,3*4,4*4,4*9,4*9,4*9,1*9,1*7,4*7,4*6,2*6,2*5,3*5,3*4,4*4,4*3,7*3,7*2,8*2,8* 2,0*2,0*17,6
0HR
3,0*3,0*4,8*4,8*8,4*8,4*8,2*8,2*6,8*6,8*5,7*5,7*4,8*4,8*4,0*4,0*3,2*3,2*2,2*2,2* 2,2*2,2*16,5
– 1,5HR
8,4*8,4*7,0*7,0*5,9*5,9*4,9*4,9*4,1*4,1*3,3*3,3* 2,5*2,5*14,9
– 3,0HR
4,7*
4,7*
3,9*
3,9*3,5*
3,5*
11,3
– 4,5HR
Balancín industrial de 10,00 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
24,0HR
22,5HR
5,6*
5,6*5,5*
5,5*
  6,1
21,0HR
5,7*
5,7*
4,6*
4,6*4,0*
4,0*
 9,5
5,5*
5,5*
4,6*
4,6*3,4*
3,4*
11,8
19,5HR
5,3*
5,3*
4,5*
4,5*3,1*
3,1*
13,5
18,0HR
5,6*
5,6*
5,1*
5,1*
4,2*
4,2*2,8*
2,8*
14,9
16,5HR
5,8*
5,8*
5,2*
5,2*
4,8*
4,8*
3,8*
3,8*2,7*
2,7*
16,0
15,0HR
5,7*
5,7*
5,2*
5,2*
4,8*
4,8*
4,4*
4,4*
3,1*
3,1*2,6*
2,6*
16,9
13,5HR
5,8*
5,8*
5,2*
5,2*
4,8*
4,8*
4,3*
4,3*
3,9*
3,9*2,5*
2,5*
17,6
12,0HR
5,9*5,9*5,3*5,3*4,8*4,8*4,3*4,3*3,9*3,9*2,8*2,8* 2,4*2,4*18,2
10,5HR
6,0*6,0*5,4*5,4*4,8*4,8*4,4*4,4*3,9*3,9*3,4*3,4* 2,4*2,4*18,6
9,0HR
6,8*6,8*6,2*6,2*5,5*5,5*4,9*4,9*4,4*4,4*3,9*3,9*3,4*3,4* 2,4*2,4*19,0
7,5HR
7,1*7,1*7,3*7,3*6,3*6,3*5,6*5,6*4,9*4,9*4,4*4,4*3,8*3,8*3,3*3,3* 2,4*2,4*19,1
6,0HR
6,3*6,3*8,7*8,7*9,1*9,1*7,6*7,6*6,5*6,5*5,6*5,6*4,9*4,9*4,3*4,3*3,8*3,8*3,2*3,2* 2,5*2,5*19,2
4,5HR
4,6*4,6*16,2*16,2*11,9*11,9*9,4*9,4*7,7*7,7*6,5*6,5*5,6*5,6*4,9*4,9*4,2*4,2*3,6*3,6*3,0*3,0* 2,3*2,3*19,2
3,0HR
2,0*2,0*6,9*6,9*12,1*12,1*9,5*9,5*7,7*7,7*6,5*6,5*5,5*5,5*4,8*4,8*4,1*4,1*3,4*3,4*2,7*2,7* 2,0*2,0*19,0
1,5HR
2,2*2,2*4,9*4,9*11,7*11,7*9,2*9,2*7,5*7,5*6,3*6,3*5,3*5,3*4,5*4,5*3,8*3,8*3,1*3,1*2,3*2,3* 1,7*1,7*18,7
0HR
2,8*2,8*4,7*4,7*9,1*9,1*8,6*8,6*7,1*7,1*5,9*5,9*5,0*5,0*4,2*4,2*3,4*3,4*2,7*2,7* 1,9*1,9*17,8
– 1,5HR
3,4*3,4*5,1*5,1*8,5*8,5*7,7*7,7*6,4*6,4*5,3*5,3*4,4*4,4*3,7*3,7*2,9*2,9* 2,1*2,1*16,5
– 3,0HR
7,6*7,6*6,4*6,4*5,4*5,4*4,5*4,5*3,7*3,7*2,9*2,9* 2,5*2,5*14,3
– 4,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
11
ER 934 C
con pluma monobloc industrial de 9,60 m
Capacidades de carga
ER 934 C
con pluma monobloc industrial de 9,60 m
Balancín industrial de 9,00 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
24,0HR
22,5HR
21,0HR
5,4*
5,4*5,2*
5,2*
 7,7
19,5HR
6,4*
6,4*
5,6*
5,6*4,2*
4,2*
10,4
5,4*
5,4*
5,1*
5,1*
4,1*
4,1*3,7*
3,7*
12,3
18,0HR
5,2*
5,2*
4,9*
4,9*
4,7*
4,7*
3,9*
3,9*3,4*
3,4*
13,8
16,5HR
4,8*
4,8*
4,5*
4,5*
4,4*
4,4*3,2*
3,2*
15,0
15,0HR
4,7*
4,7*
4,5*
4,5*
4,3*
4,3*
4,1*
4,1*3,1*
3,1*
15,9
13,5HR
5,1*5,1*4,8*4,8*4,5*4,5*4,3*4,3*4,1*4,1*3,4*3,4* 3,0*3,0*16,7
12,0HR
5,3*5,3*5,0*5,0*4,6*4,6*4,4*4,4*4,1*4,1*3,9*3,9* 2,9*2,9*17,3
10,5HR
5,6*5,6*5,2*5,2*4,8*4,8*4,5*4,5*4,2*4,2*3,9*3,9* 2,9*2,9*17,8
9,0HR
6,8*6,8*6,1*6,1*5,5*5,5*5,0*5,0*4,6*4,6*4,3*4,3*4,0*4,0*3,1*3,1* 2,9*2,9*18,1
7,5HR
6,5*6,5*8,9*8,9*7,6*7,6*6,5*6,5*5,8*5,8*5,2*5,2*4,7*4,7*4,3*4,3*4,0*4,0*3,5*3,5* 2,9*2,9*18,3
6,0HR
14,0*14,0*10,4*10,4*8,4*8,4*7,0*7,0*6,1*6,1*5,4*5,4*4,9*4,9*4,4*4,4*4,0*4,0*3,6*3,6* 3,0*3,0*18,3
4,5HR
1,3*1,3*7,3*7,3*11,5*11,5*9,1*9,1*7,5*7,5*6,4*6,4*5,6*5,6*5,0*5,0*4,5*4,5*4,1*4,1*3,6*3,6* 3,1*3,1*18,3
3,0HR
1,6*1,6*4,3*4,3*12,3*12,3*9,6*9,6*7,8*7,8*6,6*6,6*5,8*5,8*5,1*5,1*4,5*4,5*4,0*4,0*3,4*3,4* 3,2*3,2*18,1
1,5HR
2,2*2,2*4,2*4,2*8,7*8,7*9,8*9,8*8,0*8,0*6,8*6,8*5,8*5,8*5,1*5,1*4,5*4,5*3,9*3,9* 3,4*3,4*17,6
0HR
4,6*4,6*8,0*8,0*9,8*9,8*8,0*8,0*6,8*6,8*5,8*5,8*5,0*5,0*4,4*4,4*3,7*3,7* 3,7*3,7*16,5
– 1,5HR
8,2*8,2*9,5*9,5*7,8*7,8*6,6*6,6*5,6*5,6*4,8*4,8* 4,2*4,2*14,8
– 3,0HR
– 4,5HR
Balancín industrial de 10,00 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
24,0HR
22,5HR
5,9*
5,9*5,3*
5,3*
  6,7
21,0HR
5,8*
5,8*
4,8*
4,8*4,0*
4,0*
 9,9
5,2*
5,2*
4,8*
4,8*
3,5*
3,5*3,4*
3,4*
12,1
19,5HR
4,6*
4,6*
4,4*
4,4*
3,4*
3,4*3,0*
3,0*
13,8
18,0HR
4,4*
4,4*
4,2*
4,2*
4,1*
4,1*
3,0*
3,0*2,8*
2,8*
15,1
16,5HR
4,3*
4,3*
4,1*
4,1*
4,0*
4,0*
3,9*
3,9*2,7*
2,7*
16,2
15,0HR
4,3*
4,3*
4,1*
4,1*
3,9*
3,9*
3,8*
3,8*
3,4*
3,4*2,6*
2,6*
17,1
13,5HR
4,4*
4,4*
4,2*
4,2*
4,0*
4,0*
3,8*
3,8*
3,6*
3,6*2,5*
2,5*
17,8
12,0HR
4,5*4,5*4,3*4,3*4,0*4,0*3,8*3,8*3,6*3,6*3,1*3,1* 2,4*2,4*18,4
10,5HR
5,1*5,1*4,7*4,7*4,4*4,4*4,1*4,1*3,9*3,9*3,7*3,7*3,5*3,5* 2,4*2,4*18,8
9,0HR
5,5*5,5*5,0*5,0*4,6*4,6*4,3*4,3*4,0*4,0*3,7*3,7*3,5*3,5* 2,4*2,4*19,1
7,5HR
6,8*6,8*6,0*6,0*5,4*5,4*4,8*4,8*4,4*4,4*4,1*4,1*3,8*3,8*3,5*3,5* 2,4*2,4*19,3
6,0HR
6,9*6,9*9,3*9,3*7,6*7,6*6,5*6,5*5,7*5,7*5,1*5,1*4,6*4,6*4,2*4,2*3,9*3,9*3,5*3,5* 2,5*2,5*19,3
4,5HR
3,0*3,0*14,6*14,6*10,6*10,6*8,4*8,4*7,0*7,0*6,0*6,0*5,3*5,3*4,8*4,8*4,3*4,3*3,9*3,9*3,5*3,5* 2,5*2,5*19,3
3,0HR
1,8*1,8*5,9*5,9*11,6*11,6*9,1*9,1*7,5*7,5*6,3*6,3*5,5*5,5*4,9*4,9*4,4*4,4*3,9*3,9*3,5*3,5* 2,6*2,6*19,1
1,5HR
2,1*2,1*4,5*4,5*10,7*10,7*9,5*9,5*7,7*7,7*6,5*6,5*5,6*5,6*4,9*4,9*4,4*4,4*3,9*3,9*3,4*3,4* 2,9*2,9*18,7
0HR
2,7*2,7*4,6*4,6*8,5*8,5*9,6*9,6*7,9*7,9*6,6*6,6*5,7*5,7*4,9*4,9*4,3*4,3*3,8*3,8* 3,2*3,2*17,8
– 1,5HR
5,0*5,0*8,1*8,1*9,5*9,5*7,8*7,8*6,5*6,5*5,6*5,6*4,8*4,8*4,2*4,2* 3,6*3,6*16,4
– 3,0HR
8,3*8,3*9,1*9,1*7,5*7,5*6,3*6,3*5,3*5,3*4,5*4,5* 4,2*4,2*14,1
– 4,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
12
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Equipamiento para manipulación
ft
m
80
24
75
70
R0102
20
60
18
55
50
14
40
12
30
Peso operativo
y presión sobre el suelo
10
4
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 7,5 t, pluma monobloc industrial de 10,60 m, balancín
industrial de 9,00 m y pulpo tipo GM 65, 5 valvas semicerradas
0,60 m3 (1.415 kg).
2
Estructura inferior HR
0
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
25
8
20
6
15
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GM 65
3 con balancín industrial de 10,00 m
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GM 65
16
45
35
10
5
0
-5
-2
-10
-15
-4
-20
-6
-25
-8
3
22
70
ft
m
80
24
75
60
18
50
14
40
12
30
14
12
10
8
6
4
2
65 60 55 50 54 40 35 30 25 20 15 10
0 m
5
0 ft
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GM 65
3 con balancín industrial de 10,00 m
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GM 65
Peso operativo
y presión sobre el suelo
4
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 7,5 t, pluma monobloc industrial de 10,60 m, balancín
industrial de 10,00 m y pulpo tipo GM 65, 5 valvas semicerradas
0,60 m3 (1.415 kg).
2
Estructura inferior HR
0
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
8
20
6
10
5
0
-5
-2
-10
-15
-4
-20
-6
-25
-8
-30
mm 750
kg56.400
kg/cm20,70
1
3
2
22
70
Curvas de área
Variantes cinemáticas 3B
10
25
15
16
16
45
35
18
22
20
55
20
4
R0103
65
mm 750
kg56.200
kg/cm20,70
1
2
-30
70
Curvas de área
Variantes cinemáticas 2A
22
65
ER 934 C
con pluma monobloc industrial de 10,60 m
20
18
16
14
12
10
4
8
6
4
65 60 55 50 54 40 35 30 25 20 15 10
2
0 m
5
0 ft
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
13
Capacidades de carga
ER 934 C
con pluma monobloc industrial de 10,60 m
Balancín industrial de 9,00 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
24,0HR
22,5HR
6,1*
6,1*6,1*
6,1*
 6,0
21,0HR
6,2*
6,2*
5,1*
5,1*4,6*
4,6*
 9,4
6,0*
6,0*
5,1*
5,1*3,9*
3,9*
11,7
19,5HR
6,4*
6,4*
5,9*
5,9*
5,0*
5,0*3,5*
3,5*
13,5
18,0HR
6,0*
6,0*
5,4*
5,4*
4,8*
4,8*3,3*
3,3*
14,8
16,5HR
6,0*
6,0*
5,4*
5,4*
4,8*
4,8*
4,3*
4,3*3,1*
3,1*
16,0
15,0HR
6,0*
6,0*
5,4*
5,4*
4,8*
4,8*
4,3*
4,3*
3,6*
3,6*3,0*
3,0*
16,9
13,5HR
6,9*6,9*6,0*6,0*5,4*5,4*4,8*4,8*4,3*4,3*3,8*3,8* 2,9*2,9*17,6
12,0HR
7,0*7,0*6,1*6,1*5,4*5,4*4,8*4,8*4,3*4,3*3,8*3,8*3,3*3,3* 2,9*2,9*18,2
10,5HR
7,4*7,4*7,2*7,2*6,2*6,2*5,5*5,5*4,8*4,8*4,3*4,3*3,8*3,8*3,3*3,3* 2,9*2,9*18,6
9,0HR
7,5*7,5*8,8*8,8*7,4*7,4*6,3*6,3*5,5*5,5*4,8*4,8*4,3*4,3*3,7*3,7*3,2*3,2* 2,8*2,8*18,9
7,5HR
10,8*10,8*11,4*11,4*9,1*9,1*7,5*7,5*6,4*6,4*5,5*5,5*4,8*4,8*4,2*4,2*3,7*3,7*3,1*3,1* 2,6*2,6*19,1
6,0HR
11,1*11,1*11,8*11,8*9,3*9,3*7,6*7,6*6,4*6,4*5,5*5,5*4,8*4,8*4,1*4,1*3,6*3,6*3,0*3,0* 2,3*2,3*19,2
4,5HR
3,1*3,1*11,7*11,7*9,2*9,2*7,5*7,5*6,3*6,3*5,4*5,4*4,6*4,6*4,0*4,0*3,4*3,4*2,8*2,8* 2,1*2,1*19,1
3,0HR
0,8*0,8*2,6*2,6*6,7*6,7*8,9*8,9*7,3*7,3*6,1*6,1*5,2*5,2*4,4*4,4*3,8*3,8*3,2*3,2*2,5*2,5* 1,8*1,8*19,0
1,5HR
1,5*1,5*2,9*2,9*5,7*5,7*8,2*8,2*6,8*6,8*5,7*5,7*4,9*4,9*4,1*4,1*3,5*3,5*2,8*2,8*2,1*2,1* 1,6*1,6*18,6
0HR
3,5*3,5*5,7*5,7*7,3*7,3*6,1*6,1*5,2*5,2*4,4*4,4*3,7*3,7*3,0*3,0*2,3*2,3* 1,8*1,8*17,5
– 1,5HR
6,2*6,2*6,0*6,0*5,2*5,2*4,4*4,4*3,7*3,7*3,1*3,1*2,4*2,4* 2,0*2,0*15,9
– 3,0HR
3,5*
3,5*
2,9*
2,9*2,8*
2,8*
12,3
– 4,5HR
Balancín industrial de 10,00 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
24,0HR
22,5HR
5,4*
5,4*4,4*
4,4*
  8,7
21,0HR
5,3*
5,3*
4,4*
4,4*3,6*
3,6*
11,3
5,2*
5,2*
4,4*
4,4*3,2*
3,2*
13,3
19,5HR
5,5*
5,5*
5,0*
5,0*
4,2*
4,2*2,9*
2,9*
14,8
18,0HR
5,7*
5,7*
5,2*
5,2*
4,7*
4,7*
3,9*
3,9*2,7*
2,7*
16,1
16,5HR
5,7*
5,7*
5,1*
5,1*
4,6*
4,6*
4,2*
4,2*
3,4*
3,4*2,6*
2,6*
17,1
15,0HR
5,7*
5,7*
5,1*
5,1*
4,6*
4,6*
4,2*
4,2*
3,7*
3,7*2,5*
2,5*
18,0
13,5HR
5,8*5,8*5,2*5,2*4,6*4,6*4,2*4,2*3,7*3,7*3,3*3,3* 2,5*2,5*18,7
12,0HR
5,9*5,9*5,2*5,2*4,7*4,7*4,2*4,2*3,7*3,7*3,3*3,3* 2,4*2,4*19,2
10,5HR
6,5*6,5*6,0*6,0*5,3*5,3*4,7*4,7*4,2*4,2*3,7*3,7*3,3*3,3*2,7*2,7*2,4*2,4*19,6
9,0HR
6,5*6,5*7,1*7,1*6,1*6,1*5,3*5,3*4,7*4,7*4,2*4,2*3,7*3,7*3,2*3,2*2,7*2,7*2,4*2,4*19,9
7,5HR
7,0*7,0*8,4*8,4*7,3*7,3*6,2*6,2*5,4*5,4*4,7*4,7*4,1*4,1*3,6*3,6*3,1*3,1*2,6*2,6*2,3*2,3*20,1
6,0HR
15,4*15,4*11,4*11,4*9,0*9,0*7,4*7,4*6,3*6,3*5,4*5,4*4,7*4,7*4,1*4,1*3,6*3,6*3,0*3,0*2,5*2,5*2,1*2,1*20,2
4,5HR
0,8*0,8*6,0*6,0*11,6*11,6*9,1*9,1*7,4*7,4*6,2*6,2*5,3*5,3*4,6*4,6*4,0*4,0*3,4*3,4*2,9*2,9*2,3*2,3*1,9*1,9*20,1
3,0HR
0,9*0,9*3,2*3,2*9,4*9,4*8,9*8,9*7,3*7,3*6,1*6,1*5,2*5,2*4,5*4,5*3,8*3,8*3,2*3,2*2,7*2,7*2,0*2,0*1,6*1,6*20,0
1,5HR
1,5*1,5*3,0*3,0*6,5*6,5*8,5*8,5*7,0*7,0*5,8*5,8*4,9*4,9*4,2*4,2*3,6*3,6*3,0*3,0*2,4*2,4*1,5*1,5*1,4*1,4*19,7
0HR
2,1*2,1*3,4*3,4*5,9*5,9*7,7*7,7*6,4*6,4*5,4*5,4*4,6*4,6*3,9*3,9*3,2*3,2*2,6*2,6*1,9*1,9* 1,5*1,5*18,8
– 1,5HR
3,9*3,9*6,0*6,0*6,7*6,7*5,7*5,7*4,8*4,8*4,0*4,0*3,4*3,4*2,7*2,7*2,1*2,1* 1,6*1,6*17,5
– 3,0HR
5,4*5,4*4,7*4,7*4,0*4,0*3,3*3,3*2,7*2,7*2,1*2,1* 2,0*2,0*15,3
– 4,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
14
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Capacidades de carga
Balancín industrial de 9,00 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
24,0HR
6,4*
6,4*5,8*
5,8*
 6,6
22,5HR
6,3*
6,3*
5,3*
5,3*4,5*
4,5*
 9,8
5,5*
5,5*
5,0*
5,0*
3,9*
3,9*3,9*
3,9*
12,0
21,0HR
5,2*
5,2*
4,8*
4,8*
4,5*
4,5*
3,8*
3,8*3,5*
3,5*
13,7
19,5HR
4,7*
4,7*
4,4*
4,4*
4,1*
4,1*
3,4*
3,4*3,3*
3,3*
15,1
18,0HR
4,6*
4,6*
4,3*
4,3*
4,1*
4,1*
3,9*
3,9*3,1*
3,1*
16,2
16,5HR
4,7*
4,7*
4,3*
4,3*
4,1*
4,1*
3,8*
3,8*
3,6*
3,6*3,0*
3,0*
17,1
15,0HR
5,2*5,2*4,8*4,8*4,4*4,4*4,1*4,1*3,8*3,8*3,6*3,6* 2,9*2,9*17,8
13,5HR
5,4*5,4*4,9*4,9*4,5*4,5*4,2*4,2*3,9*3,9*3,6*3,6*3,4*3,4* 2,9*2,9*18,3
12,0HR
6,5*6,5*5,7*5,7*5,1*5,1*4,7*4,7*4,3*4,3*3,9*3,9*3,7*3,7*3,4*3,4* 2,9*2,9*18,8
10,5HR
7,6*7,6*7,1*7,1*6,1*6,1*5,4*5,4*4,8*4,8*4,4*4,4*4,0*4,0*3,7*3,7*3,4*3,4* 2,9*2,9*19,1
9,0HR
12,6*12,6*9,6*9,6*7,7*7,7*6,5*6,5*5,7*5,7*5,0*5,0*4,5*4,5*4,1*4,1*3,7*3,7*3,4*3,4* 2,9*2,9*19,2
7,5HR
7,2*7,2*10,6*10,6*8,4*8,4*6,9*6,9*5,9*5,9*5,2*5,2*4,6*4,6*4,2*4,2*3,8*3,8*3,4*3,4* 3,0*3,0*19,3
6,0HR
2,7*2,7*9,9*9,9*8,9*8,9*7,3*7,3*6,1*6,1*5,3*5,3*4,7*4,7*4,2*4,2*3,8*3,8*3,4*3,4* 3,0*3,0*19,2
4,5HR
0,8*0,8*2,4*2,4*6,0*6,0*9,2*9,2*7,5*7,5*6,3*6,3*5,4*5,4*4,8*4,8*4,2*4,2*3,8*3,8*3,3*3,3* 2,9*2,9*19,1
3,0HR
2,8*2,8*5,4*5,4*9,3*9,3*7,6*7,6*6,4*6,4*5,5*5,5*4,8*4,8*4,2*4,2*3,7*3,7*3,2*3,2* 2,9*2,9*18,6
1,5HR
3,4*3,4*5,6*5,6*9,1*9,1*7,5*7,5*6,3*6,3*5,4*5,4*4,7*4,7*4,1*4,1*3,5*3,5* 3,2*3,2*17,5
0HR
6,0*6,0*8,7*8,7*7,2*7,2*6,1*6,1*5,2*5,2*4,5*4,5*3,9*3,9* 3,6*3,6*15,8
– 1,5HR
– 3,0HR
– 4,5HR
Balancín industrial de 10,00 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
24,0HR
6,3*
6,3*
  5,1
22,5HR
5,6*
5,6*
4,5*
4,5*4,3*
4,3*
 9,2
5,3*
5,3*
4,6*
4,6*3,6*
3,6*
11,7
21,0HR
4,6*
4,6*
4,3*
4,3*
3,3*
3,3*3,2*
3,2*
13,6
19,5HR
4,4*
4,4*
4,1*
4,1*
3,9*
3,9*
3,1*
3,1*2,9*
2,9*
15,1
18,0HR
4,3*
4,3*
4,0*
4,0*
3,8*
3,8*
3,6*
3,6*2,7*
2,7*
16,3
16,5HR
4,3*
4,3*
4,0*
4,0*
3,8*
3,8*
3,6*
3,6*
3,4*
3,4*2,6*
2,6*
17,3
15,0HR
4,3*4,3*4,0*4,0*3,8*3,8*3,5*3,5*3,4*3,4*2,8*2,8* 2,5*2,5*18,2
13,5HR
4,4*4,4*4,1*4,1*3,8*3,8*3,6*3,6*3,4*3,4*3,2*3,2* 2,5*2,5*18,9
12,0HR
4,5*4,5*4,2*4,2*3,9*3,9*3,6*3,6*3,4*3,4*3,2*3,2* 2,4*2,4*19,4
10,5HR
5,3*5,3*4,8*4,8*4,3*4,3*4,0*4,0*3,7*3,7*3,4*3,4*3,2*3,2*2,9*2,9*2,4*2,4*19,8
9,0HR
6,5*6,5*5,6*5,6*5,0*5,0*4,5*4,5*4,1*4,1*3,8*3,8*3,5*3,5*3,2*3,2*3,0*3,0*2,4*2,4*20,1
7,5HR
4,9*4,9*7,3*7,3*7,1*7,1*6,1*6,1*5,3*5,3*4,7*4,7*4,2*4,2*3,9*3,9*3,5*3,5*3,3*3,3*3,0*3,0*2,4*2,4*20,2
6,0HR
13,3*13,3*9,8*9,8*7,8*7,8*6,5*6,5*5,6*5,6*4,9*4,9*4,4*4,4*4,0*4,0*3,6*3,6*3,3*3,3*3,0*3,0*2,5*2,5*20,3
4,5HR
0,6*0,6*4,7*4,7*10,7*10,7*8,4*8,4*6,9*6,9*5,8*5,8*5,1*5,1*4,5*4,5*4,0*4,0*3,6*3,6*3,3*3,3*2,9*2,9*2,5*2,5*20,2
3,0HR
0,9*0,9*2,9*2,9*8,1*8,1*8,8*8,8*7,2*7,2*6,0*6,0*5,2*5,2*4,6*4,6*4,1*4,1*3,6*3,6*3,3*3,3*2,9*2,9*2,6*2,6*20,1
1,5HR
1,4*1,4*2,9*2,9*6,0*6,0*9,0*9,0*7,3*7,3*6,2*6,2*5,3*5,3*4,6*4,6*4,1*4,1*3,6*3,6*3,2*3,2*2,7*2,7*2,6*2,6*19,7
0HR
2,1*2,1*3,3*3,3*5,6*5,6*9,0*9,0*7,4*7,4*6,2*6,2*5,3*5,3*4,6*4,6*4,0*4,0*3,5*3,5*3,0*3,0* 2,7*2,7*18,8
– 1,5HR
3,8*3,8*5,8*5,8*8,8*8,8*7,2*7,2*6,1*6,1*5,2*5,2*4,5*4,5*3,9*3,9*3,4*3,4* 3,0*3,0*17,4
– 3,0HR
8,3*8,3*6,9*6,9*5,8*5,8*5,0*5,0*4,3*4,3*3,6*3,6* 3,6*3,6*15,1
– 4,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
15
ER 934 C
con pluma monobloc industrial de 10,60 m
Equipamiento para manipulación
ER 934 C
con pluma monobloc industrial acodada de 9,60 m
ft
65
m
20
60
18
Variante cinemática 3C
16
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de 10,00 m
3 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GM 70C
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GM 70C
55
50
45
14
40
12
35
30
8
20
6
Peso operativo
y presión sobre el suelo
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 7,5 t, pluma monobloc industrial acodada de 9,60 m,
balancín industrial de 9,00 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semi­
cerradas de 0,80 m3 (1.705 kg).
4
10
5
0
-5
Curvas de área
10
25
15
R0104
2
0
-2
Estructura inferior HR
-4
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
-10
-15
-20
-6
-25
-8
-30
-35
-40
1
3
-10
-12
2
4
20
18
16
14
12
10
8
6
4
70 65 60 55 50 54 40 35 30 25 20 15 10
2
0 m
5
0 ft
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 7,5 t, pluma monobloc industrial acodada de 9,60 m,
balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semi­
cerradas de 0,80 m3 (1.705 kg).
Estructura inferior HR
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
16
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
mm 750
kg56.400
kg/cm20,70
mm 750
kg56.600
kg/cm20,70
Capacidades de carga
Balancín industrial de 9,00 m (variante 3C)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
18,0HR
16,5HR
3,2*
3,2*
13,0
15,0HR
3,5*
3,5*3,1*
3,1*
14,3
3,4*
3,4*
3,3*
3,3*3,0*
3,0*
15,3
13,5HR
3,4*
3,4*
3,4*
3,4*2,9*
2,9*
16,1
12,0HR
3,5*
3,5*
3,4*
3,4*
3,2*
3,2*2,9*
2,9*
16,7
10,5HR
3,8*
3,8*
3,6*
3,6*
3,5*
3,5*
3,4*
3,4*2,9*
2,9*
17,2
9,0HR
4,2*
4,2*
4,0*
4,0*
3,8*
3,8*
3,6*
3,6*
3,5*
3,5*2,9*
2,9*
17,5
7,5HR
5,1*5,1*4,6*4,6*4,3*4,3*4,0*4,0*3,8*3,8*3,6*3,6* 3,0*3,0*17,7
6,0HR
17,3*17,3*11,0*11,0*8,3*8,3*6,7*6,7*5,8*5,8*5,1*5,1*4,6*4,6*4,2*4,2*3,9*3,9*3,7*3,7* 3,1*3,1*17,8
4,5HR
3,5*3,5*11,4*11,4*9,8*9,8*7,7*7,7*6,4*6,4*5,5*5,5*4,9*4,9*4,4*4,4*4,1*4,1*3,8*3,8* 3,2*3,2*17,7
3,0HR
3,0*3,0*6,3*6,3*10,9*10,9*8,4*8,4*6,9*6,9*5,9*5,9*5,2*5,2*4,6*4,6*4,2*4,2*3,9*3,9* 3,4*3,4*17,5
1,5HR
3,4*3,4*5,6*5,6*10,4*10,4*9,0*9,0*7,4*7,4*6,2*6,2*5,4*5,4*4,8*4,8*4,3*4,3*3,9*3,9* 3,6*3,6*17,2
0HR
3,9*3,9*5,6*5,6*9,1*9,1*9,4*9,4*7,7*7,7*6,5*6,5*5,6*5,6*4,9*4,9*4,4*4,4*3,9*3,9* 3,9*3,9*16,7
– 1,5HR
4,4*4,4*5,9*5,9*8,8*8,8*9,6*9,6*7,8*7,8*6,6*6,6*5,7*5,7*5,0*5,0*4,4*4,4* 3,9*3,9*16,1
– 3,0HR
4,9*4,9*6,4*6,4*9,0*9,0*9,5*9,5*7,8*7,8*6,6*6,6*5,6*5,6*4,9*4,9*4,2*4,2* 4,0*4,0*15,3
– 4,5HR
9,5*9,5*9,1*9,1*7,5*7,5*6,3*6,3*5,4*5,4*4,5*4,5* 4,2*4,2*14,1
– 6,0HR
– 7,5HR
Balancín industrial de 10,00 m (variante 3C)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m
Estructura
m
inferior
m
18,0HR
2,9*
2,9*
12,9
16,5HR
3,2*
3,2*2,7*
2,7*
14,3
3,1*
3,1*2,6*
2,6*
15,5
15,0HR
3,0*
3,0*2,5*
2,5*
16,4
13,5HR
3,0*
3,0*
3,0*
3,0*2,4*
2,4*
17,2
12,0HR
3,1*
3,1*
3,1*
3,1*
3,0*
3,0*2,4*
2,4*
17,7
10,5HR
3,2*
3,2*
3,2*
3,2*
3,1*
3,1*
2,7*
2,7*2,4*
2,4*
18,2
9,0HR
3,6*
3,6*
3,4*
3,4*
3,3*
3,3*
3,2*
3,2*
3,1*
3,1*2,4*
2,4*
18,5
7,5HR
4,1*4,1*3,9*3,9*3,6*3,6*3,4*3,4*3,3*3,3*3,2*3,2* 2,5*2,5*18,7
6,0HR
5,1*5,1*4,6*4,6*4,2*4,2*3,9*3,9*3,6*3,6*3,4*3,4*3,2*3,2* 2,6*2,6*18,7
4,5HR
7,6*7,6*11,8*11,8*8,6*8,6*6,9*6,9*5,8*5,8*5,0*5,0*4,5*4,5*4,1*4,1*3,8*3,8*3,5*3,5*3,3*3,3* 2,7*2,7*18,7
3,0HR
3,6*3,6*8,9*8,9*10,0*10,0*7,8*7,8*6,4*6,4*5,5*5,5*4,8*4,8*4,3*4,3*3,9*3,9*3,6*3,6*3,4*3,4* 2,8*2,8*18,5
1,5HR
3,4*3,4*6,2*6,2*11,0*11,0*8,5*8,5*6,9*6,9*5,9*5,9*5,1*5,1*4,5*4,5*4,1*4,1*3,7*3,7*3,3*3,3* 3,0*3,0*18,2
0HR
3,7*3,7*5,7*5,7*9,9*9,9*9,0*9,0*7,3*7,3*6,2*6,2*5,3*5,3*4,7*4,7*4,2*4,2*3,8*3,8* 3,2*3,2*17,7
– 1,5HR
4,1*4,1*5,8*5,8*9,0*9,0*9,3*9,3*7,6*7,6*6,4*6,4*5,5*5,5*4,8*4,8*4,2*4,2*3,8*3,8* 3,5*3,5*17,1
– 3,0HR
4,5*4,5*6,0*6,0*8,8*8,8*9,4*9,4*7,6*7,6*6,4*6,4*5,5*5,5*4,8*4,8*4,2*4,2* 3,6*3,6*16,4
– 4,5HR
4,9*4,9*6,4*6,4*9,0*9,0*9,2*9,2*7,5*7,5*6,3*6,3*5,4*5,4*4,6*4,6*4,0*4,0* 3,7*3,7*15,5
– 6,0HR
9,6*
9,6*
8,7*
8,7*
7,2*
7,2*
6,0*
6,0*
5,1*
5,1*4,3*
4,3*
13,4
– 7,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
17
ER 934 C
con pluma monobloc industrial acodada de 9,60 m
ER 944 C
El equipamiento adecuado
para cada aplicación
Pluma monobloc industrial de 8,50 m
Elevación de torre
Balancín de 6,00 m
Pulpo
clasificador
Pluma monobloc industrial de 9,50 m
Estructura inferior
Balancín industrial de 5,80 m
Pluma monobloc industrial de 10,50 m *
Tambor de cable
(forma cilíndrica)
Mordaza
para árboles
Balancín industrial de 7,30 m
Pluma monobloc industrial de 11,50 m *
Tambor de cable
(forma de espiral)
Pulpo de
varias
mordazas
Elevación de la cabina
del operador rígida
Balancín industrial de 8,80 m*
Pluma monobloc industrial acodada de 7,50 m
Cabina del operador con
regulación de altura hidráulica
Balancín industrial de 9,50 m*
Bivalva para
mercancía a
granel
Pluma monobloc industrial acodada de 9,50 m
Balancín industrial de 12,00 m*
Pluma monobloc industrial acodada de 11,50 m*
* Configuraciones representadas a continuación en este folleto
Cabina del operador con
regulación de altura
hidráulica + elevación de la
cabina del operador rígida
Cabina del operador con
regulación de altura hidráulica
+ pieza intermedia
R0087
18
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Dimensiones
A1
A
C
W
H
K
P
Q
R0105
N
L
U
S
B
G
Z
V
X
Pluma monobloc industrial de 10,50 m
y balancín industrial
m8,809,50
V
mm8.0007.150
W
mm5.7005.700
X
mm15.25015.250
mm
A3.070
A16.150
C con elevación de la cabina fija 2 m
7.700
Ccon regulación de altura hidr. de la cabina
+ pieza intermedia 0,5 m
6.170
D4.250
E4.350
F4.100
H con elevación de la cabina fija 2 m
5.300
Hcon regulación de altura hidr. de la cabina
+ pieza intermedia 0,5 m
6.170
K3.600
L6.000
P1.280
Q555
S5.000
U7.000
Z7.750
N750
B5.830
G5.860
Pluma monobloc industrial de 11,50 m
y balancín industrial
m
9,50 12,00
V
mm8.150
*
W
mm5.7005.700
X
mm16.25016.250
Pluma monobloc industrial acodada de 11,50 m
y balancín industrial
m 9,5012,00
V
mm7.400
*
W
mm5.9505.950
X
mm16.10016.100
* = sin balancín
E = Radio de giro
F
A1
A
E
D
W
C
H
K
P
Q
Z
V
R0106
N
L
U
S
B
G
X
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
19
ER 944 C
E
D
Equipamiento para manipulación
con pluma monobloc industrial de 10,50 m
ft
80
75
ER 944 C
70
m
20
60
18
50
14
40
12
30
4
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 11,0 t, pluma monobloc industrial de 10,50 m, balancín
industrial de 8,80 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semicerradas
1,10 m3 (1.860 kg).
2
Estructura inferior HR
0
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
8
20
6
10
5
0
-5
-10
-15
Peso operativo
y presión sobre el suelo
10
25
15
1 con balancín industrial de 8,80 m
2 con balancín industrial de 8,80 m y pulpo tipo GM 70C
3 con balancín industrial de 9,50 m
4 con balancín industrial de 9,50 m y pulpo tipo GM 70C
16
45
35
Variantes cinemáticas 2A
22
65
55
-2
1
-4
-20
-6
-25
-8
2
20
18
16
14
75
70
12
4
10
8
6
4
18
14
40
12
30
8
20
6
10
5
0
-5
-10
-15
1 con balancín industrial de 8,80 m
2 con balancín industrial de 8,80 m y pulpo tipo GM 70C
3 con balancín industrial de 9,50 m
4 con balancín industrial de 9,50 m y pulpo tipo GM 70C
Peso operativo
y presión sobre el suelo
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 11,0 t, pluma monobloc industrial de 10,50 m, balancín
industrial de 9,50 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semicerradas
1,10 m3 (1.860 kg).
2
Estructura inferior HR
0
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
-2
1
-4
-6
-25
-8
3
2
22
20
18
16
14
12
10
4
8
6
4
70 65 60 55 50 54 40 35 30 25 20 15 10
20
Curvas de área
Variantes cinemáticas 3B
4
-20
-30
R0111
10
25
15
0 ft
16
45
35
5
22
60
50
0 m
m
20
55
2
24
65
mm 750
kg73.400
kg/cm20,82
3
70 65 60 55 50 54 40 35 30 25 20 15 10
ft
80
Curvas de área
R0112
24
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
0 m
2
5
0 ft
mm 750
kg73.600
kg/cm20,82
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial de 10,50 m
Balancín industrial de 9,50 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
25,5HR
24,0HR
8,3*
8,3*7,8*
7,8*
  7,8
22,5HR
21,0HR
8,4*
8,4*
6,6*
6,6*6,4*
6,4*
10,6
19,5HR
9,2*
9,2*
8,2*
8,2*
6,7*
6,7*5,7*
5,7*
12,6
18,0HR
8,9*
8,9*
7,9*
7,9*
6,4*
6,4*5,3*
5,3*
14,2
16,5HR
9,1*
9,1*
8,3*
8,3*
7,5*
7,5*
5,9*
5,9*5,0*
5,0*
15,5
15,0HR
9,1*
9,1*
8,2*
8,2*
7,5*
7,5*
6,8*
6,8*
4,8*
4,8*4,8*
4,8*
16,5
13,5HR
9,1*
9,1*
8,2*
8,2*
7,5*
7,5*
6,8*
6,8*
6,1*
6,1*4,6*
4,6*
17,4
12,0HR
10,1*10,1*9,2*9,2*8,3*8,3*7,5*7,5*6,8*6,8*6,1*6,1*4,7*4,7* 4,5*4,5*18,0
10,5HR
10,6*10,6*9,4*9,4*8,4*8,4*7,5*7,5*6,8*6,8*6,1*6,1*5,3*5,3* 4,5*4,5*18,6
9,0HR
10,6*10,6*11,0*11,0*9,6*9,6*8,5*8,5*7,6*7,6*6,8*6,8*6,0*6,0*5,3*5,3* 4,5*4,5*19,0
7,5HR
10,5*10,5*12,6*12,6*11,4*11,4*9,8*9,8*8,6*8,6*7,6*7,6*6,8*6,8*6,0*6,0*5,2*5,2* 4,4*4,4*19,2
6,0HR
7,8*7,8*13,8*13,8*16,8*16,8*14,1*14,1*11,7*11,7*10,0*10,0*8,7*8,7*7,6*7,6*6,7*6,7*5,9*5,9*5,1*5,1* 4,1*4,1*19,4
4,5HR
24,9*24,9*18,3*18,3*14,5*14,5*11,9*11,9*10,1*10,1*8,7*8,7*7,6*7,6*6,6*6,6*5,7*5,7*4,9*4,9* 3,8*3,8*19,4
3,0HR
1,4*1,4*6,6*6,6*18,5*18,5*14,5*14,5*11,9*11,9*10,0*10,0*8,6*8,6*7,4*7,4*6,4*6,4*5,5*5,5*4,6*4,6* 3,5*3,5*19,4
1,5HR
2,1*2,1*5,2*5,2*12,6*12,6*14,1*14,1*11,6*11,6*9,7*9,7*8,3*8,3*7,1*7,1*6,1*6,1*5,1*5,1*4,1*4,1* 3,1*3,1*19,2
0HR
3,1*3,1*5,5*5,5*10,4*10,4*13,2*13,2*10,9*10,9*9,2*9,2*7,8*7,8*6,7*6,7*5,6*5,6*4,6*4,6*3,5*3,5* 2,7*2,7*18,8
– 1,5HR
6,3*6,3*10,1*10,1*11,8*11,8*9,9*9,9*8,4*8,4*7,1*7,1*6,0*6,0*5,0*5,0*3,9*3,9* 2,9*2,9*17,7
– 3,0HR
10,6*
10,6*
10,0*
10,0*
8,5*
8,5*
7,3*
7,3*
6,1*
6,1*
5,1*
5,1*
4,1*
4,1*3,3*
3,3*
16,0
– 4,5HR
6,7*
6,7*
5,8*
5,8*
4,8*
4,8*4,4*
4,4*
12,6
– 6,0HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
21
ER 944 C
Balancín industrial de 8,80 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
25,5HR
24,0HR
9,7*
9,7*
 5,9
22,5HR
21,0HR
9,7*
9,7*
8,0*
8,0*7,5*
7,5*
 9,3
19,5HR
9,5*
9,5*
8,1*
8,1*6,5*
6,5*
11,6
18,0HR
10,1*
10,1*
9,2*
9,2*
7,9*
7,9*5,9*
5,9*
13,3
16,5HR
10,4*
10,4*
9,5*
9,5*
8,5*
8,5*
7,5*
7,5*5,6*
5,6*
14,6
15,0HR
10,5*
10,5*
9,4*
9,4*
8,5*
8,5*
7,7*
7,7*
6,7*
6,7*5,3*
5,3*
15,7
13,5HR
10,6*
10,6*
9,4*
9,4*
8,5*
8,5*
7,7*
7,7*
6,9*
6,9*
5,4*
5,4*5,2*
5,2*
16,6
12,0HR
10,8*
10,8*
9,5*
9,5*
8,5*
8,5*
7,7*
7,7*
6,9*
6,9*
6,2*
6,2*5,1*
5,1*
17,3
10,5HR
11,3*
11,3*
11,0*
11,0*
9,7*
9,7*
8,6*
8,6*
7,7*
7,7*
6,9*
6,9*
6,1*
6,1*5,0*
5,0*
17,9
9,0HR
12,6*12,6*11,4*11,4*9,9*9,9*8,7*8,7*7,7*7,7*6,9*6,9*6,1*6,1*5,2*5,2* 5,0*5,0*18,3
7,5HR
10,6*10,6*13,9*13,9*13,9*13,9*11,7*11,7*10,1*10,1*8,8*8,8*7,8*7,8*6,9*6,9*6,0*6,0*5,1*5,1* 4,7*4,7*18,6
6,0HR
37,3*37,3*24,4*24,4*18,1*18,1*14,4*14,4*12,0*12,0*10,2*10,2* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 5,9* 5,9* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 18,7
4,5HR
9,9*9,9*18,7*18,7*14,7*14,7*12,1*12,1*10,2*10,2*8,8*8,8*7,6*7,6*6,6*6,6*5,7*5,7*4,7*4,7* 4,1*4,1*18,8
3,0HR
0,9*0,9*4,9*4,9*15,8*15,8*14,6*14,6*12,0*12,0*10,1*10,1*8,6*8,6*7,4*7,4*6,4*6,4*5,4*5,4*4,3*4,3* 3,7*3,7*18,7
1,5HR
2,0*2,0*4,7*4,7*10,7*10,7*14,0*14,0*11,5*11,5*9,7*9,7*8,2*8,2*7,1*7,1*6,0*6,0*5,0*5,0*3,8*3,8* 3,3*3,3*18,5
0HR
5,4*5,4*9,8*9,8*12,8*12,8*10,7*10,7*9,0*9,0*7,7*7,7*6,5*6,5*5,4*5,4*4,4*4,4* 3,0*3,0*18,0
– 1,5HR
6,4*6,4*10,1*10,1*11,2*11,2*9,5*9,5*8,1*8,1*6,9*6,9*5,7*5,7*4,7*4,7*3,5*3,5* 3,2*3,2*16,8
– 3,0HR
9,1*
9,1*
7,9*
7,9*
6,8*
6,8*
5,7*
5,7*
4,7*
4,7*3,8*
3,8*
14,7
– 4,5HR
– 6,0HR
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial de 10,50 m
ER 944 C
Balancín industrial de 8,80 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
25,5HR
24,0HR
10,2*
10,2*9,2*
9,2*
 6,7
22,5HR
21,0HR
10,0*
10,0*
8,5*
8,5*7,3*
7,3*
 9,8
19,5HR
8,7*
8,7*
8,1*
8,1*6,4*
6,4*
12,0
18,0HR
8,3*
8,3*
7,8*
7,8*
7,3*
7,3*
6,1*
6,1*5,9*
5,9*
13,6
16,5HR
7,6*
7,6*
7,1*
7,1*
6,8*
6,8*5,5*
5,5*
14,9
15,0HR
7,5*
7,5*
7,1*
7,1*
6,7*
6,7*
6,4*
6,4*5,3*
5,3*
16,0
13,5HR
8,2*
8,2*
7,6*
7,6*
7,1*
7,1*
6,7*
6,7*
6,4*
6,4*
6,0*
6,0*5,1*
5,1*
16,8
12,0HR
8,5*
8,5*
7,8*
7,8*
7,2*
7,2*
6,8*
6,8*
6,4*
6,4*
6,1*
6,1*5,0*
5,0*
17,5
10,5HR
8,9*8,9*8,1*8,1*7,5*7,5*6,9*6,9*6,5*6,5*6,1*6,1*5,2*5,2* 5,0*5,0*18,1
9,0HR
10,8*10,8*9,5*9,5*8,5*8,5*7,7*7,7*7,1*7,1*6,6*6,6*6,1*6,1*5,7*5,7* 5,0*5,0*18,5
7,5HR
11,0*11,0*14,2*14,2*11,8*11,8*10,2*10,2*9,0*9,0*8,0*8,0*7,3*7,3*6,7*6,7*6,2*6,2*5,8*5,8* 5,1*5,1*18,7
6,0HR
21,8*21,8*16,2*16,2*13,0*13,0*10,9*10,9*9,4*9,4*8,4*8,4*7,5*7,5*6,9*6,9*6,3*6,3*5,8*5,8* 5,1*5,1*18,9
4,5HR
7,1*7,1*17,9*17,9*14,0*14,0*11,6*11,6*9,9*9,9*8,7*8,7*7,7*7,7*7,0*7,0*6,4*6,4*5,8*5,8* 5,3*5,3*18,9
3,0HR
0,8*0,8*4,3*4,3*13,0*13,0*14,8*14,8*12,1*12,1*10,3*10,3*8,9*8,9*7,9*7,9*7,1*7,1*6,4*6,4*5,7*5,7* 5,3*5,3*18,8
1,5HR
2,0*2,0*4,5*4,5*9,7*9,7*15,3*15,3*12,5*12,5*10,5*10,5*9,1*9,1*8,0*8,0*7,1*7,1*6,3*6,3*5,5*5,5* 5,2*5,2*18,6
0HR
5,3*5,3*9,2*9,2*15,3*15,3*12,6*12,6*10,6*10,6*9,1*9,1*8,0*8,0*7,0*7,0*6,2*6,2* 5,2*5,2*18,0
– 1,5HR
9,7*9,7*15,0*15,0*12,4*12,4*10,4*10,4*9,0*9,0*7,8*7,8*6,8*6,8*5,8*5,8* 5,7*5,7*16,7
– 3,0HR
14,2*
14,2*
11,8*
11,8*
10,0*
10,0*
8,6*
8,6*
7,4*
7,4*6,8*
6,8*
14,4
– 4,5HR
– 6,0HR
Balancín industrial de 9,50 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
25,5HR
24,0HR
8,8*
8,8*7,6*
7,6*
  8,4
22,5HR
21,0HR
8,7*
8,7*
7,2*
7,2*6,3*
6,3*
11,1
19,5HR
8,2*
8,2*
7,6*
7,6*
7,1*
7,1*5,6*
5,6*
13,0
18,0HR
7,3*
7,3*
6,9*
6,9*
6,6*
6,6*5,2*
5,2*
14,5
16,5HR
7,1*
7,1*
6,7*
6,7*
6,4*
6,4*
6,2*
6,2*4,9*
4,9*
15,8
15,0HR
7,1*
7,1*
6,7*
6,7*
6,4*
6,4*
6,1*
6,1*
5,3*
5,3*4,7*
4,7*
16,8
13,5HR
7,2*
7,2*
6,7*
6,7*
6,4*
6,4*
6,1*
6,1*
5,8*
5,8*4,6*
4,6*
17,6
12,0HR
7,4*
7,4*
6,9*
6,9*
6,5*
6,5*
6,1*
6,1*
5,8*
5,8*
5,2*
5,2*4,5*
4,5*
18,3
10,5HR
8,4*8,4*7,7*7,7*7,1*7,1*6,6*6,6*6,2*6,2*5,8*5,8*5,5*5,5* 4,5*4,5*18,8
9,0HR
10,0*10,0*8,9*8,9*8,1*8,1*7,4*7,4*6,8*6,8*6,3*6,3*5,9*5,9*5,5*5,5* 4,5*4,5*19,2
7,5HR
10,7*10,7*11,1*11,1*9,6*9,6*8,5*8,5*7,7*7,7*7,0*7,0*6,5*6,5*6,0*6,0*5,6*5,6* 4,5*4,5*19,4
6,0HR
10,5*10,5*16,4*16,4*15,1*15,1*12,2*12,2*10,4*10,4*9,0*9,0*8,0*8,0*7,3*7,3*6,6*6,6*6,1*6,1*5,6*5,6*4,8*4,8* 4,6*4,6*19,6
4,5HR
16,0*16,0*17,0*17,0*13,4*13,4*11,1*11,1*9,5*9,5*8,4*8,4*7,5*7,5*6,8*6,8*6,2*6,2*5,6*5,6*5,0*5,0* 4,7*4,7*19,6
3,0HR
1,2*1,2*5,5*5,5*18,4*18,4*14,3*14,3*11,7*11,7*10,0*10,0*8,7*8,7*7,7*7,7*6,9*6,9*6,2*6,2*5,6*5,6* 4,9*4,9*19,5
1,5HR
2,0*2,0*4,8*4,8*11,1*11,1*14,9*14,9*12,2*12,2*10,3*10,3*8,9*8,9*7,8*7,8*7,0*7,0*6,2*6,2*5,5*5,5* 4,9*4,9*19,3
0HR
3,1*3,1*5,3*5,3*9,7*9,7*15,1*15,1*12,4*12,4*10,4*10,4*9,0*9,0*7,8*7,8*6,9*6,9*6,1*6,1*5,4*5,4* 4,8*4,8*18,8
– 1,5HR
6,2*6,2*9,7*9,7*15,0*15,0*12,3*12,3*10,4*10,4*8,9*8,9*7,8*7,8*6,8*6,8*5,9*5,9* 5,2*5,2*17,7
– 3,0HR
10,3*
10,3*
14,4*
14,4*
11,9*
11,9*
10,1*
10,1*
8,6*
8,6*
7,5*
7,5*
6,5*
6,5*5,9*
5,9*
15,9
– 4,5HR
9,0*
9,0*
11,0
– 6,0HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
22
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Equipamiento para manipulación
ft
80
70
m
R0113
26
Curvas de área
24
Variantes cinemáticas 2A
22
1 con balancín industrial de   9,50 m
2 con balancín industrial de   9,50 m y pulpo tipo GM 70C
3 con balancín industrial de 12,00 m
4 con balancín industrial de 12,00 m y pulpo tipo GM 70C
20
60
50
18
16
14
40
30
Peso operativo
y presión sobre el suelo
12
10
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 11,0 t, pluma monobloc industrial de 11,50 m, balancín
industrial de 9,50 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semicerradas
0,80 m3 (1.705 kg).
8
20
10
0
-10
-20
6
4
2
Estructura inferior HR
0
-4
1
32
4
-10
80
ft
80
70
22
20
70
18
60
16
14
50
12
10
40
8
30
6
4
20
2
10
m
28
0 m
0 ft
Curvas de área
R0114
26
Variantes cinemáticas 3B
24
1 con balancín industrial de   9,50 m
2 con balancín industrial de   9,50 m y pulpo tipo GM 70C
3 con balancín industrial de 12,00 m
4 con balancín industrial de 12,00 m y pulpo tipo GM 70C
22
20
60
50
18
16
Peso operativo
y presión sobre el suelo
14
40
30
12
10
4
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 11,0 t, pluma monobloc industrial de 11,50 m, balancín
industrial de 12,00 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semicerradas
0,80 m3 (1.705 kg).
2
Estructura inferior HR
0
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
8
20
10
0
-10
-20
6
-2
-4
3
2
4
-10
24
80
mm 750
kg74.500
kg/cm20,83
1
-6
-8
-30
mm 750
kg73.800
kg/cm20,82
-6
24
90
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
-2
-8
-30
ER 944 C
con pluma monobloc industrial de 11,50 m
22
70
20
18
60
16
50
14
12
40
10
30
8
6
20
4
2
10
0 m
0 ft
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
23
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial de 11,50 m
ER 944 C
Balancín industrial de 9,50 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
25,5HR
9,5*
9,5*8,7*
8,7*
  6,7
24,0HR
22,5HR
9,3*
9,3*
8,0*
8,0*6,8*
6,8*
10,0
21,0HR
9,0*
9,0*
8,0*
8,0*
6,4*
6,4*6,0*
6,0*
12,3
19,5HR
9,4*
9,4*
8,8*
8,8*
7,8*
7,8*
6,3*
6,3*5,4*
5,4*
14,1
18,0HR
9,1*
9,1*
8,1*
8,1*
7,3*
7,3*
6,0*
6,0*5,1*
5,1*
15,5
16,5HR
9,0*
9,0*
8,1*
8,1*
7,2*
7,2*
6,5*
6,5*
5,2*
5,2*4,9*
4,9*
16,7
15,0HR
9,0*
9,0*
8,1*
8,1*
7,2*
7,2*
6,5*
6,5*
5,9*
5,9*4,7*
4,7*
17,6
13,5HR
9,1*
9,1*
8,1*
8,1*
7,2*
7,2*
6,5*
6,5*
5,8*
5,8*
5,2*
5,2*4,6*
4,6*
18,4
12,0HR
10,4*10,4*9,2*9,2*8,1*8,1*7,3*7,3*6,5*6,5*5,8*5,8*5,2*5,2* 4,5*4,5*19,1
10,5HR
10,8*10,8*9,3*9,3*8,2*8,2*7,3*7,3*6,5*6,5*5,8*5,8*5,1*5,1*4,4*4,4* 4,3*4,3*19,6
9,0HR
11,6*11,6*11,0*11,0*9,5*9,5*8,3*8,3*7,3*7,3*6,5*6,5*5,8*5,8*5,1*5,1*4,3*4,3* 4,1*4,1*20,0
7,5HR
10,0*10,0*13,3*13,3*13,6*13,6*11,3*11,3*9,6*9,6*8,3*8,3*7,3*7,3*6,5*6,5*5,7*5,7*5,0*5,0*4,2*4,2* 3,8*3,8*20,2
6,0HR
23,9*23,9*17,6*17,6*13,9*13,9*11,5*11,5*9,7*9,7*8,4*8,4*7,3*7,3*6,4*6,4*5,6*5,6*4,9*4,9*4,1*4,1* 3,5*3,5*20,4
4,5HR
4,9*4,9*17,8*17,8*14,0*14,0*11,5*11,5*9,6*9,6*8,3*8,3*7,2*7,2*6,2*6,2*5,4*5,4*4,7*4,7*3,8*3,8* 3,2*3,2*20,4
3,0HR
2,9*2,9*9,4*9,4*13,7*13,7*11,2*11,2*9,4*9,4*8,1*8,1*7,0*7,0*6,0*6,0*5,2*5,2*4,4*4,4*3,5*3,5* 2,9*2,9*20,3
1,5HR
1,1*1,1*3,1*3,1*7,1*7,1*13,0*13,0*10,7*10,7*9,1*9,1*7,7*7,7*6,6*6,6*5,7*5,7*4,9*4,9*4,0*4,0*3,1*3,1* 2,5*2,5*20,1
0HR
3,8*3,8*6,9*6,9*11,8*11,8*9,9*9,9*8,4*8,4*7,2*7,2*6,2*6,2*5,3*5,3*4,4*4,4*3,5*3,5*2,4*2,4* 2,1*2,1*19,8
– 1,5HR
4,8*4,8*7,4*7,4*10,3*10,3*8,8*8,8*7,6*7,6*6,5*6,5*5,5*5,5*4,7*4,7*3,8*3,8*2,9*2,9* 2,3*2,3*18,7
– 3,0HR
8,4*8,4*7,4*7,4*6,4*6,4*5,5*5,5*4,7*4,7*3,8*3,8*3,0*3,0* 2,6*2,6*17,0
– 4,5HR
5,0*
5,0*
4,3*
4,3*
3,6*
3,6*3,5*
3,5*
13,6
– 6,0HR
Balancín industrial de 12,00 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
25,5HR
6,2*
6,2*5,8*
5,8*
  9,4
24,0HR
6,3*
6,3*
5,0*
5,0*4,8*
4,8*
12,2
22,5HR
6,9*
6,9*
6,1*
6,1*
5,1*
5,1*4,2*
4,2*
14,3
21,0HR
6,6*
6,6*
5,9*
5,9*
4,9*
4,9*3,8*
3,8*
16,0
19,5HR
6,9*
6,9*
6,4*
6,4*
5,7*
5,7*
4,6*
4,6*3,6*
3,6*
17,4
18,0HR
7,1*
7,1*
6,6*
6,6*
6,0*
6,0*
5,4*
5,4*
4,1*
4,1*3,4*
3,4*
18,6
16,5HR
6,5*
6,5*
5,9*
5,9*
5,4*
5,4*
4,9*
4,9*
3,4*
3,4*3,3*
3,3*
19,6
15,0HR
7,2*
7,2*
6,5*
6,5*
5,9*
5,9*
5,4*
5,4*
4,9*
4,9*
4,3*
4,3*3,2*
3,2*
20,4
13,5HR
7,3*7,3*6,6*6,6*5,9*5,9*5,4*5,4*4,9*4,9*4,4*4,4*3,2*3,2* 3,1*3,1*21,1
12,0HR
7,4*7,4*6,6*6,6*6,0*6,0*5,4*5,4*4,8*4,8*4,3*4,3*3,8*3,8* 3,1*3,1*21,6
10,5HR
7,5*7,5*6,7*6,7*6,0*6,0*5,4*5,4*4,8*4,8*4,3*4,3*3,8*3,8* 3,1*3,1*22,1
9,0HR
8,1*8,1*7,6*7,6*6,7*6,7*6,0*6,0*5,4*5,4*4,8*4,8*4,3*4,3*3,7*3,7* 3,1*3,1*22,4
7,5HR
8,1*8,1*8,8*8,8*7,7*7,7*6,8*6,8*6,0*6,0*5,4*5,4*4,8*4,8*4,2*4,2*3,6*3,6*3,0*3,0*2,9*2,9*22,7
6,0HR
8,6*8,6*10,1*10,1*9,0*9,0*7,8*7,8*6,8*6,8*6,0*6,0*5,3*5,3*4,7*4,7*4,1*4,1*3,5*3,5*2,8*2,8*2,6*2,6*22,8
4,5HR
9,0*9,0*12,1*12,1*13,2*13,2*10,8*10,8*9,2*9,2*7,9*7,9*6,8*6,8*6,0*6,0*5,3*5,3*4,6*4,6*4,0*4,0*3,4*3,4*2,6*2,6*2,4*2,4*22,8
3,0HR
2,5*2,5*20,5*20,5*17,1*17,1*13,4*13,4*10,9*10,9*9,2*9,2*7,8*7,8*6,8*6,8*5,9*5,9*5,2*5,2*4,5*4,5*3,8*3,8*3,2*3,2*2,4*2,4*2,2*2,2*22,7
1,5HR
1,6*1,6*5,5*5,5*17,0*17,0*13,3*13,3*10,8*10,8*9,1*9,1*7,7*7,7*6,6*6,6*5,7*5,7*5,0*5,0*4,3*4,3*3,6*3,6*2,9*2,9*2,0*2,0*1,9*1,9*22,6
0HR
2,1*2,1*4,5*4,5*9,7*9,7*12,8*12,8*10,5*10,5*8,8*8,8*7,4*7,4*6,4*6,4*5,5*5,5*4,7*4,7*4,0*4,0*3,3*3,3*2,5*2,5* 1,6*1,6*22,3
– 1,5HR
2,7*2,7*4,6*4,6*8,1*8,1*11,9*11,9*9,8*9,8*8,3*8,3*7,0*7,0*6,0*6,0*5,1*5,1*4,3*4,3*3,6*3,6*2,9*2,9*2,0*2,0* 1,4*1,4*21,8
– 3,0HR
3,5*3,5*5,1*5,1*7,9*7,9*10,7*10,7*8,9*8,9*7,5*7,5*6,4*6,4*5,4*5,4*4,6*4,6*3,8*3,8*3,1*3,1*2,3*2,3* 1,5*1,5*20,7
– 4,5HR
5,7*5,7*8,2*8,2*9,1*9,1*7,7*7,7*6,6*6,6*5,6*5,6*4,7*4,7*3,9*3,9*3,2*3,2*2,4*2,4* 1,7*1,7*19,2
– 6,0HR
7,2*7,2*6,2*6,2*5,4*5,4*4,5*4,5*3,8*3,8*3,1*3,1*2,3*2,3* 2,1*2,1*16,9
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
24
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial de 11,50 m
Balancín industrial de 12,00 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
25,5HR
6,5*
6,5*5,6*
5,6*
10,0
24,0HR
6,5*
6,5*
5,4*
5,4*4,7*
4,7*
12,7
22,5HR
5,9*
5,9*
5,3*
5,3*4,2*
4,2*
14,7
21,0HR
5,7*
5,7*
5,3*
5,3*
5,1*
5,1*3,8*
3,8*
16,4
19,5HR
5,5*
5,5*
5,2*
5,2*
4,9*
4,9*
4,7*
4,7*3,6*
3,6*
17,7
18,0HR
5,1*
5,1*
4,8*
4,8*
4,6*
4,6*
4,4*
4,4*3,4*
3,4*
18,9
16,5HR
5,0*
5,0*
4,8*
4,8*
4,5*
4,5*
4,3*
4,3*
3,7*
3,7*3,3*
3,3*
19,8
15,0HR
5,0*
5,0*
4,8*
4,8*
4,5*
4,5*
4,3*
4,3*
4,1*
4,1*3,2*
3,2*
20,6
13,5HR
5,4*5,4*5,1*5,1*4,8*4,8*4,5*4,5*4,3*4,3*4,0*4,0*3,6*3,6* 3,1*3,1*21,3
12,0HR
5,6*5,6*5,2*5,2*4,9*4,9*4,6*4,6*4,3*4,3*4,1*4,1*3,8*3,8* 3,1*3,1*21,8
10,5HR
5,8*5,8*5,4*5,4*5,0*5,0*4,6*4,6*4,4*4,4*4,1*4,1*3,8*3,8* 3,1*3,1*22,3
9,0HR
6,6*6,6*6,1*6,1*5,6*5,6*5,1*5,1*4,7*4,7*4,4*4,4*4,1*4,1*3,9*3,9*3,3*3,3*3,1*3,1*22,6
7,5HR
8,0*8,0*7,1*7,1*6,4*6,4*5,8*5,8*5,3*5,3*4,9*4,9*4,5*4,5*4,2*4,2*3,9*3,9*3,6*3,6*3,1*3,1*22,8
6,0HR
8,8*8,8*8,6*8,6*7,5*7,5*6,7*6,7*6,0*6,0*5,4*5,4*5,0*5,0*4,6*4,6*4,2*4,2*3,9*3,9*3,6*3,6*3,1*3,1*22,9
4,5HR
11,3*11,3*13,8*13,8*11,2*11,2*9,3*9,3*8,0*8,0*7,0*7,0*6,2*6,2*5,6*5,6*5,1*5,1*4,7*4,7*4,3*4,3*3,9*3,9*3,5*3,5*3,2*3,2*23,0
3,0HR
1,7*1,7*11,6*11,6*15,6*15,6*12,1*12,1*9,9*9,9*8,4*8,4*7,3*7,3*6,5*6,5*5,8*5,8*5,2*5,2*4,7*4,7*4,3*4,3*3,9*3,9*3,5*3,5*3,3*3,3*22,9
1,5HR
1,4*1,4*4,7*4,7*13,7*13,7*12,9*12,9*10,5*10,5*8,8*8,8*7,6*7,6*6,6*6,6*5,9*5,9*5,3*5,3*4,8*4,8*4,3*4,3*3,9*3,9*3,4*3,4*3,3*3,3*22,7
0HR
2,0*2,0*4,2*4,2*8,6*8,6*13,3*13,3*10,8*10,8*9,0*9,0*7,7*7,7*6,8*6,8*6,0*6,0*5,3*5,3*4,8*4,8*4,3*4,3*3,8*3,8* 3,2*3,2*22,4
– 1,5HR
2,7*2,7*4,4*4,4*7,6*7,6*13,5*13,5*11,0*11,0*9,2*9,2*7,8*7,8*6,8*6,8*6,0*6,0*5,3*5,3*4,7*4,7*4,2*4,2*3,6*3,6* 3,2*3,2*21,8
– 3,0HR
3,5*3,5*5,0*5,0*7,6*7,6*12,6*12,6*10,9*10,9*9,1*9,1*7,8*7,8*6,8*6,8*5,9*5,9*5,2*5,2*4,6*4,6*4,0*4,0* 3,5*3,5*20,7
– 4,5HR
5,6*5,6*7,9*7,9*12,1*12,1*10,6*10,6*8,9*8,9*7,6*7,6*6,6*6,6*5,8*5,8*5,0*5,0*4,4*4,4* 3,9*3,9*19,1
– 6,0HR
12,2*
12,2*
10,1*
10,1*
8,5*
8,5*
7,3*
7,3*
6,3*
6,3*
5,4*
5,4*
4,7*
4,7*4,7*
4,7*
16,5
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
25
ER 944 C
Balancín industrial de 9,50 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
25,5HR
8,3*
8,3*
 7,4
24,0HR
22,5HR
8,4*
8,4*
6,7*
6,7*6,7*
6,7*
10,5
21,0HR
8,3*
8,3*
7,6*
7,6*
6,9*
6,9*5,9*
5,9*
12,7
19,5HR
7,3*
7,3*
6,7*
6,7*
6,3*
6,3*5,4*
5,4*
14,4
18,0HR
7,1*
7,1*
6,6*
6,6*
6,2*
6,2*
5,8*
5,8*5,1*
5,1*
15,8
16,5HR
7,0*
7,0*
6,5*
6,5*
6,1*
6,1*
5,7*
5,7*
5,5*
5,5*4,8*
4,8*
17,0
15,0HR
7,1*
7,1*
6,5*
6,5*
6,1*
6,1*
5,7*
5,7*
5,4*
5,4*4,7*
4,7*
17,9
13,5HR
7,2*
7,2*
6,6*
6,6*
6,1*
6,1*
5,7*
5,7*
5,4*
5,4*
5,1*
5,1*4,6*
4,6*
18,7
12,0HR
8,2*8,2*7,4*7,4*6,8*6,8*6,2*6,2*5,8*5,8*5,4*5,4*5,1*5,1* 4,5*4,5*19,3
10,5HR
8,6*8,6*7,7*7,7*7,0*7,0*6,4*6,4*5,9*5,9*5,5*5,5*5,1*5,1*4,8*4,8* 4,5*4,5*19,8
9,0HR
10,5*10,5*9,1*9,1*8,0*8,0*7,2*7,2*6,6*6,6*6,0*6,0*5,6*5,6*5,2*5,2*4,8*4,8* 4,5*4,5*20,1
7,5HR
10,6*10,6*14,1*14,1*11,5*11,5*9,7*9,7*8,4*8,4*7,5*7,5*6,7*6,7*6,1*6,1*5,6*5,6*5,2*5,2*4,8*4,8* 4,6*4,6*20,4
6,0HR
21,5*21,5*15,7*15,7*12,4*12,4*10,3*10,3*8,9*8,9*7,8*7,8*6,9*6,9*6,3*6,3*5,7*5,7*5,2*5,2*4,8*4,8* 4,5*4,5*20,5
4,5HR
3,6*3,6*17,1*17,1*13,3*13,3*10,9*10,9*9,3*9,3*8,0*8,0*7,1*7,1*6,4*6,4*5,8*5,8*5,3*5,3*4,8*4,8* 4,4*4,4*20,5
3,0HR
2,6*2,6*8,0*8,0*13,9*13,9*11,3*11,3*9,6*9,6*8,3*8,3*7,3*7,3*6,5*6,5*5,8*5,8*5,3*5,3*4,7*4,7* 4,3*4,3*20,5
1,5HR
1,1*1,1*3,0*3,0*6,5*6,5*14,2*14,2*11,6*11,6*9,8*9,8*8,4*8,4*7,4*7,4*6,5*6,5*5,8*5,8*5,2*5,2*4,6*4,6* 4,2*4,2*20,2
0HR
3,8*3,8*6,6*6,6*12,1*12,1*11,7*11,7*9,8*9,8*8,4*8,4*7,4*7,4*6,5*6,5*5,8*5,8*5,1*5,1*4,4*4,4* 4,2*4,2*19,8
– 1,5HR
7,2*7,2*11,6*11,6*11,5*11,5*9,7*9,7*8,3*8,3*7,3*7,3*6,4*6,4*5,6*5,6*4,9*4,9* 4,5*4,5*18,7
– 3,0HR
11,9*
11,9*
11,0*
11,0*
9,4*
9,4*
8,1*
8,1*
7,0*
7,0*
6,1*
6,1*
5,3*
5,3*5,1*
5,1*
16,9
– 4,5HR
7,6*
7,6*
11,9
– 6,0HR
Equipamiento para manipulación
con pluma monobloc industrial acodada de 11,50 m
ft
70
m
R0115
Curvas de área
22
Variante cinemática 3C
20
ER 944 C
60
50
1 con balancín industrial de   9,50 m
2 con balancín industrial de 12,00 m
3 con balancín industrial de   9,50 m y pulpo tipo GM 70C
4 con balancín industrial de 12,00 m y pulpo tipo GM 70C
18
16
14
40
30
12
10
Peso operativo
y presión sobre el suelo
8
20
10
6
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 11,0 t, pluma monobloc industrial acodada de 11,50 m,
balancín industrial de 9,50 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semi­
cerradas de 0,80 m3 (1.705 kg).
4
2
0
0
-2
-10
-20
Estructura inferior HR
-4
1
-8
-30
-40
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
-6
-10
3
2
-12
-14
24
80
4
22
70
20
18
60
16
50
14
12
40
10
30
8
6
20
4
2
10
0 m
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 11,0 t, pluma monobloc industrial acodada de 11,50 m,
balancín industrial de 12,00 m y pulpo tipo GM 70C, 5 valvas semi­
cerradas de 0,80 m3 (1.705 kg).
Estructura inferior HR
0 ft
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
26
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
mm 750
kg74.000
kg/cm20,82
mm 750
kg74.700
kg/cm20,83
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial acodada de 11,50 m
Balancín industrial de 12,00 m (variante 3C)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
21,0HR
3,6*
3,6*
15,2
19,5HR
3,5*
3,5*3,4*
3,4*
16,7
18,0HR
3,3*
3,3*3,3*
3,3*
17,9
16,5HR
3,3*
3,3*
3,2*
3,2*3,2*
3,2*
18,9
15,0HR
3,2*
3,2*
3,2*
3,2*
3,2*
3,2*3,1*
3,1*
19,7
13,5HR
3,3*
3,3*
3,2*
3,2*
3,2*
3,2*3,1*
3,1*
20,4
12,0HR
3,3*
3,3*
3,3*
3,3*
3,2*
3,2*
3,1*
3,1*3,1*
3,1*
21,0
10,5HR
3,5*
3,5*
3,3*
3,3*
3,2*
3,2*
3,2*
3,2*3,1*
3,1*
21,5
9,0HR
3,8*
3,8*
3,6*
3,6*
3,4*
3,4*
3,3*
3,3*
3,2*
3,2*3,1*
3,1*
21,8
7,5HR
4,2*
4,2*
4,0*
4,0*
3,8*
3,8*
3,6*
3,6*
3,4*
3,4*
3,3*
3,3*3,2*
3,2*
22,0
6,0HR
5,0*5,0*4,6*4,6*4,2*4,2*3,9*3,9*3,7*3,7*3,5*3,5*3,4*3,4* 3,2*3,2*22,1
4,5HR
7,0*7,0*6,1*6,1*5,4*5,4*4,9*4,9*4,5*4,5*4,1*4,1*3,9*3,9*3,6*3,6*3,5*3,5* 3,3*3,3*22,2
3,0HR
5,8*5,8*17,2*17,2*12,3*12,3*9,6*9,6*7,9*7,9*6,7*6,7*5,9*5,9*5,2*5,2*4,7*4,7*4,3*4,3*4,0*4,0*3,8*3,8*3,6*3,6* 3,4*3,4*22,1
1,5HR
3,7*3,7*8,0*8,0*13,9*13,9*10,7*10,7*8,6*8,6*7,3*7,3*6,3*6,3*5,6*5,6*5,0*5,0*4,5*4,5*4,2*4,2*3,9*3,9*3,6*3,6* 3,5*3,5*21,9
0HR
3,7*3,7*6,3*6,3*11,5*11,5*11,6*11,6*9,3*9,3*7,8*7,8*6,7*6,7*5,9*5,9*5,2*5,2*4,7*4,7*4,3*4,3*4,0*4,0*3,7*3,7* 3,6*3,6*21,6
– 1,5HR
4,1*4,1*6,0*6,0*9,5*9,5*12,3*12,3*9,9*9,9*8,2*8,2*7,0*7,0*6,1*6,1*5,4*5,4*4,9*4,9*4,4*4,4*4,1*4,1*3,7*3,7* 3,7*3,7*21,2
– 3,0HR
4,6*4,6*6,2*6,2*8,9*8,9*12,7*12,7*10,2*10,2*8,5*8,5*7,3*7,3*6,3*6,3*5,6*5,6*5,0*5,0*4,5*4,5*4,1*4,1* 3,8*3,8*20,7
– 4,5HR
5,1*5,1*6,5*6,5*8,8*8,8*13,0*13,0*10,5*10,5*8,7*8,7*7,5*7,5*6,5*6,5*5,7*5,7*5,1*5,1*4,6*4,6*4,1*4,1* 3,9*3,9*20,0
– 6,0HR
5,5*5,5*6,9*6,9*9,0*9,0*12,8*12,8*10,5*10,5*8,8*8,8*7,5*7,5*6,5*6,5*5,7*5,7*5,1*5,1*4,5*4,5* 4,0*4,0*19,2
– 7,5HR
7,3*7,3*9,4*9,4*12,7*12,7*10,4*10,4*8,7*8,7*7,5*7,5*6,5*6,5*5,6*5,6*4,9*4,9*4,3*4,3* 4,1*4,1*18,3
– 9,0HR
9,8*9,8*12,2*12,2*10,0*10,0*8,4*8,4*7,2*7,2*6,2*6,2*5,4*5,4*4,6*4,6* 4,4*4,4*17,0
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
27
ER 944 C
Balancín industrial de 9,50 m (variante 3C)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m12,0 m13,5 m15,0 m16,5 m18,0 m19,5 m21,0 m22,5 m
Estructura
m inferior
m
21,0HR
4,8*
4,8*
13,4
19,5HR
18,0HR
4,6*
4,6*
14,9
16,5HR
4,4*
4,4*4,4*
4,4*
16,1
15,0HR
4,4*
4,4*
4,3*
4,3*4,3*
4,3*
17,1
13,5HR
4,4*
4,4*
4,3*
4,3*4,3*
4,3*
17,9
12,0HR
4,7*
4,7*
4,5*
4,5*
4,4*
4,4*
4,3*
4,3*4,2*
4,2*
18,6
10,5HR
4,9*
4,9*
4,6*
4,6*
4,5*
4,5*
4,3*
4,3*4,2*
4,2*
19,1
9,0HR
5,5*
5,5*
5,1*
5,1*
4,8*
4,8*
4,6*
4,6*
4,4*
4,4*4,3*
4,3*
19,4
7,5HR
6,5*6,5*5,9*5,9*5,4*5,4*5,0*5,0*4,7*4,7*4,5*4,5*4,3*4,3* 4,3*4,3*19,7
6,0HR
7,1*7,1*16,8*16,8*12,2*12,2*9,7*9,7*8,2*8,2*7,1*7,1*6,3*6,3*5,7*5,7*5,3*5,3*4,9*4,9*4,6*4,6*4,4*4,4* 4,3*4,3*19,8
4,5HR
1,8*1,8*7,7*7,7*14,2*14,2*11,0*11,0*9,0*9,0*7,7*7,7*6,7*6,7*6,0*6,0*5,5*5,5*5,1*5,1*4,7*4,7*4,5*4,5* 4,4*4,4*19,8
3,0HR
2,0*2,0*5,1*5,1*11,6*11,6*12,0*12,0*9,7*9,7*8,2*8,2*7,1*7,1*6,3*6,3*5,7*5,7*5,3*5,3*4,9*4,9*4,5*4,5* 4,5*4,5*19,7
1,5HR
2,8*2,8*5,0*5,0*9,0*9,0*12,9*12,9*10,4*10,4*8,7*8,7*7,5*7,5*6,6*6,6*5,9*5,9*5,4*5,4*5,0*5,0*4,6*4,6* 4,6*4,6*19,5
0HR
3,8*3,8*5,4*5,4*8,4*8,4*13,4*13,4*10,8*10,8*9,1*9,1*7,8*7,8*6,9*6,9*6,1*6,1*5,5*5,5*5,1*5,1* 4,7*4,7*19,2
– 1,5HR
4,6*4,6*6,1*6,1*8,5*8,5*13,1*13,1*11,1*11,1*9,3*9,3*8,0*8,0*7,0*7,0*6,2*6,2*5,6*5,6*5,1*5,1* 4,8*4,8*18,7
– 3,0HR
5,4*5,4*6,7*6,7*9,0*9,0*12,9*12,9*11,3*11,3*9,5*9,5*8,1*8,1*7,1*7,1*6,3*6,3*5,6*5,6*5,0*5,0* 4,9*4,9*18,1
– 4,5HR
7,4*7,4*9,5*9,5*13,1*13,1*11,2*11,2*9,4*9,4*8,1*8,1*7,1*7,1*6,2*6,2*5,5*5,5* 5,1*5,1*17,4
– 6,0HR
10,2*
10,2*
13,1*
13,1*
10,9*
10,9*
9,2*
9,2*
7,9*
7,9*
6,9*
6,9*
6,0*
6,0*5,2*
5,2*
16,5
– 7,5HR
10,3*
10,3*
8,7*
8,7*
7,5*
7,5*
6,5*
6,5*6,0*
6,0*
14,1
– 9,0HR
ER 954 C
El equipamiento adecuado
para cada aplicación
Pluma monobloc industrial de 8,50 m
Elevación de torre
Balancín de 7,00 m
Pulpo
clasificador
Pluma monobloc industrial de 10,50 m
Estructura inferior
Pluma monobloc industrial de 11,50 m*
Mordaza
para árboles
Tambor de cable
(forma cilíndrica)
Balancín industrial de 7,80 m
Pluma monobloc industrial de 12,50 m*
Tambor de cable
(forma de espiral)
Balancín industrial de 9,00 m*
Pulpo de
varias
mordazas
Elevación de la cabina
del operador rígida
Balancín industrial de 10,00 m*
Pluma monobloc industrial acodada de 10,50 m
Cabina del operador con
regulación de altura hidráulica
Bivalva para
mercancía a
granel
Balancín industrial de 12,00 m*
Pluma monobloc industrial acodada de 11,50 m
Pluma monobloc industrial acodada de 12,50 m*
* Configuraciones representadas a continuación en este folleto
Cabina del operador con
regulación de altura
hidráulica + elevación de la
cabina del operador rígida
Cabina del operador con
regulación de altura hidráulica
+ pieza intermedia
R0088
28
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Dimensiones
A1
A
E
D
C
H
W
P
Q
R0117
N
L
U
S
B
G
Z
V
X
mm
A3.300
A1
5.320
C con elevación de la cabina fija
7.850
Ccon regulación de altura hidr. de la cabina
+ pieza intermedia 0,5 m
6.350
D4.510
E4.600
H con elevación de la cabina fija
5.465
Hcon regulación de altura hidr. de la cabina
+ pieza intermedia 0,5 m
6.340
K3.780
L6.400
P1.395
Q640
S5.250
U7.540
Z8.260
N750
B6.120
G6.450
Pluma monobloc industrial de 11,50 m
y balancín industrial
m 9,0010,00
V
mm8.8008.200
W
mm5.8005.800
X
mm16.65016.650
Pluma monobloc industrial de 12,50 m
y balancín industrial
m 9,0010,00
V
mm9.7008.600
W
mm5.8005.800
X
mm17.65017.650
Pluma monobloc industrial acodada de 12,50 m
y balancín industrial
m 9,0010,00
V
mm**
W
mm5.8005.800
X
mm17.10017.100
* = sin balancín
E = Radio de giro
A1
A
E
D
C
H
W
K
P
Q
Z
V
R0116
N
L
U
S
B
G
X
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
29
ER 954 C
K
Equipamiento para manipulación
con pluma monobloc industrial de 11,50 m
ft
m
26
80
24
Variantes cinemáticas 3B
22
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GMM 80
3 con balancín industrial de 10,00 m
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GMM 80
70
R0119
20
60
50
18
16
14
ER 954 C
40
30
Peso operativo
y presión sobre el suelo
12
10
4
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 14,5 t, pluma monobloc industrial de 11,50 m, balancín
industrial de 9,00 m y pulpo tipo GMM 80, 5 valvas semicerradas
1,40 m3 (2.480 kg).
2
Estructura inferior HR
8
20
10
0
6
0
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
-2
-10
-20
Curvas de área
1
-4
3
-6
2
-8
-30
mm 750
kg95.800
kg/cm21,00
22
20
70
18
60
16
14
50
12
4
10
40
8
30
6
4
20
2
10
0m
0 ft
ft
m
26
80
24
Variantes cinemáticas 3B
22
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GMM 80
3 con balancín industrial de 10,00 m
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GMM 80
70
R0118
20
60
50
18
16
14
40
30
Peso operativo
y presión sobre el suelo
12
10
4
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 14,5 t, pluma monobloc industrial de 11,50 m, balancín
industrial de 10,00 m y pulpo tipo GMM 80, 5 valvas semicerradas
1,40 m3 (2.480 kg).
2
Estructura inferior HR
8
20
10
0
6
0
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
-2
-10
-20
1
-4
3
-6
2
-8
-30
22
70
30
Curvas de área
20
18
60
16
50
14
12
40
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
4
10
30
8
6
20
4
2
10
0m
0 ft
mm 750
kg96.200
kg/cm21,00
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial de 11,50 m
Balancín industrial de 10,00 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
25,5HR
11,4*
11,4*9,7*
9,7*
 8,7
24,0HR
11,2*
11,2*
9,6*
9,6*8,1*
8,1*
11,5
22,5HR
10,9*
10,9*
9,5*
9,5*
7,3*
7,3*7,2*
7,2*
13,5
21,0HR
11,5*
11,5*
10,6*
10,6*
9,2*
9,2*
7,0*
7,0*6,7*
6,7*
15,1
19,5HR
11,9*
11,9*
11,2*
11,2*
10,1*
10,1*
8,8*
8,8*6,3*
6,3*
16,5
18,0HR
12,2*
12,2*
11,2*
11,2*
10,0*
10,0*
9,1*
9,1*
8,1*
8,1*6,0*
6,0*
17,6
16,5HR
12,5*
12,5*
11,2*
11,2*
10,0*
10,0*
9,1*
9,1*
8,2*
8,2*
7,0*
7,0*5,9*
5,9*
18,5
15,0HR
12,6*
12,6*
11,2*
11,2*
10,1*
10,1*
9,1*
9,1*
8,2*
8,2*
7,3*
7,3*5,8*
5,8*
19,2
13,5HR
12,8*
12,8*
11,3*
11,3*
10,1*
10,1*
9,1*
9,1*
8,2*
8,2*
7,3*
7,3*
6,4*
6,4*5,7*
5,7*
19,8
12,0HR
13,7*13,7*13,0*13,0*11,4*11,4*10,2*10,2*9,1*9,1*8,1*8,1*7,2*7,2*6,3*6,3* 5,7*5,7*20,3
10,5HR
13,9*13,9*15,4*15,4*13,2*13,2*11,6*11,6*10,2*10,2* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4*20,6
9,0HR
15,1*15,1*17,9*17,9*15,8*15,8*13,4*13,4*11,7*11,7*10,2*10,2* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,0* 5,0*20,9
7,5HR
33,8*33,8*24,8*24,8*19,5*19,5*16,1*16,1*13,6*13,6*11,7*11,7*10,2*10,2* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 4,7* 4,7*21,0
6,0HR
6,0*6,0*25,2*25,2*19,7*19,7*16,1*16,1*13,5*13,5*11,6*11,6*10,1*10,1*8,8*8,8*7,7*7,7*6,6*6,6*5,6*5,6*4,3*4,3*4,3*4,3*21,0
4,5HR
0,2*0,2*3,3*3,3*10,5*10,5*19,4*19,4*15,8*15,8*13,3*13,3*11,3*11,3*9,8*9,8*8,5*8,5*7,4*7,4*6,3*6,3*5,2*5,2* 3,8*3,8*20,9
3,0HR
1,2*1,2*3,3*3,3*7,6*7,6*17,9*17,9*15,2*15,2*12,8*12,8*10,9*10,9*9,4*9,4*8,1*8,1*6,9*6,9*5,8*5,8*4,6*4,6* 3,3*3,3*20,7
1,5HR
4,0*4,0*7,2*7,2*13,8*13,8*14,1*14,1*11,9*11,9*10,2*10,2*8,7*8,7*7,5*7,5*6,3*6,3*5,2*5,2*3,9*3,9* 2,8*2,8*20,4
0HR
4,9*4,9*7,6*7,6*12,7*12,7*12,6*12,6*10,8*10,8*9,2*9,2*7,9*7,9*6,7*6,7*5,5*5,5*4,3*4,3* 3,0*3,0*19,3
– 1,5HR
8,3*8,3*12,1*12,1*10,6*10,6*9,2*9,2*7,9*7,9*6,7*6,7*5,6*5,6*4,4*4,4* 3,4*3,4*17,7
– 3,0HR
8,2*
8,2*
7,3*
7,3*
6,3*
6,3*
5,2*
5,2*4,3*
4,3*
14,8
– 4,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
31
ER 954 C
Balancín industrial de 9,00 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
25,5HR
13,1*
13,1*
 5,9
24,0HR
12,9*
12,9*
10,9*
10,9*9,9*
9,9*
 9,6
22,5HR
12,6*
12,6*
11,0*
11,0*8,6*
8,6*
11,9
21,0HR
13,3*
13,3*
12,3*
12,3*
10,8*
10,8*
8,5*
8,5*7,9*
7,9*
13,7
19,5HR
13,0*
13,0*
11,6*
11,6*
10,5*
10,5*
7,9*
7,9*7,4*
7,4*
15,2
18,0HR
13,0*
13,0*
11,6*
11,6*
10,4*
10,4*
9,4*
9,4*7,0*
7,0*
16,4
16,5HR
13,0*
13,0*
11,6*
11,6*
10,4*
10,4*
9,3*
9,3*
8,4*
8,4*6,8*
6,8*
17,3
15,0HR
14,6*
14,6*
13,1*
13,1*
11,6*
11,6*
10,4*
10,4*
9,3*
9,3*
8,4*
8,4*
7,1*
7,1*6,7*
6,7*
18,1
13,5HR
15,2*
15,2*
13,2*
13,2*
11,7*
11,7*
10,4*
10,4*
9,3*
9,3*
8,3*
8,3*
7,4*
7,4*6,6*
6,6*
18,8
12,0HR
15,6*15,6*15,5*15,5*13,5*13,5*11,8*11,8*10,5*10,5* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4*19,3
10,5HR
15,9*15,9*18,5*18,5*15,9*15,9*13,7*13,7*11,9*11,9*10,5*10,5* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,2* 7,2* 6,1* 6,1* 6,0* 6,0*19,6
9,0HR
23,9*23,9*24,8*24,8*19,7*19,7*16,3*16,3*13,8*13,8*12,0*12,0*10,5*10,5* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6*19,9
7,5HR
9,4* 9,4*25,5*25,5*20,0*20,0*16,4*16,4*13,9*13,9*11,9*11,9*10,4*10,4* 9,1* 9,1* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1*20,0
6,0HR
2,5* 2,5*12,3*12,3*19,9*19,9*16,3*16,3*13,7*13,7*11,7*11,7*10,2*10,2* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,6* 6,6* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7*20,0
4,5HR
2,2*2,2*7,3*7,3*19,2*19,2*15,8*15,8*13,3*13,3*11,4*11,4*9,8*9,8*8,5*8,5*7,3*7,3*6,1*6,1*4,7*4,7* 4,2*4,2*19,9
3,0HR
2,9*2,9*6,5*6,5*14,0*14,0*14,9*14,9*12,6*12,6*10,8*10,8*9,3*9,3*7,9*7,9*6,7*6,7*5,5*5,5*4,0*4,0* 3,7*3,7*19,7
1,5HR
4,0*4,0*6,9*6,9*12,5*12,5*13,5*13,5*11,6*11,6*9,9*9,9*8,5*8,5*7,2*7,2*6,0*6,0*4,7*4,7* 3,3*3,3*19,2
0HR
7,7*7,7*12,4*12,4*11,7*11,7*10,1*10,1*8,7*8,7*7,4*7,4*6,2*6,2*5,0*5,0* 3,6*3,6*17,9
– 1,5HR
9,4*
9,4*
8,3*
8,3*
7,2*
7,2*
6,1*
6,1*
4,9*
4,9*4,3*
4,3*
15,8
– 3,0HR
– 4,5HR
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial de 11,50 m
ER 954 C
Balancín industrial de 9,00 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
25,5HR
13,6*
13,6*
12,3*
12,3*
 6,8
24,0HR
13,2*
13,2*
11,5*
11,5*9,7*
9,7*
10,1
22,5HR
11,8*
11,8*
10,8*
10,8*
9,3*
9,3*8,5*
8,5*
12,4
21,0HR
11,3*
11,3*
10,4*
10,4*
9,6*
9,6*
9,1*
9,1*7,8*
7,8*
14,1
19,5HR
10,1*
10,1*
9,4*
9,4*
8,8*
8,8*
8,4*
8,4*7,3*
7,3*
15,5
18,0HR
10,1*
10,1*
9,3*
9,3*
8,7*
8,7*
8,3*
8,3*
7,5*
7,5*7,0*
7,0*
16,7
16,5HR
10,1*
10,1*
9,4*
9,4*
8,7*
8,7*
8,2*
8,2*
7,8*
7,8*6,8*
6,8*
17,6
15,0HR
11,4*11,4*10,3*10,3*9,5*9,5*8,8*8,8*8,2*8,2*7,8*7,8*7,4*7,4* 6,7*6,7*18,4
13,5HR
11,8*11,8*10,7*10,7*9,7*9,7*9,0*9,0*8,3*8,3*7,8*7,8*7,4*7,4* 6,6*6,6*19,0
12,0HR
14,3*14,3*12,5*12,5*11,1*11,1*10,1*10,1*9,2*9,2*8,5*8,5*7,9*7,9*7,4*7,4* 6,6*6,6*19,5
10,5HR
16,3*16,3*15,5*15,5*13,3*13,3*11,7*11,7*10,4*10,4*9,5*9,5*8,7*8,7*8,0*8,0*7,5*7,5*6,9*6,9* 6,6*6,6*19,8
9,0HR
28,4*28,4*21,1*21,1*16,9*16,9*14,2*14,2*12,3*12,3*10,8*10,8* 9,7* 9,7* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,7* 6,7*20,1
7,5HR
5,4* 5,4*23,5*23,5*18,3*18,3*15,1*15,1*12,9*12,9*11,3*11,3*10,0*10,0* 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6*20,2
6,0HR
1,9*1,9*9,5*9,5*19,5*19,5*15,9*15,9*13,4*13,4*11,6*11,6*10,3*10,3*9,2*9,2*8,4*8,4*7,6*7,6*6,9*6,9* 6,5*6,5*20,2
4,5HR
2,0*2,0*6,4*6,4*16,9*16,9*16,4*16,4*13,8*13,8*11,9*11,9*10,5*10,5*9,4*9,4*8,4*8,4*7,6*7,6*6,8*6,8* 6,4*6,4*20,1
3,0HR
2,8*2,8*6,1*6,1*12,6*12,6*16,7*16,7*14,1*14,1*12,1*12,1*10,6*10,6*9,4*9,4*8,4*8,4*7,5*7,5*6,6*6,6* 6,3*6,3*19,8
1,5HR
6,7* 6,7*11,7*11,7*16,7*16,7*14,1*14,1*12,1*12,1*10,6*10,6* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4*19,2
0HR
7,6* 7,6*11,8*11,8*16,3*16,3*13,8*13,8*11,9*11,9*10,4*10,4* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0*17,8
– 1,5HR
15,5*
15,5*
13,2*
13,2*
11,4*
11,4*
9,9*
9,9*
8,6*
8,6*8,3*
8,3*
15,5
– 3,0HR
– 4,5HR
Balancín industrial de 10,00 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
25,5HR
11,8*
11,8*
9,9*
9,9*9,4*
9,4*
  9,3
24,0HR
11,5*
11,5*
10,0*
10,0*7,9*
7,9*
12,0
22,5HR
10,0*
10,0*
9,3*
9,3*
8,0*
8,0*7,1*
7,1*
13,9
21,0HR
9,6*
9,6*
8,9*
8,9*
8,4*
8,4*
7,6*
7,6*6,6*
6,6*
15,5
19,5HR
9,4*
9,4*
8,8*
8,8*
8,2*
8,2*
7,8*
7,8*
6,9*
6,9*6,3*
6,3*
16,8
18,0HR
9,4*
9,4*
8,7*
8,7*
8,2*
8,2*
7,7*
7,7*
7,3*
7,3*6,0*
6,0*
17,8
16,5HR
9,4*9,4*8,7*8,7*8,2*8,2*7,7*7,7*7,3*7,3*6,9*6,9* 5,8*5,8*18,7
15,0HR
9,6*9,6*8,9*8,9*8,3*8,3*7,7*7,7*7,3*7,3*6,9*6,9* 5,7*5,7*19,4
13,5HR
9,9*9,9*9,1*9,1*8,4*8,4*7,8*7,8*7,3*7,3*6,9*6,9*6,6*6,6* 5,7*5,7*20,0
12,0HR
11,6*11,6*10,4*10,4*9,4*9,4*8,6*8,6*8,0*8,0*7,5*7,5*7,0*7,0*6,6*6,6* 5,7*5,7*20,5
10,5HR
14,0*14,0*12,3*12,3*10,9*10,9*9,8*9,8*8,9*8,9*8,2*8,2*7,6*7,6*7,1*7,1*6,6*6,6* 5,7*5,7*20,8
9,0HR
11,1*11,1*15,9*15,9*15,6*15,6*13,2*13,2*11,5*11,5*10,2*10,2*9,2*9,2*8,4*8,4*7,7*7,7*7,1*7,1*6,6*6,6*5,9*5,9*5,7*5,7*21,0
7,5HR
29,7*29,7*21,6*21,6*17,1*17,1*14,2*14,2*12,2*12,2*10,7*10,7*9,5*9,5*8,6*8,6*7,9*7,9*7,2*7,2*6,7*6,7*6,1*6,1*5,8*5,8*21,1
6,0HR
4,2*4,2*21,8*21,8*18,4*18,4*15,0*15,0*12,7*12,7*11,1*11,1*9,8*9,8*8,8*8,8*8,0*8,0*7,3*7,3*6,7*6,7*6,0*6,0*5,9*5,9*21,1
4,5HR
0,2*0,2*2,8*2,8*8,7*8,7*19,4*19,4*15,7*15,7*13,2*13,2*11,4*11,4*10,1*10,1*9,0*9,0*8,1*8,1*7,3*7,3*6,6*6,6*5,9*5,9*5,9*5,9*21,0
3,0HR
1,2*1,2*3,1*3,1*6,9*6,9*15,4*15,4*16,2*16,2*13,6*13,6*11,7*11,7*10,2*10,2*9,1*9,1*8,1*8,1*7,3*7,3*6,5*6,5* 5,8*5,8*20,8
1,5HR
3,9*3,9*6,9*6,9*12,6*12,6*16,3*16,3*13,7*13,7*11,8*11,8*10,3*10,3*9,1*9,1*8,1*8,1*7,2*7,2*6,3*6,3* 5,7*5,7*20,4
0HR
7,4* 7,4*12,0*12,0*16,2*16,2*13,6*13,6*11,7*11,7*10,2*10,2* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1*19,3
– 1,5HR
12,2*
12,2*
15,7*
15,7*
13,3*
13,3*
11,4*
11,4*
9,9*
9,9*
8,7*
8,7*
7,6*
7,6*6,8*
6,8*
17,5
– 3,0HR
12,6*
12,6*
10,8*
10,8*
9,4*
9,4*8,9*
8,9*
14,1
– 4,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
32
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Equipamiento para manipulación
con pluma monobloc industrial de 12,50 m
80
70
m
R0120
26
Curvas de área
24
Variantes cinemáticas 2A
22
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GMM 80
3 con balancín industrial de 10,00 m
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GMM 80
20
60
50
18
16
14
40
30
Peso operativo
y presión sobre el suelo
12
10
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 14,5 t, pluma monobloc industrial de 12,50 m, balancín
industrial de 9,00 m y pulpo tipo GMM 80, 5 valvas semicerradas
1,10 m3 (2.400 kg).
8
20
10
0
-10
-20
6
4
2
Estructura inferior HR
0
1
-4
-6
3
2
-8
-30
24
80
ft
80
70
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
-2
22
20
70
18
60
16
14
50
4
12
40
10
8
30
6
4
20
2
10
m
0m
0 ft
R0121
26
Curvas de área
24
Variantes cinemáticas 3B
22
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GMM 80
3 con balancín industrial de 10,00 m
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GMM 80
20
60
50
18
16
14
40
30
Peso operativo
y presión sobre el suelo
12
10
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia de 0,5 m,
­contrapeso de 14,5 t, pluma monobloc industrial de 12,50 m, balancín
industrial de 10,00 m y pulpo tipo GMM 80, 5 valvas semicerradas
1,10 m3 (2.400 kg).
8
20
10
0
-10
-20
6
4
2
Estructura inferior HR
0
1
-4
3
-6
2
24
80
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
-2
-8
-30
mm 750
kg96.200
kg/cm21,00
22
70
20
18
60
16
50
14
mm 750
kg96.600
kg/cm21,00
4
12
40
10
30
8
6
20
4
2
10
0m
0 ft
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
33
ER 954 C
ft
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial de 12,50 m
ER 954 C
Balancín industrial de 9,00 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
25,5HR
12,4*
12,4*
10,7*
10,7*
 8,7
24,0HR
12,3*
12,3*
10,6*
10,6*9,0*
9,0*
11,5
22,5HR
13,1*
13,1*
12,1*
12,1*
10,6*
10,6*
8,2*
8,2*8,1*
8,1*
13,5
21,0HR
13,6*
13,6*
12,9*
12,9*
11,4*
11,4*
10,2*
10,2*
7,9*
7,9*7,6*
7,6*
15,1
19,5HR
12,9*
12,9*
11,4*
11,4*
10,1*
10,1*
9,0*
9,0*7,2*
7,2*
16,5
18,0HR
12,8*
12,8*
11,3*
11,3*
10,1*
10,1*
9,0*
9,0*
8,1*
8,1*6,9*
6,9*
17,6
16,5HR
14,4*
14,4*
12,9*
12,9*
11,3*
11,3*
10,1*
10,1*
9,0*
9,0*
8,1*
8,1*
7,1*
7,1*6,8*
6,8*
18,5
15,0HR
15,0*
15,0*
13,0*
13,0*
11,4*
11,4*
10,1*
10,1*
9,0*
9,0*
8,0*
8,0*
7,1*
7,1*6,3*
6,3*
19,2
13,5HR
15,0*15,0*15,2*15,2*13,1*13,1*11,5*11,5*10,1*10,1* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9*19,8
12,0HR
14,7*14,7*17,0*17,0*15,5*15,5*13,2*13,2*11,5*11,5*10,1*10,1* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,5* 5,5*20,3
10,5HR
16,0*16,0*20,3*20,3*19,0*19,0*15,7*15,7*13,4*13,4*11,5*11,5*10,1*10,1* 8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1*20,6
9,0HR
19,5*19,5*24,6*24,6*19,3*19,3*15,9*15,9*13,4*13,4*11,5*11,5*10,0*10,0* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 4,7* 4,7*20,9
7,5HR
11,2*11,2*19,3*19,3*15,8*15,8*13,2*13,2*11,3*11,3*9,8*9,8*8,6*8,6*7,5*7,5*6,5*6,5*5,5*5,5* 4,3*4,3*21,0
6,0HR
4,6*4,6*16,4*16,4*15,4*15,4*12,9*12,9*11,1*11,1*9,6*9,6*8,3*8,3*7,2*7,2*6,2*6,2*5,2*5,2*3,9*3,9*3,9*3,9*21,0
4,5HR
0,5*0,5*3,7*3,7*10,0*10,0*14,6*14,6*12,3*12,3*10,6*10,6*9,1*9,1*7,9*7,9*6,8*6,8*5,8*5,8*4,8*4,8* 3,5*3,5*20,9
3,0HR
1,5*1,5*4,1*4,1*8,5*8,5*13,4*13,4*11,5*11,5*9,9*9,9*8,5*8,5*7,4*7,4*6,3*6,3*5,3*5,3*4,2*4,2* 3,0*3,0*20,7
1,5HR
4,9*4,9*8,5*8,5*11,8*11,8*10,3*10,3*9,0*9,0*7,8*7,8*6,7*6,7*5,6*5,6*4,6*4,6*3,4*3,4* 2,6*2,6*20,2
0HR
9,0*9,0*9,9*9,9*8,9*8,9*7,8*7,8*6,7*6,7*5,7*5,7*4,7*4,7*3,7*3,7* 2,9*2,9*18,9
– 1,5HR
7,7*7,7*7,1*7,1*6,3*6,3*5,4*5,4*4,6*4,6*3,6*3,6* 3,4*3,4*16,8
– 3,0HR
– 4,5HR
Balancín industrial de 10,00 m (variante 2A)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
10,7*
10,7*
10,6*
10,6*
  7,6
25,5HR
10,9*
10,9*
9,1*
9,1*8,5*
8,5*
10,9
24,0HR
11,7*
11,7*
10,7*
10,7*
9,2*
9,2*7,5*
7,5*
13,2
22,5HR
11,4*
11,4*
10,5*
10,5*
9,1*
9,1*6,9*
6,9*
15,0
21,0HR
11,8*
11,8*
11,1*
11,1*
9,9*
9,9*
8,8*
8,8*6,5*
6,5*
16,5
19,5HR
12,1*
12,1*
11,0*
11,0*
9,8*
9,8*
8,8*
8,8*
7,9*
7,9*6,2*
6,2*
17,7
18,0HR
12,4*
12,4*
11,0*
11,0*
9,8*
9,8*
8,8*
8,8*
7,9*
7,9*
7,0*
7,0*6,0*
6,0*
18,7
16,5HR
12,5*12,5*11,0*11,0*9,8*9,8*8,8*8,8*7,9*7,9*7,0*7,0*6,0*6,0* 5,8*5,8*19,6
15,0HR
12,6*12,6*11,1*11,1*9,8*9,8*8,8*8,8*7,8*7,8*7,0*7,0*6,2*6,2* 5,7*5,7*20,3
13,5HR
13,4*13,4*12,7*12,7*11,1*11,1*9,8*9,8*8,8*8,8*7,8*7,8*7,0*7,0*6,1*6,1* 5,3*5,3*20,8
12,0HR
13,2*13,2*14,7*14,7*12,9*12,9*11,2*11,2*9,9*9,9*8,7*8,7*7,8*7,8*6,9*6,9*6,1*6,1*5,2*5,2*4,9*4,9*21,3
10,5HR
13,1*13,1*15,8*15,8*15,3*15,3*13,0*13,0*11,3*11,3*9,9*9,9*8,7*8,7*7,7*7,7*6,8*6,8*6,0*6,0*5,1*5,1*4,6*4,6*21,6
9,0HR
19,8*19,8*22,9*22,9*18,9*18,9*15,5*15,5*13,1*13,1*11,3*11,3*9,8*9,8*8,6*8,6*7,6*7,6*6,7*6,7*5,8*5,8*4,9*4,9*4,3*4,3*21,8
7,5HR
6,1*6,1*24,3*24,3*19,0*19,0*15,5*15,5*13,1*13,1*11,2*11,2*9,7*9,7*8,5*8,5*7,4*7,4*6,5*6,5*5,6*5,6*4,7*4,7*3,9*3,9*22,0
6,0HR
1,4*1,4*8,5*8,5*18,7*18,7*15,3*15,3*12,8*12,8*11,0*11,0*9,5*9,5*8,3*8,3*7,2*7,2*6,3*6,3*5,3*5,3*4,4*4,4*3,5*3,5*22,0
4,5HR
1,3*1,3*5,1*5,1*13,9*13,9*14,7*14,7*12,4*12,4*10,6*10,6*9,1*9,1*7,9*7,9*6,9*6,9*5,9*5,9*5,0*5,0*3,9*3,9*3,1*3,1*21,9
3,0HR
1,9*1,9*4,6*4,6*10,0*10,0*13,8*13,8*11,7*11,7*10,0*10,0*8,7*8,7*7,5*7,5*6,4*6,4*5,5*5,5*4,5*4,5*3,4*3,4*2,7*2,7*21,7
1,5HR
2,8*2,8*5,0*5,0*9,0*9,0*12,5*12,5*10,7*10,7*9,3*9,3*8,0*8,0*6,9*6,9*5,9*5,9*4,9*4,9*3,9*3,9*2,6*2,6*2,2*2,2*21,4
0HR
5,7*5,7*9,0*9,0*10,9*10,9*9,5*9,5*8,2*8,2*7,1*7,1*6,1*6,1*5,1*5,1*4,1*4,1*3,0*3,0* 2,3*2,3*20,3
– 1,5HR
9,5*9,5*8,9*8,9*7,9*7,9*6,9*6,9*6,0*6,0*5,1*5,1*4,1*4,1*3,1*3,1* 2,6*2,6*18,7
– 3,0HR
6,0*
6,0*
5,4*
5,4*
4,6*
4,6*
3,8*
3,8*3,4*
3,4*
15,8
– 4,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
34
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial de 12,50 m
Balancín industrial de 10,00 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
11,3*
11,3*
10,2*
10,2*
 8,3
25,5HR
11,2*
11,2*
9,7*
9,7*8,3*
8,3*
11,4
24,0HR
10,0*
10,0*
9,1*
9,1*
7,6*
7,6*7,4*
7,4*
13,6
22,5HR
9,6*
9,6*
8,8*
8,8*
8,1*
8,1*
7,5*
7,5*6,8*
6,8*
15,4
21,0HR
9,4*
9,4*
8,6*
8,6*
8,0*
8,0*
7,4*
7,4*
7,0*
7,0*6,4*
6,4*
16,8
19,5HR
9,3*9,3*8,5*8,5*7,9*7,9*7,3*7,3*6,9*6,9*6,1*6,1* 6,1*6,1*18,0
18,0HR
9,4*9,4*8,5*8,5*7,9*7,9*7,3*7,3*6,8*6,8*6,5*6,5* 5,9*5,9*19,0
16,5HR
9,5*9,5*8,6*8,6*7,9*7,9*7,3*7,3*6,8*6,8*6,4*6,4*6,1*6,1* 5,8*5,8*19,8
15,0HR
9,7*9,7*8,8*8,8*8,0*8,0*7,4*7,4*6,9*6,9*6,4*6,4*6,1*6,1* 5,7*5,7*20,5
13,5HR
11,3*11,3*10,0*10,0*9,0*9,0*8,2*8,2*7,5*7,5*7,0*7,0*6,5*6,5*6,1*6,1*5,7*5,7*5,7*5,7*21,1
12,0HR
13,2*13,2*11,8*11,8*10,4*10,4*9,3*9,3*8,4*8,4*7,7*7,7*7,1*7,1*6,5*6,5*6,1*6,1*5,7*5,7*5,5*5,5*21,5
10,5HR
13,4*13,4*14,8*14,8*12,5*12,5*10,9*10,9*9,6*9,6*8,6*8,6*7,8*7,8*7,2*7,2*6,6*6,6*6,1*6,1*5,7*5,7*5,4*5,4*21,8
9,0HR
27,4*27,4*20,1*20,1*16,0*16,0*13,3*13,3*11,4*11,4*10,0*10,0*8,9*8,9*8,0*8,0*7,3*7,3*6,7*6,7*6,2*6,2*5,7*5,7*5,3*5,3*22,0
7,5HR
3,4*3,4*22,0*22,0*17,1*17,1*14,0*14,0*11,9*11,9*10,3*10,3*9,1*9,1*8,2*8,2*7,4*7,4*6,8*6,8*6,2*6,2*5,7*5,7*5,3*5,3*22,1
6,0HR
0,9*0,9*6,6*6,6*18,0*18,0*14,6*14,6*12,3*12,3*10,6*10,6*9,3*9,3*8,3*8,3*7,5*7,5*6,8*6,8*6,2*6,2*5,6*5,6*5,2*5,2*22,1
4,5HR
1,1*1,1*4,4*4,4*11,7*11,7*15,1*15,1*12,6*12,6*10,9*10,9*9,5*9,5*8,4*8,4*7,6*7,6*6,8*6,8*6,2*6,2*5,6*5,6*5,1*5,1*22,0
3,0HR
1,8*1,8*4,3*4,3*9,0*9,0*15,3*15,3*12,8*12,8*11,0*11,0*9,6*9,6*8,5*8,5*7,6*7,6*6,8*6,8*6,1*6,1*5,4*5,4*5,0*5,0*21,8
1,5HR
2,7*2,7*4,8*4,8*8,5*8,5*15,3*15,3*12,8*12,8*11,0*11,0*9,6*9,6*8,5*8,5*7,5*7,5*6,7*6,7*6,0*6,0*5,2*5,2*4,9*4,9*21,4
0HR
5,6*5,6*8,7*8,7*14,5*14,5*12,6*12,6*10,9*10,9*9,5*9,5*8,3*8,3*7,4*7,4*6,5*6,5*5,7*5,7* 5,3*5,3*20,3
– 1,5HR
9,3*9,3*14,3*14,3*12,2*12,2*10,5*10,5*9,2*9,2*8,1*8,1*7,1*7,1*6,2*6,2* 5,9*5,9*18,5
– 3,0HR
10,0*
10,0*
8,7*
8,7*
7,6*
7,6*7,5*
7,5*
15,1
– 4,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
35
ER 954 C
Balancín industrial de 9,00 m (variante 3B)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
14,3*
14,3*
 5,0
25,5HR
12,9*
12,9*
10,9*
10,9*
10,3*
10,3*
 9,3
24,0HR
11,9*
11,9*
10,7*
10,7*8,9*
8,9*
12,0
22,5HR
11,4*
11,4*
10,3*
10,3*
9,4*
9,4*
8,7*
8,7*8,0*
8,0*
13,9
21,0HR
10,0*
10,0*
9,2*
9,2*
8,5*
8,5*
8,0*
8,0*7,5*
7,5*
15,5
19,5HR
9,9*
9,9*
9,1*
9,1*
8,4*
8,4*
7,8*
7,8*
7,4*
7,4*7,1*
7,1*
16,8
18,0HR
9,9*
9,9*
9,1*
9,1*
8,4*
8,4*
7,8*
7,8*
7,3*
7,3*6,9*
6,9*
17,9
16,5HR
11,2*11,2*10,1*10,1*9,1*9,1*8,4*8,4*7,8*7,8*7,3*7,3*6,8*6,8* 6,7*6,7*18,7
15,0HR
11,6*11,6*10,3*10,3*9,3*9,3*8,5*8,5*7,8*7,8*7,3*7,3*6,8*6,8* 6,5*6,5*19,5
13,5HR
13,9*13,9*12,0*12,0*10,6*10,6*9,5*9,5*8,7*8,7*8,0*8,0*7,4*7,4*6,9*6,9*6,4*6,4* 6,3*6,3*20,0
12,0HR
14,8*14,8*14,8*14,8*12,6*12,6*11,0*11,0*9,8*9,8*8,9*8,9*8,1*8,1*7,5*7,5*6,9*6,9*6,4*6,4* 6,1*6,1*20,5
10,5HR
9,3* 9,3*17,5*17,5*19,8*19,8*15,9*15,9*13,3*13,3*11,5*11,5*10,2*10,2* 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,0* 6,0*20,8
9,0HR
7,0*7,0*21,8*21,8*17,1*17,1*14,1*14,1*12,0*12,0*10,5*10,5*9,3*9,3*8,4*8,4*7,7*7,7*7,0*7,0*6,5*6,5*5,9*5,9*5,9*5,9*21,0
7,5HR
7,7*7,7*18,1*18,1*14,8*14,8*12,5*12,5*10,8*10,8*9,6*9,6*8,6*8,6*7,8*7,8*7,1*7,1*6,5*6,5*5,9*5,9*5,8*5,8*21,1
6,0HR
3,8*3,8*13,0*13,0*15,3*15,3*12,9*12,9*11,1*11,1*9,8*9,8*8,7*8,7*7,8*7,8*7,1*7,1*6,5*6,5*5,8*5,8*5,7*5,7*21,1
4,5HR
0,4*0,4*3,3*3,3*8,8*8,8*15,7*15,7*13,1*13,1*11,3*11,3*9,9*9,9*8,8*8,8*7,9*7,9*7,1*7,1*6,4*6,4*5,6*5,6*5,6*5,6*21,0
3,0HR
3,9*3,9*7,9*7,9*15,8*15,8*13,2*13,2*11,4*11,4*9,9*9,9*8,8*8,8*7,9*7,9*7,0*7,0*6,3*6,3* 5,5*5,5*20,8
1,5HR
4,7*4,7*8,1*8,1*14,4*14,4*13,1*13,1*11,3*11,3*9,9*9,9*8,7*8,7*7,7*7,7*6,9*6,9*6,0*6,0* 5,6*5,6*20,2
0HR
8,7*8,7*14,1*14,1*12,8*12,8*11,0*11,0*9,6*9,6*8,5*8,5*7,5*7,5*6,6*6,6* 6,0*6,0*18,8
– 1,5HR
12,2*
12,2*
10,6*
10,6*
9,2*
9,2*
8,1*
8,1*7,1*
7,1*
16,5
– 3,0HR
– 4,5HR
Equipamiento para manipulación
con pluma monobloc industrial acodada de 12,50 m
ft
70
60
50
m
22
Curvas de área
20
Variante cinemática 3C
R0122
1 con balancín industrial de   9,00 m
2 con balancín industrial de 10,00 m
3 con balancín industrial de   9,00 m y pulpo tipo GMM 80
4 con balancín industrial de 10,00 m y pulpo tipo GMM 80
18
16
14
40
ER 954 C
30
12
10
Peso operativo
y presión sobre el suelo
8
20
10
0
6
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia, contrapeso de
14,5 t, pluma monobloc industrial acodada de 12,50 m, balancín
industrial de 9,00 m y pulpo tipo GMM 80, 5 valvas semicerradas de
1,10 m3 (2.400 kg).
4
2
0
-2
-10
-20
Estructura inferior HR
-4
1
-8
-30
-40
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
-6
-10
3
2
-12
24
80
22
70
20
18
60
16
50
14
12
40
4
10
30
8
6
20
4
2
10
0m
0 ft
El peso operativo incluye la máquina básica con cabina del operador
con regulación de altura hidráulica + pieza intermedia, contrapeso de
14,5 t, pluma monobloc industrial acodada de 12,50 m, balancín
industrial de 10,00 m y pulpo tipo GMM 80, 5 valvas semicerradas de
1,10 m3 (2.400 kg).
Estructura inferior HR
Anchura de teja
Peso
Presión sobre el suelo
36
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
mm 750
kg96.600
kg/cm21,01
mm 750
kg97.000
kg/cm21,01
Capacidades de carga
con pluma monobloc industrial acodada de 12,50 m
Balancín industrial de 10,00 m (variante 3C)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
5,9*
5,9*
14,3
21,0HR
5,6*
5,6*5,5*
5,5*
15,8
19,5HR
5,5*
5,5*
5,3*
5,3*5,3*
5,3*
17,1
18,0HR
5,4*
5,4*
5,3*
5,3*
5,1*
5,1*5,1*
5,1*
18,1
16,5HR
5,5*
5,5*
5,3*
5,3*
5,1*
5,1*5,0*
5,0*
19,0
15,0HR
5,6*
5,6*
5,3*
5,3*
5,1*
5,1*
5,0*
5,0*5,0*
5,0*
19,7
13,5HR
5,7*
5,7*
5,4*
5,4*
5,2*
5,2*
5,0*
5,0*4,9*
4,9*
20,3
12,0HR
6,4*
6,4*
5,9*
5,9*
5,6*
5,6*
5,3*
5,3*
5,1*
5,1*4,9*
4,9*
20,7
10,5HR
7,3*7,3*6,7*6,7*6,2*6,2*5,8*5,8*5,4*5,4*5,2*5,2*5,0*5,0*5,0*5,0*21,0
9,0HR
10,1*10,1*8,8*8,8*7,8*7,8*7,0*7,0*6,4*6,4*6,0*6,0*5,6*5,6*5,3*5,3*5,0*5,0*5,0*5,0*21,3
7,5HR
0,6*0,6*9,2*9,2*17,5*17,5*13,5*13,5*11,1*11,1*9,5*9,5*8,3*8,3*7,4*7,4*6,7*6,7*6,2*6,2*5,8*5,8*5,4*5,4*5,1*5,1*5,1*5,1*21,4
6,0HR
0,1*0,1*3,8*3,8*11,0*11,0*15,0*15,0*12,1*12,1*10,1*10,1*8,8*8,8*7,8*7,8*7,0*7,0*6,4*6,4*5,9*5,9*5,5*5,5*5,2*5,2*5,1*5,1*21,4
4,5HR
1,1*1,1*3,3*3,3*7,2*7,2*15,6*15,6*12,9*12,9*10,8*10,8*9,3*9,3*8,2*8,2*7,3*7,3*6,6*6,6*6,1*6,1*5,7*5,7*5,3*5,3*5,2*5,2*21,3
3,0HR
2,1*2,1*3,7*3,7*6,5*6,5*11,6*11,6*13,6*13,6*11,3*11,3*9,7*9,7*8,5*8,5*7,6*7,6*6,8*6,8*6,3*6,3*5,8*5,8*5,4*5,4*5,3*5,3*21,0
1,5HR
3,1*3,1*4,3*4,3*6,5*6,5*10,4*10,4*14,2*14,2*11,8*11,8*10,1*10,1*8,8*8,8*7,8*7,8*7,0*7,0*6,4*6,4*5,9*5,9* 5,5*5,5*20,7
0HR
4,0*4,0*5,1*5,1*6,9*6,9*10,1*10,1*14,5*14,5*12,1*12,1*10,3*10,3*9,0*9,0*8,0*8,0*7,1*7,1*6,5*6,5*5,9*5,9* 5,6*5,6*20,3
– 1,5HR
5,8*5,8*7,5*7,5*10,3*10,3*14,6*14,6*12,2*12,2*10,5*10,5*9,1*9,1*8,1*8,1*7,2*7,2*6,5*6,5*5,8*5,8* 5,7*5,7*19,7
– 3,0HR
6,5*6,5*8,1*8,1*10,7*10,7*14,5*14,5*12,2*12,2*10,5*10,5*9,1*9,1*8,0*8,0*7,2*7,2*6,4*6,4* 5,9*5,9*19,0
– 4,5HR
8,7*8,7*11,3*11,3*14,2*14,2*12,0*12,0*10,3*10,3*9,0*9,0*7,9*7,9*7,0*7,0*6,1*6,1* 6,0*6,0*18,1
– 6,0HR
13,5*
13,5*
11,5*
11,5*
9,9*
9,9*
8,6*
8,6*
7,5*
7,5*
6,5*
6,5*6,3*
6,3*
16,8
– 7,5HR
Altura
Orientable a 360°
En sentido longitudinal
Máx. alcance
* Limitado por capacidad de carga hidr.
La carga de elevación se indica en el bulón del balancín en toneladas (t) y se puede orientar a 360° sobre una base sólida y plana. Los valores son
válidos para tejas planas de cadena de 750 mm de ancho. Según ISO 10567, estos suponen el 75 % de la carga basculante estática o el 87 % de
la capacidad de carga hidráulica (marcada con *). La capacidad de carga de la máquina está limitada por la estabilidad, la capacidad de elevación
de los mecanismos hidráulicos o la carga máxima permitida del gancho de carga.
En virtud de la norma europea EN 474-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con una protección
­antirrotura de tuberías en los cilindros de elevación y de balancín, con un dispositivo de aviso de sobrecarga y con un diagrama de carga.
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
37
ER 954 C
Balancín industrial de 9,00 m (variante 3C)
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
Estructura
m
inferior
m
21,0HR
6,4*
6,4*6,3*
6,3*
14,5
19,5HR
6,0*
6,0*6,0*
6,0*
15,9
18,0HR
6,0*
6,0*
5,8*
5,8*5,8*
5,8*
17,0
16,5HR
6,0*
6,0*
5,8*
5,8*5,6*
5,6*
17,9
15,0HR
6,4*
6,4*
6,1*
6,1*
5,8*
5,8*
5,6*
5,6*5,6*
5,6*
18,7
13,5HR
6,6*
6,6*
6,2*
6,2*
5,9*
5,9*
5,7*
5,7*5,5*
5,5*
19,3
12,0HR
7,5*7,5*6,9*6,9*6,4*6,4*6,1*6,1*5,8*5,8*5,5*5,5* 5,5*5,5*19,7
10,5HR
8,9*8,9*8,0*8,0*7,2*7,2*6,7*6,7*6,2*6,2*5,9*5,9*5,6*5,6* 5,5*5,5*20,1
9,0HR
17,5*17,5*17,1*17,1*13,4*13,4*11,1*11,1*9,6*9,6*8,4*8,4*7,6*7,6*7,0*7,0*6,4*6,4*6,0*6,0*5,7*5,7* 5,6*5,6*20,3
7,5HR
3,1*3,1*13,5*13,5*14,9*14,9*12,1*12,1*10,3*10,3*8,9*8,9*8,0*8,0*7,2*7,2*6,7*6,7*6,2*6,2*5,8*5,8* 5,6*5,6*20,4
6,0HR
1,9*1,9*7,0*7,0*16,3*16,3*13,0*13,0*10,9*10,9*9,4*9,4*8,4*8,4*7,5*7,5*6,9*6,9*6,4*6,4*5,9*5,9* 5,7*5,7*20,4
4,5HR
2,5*2,5*5,8*5,8*11,9*11,9*13,9*13,9*11,5*11,5*9,9*9,9*8,7*8,7*7,8*7,8*7,1*7,1*6,5*6,5*6,1*6,1* 5,8*5,8*20,3
3,0HR
3,4*3,4*5,9*5,9*10,2*10,2*14,5*14,5*12,0*12,0*10,3*10,3*9,0*9,0*8,0*8,0*7,3*7,3*6,7*6,7*6,1*6,1* 5,9*5,9*20,1
1,5HR
4,4*4,4*6,4*6,4*9,8*9,8*14,9*14,9*12,4*12,4*10,6*10,6*9,3*9,3*8,2*8,2*7,4*7,4*6,7*6,7*6,2*6,2* 6,1*6,1*19,7
0HR
5,4*5,4*7,1*7,1*10,0*10,0*15,1*15,1*12,6*12,6*10,8*10,8*9,4*9,4*8,4*8,4*7,5*7,5*6,8*6,8* 6,2*6,2*19,3
– 1,5HR
6,3*6,3*7,9*7,9*10,5*10,5*15,0*15,0*12,7*12,7*10,9*10,9*9,5*9,5*8,4*8,4*7,5*7,5*6,7*6,7* 6,4*6,4*18,7
– 3,0HR
8,6* 8,6*11,2*11,2*14,7*14,7*12,5*12,5*10,8*10,8* 9,4* 9,4* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5*17,9
– 4,5HR
12,0*
12,0*
14,2*
14,2*
12,1*
12,1*
10,4*
10,4*
9,1*
9,1*
8,0*
8,0*
7,0*
7,0*6,6*
6,6*
17,0
– 6,0HR
9,8*
9,8*8,7*
8,7*
13,3
– 7,5HR
ER 954 C ER 944 C ER 934 C
Variantes de la cabina del operador
y protección de la cabina del operador
D
Elevación de la cabina rígida
Elevación
B
C
D
C
934944954934944954
mmmmmmmmmmmm
1.2001.2001.2002.0002.0002.000
6.1506.3806.5506.9507.1807.350
6.7006.8907.0607.5007.6907.860
800880
1.100800880
1.100
Exceso de carga en elevación de la cabina del operador rígida de
2.000 mm frente a 1.200 mm:
934: 400 kg 944: 400 kg 954: 400 kg
B
R0108
D2
D1
Cabina del operador con regulación
de altura hidr. (paralelogramo)
+ pieza intermedia 0,5 m
B1
B2
C1
C2
D1
D2
C2
B2
934944954
mmmmmm
5.2905.6805.850
8.7109.2659.420
5.8406.1806.345
9.2609.7659.915
2.4002.5002.850
2.4002.6503.000
Exceso de carga frente a elevación de la cabina del operador rígida
de 1.200 mm:
934 : 1.100 kg 944 : 1.200 kg 954 : 1.200 kg
C1
B1
R0109
Rejilla de protección superior
38
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
Rejilla de protección delantera
Valvas para meterial a granel
Bivalva
para material a granel
con filos cortantes (sin dientes)
Bivalva tipo GM 20B
Ancho de valvas
mm 1.000
1.200
1.600
Capacidadm3
1,301,502,00
Peso
kg
1.3551.4151.550
Bivalva tipo GM 22C
Ancho de valvas
mm 1.500
1.500
2.000
Capacidadm3
1,852,203,00
Peso
kg
2.5002.6003.050
Bivalva tipo GMZ 50
Ancho de valvas
mm 1.400
Capacidadm33,50
Peso
kg2.670
Pulpo
954
934/944
Pulpo tipo
(4 valvas)
Pulpo tipo
(5 valvas)
Pulpo tipo
(4 valvas)
Pulpo tipo
(5 valvas)
Pulpo tipo
(4 valvas)
Pulpo tipo
(5 valvas)
Valvas abiertas
Valvas semicerradas Valvas cerradas
GM 64
Capacidadm3
0,400,60
0,400,60
0,400,60
Peso
kg845 1.130
1.0551.330
1.0601.520
GM 65
Capacidadm3
0,400,60 0,400,60
0,400,60
Peso kg1.1501.230
1.2851.415
1.3251.520
GM 69
Capacidadm3
0,801,10
0,801,10
0,801,10
Peso
kg1.3451.395
1.5351.640
1.9002.060
GM 70C Capacidadm3
0,801,10
0,801,10
0,801,10
Peso
kg1.4851.590
1.7051.860
1.9501.995
GMM 80 Capacidadm3
1,101,401,701,101,401,70– – –
Peso
kg1.9501.9902.0502.1302.1952.250–
–
–
GMM 80 Capacidadm3
1,101,401,701,101,401,701,101,401,70
Peso
kg2.1902.2402.3102.4002.4802.5502.5502.6002.720
Gancho de carga con suspensión
Carga máx. autorizada
Peso
t 12,5
kg96
32
180
Electroimán de carga con suspensión
Instalación imán sobre pedido
ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise
39
ER 954 C ER 944 C ER 934 C
Herramientas de trabajo
Estructura superior
Aislamiento acústico
Caja de herramientas con cerradura
Carcasa de conexión del motor con conmutación
Freno de estacionamiento sin mantenimiento en el mecanismo
de giro
Juego de herramientas
Pasamanos y peldaños antideslizantes
Pasarela exterior más ancha y barandilla
Tapa del motor con muelle de gas y tope mecánico
Acceso de seguridad a la máquina ampliado
Frecuencia de 60 Hz
Freno de posicionamiento giratorio accionado por pedal
Otra tensión distinta a 400 V
Pintura especial
Cabina del operador
•
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
+
Sistema hidráulico
Acumulador de presión para descenso controlado del equipa­
miento con el motor desconectado
Conexión de modo con posición intermedia a discreción
Conexiones de prueba de presión para sistema hidráulico
Control electrónico por potencia límite
Corte de presión
Filtro con zona de filtrado fino integrada (5 µm)
Válvula de cierre entre tanque hidráulico y bombas
Filtro de corriente en derivación
Llenado con aceites no perjudiciales para el medio ambiente
Sistema hidráulico adicional
Tool Control
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
Alfombrilla extraíble
Asiento del operador independiente o junto con consolas de
­control regulables (6 posiciones)
Cinturón de seguridad
Climatización automática con sistema de deshielo
Compartimento guardaobjetos cerrado
Dispositivo de instalación para radio
Encendedor y cenicero
Guantera
Iluminación de la cabina
Indicador de horas de servicio visible desde fuera
Limpiaparabrisas
Pantalla multifunción
Perchero
Persiana
Retrovisor interior
Salida de emergencia por la ventana trasera
Tapadera de aire de techo y parabrisas frontal de cristal
­compuesto
Techo protector de la cabina
Ventana corredera en la puerta
Ventana derecha sin jamba intermedia
Ventana panorámica de cristal tintado
Asiento del operador neumático con reposacabezas y calefacción
Calefacción adicional
Extintor
Limpiaparabrisas para parabrisas frontal inferior
Limpiaparabrisas para tapadera de aire de techo
Luces altas auxiliares en el techo de la cabina (delante/detrás)
Luz de aviso rotativa
Nevera portátil eléctrica
Parabrisas frontal de cristal blindado (no intercambiable)
Protección de rocas FOPS
Radio estéreo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Equipamiento
Amortiguación de fin de carrera de cilindro
Cojinetes herméticos
Conducto hidráulico para el suministro de bivalva para mercancía
a granel/pulpo de varias valvas en el cilindro basculante
Conexiones hidráulicas para acoplamiento rápido
Faros de trabajo
Protección antirrotura de tuberías, cilindro de balancín
con regeneración
Protección antirrotura de tuberías, cilindro de elevación
con regeneración
Sistema de lubricación centralizado Liebherr semiautomático
Dispositivo de aviso de sobrecarga
Equipamiento Liebherr de bivalva para mercancía a granel/pulpo
de varias valvas
Gancho de carga
Pintura especial
Sistema de lubricación centralizado Liebherr automático
•
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
+
•
= Estándar, + = Opcional
Queda prohibido el montaje de equipos y componentes de otras marcas sin el expreso consentimiento de Liebherr.
Liebherr-France SAS
2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287, FR-68005 Colmar Cedex
 +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93
www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/LiebherrConstruction
RG-BK-RP LFR/SP 11626547-web-11.14_es Todas las máquinas representadas y todos los datos técnicos pueden variar con respecto al equipo estándar. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Todos los valores conforme a la norma ISO 9248.
ER 954 C ER 944 C ER 934 C
Equipamiento