Application for Employment Solicitud De Empleo

•
This application is the property of Mountaire.
(Esta solicitud es propiedad de Mountaire.)
•
Incomplete applications are not considered.
(No se consideraran solicitudes incompletas.)
•
Application for Employment
Solicitud De Empleo
Completion of an application does not indicate a position is
promised or employment offered.
(Llenar una solicitud no indica ofrecimiento de empleo o promesa
de posición.)
Notice to all applicants: Applicants must provide truthful and accurate information on this application and in response to all employment
related requests for information. You may be denied employment or discharged if you provide untruthful or inaccurate information.
Mountaire screens each applicant’s background information, including prior employment history and identity information, and may use
private security firms to conduct background checks on all applicants. Mountaire may report any potential violations of state or federal
law to the proper authorities for investigation.
das verdadera
n
las
de negar
n
sobreempleo
el empleo.
o serSi usted provee
storial
n
de los
de trabajos
antecedentes de todos los
nconducir
ra
de identidad
las verificaciones
y podria usar
decompañias
antecedentesde
a todos
seguridad privad
Aviso a todos los solicitantes: Los solicitantes deben proveer informacio
preguntas relacionadas a la informacio
despedido de su trabajo. Mountaire verifica toda la informacio
anteriores e informacio
solicitantes. Mountaire podri
pertinentes.
a reportar
n
a las autoridades
cualquier violacion p
We consider applicants without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, veteran status, disability, or any other
characteristic protected by applicable law.
(TOMAMOS EN CONSIDERACION A TODOS LOS SOLICITANTES SIN TOMAR EN CUENTA RAZA, COLOR, RELIGION, NACIONALIDAD, JUBILADOS,
INCAPACITADOS, O CUALQUIER OTRA CARACTERISTICA PROTEGIDA POR LAS LEYES PERTINENTES.)
(Please Print)
(Por favor en letras de molde)
PERSONAL INFORMATION (INFORMACION PERSONAL)
DATE (FECHA)
/
/
NAME (NOMBRE)
LAST(APELLIDO)
FIRST(PRIMER NOMBRE)
MIDDLE (SEGUNDO NOMBRE)
PRESENT ADDRESS
(DIRECCION PRESENTE)
STREET (CALLE)
CITY (CIUDAD)
STATE (ESTADO)
ZIP (CODIGO POSTAL)
STREET (CALLE)
CITY (CIUDAD)
STATE (ESTADO)
ZIP (CODIGO POSTAL)
PERMANENT ADDRESS
(DIRECCION PERMANENTE)
PHONE NO.
SOCIAL SECURITY NO.
(NUMERO DE TELEFONO)
(
)
(SEGURO SOCIAL)
HOW DID YOU HEAR ABOUT US? (COMO SE ENTERO DE NOSOTROS?)
ADVERTISEMENT (ANUNCIO)
FRIEND (AMIGO)
EMPLOYMENT AGENCY (AGENCIA DE EMPLEO)
RELATIVE (PARIENTE)
EMPLOYMENT DESIRED (EMPLEO DESEADO)
FULL TIME (TIEMPO COMPLETO)
PART TIME (MEDIA JORNADA)
WEEKEND (FINES DE SEMANA)
SHIFT WORK (TRABAJO DE TURNO)
OVERTIME (SOBRE TIEMPO)
APPLICATION FOR THE POSITION OF (SOLICITA PARA LA POSICION DE):
DATE YOU CAN START (FECHA QUE PUEDE EMPEZAR):
/
/
WAGE DESIRED (SUELDO DESEADO):
ARE YOU EMPLOYED NOW (ESTA USTED EMPLEADO AHORA)?
YES (SI)
NO (NO)
IF SO, MAY WE CONTACT YOUR PRESENT EMPLOYER
(SI ESTA, NOS PODEMOS PONER EN CONTACTO CON SU PATRON)?
YES (SI)
NO (NO)
(CONTINUED ON OTHER SIDE)
(CONTINUA EN EL OTRO LADO)
101-Application Hourly Eng & Span-0697-Cor-ALL-Rev 123009.doc
Notice to all applicants: Applicants must provide truthful and accurate information on this application and in response to all employment related requests for
information. You may be denied employment or discharged if you provide untruthful or inaccurate information. Mountaire screens each applicant’s background
information, including prior employment history and identity information, and may use private security firms to conduct background checks on all applicants.
Mountaire may report any potential violations of state or federal law to the proper authorities for investigation.
Aviso a todos los solicitantes: Los solicitantes deben proveer informacion verdadera y exacta al completar esta aplicacion y al responder a todas las preguntas relacionadas a la
informacio
ntrabajo.
su
sobre el Mountaire
empleo. Siverifica
usted provee
toda lainformacion
informacio falsan
o inexacta,
de
au
los antecedentes de todos los solicitantes incluyendo historial de trabajos anteriores e informacio
n de identidad y podria usar compa
ñi
as de seguridad pr
EDUCATION
NAME AND LOCATION OF SCHOOL
NO. YEARS COMPLETED
SUBJECTS STUDIED
(EDUCACION)
(NOMBRE Y LUGAR DE LA ESCUELA)
(NÚMEROS DE AÑOS COMPLETADOS)
(ESTUDIOS)
GRAMMAR SCHOOL
(PRIMARIA)
HIGH SCHOOL
(BACHILLERATO)
COLLEGE
(PREPARATORIA)
TRADE, BUSINESS OR
CORRESPONDENCE SCHOOL
(ESCUELA DE NEGOCIOS O
ESCUELA DE
CORRESPONDENCIA)
verificaciones de antecedentes a todos solicitantes. Mountaire podri
pertinentes.
a reportar
n
a las autoridades
cualquier violacion potenc
PLEASE TELL US ABOUT ANY ADDITIONAL KNOWLEDGE, SKILL, OR ABILITIES YOU HAVE WHICH WOULD
BE HELPFUL TO US IN CONSIDERING YOUR APPLICATION FOR EMPLOYMENT (POR FAVOR DIGANOS DE CUALQUIER
OTRA HABILIDAD QUE POSEA, PARA AYUDARNOS A CONSIDERAR SU SOLICITUD PARA EMPLEO).
FORMER EMPLOYERS (PATRONES ANTERIORES)
START WITH YOUR PRESENT OR LAST JOB. INCLUDE ALL EMPLOYERS FOR THE LAST 10 YEARS. YOU MAY INCLUDE ANY MILITARY
SERVICE ASSIGNMENTS AND VOLUNTEER ACTIVITIES IF JOB RELATED. YOU MAY EXCLUDE ORGANIZATIONS WHICH INDICATE RACE,
COLOR, RELIGION, GENDER, NATIONAL ORIGIN, HANDICAP, OR OTHER PROTECTED STATUS. PLEASE USE ADDITIONAL SHEET IF
NECESSARY.
(EMPIECE CON SU TRABAJO ACTUAL O SU ULTIMO TRABAJO. INCLUYA A TODOS LOS PATRONES PARA LOS QUE HA TRABAJADO EN LOS ULTIMOS 10 AÑOS. TAMBIEN
PUEDE INCLUIR ASIGNACIONES MILITARES Y ACTIVIDADES VOLUNTARIAS RELACIONADAS CON EL TRABAJO. PUEDE EXCLUIR AQUELLAS ORGANIZACIONES QUE
INDICAN RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, INCAPACIDADES, O CUALQUIER OTRO ASPECTO BAJO PROTECCION LEGAL.)
DATE (FECHA)
NAME AND ADDRESS OF EMPLOYER
ENDING WAGE
POSITION
REASON FOR LEAVING
(NOMBRE Y DIRECCION DEL PATRON)
(ULTIMO SUELDO)
(POSICION)
(RAZON POR LA QUE DEJO
MONTH AND YEAR
EL TRABAJO)
(MES Y AÑO)
FROM (DE):
/
TO (HASTA):
(
/
SUPERVISOR
)
PHONE #
(NUMERO DE TELEFONO)
FROM (DE):
/
TO (HASTA):
(
/
SUPERVISOR
)
PHONE #
(NUMERO DE TELEFONO)
FROM (DE):
/
TO (HASTA):
/
(
SUPERVISOR
)
PHONE #
(NUMERO DE TELEFONO)
FROM (DE):
/
TO (HASTA):
(
/
SUPERVISOR
)
PHONE #
(NUMERO DE TELEFONO)
101-Application Hourly Eng & Span-0697-Cor-ALL-Rev 123009.doc
Notice to all applicants: Applicants must provide truthful and accurate information on this application and in response to all employment related requests for
information. You may be denied employment or discharged if you provide untruthful or inaccurate information. Mountaire screens each applicant’s background
information, including prior employment history and identity information, and may use private security firms to conduct background checks on all applicants.
Mountaire may report any potential violations of state or federal law to the proper authorities for investigation.
Aviso a todos los solicitantes: Los solicitantes deben proveer informacio
n
y alverdadera
responderyaexacta
todas al
lascompletar
preguntasesta
relacionadas
aplicacion
a la
informacio
n sobre
xacta,
a usted
el empleo.
se le puede
Si usted
negar
provee
empleo
informacion
o ser despedido
falsade
o ine
su trabajo. Mountaire verifica toda la informacio
n de
los antecedentes de todos los solicitantes incluyendo historial de trabajos anteriores e informacio
n decompañi
usar
identidad y as
de
podria
seguridad privadas para conducir las
verificaciones de antecedentes a todos solicitantes. Mountaire podri
estatales
a
reportar
o federales
cualquierpara
violacion
investigacio
potencial de las leyes n a las autoridad
pertinentes.
REFERENCES (REFERENCIAS)
GIVE BELOW THE NAMES OF TWO PERSONS NOT RELATED TO YOU, WHOM YOU HAVE KNOWN AT LEAST ONE YEAR
(DIGANOS
POR LO MENOS DOS NOMBRES DE DOS PERSONAS QUE NO ESTEN RELACIONADAS CON USTED Y QUE LO CONOZCAN POR LO MENOS UN AÑO).
NAME
(NOMBRE)
ADDRESS
(DIRECCION)
BUSINESS
(EMPLEO)
YEARS ACQUAINTED
(AÑOS DE AMISTAD)
WERE YOU EVER DISCHARGED OR ASKED TO RESIGN FROM ANY EMPLOYMENT? IF YES,
PLEASE EXPLAIN
(LO DESPIDIERON ALGUNA VEZ O LE PIDIERON SU RENUNCIA EN ALGUN EMPLEO? SI ES SI, POR FAVOR EXPLIQUE)
YES (SI)
NO (NO)
YES (SI)
NO (NO)
YES (SI)
NO (NO)
YES (SI)
NO (NO)
YES (SI)
NO (NO)
YES (SI)
NO (NO)
WERE YOU EVER DENIED UNEMPLOYMENT BENEFITS FOR ANY REASON? IF YES,
PLEASE EXPLAIN
(LE NEGARON BENEFICIOS DE DESEMPLEO POR ALGUNA RAZON? SI ES SI, POR FAVOR EXPLIQUE)
ARE YOU OVER THE AGE OF 18 YEARS?
(USTED TIENE MAS DE 18 AÑOS DE EDAD?)
IF NO, CAN YOU PROVIDE REQUIRED PROOF OF YOUR ELIGIBILITY TO WORK?
(SI NO, PUEDE PROVEER LA EVIDENCIA REQUERIDA DE ELEGIBILIDAD PARA TRABAJAR?)
ARE YOU PREVENTED FROM LAWFULLY BECOMING EMPLOYED IN THIS COUNTRY
BECAUSE OF VISA OR IMMIGRATION STATUS?
(TIENE USTED ALGUN IMPEDIMENTO PARA PODER TRABAJAR LEGALMENTE EN ESTE PAIS?)
HAVE YOU BEEN CONVICTED OF A FELONY WITHIN THE LAST SEVEN YEARS?
(CONVICTION WILL NOT NECESSARILY DISQUALIFY AN APPLICANT FROM EMPLOYMENT)
IF YES, PLEASE EXPLAIN
(HA SIDO CONDENADO POR ALGUN CRIMEN EN LOS ULTIMOS SIETE AÑOS? (UNA CONVICCION NO NECESARIAMENTE
DESCALIFICA A UN SOLICITANTE PARA EMPLEO.) SI SU RESPUESTA ES SI, POR FAVOR EXPLIQUE)
(CONTINUED ON OTHER SIDE)
(CONTINUA EN EL OTRO LADO)
101-Application Hourly Eng & Span-0697-Cor-ALL-Rev 123009.doc
Notice to all applicants: Applicants must provide truthful and accurate information on this application and in response to all employment related requests for
information. You may be denied employment or discharged if you provide untruthful or inaccurate information. Mountaire screens each applicant’s background
information, including prior employment history and identity information, and may use private security firms to conduct background checks on all applicants.
Mountaire may report any potential violations of state or federal law to the proper authorities for investigation.
Aviso a todos los solicitantes: Los solicitantes deben proveer informacio
n al
cta
verdadera
completar
y exa
esta aplicacio
n y al responder a to
informacio
ntrabajo.
su
sobre el Mountaire
empleo. Siverifica
usted provee
toda lainformacion
informacio falsan
o inexacta,
de
au
los antecedentes de todos los solicitantes incluyendo historial de trabajos anteriores e informacio
n decompañi
usar
identidad y podria
as de seguridad pr
verificaciones de antecedentes a todos solicitantes. Mountaire podri
a reportar cualquier
des
pertinentes.
I, ______________________________________________, certify that answers given in this application are true and complete to the
best of my knowledge. I authorize investigation of all statements contained in this application for employment as Mountaire may
deem necessary to arrive at an employment decision, and I release employers and other persons named herein from all liability for any
damages on account of furnishing such information. This application for employment shall be considered active for a period of time
not to exceed 30 days. In the event of employment, I understand and acknowledge that, unless otherwise defined by applicable law,
any employment relationship with this organization is of an "at will" nature, which means that I may resign at any time and Mountaire
may discharge me at any time with or without cause. It is further understood that this "at will" employment relationship may not be
changed by any written document or by conduct unless such change is specifically acknowledged in writing and signed by the
President or a member of the Board of Directors of Mountaire. In the event of employment, I understand that false or misleading
information given in my application or interview(s) may result in discharge whenever discovered. I understand also that I am required
to abide by all rules and regulations of Mountaire. If employed, I agree to fully cooperate in any job-related employment
investigation, examination or tests which are not prohibited under law. If employed, I understand that my employment is for no
definite period of time, and if I am terminated, Mountaire is liable only for wages as of the date of termination. I understand that as an
applicant for a position with Mountaire, I may be asked to demonstrate that I am capable of performing tasks that are pertinent to the
job for which I am applying. I also understand that any job offer I receive may be conditioned upon the results of a physical
examination and drug test. If employed, I agree to comply with the Mountaire substance abuse policy. I also understand that
Mountaire will test for drugs and alcohol in accordance with their policy. I certify that I am a genuine applicant for employment and
this application is being submitted solely for the purpose of such employment with Mountaire and for no other reason. I certify that
answers given in this application are true and complete.
YO, _______________________________________________________, CERTIFICO Y DOY FE, QUE LAS RESPUESTAS DADAS EN ESTA SOLICITUD, SON
CORRECTAS Y VERDADERAS. AUTORIZO LA INVESTIGACION DE CUALQUIER PARTE DE LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA SOLICITUD
DE EMPLEO SEGUN SEA NECESARIO PARA QUE MOUNTAIRE LLEGUE A UNA DECISION SOBRE MI EMPLEO. ADEMAS, LIBERO A TODOS MIS
PATRONES Y OTRAS PERSONAS AQUI NOMBRADAS, DE TODA RESPONSABILIDAD, POR DATOS, O POR HABER FACILITADO TAL
INFORMACION EN ESTA SOLICITUD DE EMPLEO. ESTA SOLICITUD SERA CONSIDERADA ACTIVA POR UN LAPSO DE TIEMPO QUE NO
SOBREPASE LOS 30 DIAS. EN EL CASO DE SER EMPLEADO, YO ENTIENDO Y RECONOZCO QUE, A NO SER QUE SEA DEFINIDO EN FORMA
DIFERENTE POR UNA LEY PERTINENTE, QUE CUALQUIER RELACION DE EMPLEO CON ESTA ORGANIZACION ES DE NATURALEZA
“VOLUNTARIA” LO QUE QUIERE DECIR QUE YO PUEDO RENUNCIAR EN CUALQUIER MOMENTO Y QUE MOUNTAIRE PUEDE DARME DE BAJA
EN CUALQUIER MOMENTO, CON O SIN CAUSA. TAMBIEN ENTIENDO QUE ESTA RELACION DE EMPLEO “VOLUNTARIA” NO PUEDE SER
CAMBIADA POR NINGUN DOCUMENTO O CONDUCTA, A NO SER QUE UN CAMBIO SEA DEBIDAMENTE ACEPTADO POR ESCRITO Y CON LA
FIRMA DEL PRESIDENTE O MIEMBRO DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA DE MOUNTAIRE. EN EL CASO DE EMPLEO, YO ENTIENDO QUE
CUALQUIER INFORMACION FALSA O ENGAÑOSA DADA EN MI ENTREVISTA(S), O EN MI SOLICITUD DE EMPLEO, PUEDE RESULTAR EN
DESPIDO CUANDO SEA DESCUBIERTA. YO TAMBIEN ENTIENDO QUE DEBO OBSERVAR LOS REGLAMENTOS DE MOUNTAIRE. SI SOY
EMPLEADO, ESTOY DE ACUERDO EN COOPERAR COMPLETAMENTE EN CUALQUIER INVESTIGACION, EXAMEN O PRUEBA RELACIONADOS
CON MI TRABAJO , LOS CUALES NO ESTAN PROHIBIDOS POR LA LEY. SI SOY EMPLEADO, TAMBIEN COMPRENDO QUE MI EMPLEO NO ES POR
UN PERIODO DEFINIDO DE TIEMPO Y SI SOY DESPEDIDO, MOUNTAIRE ES RESPONSABLE SOLAMENTE POR MI SALARIO AL MOMENTO DE MI
TERMINACION DE EMPLEO. ENTIENDO QUE COMO SOLICITANTE DE EMPLEO CON MOUNTAIRE, SE ME PUEDE PEDIR QUE DEMUESTRE QUE
SOY CAPAZ DE DESEMPEÑAR LAS TAREAS PERNINENTES AL TRABAJO QUE ESTOY SOLICITANDO. TAMBIEN ENTIENDO QUE CUALQUIER
OFERTA DE TRABAJO ESTA CONDICIONADA A LOS RESULTADOS DE MI EXAMEN FISICO Y DE DROGAS. SI RECIBO EMPLEO, ME
COMPROMETO A CUMPLIR CON EL REGLAMENTO DE ABUSO DE SUBSTANCIAS DE MOUNTAIRE. ENTIENDO QUE MOUNTAIRE HARA
EXAMENES PARA DETECCION DE DROGAS Y ALCOHOL DE ACUERDO CON SU REGLAMENTO. YO TESTIFICO QUE SOY UN SOLICITANTE
AUTENTICO Y ESTA SOLICITUD ESTA SIENDO PRESENTADA SOLAMENTE CON EL PROPOSITO DE OBTENER TRABAJO CON MOUNTAIRE Y NO
POR OTRA RAZON. YO CERTIFICO QUE LAS RESPUESTAS DADAS EN ESTA SOLICITUD SON VERDADERAS Y COMPLETAS.
Signature of Applicant (Firma)
Date (Fecha)
To be completed by company representative
Interviewed
Yes
No
Date: ___________________
________________________________________________
Reviewed or Interviewed by:
Disposition: _____________________________
Department: ________________________________ Job Title: ____________________________________
Start Date: ______________________________
Pay Status: _________________________________
Sch. Hours/Shift: ______________________________
101-Application Hourly Eng & Span-0697-Cor-ALL-Rev 123009.doc