Cuchilla Barke

Donde se cepilla, se conoce T R I M E TA L L®
9/12 SPAN.
¡Las cuchillas de Barke
cepillan mejor!
®
Cuchillas de calidad para cepillar (Vista general)
Cuchillas para cepillar reversibles BARKE
®
Longitud x 19 x 1,0 mm
®
TersoTri HSS-M42 (24%) para sistema Tersa
Longitud x 10 x 2,3 mm (también en rollos)
CentroFix / CentroStar
Longitud x 12 x 2,7 mm
CentroLock
Longitud x 16 x 3,0 mm
Va r i P l a n
Longitud x 16 x 3,7 mm
Sinus
Longitud x 16 x 2,5 mm
Cuchillas para cepillar tiras
Longitud x 25 x 3,0 mm
Longitud x 30 x 3,0 mm
Longitud x 35 x 3,0 mm
Longitud x 20 x 2,5 mm
Longitud x 30 x 2,5 mm
y mucho más
Te r m i n u s
Longitud x 14 x 2,5 mm
Plaquitas dentadas
L
L
L
L
x
x
x
x
40
50
60
70
x
x
x
x
8,0
8,0
8,0
8,0
mm
mm
mm
mm
L
L
L
L
x
x
x
x
40
50
60
70
x
x
x
x
6,0
6,0
6,0
6,0
mm
mm
mm
mm
L
L
L
L
x
x
x
x
27
38
45
50
x
x
x
x
5,0
5,0
5,0
5,0
mm
mm
mm
mm
L x 30 x 4,0 mm
L x 35 x 4,0 mm
y mucho más
Plaquitas reversibles de metal duro
Made in Europe
Í ndi c e
Página
SOBRE NOSOTROS
4
CUC HI LLAS REVER S I BL ES
Sistema de cuchillas para cepillar Barke
®
TersoTri / TerSolid / TersoCarb
5
®
13
CentroFix / CentroStar / QuickFix
18
VariPlan
18
CentroLock
19
Sinus
19
Bulldozer
19
ÍNDICE
®
®
D I V ERSAS CUCHIL L AS PAR A CEP I L L AR
Cuchillas para cepillar
20
Cuchillas para cepillar especiales para cepilladoras
eléctricas manuales y máquinas cepilladoras
23
Plaquitas dentadas
28
CA BE Z ALES PARA CEP I L L AR
Cabezales para cepillar Vari 'Tri
®
31
Productos Terminus
35
PL A QU ITAS REVER S I B L ES D E M ETAL D U R O
41
Plaquitas reversibles de metal duro estándar con 2 filos cortantes
43
Plaquitas reversibles de metal duro estándar con 4 filos cortantes
44
Plaquitas reversibles de metal duro con canto biselado
48
Plaquitas reversibles especiales de metal duro
49
Miniplaquitas reversibles de metal duro
54
Plaquitas radiales reversibles de metal duro
55
Plaquitas reversibles de metal duro para cepilladoras eléctricas manuales
59
Regulador magnético para cuchillas de cepillar BARK 'MAT
Protección de fresas SECUR 'MAT
®
61
63
Productos RALI / Cuchillas para cepillo de carpintero
Piedras de repasar de diamante DMT
®
®
65
67
FORMULARIO PARA PEDIDOS
71
ACONDICIONES GENERALES DE SUMINISTRO Y DE PAGO
74
3
SOBRE NOSOTROS
Donde se cepilla, se conoce T R I M E TA L L®
El éxito no es
casualidad…
B AR K E - M A SC H I N EN ME S S E R GMB H es u n o d e los pr ov e e do r e s l í d e r e s d e sistema s esp ecia les d e cu chillas par a
c e pi l l a r, d e nt r o y f u era d el p a ís. U n a d e la s b ases más
i m por t a nt e s d e l é x ito d e la emp resa h a sid o , además del
e m pe ño y l a d i s p onib ilid a d o rien ta d a a l clien te por par t e
de t od os l os e m p l ea d o s, u n a men ta lid a d in n o vador a que
h a l o gr a d o s i e m p r e so lu cio n es o rien ta d a s a la pr áct ica,
var i a s d e l a s c u a l e s se h a n p a ten ta d o .
L a e st r e c ha c ol a b or a ció n d esd e h a ce mu ch o tiempo con el
c o m e r c i o y l a i nd u stria d ed ica d o s a l tra b a jo d e la mader a
h a s id o y e s u na b a se imp o r ta n te, n o só lo p a ra t ener
n ue va s i d e a s , s i no ta mb ién p a ra rea liza rla s d e acuer do a
l as e x i ge nc i a s d e l os u su a rio s. ¡Y a sí seg u irá ocur r iendo!
L e da m os u n gr a n v a lo r a :
®
„ La excelente calidad de los materiales (p. ej. 24,6 %
de aleación de acero en lugar de sólo 18 %)
„ La precisión de ajuste absoluta
„ La mecanización perfecta (p. ej. temple y amolado),
que se garantiza mediante controles permanentes
4
Dipl.-Kfm. Heiner Barke – Geschäftsführer
Todos nuestros productos están fabricados en la UE (sobre todo
en Alemania y Austria), Suiza y EE.UU. Por lo tanto, no suministramos mercancía barata de Extremo Oriente, sino que ofrecemos ar tículos extremadamente económicos con la máxima vida
útil. Y como estamos convencidos del valor de todos nuestros
ar tículos, usted recibe lo que ofrecemos.
5 años de garantía. ¡No hay peros que valgan!
Concr et ament e, est o signif ica par a ust ed q ue si d ur ant e ese t iempo se pr esent an def iciencias d e ca lid a d
a pesar de una manipulación cor r ect a, nos co m p ro met emos a la r epar ación, cambio o sust it u ció n p o r un
ar t ículo equiv alent e sin ningún gast o par a ust e d . No s
debe env iar el ar t ículo mot iv o de la r eclam a ció n jun t o
con la f act ur a y una br ev e descr ipción del d e f e ct o
(nat ur alment e, el desgast e nor mal no está suje t o a
r eclamación).
La amplia gama de of er t as, que le pr esen t a m o s e n
nuest r o cat álogo, le of r ece las mejor es con d icio n e s
par a un modo de t r abajo r acional.
Sin embar go, est o r epr esent a sólo una pa r t e d e lo q ue
ent endemos como „Ser v icio al client e“. Po rq ue , co m o
base par a seguir of r eciendo pr oduct os inno va d o re s,
sus deseos y suger encias son t an impor t a n t e s co m o la
v ent a de nuest r os pr oduct os de alt a calida d . ¡ T ó m e nos la palabr a!
Sistema BARKE
®
Usted
calcula lo más
cuidadosamente
posible.
¿También en sus
cuchillas para cepillar?
¡Reflexione
sobre ello!
Cuchillas reversibles
BARKE
®
D o n d e s e c e p i l l a , s e c o n o c e T R I ME T A L L ®
Una vez ajustado, siempre ajustado.
BARKE -Cuchillas reversibles
CUCHILLAS REVERSIBLES BARKE ®
®
La alternativa barata para
la cuchilla para cepillar tiras
„ A d e c u a d a p a r a t o d o á r b o l c o n v e n c i o n a l , n o s o n
necesarias modificaciones ni un nuevo árbol
„ Ajuste permanente de las cuchillas mediante la fijación
por casquillo de ajuste en casi todos los árboles* )
„ C a m b i o d e c u c h i l l a s e n m i n u t o s , c a s i t a n r á p i d o
como con las cuchillas centrífugas
Y, f i n a l m e n t e , l o m á s i m p o r t a n t e : d e b i d o
®
a la tecnología TRIMETALL de las cuchillas
®,
BARKE usted logra una vida útil de la herramienta
y resultados de trabajo con los que hasta ahora sólo
p o d í a s o ñ a r.
La suma de sus ventajas hace que las
cuchillas para cepillar reversibles BAKE®
-sean indispensables en su empresa.
„ G a s t o s m í n i m o s e n c u c h i l l a s g r a c i a s a u n a v i d a
útil 50 % más larga
„ G a s t o s e n c u c h i l l a s p o r l o g e n e r a l m á s b a j o s q u e
Casquillo de ajuste
el precio del afilado en las cuchillas reafilables
„ ¡Reequipar completamente la máquina cuesta menos que la cuchilla para cepillar tiras de repuesto!
* ) En algunos árboles de cepilladora aconsejamos utilizar el regulador magnético
Bark'mat ® para el cambio de cuchillas (véase la página 71).
1 Contratornillo
2 Tornillo de regulación
3 Portacuchillas
4 Cuchilla de un solo uso con 2 filos cortantes reversible
6
®
Tecnología TriMeTall de las cuchillas BARKE
®
®
Hast a ahor a las cuchillas lisas y especialment e l a s
per f iladas pr esent aban algunos pr oblemas cuando se f a br icaban de acer o de alt a calidad, que es muy d if ícil d e
per f ilar. BARKE ha solucionado est e pr oblema co n un a
composición t r iple en sándwich de la lámina de a ce ro .
®
®
Acero de alta calidad
24% TriHSS ® -M42
(soldado fijo)
Acero de alta calidad
24% TriHSS ® -M42
(soldado fijo)
flexible y bien perfiladas de acero
L a par t e c e nt r a l d e l a cu ch illa p a ra cep illa r está fa br ic ada e n a c e r o b l a nd o y es mu y b ien p er fila b le, lo s dos
fil o s de c or t e p or e l c on tra rio , d o n d e se tien e el filo
y l a v i da ú t i l , e s t á n f a brica d o s d e a cero TriHSS - M42
de al t a c a l i d a d y s ol d a do s.
Como es habit ual en la empr esa desde hace año s, t o d a s
las cuchillas est án pr ov ist as de un cont r apulido a d icio nal. También aquí BARKE f ue pioner o en su mome n t o .
®
®
TECNOLOGÍA TriMeTALL
En e s tr e c ha c ol a b or a c i ón co n el fa b rica n te líd er d e
ace r o e n t i r a Tr i - M e t a l l , la emp resa fa milia r BA RKE
h a de s ar r ol l a d o u na nu eva g en era ció n d e cu ch illa s
de Tr i H S S - M 4 2 .
®
Las ven ta ja s:
M e j or guí av iruta s
„
Mayor vida útil
„
Mayor fi l o
„
M á s b a r a t a s q u e l a s cu ch i l las
„
Se guri dad co ntra ro turas
„
r e a fi l a b l e s n o r m a l e s
¡Cepillado ecológico!
L a s i n g u l a r t e c n o l o g í a Tr i M e t a l l p o s i b i l i t a , g r a c i a s a s u f o r m a d e f a b r i c a c i ó n e n s á n d w i c h , a c o m p a r a ción de las cuchillas de acero puro, una drástica reducción de las valiosas aleaciones esenciales que se
concentran sólo en la estrecha zona de corte.
Hasta un 50 % de ahorro de energía en la fabricación es testimonio de un importante interés en la
protección del medio ambiente.
®
®
7
®
SISTEMA BARKE
Juego de reequipamiento de cuchillas
CUCHILLAS REVERSIBLES BARKE ®
para cepillar reversiblespara máquinas con cuchillas
para cepillar tiras convencionales
8
L
mm
Medidas normales : Soporte + cuchilla: 26,5 (19,5) x 3 mm
Cuchilla: 19 (18,6) x 1 mm
Soporte: 25 (18) x 2 mm (opcional 25 x 3 mm)
Casquillo de ajuste:
22 x
Ø 7, 5
m m co n t o r n i l l o s d e r e g u l a ci ón
(opcionalmente es posible 8x Ø 3 mm hasta 20x Ø 14 mm)
2 2 x7 , 5 m m
Ø
co n p e g a m e n t o y r e so r t es
( o pci o n a l m e n t e so n p o si b l e s o t r a s m e d i das )
Juego* de reequipamiento para 2 cepillar Juego* de reequipamiento para 3 cepillar Juego* de reequipamiento para 4 cepillar
Juego* de reequipamiento para 2 cepillar Juego* de reequipamiento para 3 cepillar Juego* de reequipamiento para 4 cepillar
Nº Art.
Nº Art.
N º Art.
300
01000300-2
01000300-3
0 1 0 0 0 3 0 0 -4
305
01000305-2
01000305-3
0 1 0 0 0 3 0 5 -4
310
01000310-2
01000310-3
0 1 0 0 0 3 1 0 -4
320
01000320-2
01000320-3
0 1 0 0 0 3 2 0 -4
330
01000330-2
01000330-3
0 1 0 0 0 3 3 0 -4
350
01000350-2
01000350-3
0 1 0 0 0 3 5 0 -4
360
01000360-2
01000360-3
0 1 0 0 0 3 6 0 -4
400
01000400-2
01000400-3
0 1 0 0 0 4 0 0 -4
410
01000410-2
01000410-3
0 1 0 0 0 4 1 0 -4
420
01000420-2
01000420-3
0 1 0 0 0 4 2 0 -4
430
01000430-2
01000430-3
0 1 0 0 0 4 3 0 -4
450
01000450-2
01000450-3
0 1 0 0 0 4 5 0 -4
460
01000460-2
01000460-3
0 1 0 0 0 4 6 0 -4
Nº Art.
Nº Ar t .
Nº Art.
500
01000500-2
01000500-3
0 1 0 0 0 5 0 0 -4
40
01000040-2
01000040-3
010 0 0 0 4 0 - 4
510
01000510-2
01000510-3
0 1 0 0 0 5 1 0 -4
50
01000050-2
01000050-3
010 0 0 0 5 0 - 4
515
01000515-2
01000515-3
0 1 0 0 0 5 1 5 -4
52
01000052-2
01000052-3
010 0 0 0 5 2 - 4
520
01000520-2
01000520-3
0 1 0 0 0 5 2 0 -4
60
01000060-2
01000060-3
010 0 0 0 6 0 - 4
530
01000530-2
01000530-3
0 1 0 0 0 5 3 0 -4
01000550-2
01000550-3
0 1 0 0 0 5 5 0 -4
01000560-2
01000560-3
0 1 0 0 0 5 6 0 -4
L
mm
80
01000080-2
01000080-3
010 0 0 0 8 0 - 4
550
90
01000090-2
01000090-3
010 0 0 0 9 0 - 4
560
01000590-2
01000590-3
0 1 0 0 0 5 9 0 -4
01000600-2
01000600-3
0 1 0 0 0 6 0 0 -4
1 00
01000100-2
01000100-3
0 10 0 0 1 0 0 - 4
590
10 5
01000105-2
01000105-3
010 0 0 1 0 5 - 4
600
11 0
01000110-2
01000110-3
0 10 0 0 1 1 0 - 4
610
01000610-2
01000610-3
0 1 0 0 0 6 1 0 -4
11 5
01000115-2
01000115-3
010 0 0 1 1 5 - 4
620
01000620-2
01000620-3
0 1 0 0 0 6 2 0 -4
1 20
01000120-2
01000120-3
010 0 0 1 2 0 - 4
630
01000630-2
01000630-3
0 1 0 0 0 6 3 0 -4
12 5
01000125-2
01000125-3
0 10 0 0 1 2 5 - 4
640
01000640-2
01000640-3
0 1 0 0 0 6 4 0 -4
1 30
01000130-2
01000130-3
010 0 0 1 3 0 - 4
650
01000650-2
01000650-3
0 1 0 0 0 6 5 0 -4
1 40
01000140-2
01000140-3
010 0 0 1 4 0 - 4
660
01000660-2
01000660-3
0 1 0 0 0 6 6 0 -4
1 50
01000150-2
01000150-3
010 0 0 1 5 0 - 4
700
01000700-2
01000700-3
0 1 0 0 0 7 0 0 -4
01000710-2
01000710-3
0 1 0 0 0 7 1 0 -4
01000740-2
01000740-3
0 1 0 0 0 7 4 0 -4
1 60
01000160-2
01000160-3
010 0 0 1 6 0 - 4
710
1 70
01000170-2
01000170-3
0 10 0 0 1 7 0 - 4
740
18 0
01000180-2
01000180-3
010 0 0 1 8 0 - 4
760
01000760-2
01000760-3
0 1 0 0 0 7 6 0 -4
19 0
01000190-2
01000190-3
010 0 0 1 9 0 - 4
800
01000800-2
01000800-3
0 1 0 0 0 8 0 0 -4
2 00
01000200-2
01000200-3
010 0 0 2 0 0 - 4
810
01000810-2
01000810-3
0 1 0 0 0 8 1 0 -4
21 0
01000210-2
01000210-3
010 0 0 2 1 0 - 4
850
01000850-2
01000850-3
0 1 0 0 0 8 5 0 -4
2 20
01000220-2
01000220-3
010 0 0 2 2 0 - 4
860
01000860-2
01000860-3
0 1 0 0 0 8 6 0 -4
2 25
01000225-2
01000225-3
010 0 0 2 2 5 - 4
870
01000870-2
01000870-3
0 1 0 0 0 8 7 0 -4
23 0
01000230-2
01000230-3
0 10 0 0 2 3 0 - 4
1000
01001000-2
01001000-3
0 1 0 0 1 0 0 0 -4
2 40
01000240-2
01000240-3
010 0 0 2 4 0 - 4
1010
01001010-2
01001010-3
0 1 0 0 1 0 1 0 -4
2 45
01000245-2
01000245-3
010 0 0 2 4 5 - 4
1030
01001030-2
01001030-3
0 1 0 0 1 0 3 0 -4
25 0
01000250-2
01000250-3
010 0 0 2 5 0 - 4
1050
01001050-2
01001050-3
0 1 0 0 1 0 5 0 -4
26 0
01000260-2
01000260-3
010 0 0 2 6 0 - 4
1280
01001280-2
01001280-3
0 1 0 0 1 2 8 0 -4
26 3
01000263-2
01000263-3
010 0 0 2 6 3 - 4
1320
01001320-2
01001320-3
0 1 0 0 1 3 2 0 -4
*Un j ue go de re e quipam i e n t o co n st a d e :
2, 3 o 4 p o rta c uc hillas S o l i d u r + 2, 3 o 4 cu ch i l l a s p a r a cepillar r ev er s ibles Tr iM et all Tr iHS S - M 42 + 4, 6 u 8 cas qu illos de a juste
®
®
®
®
SISTEMA BARKE
Cuchillas para cepillar reversibles de repuesto
25 (18) mm
Solidur ® Soporte
1 9 ( 18 , 6 ) m m
Cuchillas para cepillar reversibles SISTEMA Barke ®
L
in
mm
S OPORTE
®
1 mm
C U C H IL L AS PARA C EPIL L AR REVER S IBLE S
®
®
®
S O P O RT E
Tr i M e t al l ® TriHSS ® - M42
Nº Art.
Nº Art.
N º Art.
400
01000400
00100400
00200400
0 020005 0
410
01000410
00100410
00200410
0020005 2
420
01000420
00100420
0 0 2 00 4 2 0
00100060
0020006 0
430
01000430
00100430
00200430
00100080
0020008 0
450
01000450
00100450
00200450
Tr i M et a l l Tr i H S S - M 4 2
Nº Art.
Nº Ar t .
Nº Ar t .
40
01000040
00100040
0020004 0
50
01000050
00100050
52
01000052
00100052
60
01000060
80
01000080
S o l i dur
®
C U C H I LLA S PA R A C E P I LLA R R E V ER SI BLE S
Tr i S o l i d ® S t an dar d
Tr i S o l i d S t a nd a r d
S olidu r
L
in
mm
90
01000090
00100090
0020009 0
460
01000460
00100460
0 0 2 00 4 6 0
100
01000100
00100100
0 020010 0
500
01000500
00100500
00200500
1 05
01000105
00100105
0020010 5
510
01000510
00100510
0 0 2 00 5 1 0
110
01000110
00100110
0020011 0
515
01000515
00100515
0 0 2 00 5 1 5
11 5
01000115
00100115
0020011 5
520
01000520
00100520
0 0 2 00 5 2 0
1 20
01000120
00100120
0020012 0
530
01000530
00100530
00200530
125
01000125
00100125
0020012 5
550
01000550
00100550
0 0 2 00 5 5 0
13 0
01000130
00100130
0 020013 0
560
01000560
00100560
00200560
1 40
01000140
00100140
0 020014 0
590
01000590
00100590
00200590
15 0
01000150
00100150
0020015 0
600
01000600
00100600
00200600
1 60
01000160
00100161
0020016 1
610
01000610
00100610
00200610
17 0
01000170
00100170
0020017 0
620
01000620
00100620
00200620
180
01000180
00100180
0 020018 0
630
01000630
00100630
00200630
19 0
01000190
00100190
0020019 0
640
01000640
00100640
00200640
200
01000200
00100200
0020020 0
650
01000650
00100650
00200650
2 10
01000210
00100210
0020021 0
660
01000660
00100660
00200660
220
01000220
00100220
0020022 0
700
01000700
00100700
00200700
22 5
01000225
00100225
0020022 5
710
01000710
00100710
00200710
2 30
01000230
00100230
0 020023 0
740
01000740
00100740
00200740
24 0
01000240
00100240
0020024 0
760
01000760
00100760
00200760
245
01000245
00100245
0020024 5
800
01000800
00100800
00200800
250
01000250
00100250
0 020025 0
810
01000810
00100810
00200810
26 0
01000260
00100260
0020026 0
850
01000850
00100850
00200850
2 63
01000263
00100263
0020026 3
860
01000860
00100860
00200860
3 00
01000300
00100300
0 020030 0
870
01000870
00100870
00200870
305
01000305
00100305
0020030 5
1000
01001000
00101000
00201000
31 0
01000310
00100310
0020031 0
1010
01001010
00101010
00201010
320
01000320
00100320
0 020032 0
1030
01001030
00101030
00201030
33 0
01000330
00100330
0020033 0
1050
01001050
00101050
00201050
3 50
01000350
00100350
0 020035 0
1280
01001280
00101280
00201280
360
01000360
00100360
0020036 0
1320
01001320
00101320
00201320
CUCHILLAS REVERSIBLES BARKE ®
2 (3) mm
9
®
SISTEMA BARKE Juego de reequipamiento de cuchillas para cepillar reversibles
Medidas especiales
CUCHILLAS REVERSIBLES BARKE ®
TIPO DE MÁQUINA
10
L Cant. de
mm cuchillas
Nº de Art.
TIPO DE MÁQUINA
L Cant. de
mm cuchillas
Nº de Art.
BGU KAD 280
290
2
01180290 - 2 - 01811030
Löwer
330
2
01180330 - 2 - X
BGU KAD 320
315
3
01180315 - 3 - 01811030
Luna
252
2
01180250 - 2 - X
BGU KAD 315
325
2
01180325 - 2 - 01811030
Luna
410
2
01180410 - 2 - X
BGU KAD 409S/415;-B;-L;
-BL/415/420/421/422
410
3
01180410 - 3 - 01814075
Lurem
150
2
01180150 - 2 - EB
Lurem
200
2
01180200 - 2 - EB
BGU KAD 530;DH 530
510
2
01000510 - 2 - 01811030
Lurem
210
2
01180210 - 2 - EB
BGU KAD 531/532;DH 531/
532; AH 531/532
530
3
01180530 - 3 - 01811030
Lurem
260
3
01180260 - 3 - EB
Lurem C310
310
3
01180310 - 3 - EB
Bernardo ADM 260
250
3
01000250 - 3 - 01812045
Lurem
410
3
01180410 - 3 - EB
Bernardo ADM 311
310
4
01000310 - 4 - 01812045
Mafell
115
x
x
Bernardo ADM 320
320
3
01000320 - 3 - 01812045
Mafell M16
160
2
01180160 - 2 - FR
Bernardo FS 32N
320
3
01000320 - 3 - 01816075
Mafell
170
x
x
Bernardo ADM 410
410
4
01000410 - 4 - 01812045
Mafell
203
x
x
Bernardo FS 41N
410
4
01000410 - 4 - 01816080
Mafell
208
x
x
Bosch 1991
160
2
01180160 - 2 - FR
Mafell
248
x
x
Bosch SHO 280
280
2
01540280 - 2 - X
Mafell MU / Lutz Europlan 2600
260
2
01180260 - 2 - X
Casadei M31
310
3
01180310 - 3 - 01816075
Mafell ZH 280, ZH/AOH99
280
2
01540280 - 2 - X
Casolin 500 (Ital.)
500
4
01000500 - 4 - 01816080
Mafell
300
x
x
Chambon
110
x
x
Mafell
320
x
x
Chambon
190
x
x
Martin T 52
500
4
01000500 - 4 - 01816075
DeWalt
260
2
01500260 - 2 - 0181311
Martin
510
2
01000510 - 2 - 01816075
Elektr a nur Modell 260S
260
2
01180260 - 2 - X
Martin T 42 und T43
630
4
01000630 - 4 - 01816075
Elektr a
310
4
01000310 - 4 - 0181311
Metabo ADH 1626
263
2
01550261 - 2 - X
Elektr a
320
3
01000320 - 3 - FR
Moretens
410
4
01180410 - 4 - FR
Elektr a (HC 410)
410
3
01000410 - 3 - FR
Panhans
410
4
01000410 - 4 - FR
Emco
210
x
x
Panhans
510
4
01000510 - 4 - FR
Emco
260
2
01510260 - 2 - X
PWA ATM 250
250
3
01000250 - 3 - 01812045
Emco
264
2
01510264 - 2 - X
PWA 320
320
3
01000320 - 3 - 01812045
Emco
304
2
01510304 - 2 - X
PWA 410
410
4
01000410 - 4 - 01812045
Festo DSN
105
4
01180105 - 4 - FR
RexHO 110
1100
4
01031100 - 4 - 01816080
Festo DSN
125
4
01180125 - 4 - FR
Robland
210
2
01180210 - 2 - 01811030
Flottjet
252
2
01520252 - 2 - FR
Robland /K260 bis Bj.1986
260
2
01180260 - 2 - 01811030
GEA FS 35
350
3
01000350 - 3 - 01813060
Robland /K260 ab Bj.1986
260
3
01180260 - 3 - 01811030
Guilliet
136
3
01180136 - 3 - FR
Robland K 31 x 3100
310
3
01180310 - 3 - 01811030
Guilliet
186
3
01180186 - 3 - FR
Robland SD 510
510
4
01000510 - 4 - 01811030
Guilliet (KxR2)
230
4
01180230 - 4 - FR
SAC
430
4
01000430 - 4 - 01815090
HolzHer
205
x
x
SAC KS 500
500
4
01000500 - 4 - 01815090
HolzHer
245
x
x
SAC
530
4
01000530 - 4 - 01814075
HolzHer / Hema
300
2
01180300 - 2 - X
SAC
630
4
01000630 - 4 - 01815090
HolzHer
350
x
x
260
2
01560260 - 2 - X
Holzm ann TM410 Pro
410
4
01000410 - 4 - 01813050FK
Scheppach HMOSolo, HM 1,
HM2, Kombi
Inca
260
2
01530260 - 2 - X
Scheppach
320
2
01560320 - 2 - X
Jet JPM13CSX
320
3
001560320 - 3 - X
Scheppach
400
3
01180400 - 3 - X
Kity 535
150
2
01180150 - 2 - 01812045
SCMSintex
120
3
01180120 - 3 - 01813050
Kity 635
200
2
01180200 - 2 - 01812045
SCMSintex
190
3
01180190 - 3 - 01813050
Kity 636
260
2
01180260 - 2 - 01812045
SCMSintex
245
4
01000245 - 4 - FR
Kity 638
310
3
01180310 - 3 - 01812045
SCM
400
3
01000400 - 3 - 01814975
Kity (Typ 639)
400
3
01180400 - 3 - 01813050
SCM
410
4
01000410 - 4 - FR
Kity
410
3
01180410 - 3 - 01813050
SCM
500
2
01000500 - 2 - 01826075
Kity
515
4
01000515 - 4 - 01812045
SCM
520
4
01000520 - 4 - 01815100
Knapp
310
2
01000310 - 2 - 01816075
Sicar
300
3
0 1 1 8 0 3 0 0 - 3 - 01813050F K
Knapp
310
3
01000310 - 3 - 01816075
Sicar
310
4
0 1 1 8 0 3 1 0 - 4 - 01813050F K
Knapp
310
4
01000310 - 4 - 01816075
Sicar
400
3
0 1 1 8 0 4 0 0 - 3 - 01813050F K
Knapp
410
2
01000410 - 2 - 01816075
Stetton
500
3
01000500 - 3 - EB
Knapp
410
3
01000410 - 3 - 01816075
Susemihl SU 261+1000
260
2
01180260 - 2 - 01812045
Knapp
410
4
01000410 - 4 - 01816075
VEBA
300
3
01180300 - 3 - 01812045
Kölle (DH 500)
510
4
01000510 - 4 - 01816075
VEBA FS 400 (Ital.)
400
4
01000400 - 4 - 01816075
Kölle (DH 630)
640
2
01000640 - 2 - 01816075
VEBA FS 500 (Ital.)
500
4
01000500 - 4 - 01816075
Löwer
290
2
01180290 - 2 - X
Zinken
210
3
01180210 - 3 - X
®
SISTEMA BARKE medidas especiales
Cuchillas para cepillar reversibles de repuesto
BGU K A D 28 0
L
mm
Tr i S o l i d ® S t a nd a r d
TriMetall ® TriHSS ® - M42
Nº Ar t .
Nº Ar t .
290
00100290
00200290
TIPO DE MÁQUINA
Lu n a
L
mm
Tr i S o l i d ® S t an dar d
TriMetall ® TriHSS ® - M42
Nº Art.
N º Art.
410
00100410
0 0 2 00410
B G U K A D 32 0
315
00100315
00200315
Lu re m
150
00100150
0 0 2 00150
BGU KA D 3 1 5
325
00100325
00200325
Lu re m
200
00100200
0 0 2 00200
B G U KA D 4 0 9 S/ 4 1 5 ;-B;-L;
-BL /4 1 5 /42 0 / 4 2 1 / 4 2 2
410
00100410
00200410
Lu re m
210
00100210
0 0 2 00210
Lu re m
260
00100260
0 0 2 00260
BGU K A D 53 0 ;DH 5 3 0
510
00100510
00200510
Lu re m C 3 1 0
310
00100310
0 0 2 00310
BGU KA D 5 3 1 / 5 3 2 ;DH
53 1 / 53 2 ; A H 5 3 1 / 5 3 2
530
00100530
00200530
Lu re m
410
00100410
0 0 2 00410
Mafell
115
00100115
0 0 2 00115
Be r na r d o A D M 2 6 0
250
Mafell M16
160
00100161
0 0 2 00161
00100250
00200250
B er na r d o A DM 3 1 1
310
00100310
00200310
Mafell
170
00110170
0 0 2 10170
Be r na r d o A D M 3 2 0
320
00100320
00200320
Mafell
203
00110203
0 0 2 10203
B er na r d o FS 3 2 N
320
00100320
00200320
Mafell
208
00110208
0 0 2 10208
B er na r d o A DM 4 1 0
410
00100410
00200410
Mafell
248
00110248
0 0 2 10248
B er na r d o FS 4 1 N
410
00100410
00200410
M a f e l l M U / Lutz Europlan 2600
260
00100260
0 0 2 00260
B o sch 1 9 9 1
160
00100161
00200161
M a f e l l Z H 2 8 0 , Z H/ A OH9 9
280
00110280
0 0 2 10280
Bosch S HO 28 0
280
00110280
00210280
Mafell
300
00110300
0 0 2 10300
Ca sa d ei M3 1
310
00100310
00200310
Mafell
320
00110320
0 0 2 10320
0 0 2 00500
Ca so l i n 5 0 0 ( Ital.)
500
00100310
00200310
M a rt i n T 5 2
500
00100500
Ch a m b o n
110
00100110
00200110
M a rt i n
510
00100510
0 0 2 00510
Cha m b o n
190
00100190
00200190
M a rt i n T 4 2 u n d T4 3
630
00100630
0 0 2 00630
De Wa l t
260
00100260
00200260
M e t a b o A DH 1 6 2 6
263
00100263
0 0 2 00263
Ele k t r a nu r M ode ll 2 6 0 S
260
00100260
00200260
M o re t e n s
410
00100410
0 0 2 00410
Elek t r a
310
0100310
00200310
Panhans
410
00100410
0 0 2 00410
Ele k t r a
320
00100320
00200320
Panhans
510
00100510
0 0 2 00510
P WA ATM 2 5 0
250
00100250
0 0 2 00250
00100320
0 0 2 00320
Elek t r a (HC 4 1 0 )
410
00100410
00200410
Em co
210
00130210
X
P WA 3 2 0
320
Em co
260
00130260
X
P WA 4 1 0
410
00100410
0 0 2 00410
Em co
264
00130264
X
R e x HO 1 1 0
1100
00101100
0 0 2 01100
Em co
304
00130304
X
F est o D S N
105
00100105
00200105
Robland
210
00100210
0 0 2 00210
Ro b l a n d / K 2 6 0 b i s B j . 1 9 8 6
260
00100260
0 0 2 00260
F est o DS N
125
00100125
00200125
Robland /K260 ab Bj.1986
260
00100260
0 0 2 00260
Flot t j et
252
00100250
00200252
Robland K 31 x 3100
310
00100310
0 0 2 00310
GEA FS 35
350
00100350
00200350
Robland SD 510
510
00100510
0 0 2 00510
G ui l l i et
136
00100136
00200136
SAC
430
00100430
0 0 2 00430
G u i l l i et
186
00100186
00200186
SAC KS 500
500
00100500
0 0 2 00500
G u i l l i et (K x R2 )
230
00100230
00200230
SAC
530
00100530
0 0 2 00530
Hol z Her
205
X
00240205
SAC
630
00100630
0 0 2 00630
H o l z Her
245
X
00240245
260
00120260
X
H o l z Her / He m a
300
00100300
00200300
S ch e p p a ch HM OS o l o , HM 1 ,
HM 2 , K o m b i
H o l z Her
350
X
00240350
S ch e p p a ch
320
00120320
X
H o l z m a nn TM4 1 0 Pro
410
00100410
00200410
S ch e p p a ch
400
00100400
0 0 2 00400
0 0 2 00120
I nca
260
00100260
00200260
SCMSintex
120
00100120
Je t J PM 1 3 C SX
320
00120320
X
SCMSintex
190
00100190
0 0 2 00190
Kit y 5 3 5
150
00100150
00200150
SCMSintex
245
00100245
0 0 2 00245
Kit y 6 3 5
200
00100200
00200200
SCM
400
00100400
0 0 2 00400
Kit y 6 3 6
260
00100260
00200260
SCM
410
00100410
0 0 2 00410
Kit y 63 8
310
00100310
00200310
SCM
500
00100500
0 0 2 00500
Kit y (Ty p 6 3 9 )
400
00100400
00200400
SCM
520
00100520
0 0 2 00520
Kit y
410
00100410
00200410
S i ca r
300
00100300
0 0 2 00300
Kit y
515
00100515
00200515
S i ca r
310
00100310
0 0 2 0 0310
Kna p p
310
00100310
00200310
S i ca r
400
00100400
0 0 2 00400
Kna p p
410
00100410
00200410
Stetton
500
00100500
0 0 2 00500
Kö l l e (DH 5 0 0 )
510
00100510
00200510
S u se m i h l S U 2 6 1 +1 0 0 0
260
00100260
0 0 2 00260
Köl l e (D H 63 0 )
640
00100640
00200640
VEBA
300
00100300
0 0 2 00300
L ö w er
290
00100290
00200290
V E B A F S 4 0 0 (I t a l . )
400
00100400
0 0 2 00400
L ö w er
330
00100330
00200330
V E B A F S 5 0 0 (I t a l . )
500
00100500
0 0 2 00500
Lu na
252
00100250
00200250
Zinken
210
00100210
0 0 2 00210
CUCHILLAS REVERSIBLES BARKE ®
TIPO DE MÁQUINA
11
12
N O TA S
Te r s o Tr i
®
...la marca de calidad
para el sistema Tersa
Usted
guarda
lo más
posible.
¿También en sus
cuchillas para cepillar?
¡Reflexione
sobre ello!
Cuchillas reversibles
BARKE
®
D o n d e s e c e p i l l a , s e c o n o c e T R I ME T A L L ®
L a tecnolog í a Tr iM etal l
®
®
CUCHILLAS REVERSIBLES TersoTri PARA EL SISTEMA TERSA
Cuchillas reversibles TersoTri
para el sistema Tersa
L a al t ern at iv a e n c a lidad s upe r i o r
®
Nu es tro principio: La ci n ta d e a ce ro se sue l da usan d o u na t é -
C om o t od a s l a s c u c hi l l a s B A R K E , t a m b i é n e s t a s c u ch illa s n u e v a s
c n i c a en sándwich. La par te m e di a d e l a cuch i l l a p ara c e p i l l a r
e s t á n p r ov i s t a s d e u n nov e d os o c ont r a p u l i d o a d i c i ona l.
es t á compuesta de un a ce ro bl an d o y p o r l o ta n to b ue no p a r a
S om os e s p e c i a l i s t a s c om p e t e nt e s e n c u c hi l l a s c on un a e xp e rie n c ia
per f i l ar. Los dos filos co r tan te s so l d ado s e stán f a bri ca d os ,
d e d é c a d a s y e n m u c hos c a s os s u p e r a m os c ons i d e r a b le me n te a la
s egú n las exigencias d e m ay o r e sta bi l i dad, de a ce ro d e a l t a
l l a m a d a c a l i d a d „ or i g i na l “ .
®
c al i dad TriHSS -M42 co n 2 4 , 6 % de a l e aci ó n .
Di s p oni b l e t a m b i é n e n r ol l os d e 6 1 y 1 2 1 m e t r os .
„ S u p e r f i c i e s d e m a d e r a l i s a s y p r e c i s a s g r a c i a s a l
máximo filo y alta seguridad de desprendimiento
Acero de alta calidad
®
24% TriHSS - M42 Stahl
(soldado fijo)
L a t ecnol og í a Tri M et a l l
®
Acero de alta calidad
®
24% TriHSS - M42 Stahl
(soldado fijo)
„ Larga vida útil gracias a la dureza extrema del filo
y un 33 % más de aleación en TriHSS-M42 en
comparación con los aceros HSS simples
flexible y bien perfiladas de acero
„ G r a n s e g u r i d a d c o n t r a r o t u r a s p o r e l c u e r p o
medio blando
Y, f i n a l m e n t e , l o m á s i m p o r t a n t e : d e b i d o
„ B u e n a r e l a c i ó n p r e c i o - b e n e f i c i o g r a c i a s a u n a
vida útil 75 % más larga
®
a la tecnología TRIMETALL de las cuchillas
®,
BARKE usted logra una vida útil de la herramienta
y resultados de trabajo con los que hasta ahora sólo
p o d í a s o ñ a r.
Comparación de la resistencia cortante
del filo entre las cuchillas HSS originales
y las cuchilla s reversibles TersoTr i Barke
®
200 %
®
Ot r a s cu a lid a d e s:
„
Te r S o lid ®
e st á n d a r
„
Te r so C a r b
de metal duro (HW)
150 %
100 %
50 %
14
®
0%
HSS
convencional
Ters o Tri ®
Tri H S S ®- M 42
®
®
2,3 mm
®
L
mm
®
TersoTri (TriHSS -M42)
U.x E.= 4 unidades
Nº Art.
®
L
mm
®
rs
i
Tr
i
®
TersoTri (TriHSS -M42)
U.x E.= 4 unidades
L
mm
Nº Art.
®
Nº Art.
60
105040060
480
105040480
910
105040910
105040070
490
105040490
920
105040920
80
105040080
500
105040500
930
105040930
90
105040090
510
105040510
940
105040940
100
105040100
520
105040520
950
105040950
110
105040110
530
105040530
960
105040960
120
105040120
540
105040540
970
105040970
130
105040130
550
105040550
980
105040980
140
105040140
560
105040560
990
105040990
150
105040150
570
105040570
1000
105041000
160
105040160
580
105040580
1010
105041010
170
105040170
590
105040590
1020
105041020
180
105040180
600
105040600
1030
105041030
185
105040185
610
105040610
1040
105041040
190
105040190
620
105040620
1050
105041050
200
105040200
630
105040630
1060
105041060
210
105040210
635
105040635
1070
105041070
220
105040220
637
105040637
1080
105041080
230
105040230
640
105040640
1090
105041090
240
105040240
650
105040650
1100
105041100
250
105040250
660
105040660
1110
105041110
260
105040260
670
105040670
1120
105041120
265
105040265
680
105040680
1130
105041130
270
105040270
690
105040690
1140
105041140
280
105040280
700
105040700
1150
105041150
290
105040290
710
105040710
1160
105041160
300
105040300
720
105040720
1170
105041170
310
105040310
730
105040730
1180
105041180
315
105040315
740
105040740
1190
105041190
320
105040320
750
105040750
1200
105041200
330
105040330
760
105040760
1210
105041210
340
105040340
770
105040770
1220
105041220
350
105040350
780
105040780
1230
105041230
360
105040360
790
105040790
1240
105041240
370
105040370
800
105040800
1250
105041250
380
105040380
810
105040810
1260
105041260
390
105040390
820
105040820
1270
105041270
400
105040400
830
105040830
1280
105041280
410
105040410
840
105040840
1290
105041290
420
105040420
850
105040850
1300
105041300
430
105040430
860
105040860
1310
105041310
440
105040440
870
105040870
1320
105041320
450
105040450
880
105040880
1330
105041330
460
105040460
890
105040890
1340
105041340
470
105040470
900
105040900
1350
105041350
®
®
®
®
Rollo de 121 TersoTri (TriHSS -M42)
42
TersoTri (TriHSS -M42)
U.x E.= 4 unidades
70
Rollo de 61 TersoTri (TriHSS -M42)
-M
105060000
105120000
®
Te
10 mm
r
oT
S
HS
CUCHILLAS REVERSIBLES TersoTri PARA EL SISTEMA TERSA
®
TersoTri (TriHSS - M42)
Cuchillas reversibles
15
®
TerSolid (estándar)
Cuchillas reversibles
2,3 mm
Te
rS
ol
id
10 mm
®
®
CUCHILLAS REVERSIBLES TersoTri PARA EL SISTEMA TERSA
L
mm
16
TerSolid (estándar)
U.x E.= 4 unidades
Nº Art.
®
L
mm
®
TerSolid (estándar)
U.x E.= 4 unidades
L
mm
Nº Art.
TerSolid (estándar)
U.x E.= 4 unidades
Nº Art.
60
101040060
480
101040480
910
101040910
70
101040070
490
101040490
920
101040920
80
101040080
500
101040500
930
101040930
90
101040090
510
101040510
940
101040940
100
101040100
520
101040520
950
101040950
110
101040110
530
101040530
960
101040960
120
101040120
540
101040540
970
101040970
130
101040130
550
101040550
980
101040980
140
101040140
560
101040560
990
101040990
150
101040150
570
101040570
1000
101041000
160
101040160
580
101040580
1010
101041010
170
101040170
590
101040590
1020
101041020
180
101040180
600
101040600
1030
101041030
185
101040185
610
101040610
1040
101041040
190
101040190
620
101040620
1050
101041050
200
101040200
630
101040630
1060
101041060
210
101040210
635
101040635
1070
101041070
220
101040220
637
101040637
1080
101041080
230
101040230
640
101040640
1090
101041090
240
101040240
650
101040650
1100
101041100
250
101040250
660
101040660
1110
101041110
260
101040260
670
101040670
1120
101041120
265
101040265
680
101040680
1130
101041130
270
101040270
690
101040690
1140
101041140
280
101040280
700
101040700
1150
101041150
290
101040290
710
101040710
1160
101041160
300
101040300
720
101040720
1170
101041170
310
101040310
730
101040730
1180
101041180
315
101040315
740
101040740
1190
101041190
320
101040320
750
101040750
1200
101041200
330
101040330
760
101040760
1210
101041210
340
101040340
770
101040770
1220
101041220
350
101040350
780
101040780
1230
101041230
360
101040360
790
101040790
1240
101041240
370
101040370
800
101040800
1250
101041250
380
101040380
810
101040810
1260
101041260
390
101040390
820
101040820
1270
101041270
400
101040400
830
101040830
1280
101041280
410
101040410
840
101040840
1290
101041290
420
101040420
850
101040850
1300
101041300
430
101040430
860
101040860
1310
101041310
440
101040440
870
101040870
1320
101041320
450
101040450
880
101040880
1330
101041330
460
101040460
890
101040890
1340
101041340
470
101040470
900
101040900
1350
101041350
Rollo de 61 TerSolid (estándar)
101060000
®
®
Rollo de121 TerSolid (estándar)
101120000
®
TersoCarb (de metal duro (HW)
Cuchillas reversibles
2,3 mm
T
s
er
oC
ar
b
10 mm
Nº Art.
®
L
mm
TersoCarb HM
U.x E.= 2 unidades
Nº Art.
®
L
mm
TersoCarb HM
U.x E.= 2 unidades
Nº Art.
60
116020060
480
116020480
910
116020910
70
116020070
490
116020490
920
116020920
80
116020080
500
116020500
930
116020930
90
116020090
510
116020510
940
116020940
100
116020100
520
116020520
950
116020950
110
116020110
530
116020530
960
116020960
120
116020120
540
116020540
970
116020970
130
116020130
550
116020550
980
116020980
140
116020140
560
116020560
990
116020990
150
116020150
570
116020570
1000
116021000
160
116020160
580
116020580
1010
116021010
170
116020170
590
116020590
1020
116021020
180
116020180
600
116020600
1030
116021030
185
116020185
610
116020610
1040
116021040
190
116020190
620
116020620
1050
116021050
200
116020200
630
116020630
1060
116021060
210
116020210
635
116020635
1070
116021070
220
116020220
637
116020637
1080
116021080
230
116020230
640
116020640
1090
116021090
240
116020240
650
116020650
1100
116021100
250
116020250
660
116020660
1110
116021110
260
116020260
670
116020670
1120
116021120
265
116020265
680
116020680
1130
116021130
270
116020270
690
116020690
1140
116021140
280
116020280
700
116020700
1150
116021150
290
116020290
710
116020710
1160
116021160
300
116020300
720
116020720
1170
116021170
310
116020310
730
116020730
1180
116021180
315
116020315
740
116020740
1190
116021190
320
116020320
750
116020750
1200
116021200
330
116020330
760
116020760
1210
116021210
340
116020340
770
116020770
1220
116021220
350
116020350
780
116020780
1230
116021230
360
116020360
790
116020790
1240
116021240
370
116020370
800
116020800
1250
116021250
380
116020380
810
116020810
1260
116021260
390
116020390
820
116020820
1270
116021270
400
116020400
830
116020830
1280
116021280
410
116020410
840
116020840
1290
116021290
420
116020420
850
116020850
1300
116021300
430
116020430
860
116020860
1310
116021310
440
116020440
870
116020870
1320
116021320
450
116020450
880
116020880
1330
116021330
460
116020460
890
116020890
1340
116021340
470
116020470
900
116020900
1350
116021350
Las cuchillas de metal duro se suministran en una pieza sólo hasta 540 mm. Las longitudes más grandes se componen de varios pedazos.
®
TersoCarb HM
U.x E.= 2 unidades
CUCHILLAS REVERSIBLES TersoTri PARA EL SISTEMA TERSA
®
L
mm
17
C u chi llas re ve rsib le s p a ra :
CentroFix / CentroStar
QuickFix
VariPlan
12 m m
16 mm
C E N T R O F I X / C E N T R O S TA R / Q U I C K F I X / V A R I P L A N
2,7 mm
18
L
mm
50
60
80
10 0
11 0
12 0
124,6
130
136
15 0
16 0
17 0
18 0
18 6
190
200
210
220
230
240
250
26 0
27 0
28 0
30 0
310
32 0
330
36 0
380
400
41 0
420
43 0
50 0
510
520
53 0
540
55 0
600
61 0
63 0
64 0
660
71 0
81 0
HSS
( U. x E. = 4 u n i d a d e s)
142040050
142040060
142040080
1 4 2 04 0 1 0 0
1 4 2 04 0 1 1 0
142040120
1 4 2 04 0 1 2 4
142040130
1 4 2 04 0 1 3 6
142040150
142040160
142040170
1 4 2 04 0 1 8 0
1 4 2 04 0 1 8 6
1 4 2 04 0 1 9 0
1 4 2 04 0 2 0 0
142040210
1 4 2 04 0 2 2 0
1 4 2 04 0 2 3 0
1 4 2 04 0 2 4 0
142040250
142040260
142040270
1 4 2 04 0 2 8 0
1 4 2 04 0 3 0 0
1 4 2 04 0 3 1 0
1 4 2 04 0 3 2 0
142040330
1 4 2 04 0 3 6 0
1 4 2 04 0 3 8 0
1 4 2 04 0 4 0 0
142040410
1 4 2 04 0 4 2 0
142040430
1 4 2 04 0 5 0 0
142040510
1 4 2 04 0 5 2 0
142040530
1 4 2 04 0 5 4 0
1 4 2 04 0 5 5 0
142040600
142040610
142040630
142040640
1 4 2 04 0 6 6 0
1 4 2 04 0 7 1 0
1 4 2 04 0 8 1 0
Medidas i n t er medi as a pe t ició n
HM*
(U . x E . = 2 u nidades )
1 4 6 0 4 0 050
1 4 6 0 4 0 060
1 4 6 0 4 0 080
1 4 6 0 4 0 100
1 4 6 0 4 0 110
1 4 6 0 4 0 120
1 4 6 0 4 0 124
1 4 6 0 4 0 130
1 4 6 0 4 0 136
1 4 6 0 4 0 150
1 4 6 0 4 0 160
1 4 6 0 4 0 170
1 4 6 0 4 0 180
1 4 6 0 4 0 186
1 4 6 0 4 0 190
1 4 6 0 4 0 200
1 4 6 0 4 0 210
1 4 6 0 4 0 220
1 4 6 0 4 0 230
1 4 6 0 4 0 240
1 4 6 0 4 0 250
1 4 6 0 4 0 260
1 4 6 0 4 0 270
1 4 6 0 4 0 280
1 4 6 0 4 0 300
1 4 6 0 4 0 310
1 4 6 0 4 0 320
1 4 6 0 4 0 330
1 4 6 0 4 0 360
1 4 6 0 4 0 380
1 4 6 0 4 0 400
1 4 6 0 4 0 410
1 4 6 0 4 0 420
1 4 6 0 4 0 430
1 4 6 0 4 0 500
1 4 6 0 4 0 510
1 4 6 0 4 0 520
1 4 6 0 4 0 530
1 4 6 0 4 0 540
1 4 6 0 4 0 550
1 4 6 0 4 0 600
1 4 6 0 4 0 610
1 4 6 0 4 0 630
1 4 6 0 4 0 640
1 4 6 0 4 0 660
1 4 6 0 4 0 710
1 4 6 0 4 0 810
3,7 mm
L
mm
50
60
80
100
110
120
124,6
130
136
150
160
170
180
186
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
300
310
320
330
360
380
400
410
420
430
500
510 **
520 **
530
540
550
600
610
630
640 **
HS S
( U .x E .= 2 u nidades )
162020050
162020060
162020080
162020100
162020110
162020120
162020125
162020130
162020136
162020150
162020160
162020170
162020180
162020186
162020190
162020200
162020210
162020220
162020230
162020240
162020250
162020260
162020270
162020280
162020300
162020310
162020320
162020330
162020360
162020380
162020400
162020410
162020420
162020430
162020500
162040510
162040520
162020530
162020540
162020550
162020600
162020610
162020630
162040640
*- M e t a l d u r o p a r a m a d e r a s de i mpo r t aci ó n co n i n cl u si o n e s mi n e ral e s;
HM*
( U .x E .= 2 un id a d es)
166020050
166020060
166020080
166020100
166020110
166020120
166020125
166020130
166020136
166020150
166020160
166020170
166020180
166020186
166020190
166020200
166020210
166020220
166020230
166020240
166020250
166020260
166020270
166020280
166020300
166020310
166020320
166020330
166020360
166020380
166020400
166020410
166020420
166020430
166020500
166040510
166040520
166020530
166020540
166020550
166020600
166020610
166020630
166040640
**- U.x E .= 4 u n idade s
Sinus
®
Cuchillas reversibles también
para Sistema CentroLock
(EasyLock, Cube)
Cuchillas reversibles para Sistema
Sinus
16 m
mm
m
1 6 mm
mm
3 ,0
,0 mm
2,5 mm
2,5
L
mm
20
60
TriHS S - M4 2
( U. x E. = 2 unid a d e s)
1 5 5 0 2 0 0 20
155020060
HM*
(U . x E . = 2 u n i d a d es )
156020020
156020060
L
mm
20
60
Tr iHS S -M 42
(U.x E.= 12 unidades)
192100020
192100060
HM *
(U.x E.= 12 unidades)
196100020
196100060
80
100
130
150
160
170
17 0
18 0
19 0
20 0
21 0
230
23 5
240
250
26 0
270
280
28 5
31 0
41 0
430
460
155020080
155020100
155020130
1 5 5 0 2 0 1 50
1 5 5 0 2 0 1 60
1 5 5 0 2 0 1 70
1 5 5 0 2 0 1 7 C (C u b e )
155020180
155020190
155020200
1 5 5 0 2 0 2 10
155020230
155020235
1 5 5 0 2 0 2 40
155020250
155020260
1 5 5 0 2 0 2 70
1 5 5 0 2 0 2 80
15502028C (Cube)
155020310
1 5 5 0 2 0 4 10
1 5 5 0 2 0 4 30
155020460
156020080
156020100
156020130
156020150
156020160
156020170
15602017C (C u b e)
156020180
156020190
156020200
156020210
156020230
156020235
156020240
156020250
156020260
156020270
156020280
15602028C (C u b e)
156020310
156020410
156020430
156020460
80
100
130
150
160
170
180
190
200
210
230
235
240
250
260
270
280
310
410
430
460
610
630
1100
1350
192100080
192100100
192100130
192100150
192100160
192100170
192100180
192100190
192100200
192100210
192100230
192100235
192100240
192100250
192100260
192100270
192100280
192100310
192100410
192100430
192100460
192100610
192100630
192101100
192101350
196100080
196100100
196100130
196100150
196100160
196100170
196100180
196100190
196100200
196100210
196100230
196100235
196100240
196100250
196100260
196100270
196100280
196100310
196100410
196100430
196100460
196100610
196100630
196101100
196101350
Enshin - Kanefusa
L
mm
130
180
HS S ( HP- HC )
( U. x E. = 4 unid a d e s)
1 2 3 0 4 0 1 30
1 2 3 0 4 0 1 80
230
L
mm
130
180
230
1 2 3 0 4 0 2 30
HM *
( U. x E. = 4 unid a d e s)
1 2 6 0 4 0 1 30
1 2 6 0 4 0 1 80
1 2 6 0 4 0 2 30
®
Bulldozer / Rekoplan
12, 0 mm
2 , 6 mm
M e did as inter medi as a pet i c i ó n
* - Metal d uro par a mader as de i m p o r t a ció n co n in clu sio n e s m in e r a le s
L
mm
100
120
HM *
( U .x E .= 2 u nidades )
470600100
470600120
130
150
160
180
190
200
210
230
240
245
265
470600130
470600150
470600160
470600180
470600190
470600200
470600210
470600230
470600240
470600245
470600265
®
®
TR I L O C K / C E N T R O L O C K / S I N U S / B U L L D O Z E R / E N S H I N
TriLock
13,6 mm
1,8 mm
19
20
25
30
35
Cuchilla para cepillar
HSS 18%
mm
mm
mm
mm
CUCHILLA PARA CEPILLAR HSS 18%
2,5 mm
20
HSS 18 % (U.x E.= 2 unidades)
L
mm
20 x 2,5
25 x 2,5
30 x 2,5
35 x 2,5
60
80
100
110
120
125
130
136
140
150
160
170
180
186
190
210
220
230
235
240
245
250
260
270
280
290
300
310
320
330
350
380
400
410
420
430
450
490
500
510
515
520
530
560
600
610
620
630
637
640
650
660
710
740
800
810
1055
1100
192420060
1 92420080
1 92420100
1 92420110
192420120
1 92420125
192420130
192420136
192420140
1 92420150
192420160
1 92420170
192420180
192420186
192420190
1 92420210
192420220
1 92420230
192420235
1 92420240
192420245
1 92420250
1 92420260
1 92420270
1 92420280
1 92420290
192420300
192420310
1 92420320
1 92420330
192420350
192420380
1 92420400
1 92420410
1 92420420
192420430
1 92420450
192420490
192420500
192420510
1 92420515
1 92420520
1 92420530
192420560
1 92420600
192420610
1 92420620
1 92420630
192420637
1 92420640
192420650
192420660
192420710
1 92420740
192420800
192420810
192421055
192421100
192620060
192620080
192620100
192620110
192620120
192620125
192620130
192620136
192620140
192620150
192620160
192620170
192620180
192620186
192620190
192620210
192620220
192620230
192620235
192620240
192620245
192620250
192620260
192620270
192620280
192620290
192620300
192620310
192620320
192620330
192620350
192620380
192620400
192620410
192620420
192620430
192620450
192620490
192620500
192620510
192620515
192620520
192620530
192620560
192620600
192620610
192620620
192620630
192620637
192620640
192620650
192620660
192620710
192620740
192620800
192620810
192621055
192621100
192520060
192520080
192520100
192520110
192520120
192520125
192520130
192520136
192520140
192520150
192520160
192520170
192520180
192520186
192520190
192520210
192520220
192520230
192520235
192520240
192520245
192520250
192520260
192520270
192520280
192520290
192520300
192520310
192520320
192520330
192520350
192520380
192520400
192520410
192520420
192520430
192520450
192520490
192520500
192520510
192520515
192520520
192520530
192520560
192520600
192520610
192520620
192520630
192520637
192520640
192520650
192520660
192520710
192520740
192520800
192520810
192521055
192521100
1 9 2 7 2 0060
1 9 2 7 20080
1 9 2 7 20100
1 9 2 7 20110
1 9 2 7 20120
1 9 2 7 20125
1 9 2 7 2 0130
1 9 2 7 20136
1 9 2 7 20140
1 9 2 7 20150
1 9 2 7 20160
1 9 2 7 20170
1 9 2 7 2 0180
1 9 2 7 2 0186
1 9 2 7 20190
1 9 2 7 20210
1 9 2 7 20220
1 9 2 7 20230
1 9 2 7 2 0235
1 9 2 7 20240
1 9 2 7 20245
1 9 2 7 20250
1 9 2 7 20260
1 9 2 7 20270
1 9 2 7 20280
1 9 2 7 20290
1 9 2 7 20300
1 9 2 7 2 0310
1 9 2 7 20320
1 9 2 7 20330
1 9 2 7 2 0350
1 9 2 7 20380
1 9 2 7 20400
1 9 2 7 20410
1 9 2 7 20420
1 9 2 7 20430
1 9 2 7 20450
1 9 2 7 20490
1 9 2 7 20500
1 9 2 7 2 0510
1 9 2 7 20515
1 9 2 7 20520
1 9 2 7 20530
1 9 2 7 20560
1 9 2 7 20600
1 9 2 7 2 0610
1 9 2 7 20620
1 9 2 7 20630
1 9 2 7 2 0637
1 9 2 7 20640
1 9 2 7 2 0650
1 9 2 7 2 0660
1 9 2 7 20710
1 9 2 7 20740
1 9 2 7 2 0800
1 9 2 7 20810
1 9 2 7 2 1055
1 9 2 7 21100
20
25
30
35
Cuchilla para cepillar
HSS 18%
mm
mm
mm
mm
3,0 mm
HSS 18 % (U.x E.= 2 unidades)
L
mm
20 x 3
25 x 3
30 x 3
35 x 3
60
80
100
110
120
125
130
136
140
150
160
170
180
186
190
210
220
230
235
240
245
250
260
270
280
290
300
310
320
330
350
380
400
410
420
430
450
490
500
510
515
520
530
560
600
610
620
630
637
640
650
660
710
740
800
810
1055
1100
1920 2 0060
1920 20080
1920 20100
1920 2 0110
1920 20120
192020125
1920 2 0130
1920 20136
1920 20140
1920 2 0150
1920 20160
192020170
1920 2 0180
1920 20186
192020190
1920 2 0210
1920 20220
192020230
1920 2 0235
1920 20240
192020245
1920 2 0250
1920 20260
192020270
1920 2 0280
1920 20290
192020300
192020310
1920 20320
192020330
1920 2 0350
1920 20380
1920 20400
192020410
1920 20420
1920 20430
1920 2 0450
1920 2 0490
1920 20500
192020510
1920 2 0515
1920 20520
192020530
1920 2 0560
1920 20600
192020610
1920 2 0620
1920 20630
192020637
1920 20640
1920 20650
1920 2 0660
1920 2 0710
1920 20740
1920 2 0800
1920 20810
1920 21055
192021100
192120 0 6 0
192120 0 8 0
192120 1 0 0
192120 1 1 0
192120 1 2 0
192120 1 2 5
192120 1 3 0
192120 1 3 6
192120 1 4 0
192120 1 5 0
192120 1 6 0
192120 1 7 0
192120 1 8 0
192120 1 8 6
192120 1 9 0
192120 2 1 0
192120 2 2 0
192120 2 3 0
192120 2 3 5
192120 2 4 0
192120 2 4 5
192120 2 5 0
192120 2 6 0
192120 2 7 0
192120 2 8 0
192120 2 9 0
192120 3 0 0
192120 3 1 0
192120 3 2 0
192120 3 3 0
192120 3 5 0
192120 3 8 0
192120 4 0 0
192120 4 1 0
192120 4 2 0
192120 4 3 0
192120 4 5 0
192120 4 9 0
192120 5 0 0
192120 5 1 0
192120 5 1 5
192120 5 2 0
192120 5 3 0
192120 5 6 0
192120 6 0 0
192120 6 1 0
192120 6 2 0
192120 6 3 0
192120 6 3 7
192120 6 4 0
192120 6 5 0
192120 6 6 0
192120 7 1 0
192120 7 4 0
192120 8 0 0
192120 8 1 0
192121 0 5 5
192121 1 0 0
192220060
192220080
192220100
192220110
192220120
192220125
192220130
192220136
192220140
192220150
192220160
192220170
192220180
192220186
192220190
192220210
192220220
192220230
192220235
192220240
192220245
192220250
192220260
192220270
192220280
192220290
192220300
192220310
192220320
192220330
192220350
192220380
192220400
192220410
192220420
192220430
192220450
192220490
192220500
192220510
192220515
192220520
192220530
192220560
192220600
192220610
192220620
192220630
192220637
192220640
192220650
192220660
192220710
192220740
192220800
192220810
192221055
192221100
192320060
192320080
192320100
192320110
192320120
192320125
192320130
192320136
192320140
192320150
192320160
192320170
192320180
192320186
192320190
192320210
192320220
192320230
192320235
192320240
192320245
192320250
192320260
192320270
192320280
192320290
192320300
192320310
192320320
192320330
192320350
192320380
192320400
192320410
192320420
192320430
192320450
192320490
192320500
192320510
192320515
192320520
192320530
192320560
192320600
192320610
192320620
192320630
192320637
192320640
192320650
192320660
192320710
192320740
192320800
192320810
192321055
192321100
21
25 mm
30 mm
35 mm
Cuchilla para cepillar
HM
CUCHILLA PARA CEPILLAR HM
3,0 mm
22
L
mm
25 x 3
H M (U.x E.= 2 unidades)
30 x 3
35 x 3
60
80
100
110
120
125
130
136
140
150
160
170
180
186
190
210
220
230
235
240
245
250
260
270
280
290
300
310
320
330
350
380
400
410
420
430
450
490
500
510
515
520
530
560
600
610
620
630
637
640
650
660
710
740
800
810
1055
1100
196120060
196120080
1 96120100
1 96120110
1 96120120
196120125
1 96120130
196120136
196120140
196120150
1 96120160
196120170
1 96120180
196120186
196120190
196120210
1 96120220
196120230
1 96120235
196120240
1 96120245
196120250
196120260
196120270
1 96120280
196120290
196120300
196120310
1 96120320
196120330
196120350
196120380
1 96120400
196120410
1 96120420
196120430
1 96120450
1 96120490
196120500
196120510
1 96120515
196120520
196120530
1 96120560
196120600
1 96120610
196120620
196120630
196120637
1 96120640
1 96120650
1 96120660
196120710
196120740
196120800
1 96120810
1 96121055
1 96121100
196220060
196220080
196220100
196220110
196220120
196220125
196220130
196220136
196220140
196220150
196220160
196220170
196220180
196220186
196220190
196220210
196220220
196220230
196220235
196220240
196220245
196220250
196220260
196220270
196220280
196220290
196220300
196220310
196220320
196220330
196220350
196220380
196220400
196220410
196220420
196220430
196220450
196220490
196220500
196220510
196220515
196220520
196220530
196220560
196220600
196220610
196220620
196220630
196220637
196220640
196220650
196220660
196220710
196220740
196220800
196220810
196221055
196221100
196320060
196320080
196320100
196320110
196320120
196320125
196320130
196320136
196320140
196320150
196320160
196320170
196320180
196320186
196320190
196320210
196320220
196320230
196320235
196320240
196320245
196320250
196320260
196320270
196320280
196320290
196320300
196320310
196320320
196320330
196320350
196320380
196320400
196320410
196320420
196320430
196320450
196320490
196320500
196320510
196320515
196320520
196320530
196320560
196320600
196320610
196320620
196320630
196320637
196320640
196320650
196320660
196320710
196320740
196320800
196320810
196321055
196321100
Fabricante
Modelo
Ti p o
Medidas
HSS 18%
HM
A d l er
Rapid
56 x 34 x 3
19792056A
19692056A
A EG
HTH 75
76 x 20 x 3
19792076A
19692076A
EH 82 / 822
82 x 18 x 3
19792082A
19692082A
A ich i
82 x 29 x 3
19792082M
19692082M
BG U
290 x 20 x 3
192020290
196020290
KAD 30 N
330 x 20 x 3
192020330
196020330
KAD 40 N
410 x 35 x 3
192320410
196320410
Black & De c ke r
510 x 35 x 3
192320510
196320510
80 x 27 x 2,9
19792080E
19692080E
82 x 29 x 3
19792082M
19692082M
Bo sch
0590; 1590; P 400
75 x 18 x 3
199920075
196920075
D eWal t
DW 1150
260 x 21 x 3
19790260D
19690260D
DW 50
260 x 25 x 3
19792260D
19692260D
460 x 30 x 3
192220460
196220460
EJCA
260 x 20 x 3
197020260
196020260
HC 314
310 x 30 x 3
19792310E
19692310E
HG 260
263 x 25 x 3
19792263E
19692263E
El ekt ra
3 HC 310 K (ohne Nut)
310 x 25 x 3
192120310
196120310
HC 410
410 x 25 x 3
19212041E
19612041E
ELU
MFF 40; MFF 80
80 x 27 x 2,9
19792080E
19692080E
Emco
6020 K
210 x 30 x 3
197120210
196120210
2000 / B-20
260 x 25 x 3
197120260
196120260
263 x 25 x 3
197120263
196120263
304 x 25 x 3
197120304
196120304
250 x 25 x 2,9
19792250F
19692250F
F rom mi a
262 x 25 x 3
19792262F
19692262F
GEA
250 x 30 x 3
192220250
196220250
260 x 25 x 3
192120260
196120260
310 x 25 x 3
192120310
196120310
136 x 25 x 2,5
192620136
196620136
186 x 25 x 2,5
192620186
196620186
231 x 25 x 2,5
192620231
196620231
F lot t
98240
G ui l l i et
Haffner
Hi t ach i
FH 75 / 222
75 x 18 x 3
199920075
196920075
FH 80 / 224
80 x 18 x 3
197920080
196920080
F 2 0 A ; F U20; F P 20
82 x 28 x 3
19791082H
19691082H
CUCHILLAS PARA CEPILLAR ESPECIALES
Cuchillas para cepillar especiales para cepilladoras
eléctricas manuales y máquinas cepilladoras
23
Cuchillas para cepillar especiales para cepilladoras
eléctricas manuales y máquinas cepilladoras
Fa bric ante
H i t achi
Modelo
Tipo
M edidas
92 x 30 x 3
HS S 18%
19792092H
HM
19692092H
156 x 31 x 3
19792156H
19692156H
168 x 18,5 x 3
197020168
196020168
210 x 20 x 2,5
192420210
196420210
E H O 75; 222; 223
75 x 18 x 3
199920075
196920075
75 S ; 286; 2386
75 x 20 x 3,5
19792075H
19692075H
82 x 18 x 3
19792082A
19692082A
WF
100 x 35 x 3
19790100H
19690100H
H KS 30
100 x 30 x 4
19792100H
19692100H
UM H 0-26
260 x 28 x 3
19790260H
19690260H
B AH O
260 x 33 x 3
19792260H
19692260H
220 x 25 x 2,5
192620220
196620220
262 x 25 x 2,5
197920262
196920262
262 x 25 x 3
19792262i
19692262i
260 x 25 x 3
192120260
196120260
F 30A
CUCHILLAS PARA CEPILLAR ESPECIALES
P 50
H ol z- He r
E H O 82; 2321
I n ca
Ki m ac
Ki t y
Lei t z
Löwer
Logoso l
Luna
Lurem
24
310 x 25 x 3
192120310
196120310
535
150 x 20 x 2,5
192420150
196420150
635
200 x 20 x 2,5
192420200
196420200
636
260 x 20 x 2,5
192420260
196420260
130 x 30 x 3
197220130
199220130
150 x 30 x 3
197220150
199220150
180 x 30 x 3
197220180
199220180
190 x 30 x 3
197220190
199220190
230 x 30 x 3
197220230
199220230
240 x 30 x 3
197220240
199220240
325 x 17 x 3
19792325L
19692325L
410 x 35 x 3
192320410
196320410
310 x 20 x 3
197202310
196202310
410 x 20 x 3
197202410
196202410
250 x 25 x 3
192120250
196120250
310 x 30 x 3
192220310
196220310
410 x 30 x 3
192220410
196220410
150 x 20 x 2,5
192420150
196420150
210 x 20 x 2,5
192420210
196420210
210 x 25 x 2,5
192620210
196620210
260 x 20 x 2,5
192420260
196420260
310 x 20 x 2,5
192420310
196420310
Fabric ante
Modelo
Tipo
L urem
Mafel l
Maki t a
Met abo
M edidas
363 x 25 x 2,5
HS S 18%
192620363
HM
196620363
413 x 25 x 2,5
192620413
196620413
513 x 25 x 2,5
192620513
196620513
MU
260 x 18,8 x 4
19790260M
19690260M
MU alt
260 x 20,5 x 4
19791260M
19691260M
M
260 x 28 x 3
19790260H
19690260H
H OU 75
76 x 20 x 3
19792076A
19692076A
E H U 82
82 x 18 x 3
19792082A
19692082A
M 16
164 x 26 x 3
19292164M
19692164M
A D H / Z H 280
280 x 18 x 3
19797280M
19697280M
1 9 0 0 B / 1923 B /
1 1 0 0 / 1125 / 1001
82 x 29 x 3
19792082M
19692082M
1911 B
110 x 29 x 3
197920110
196920110
1800
136 x 32 x 3
19792136M
19692136M
1 8 0 5 / 1805 N /
1805 B
155 x 32 x 3
19792155M
19692155M
1806 B
170 x 35 x 3
197030170
196030170
400 x 35 x 3
19792400M
19692400M
4360
62 x 22 x 3
19292062M
19692062M
6375
75 x 18 x 3
199920075
196920075
BH2
162 x 20 x 3
19792162M
19692162M
A D H 1626
263 x 20 x 3
19792263M
19692263M
A D H 1630
304 x 25 x 3
197120304
196120304
A D H 2060 D
M ort on
263 x 25 x 3
197120263
196120263
330 x 20 x 3
19792330M
19692330M
410 x 20 x 3
19792410M
19692410M
Peu geot
60 x 23 x 3
19792060P
19692060P
Rex
310 x 30 x 3
197310RE X
196310REX
Robl and
W310
R ockwel l
410 x 30 x 3
197410RE X
196410REX
510 x 30 x 3
19790510R
19690510R
210 x 25 x 3
192120210
196120210
260 x 25 x 3
192120260
196120260
310 x 25 x 3
192120310
196120310
312 x 25 x 3
19292312R
19692312R
105 x 16 x 2,3
19790105R
19690105R
105 x 16 x 3
19792105R
19692105R
150 x 19 x 2,3
19790150R
19690150R
150 x 19 x 3
19792150R
19692150R
310 x 19 x 2,3
19790310R
19690310R
CUCHILLAS PARA CEPILLAR ESPECIALES
Cuchillas para cepillar especiales para cepilladoras
eléctricas manuales y máquinas cepilladoras
25
Cuchillas para cepillar especiales para cepilladoras
eléctricas manuales y máquinas cepilladoras
Fa bric ante
Modelo
Tipo
Rockwe ll
Roj ek
CUCHILLAS PARA CEPILLAR ESPECIALES
Ryobi
Scheppac h
HM
19692310R
310 x 30 x 3
19790310R
19690310R
410 x 30 x 3
19790410R
19690410R
122 x 30 x 3
19792122R
19692122R
1979215RY
1969215RY
82 x 29 x 3
19792082R
19692082R
84 x 29 x 3
19792084R
19692084R
92 x 29 x 3
19792092T
19692092T
263 x 32 x 3
19792263R
19692263R
M H -75
76 x 18 x 7,3
19792076S
19692076S
M H -50
80 x 27 x 2,9
19792080E
19692080E
HM 1 / HM 0 / HM 2
260 x 18 x 3
197000260
196000260
o h n e Nu t e n ;
H M C 3200
260 x 18 x 3
192920260
196920260
SC M
320 x 18 x 3
192920320
196920320
120 x 25 x 3
192120120
196120120
190 x 25 x 3
192120190
196120190
300 x 35 x 3
192320300
196320300
350 x 35 x 3
192320350
196320350
400 x 35 x 3
192320400
196320400
500 x 35 x 3
192320500
196320500
520 x 35 x 3
192320520
196320520
630 x 35 x 3
192320630
196320630
Sch l ei c he r
P ro fi
260 x 18 x 3
197000260
196000260
Ski l
96 H
82 x 29 x 3
19792082R
19692082R
60 x 30 x 3
192220060
196220060
80 x 30 x 3
192220080
196220080
100 x 30 x 3
192220100
196220100
120 x 30 x 3
192220120
196220120
130 x 30 x 3
192220130
196220130
150 x 30 x 3
192220150
196220150
160 x 30 x 3
192220160
196220160
170 x 30 x 3
192220170
196220170
180 x 30 x 3
192220180
196220180
200 x 30 x 3
192220200
196220200
210 x 30 x 3
192220210
196220210
230 x 30 x 3
192220230
196220230
260 x 20 x 2,5
192420260
196420260
St eh l e
Su semihl
26
HS S 18%
19792310R
150 x 30 x 3
S KH
Schee r
M edidas
310 x 29 x 3
Fabri c a nte
Modelo
Tipoe
To wa
L-100
Ulmia
Virut ex
Wegoma
Wadki n
Wei ni g
W i go
Woodst ar
Z inken
TB-29
M edidas
78 x 29 x 3
HS S 18%
19292078T
HM
19692078T
82 x 29 x 3
19792082R
19692082R
92 x 29 x 3
19792092T
19692092T
250 x 18 x 3
197920250
196920250
250 x 35 x 3
192320250
196320250
350 x 35 x 3
192320350
196320350
410 x 35 x 3
192320410
196320410
78 x 25 x 2,3
19792078V
19692078V
58 x 17 x 2,8
197920058
196920058
40 x 30 x 4
192920040
196920040
60 x 30 x 4
192920060
196920060
80 x 30 x 4
192920080
196920080
100 x 30 x 4
192920100
196920100
130 x 30 x 4
192920130
196920130
150 x 30 x 4
192920150
196920150
180 x 30 x 4
192920180
196920180
210 x 30 x 4
192920210
196920210
230 x 30 x 4
192920230
196920230
60 x 30 x 3
192220060
196220060
80 x 30 x 3
192220080
196220080
100 x 30 x 3
192220100
196220100
120 x 30 x 3
192220120
196220120
130 x 30 x 3
192220130
196220130
150 x 30 x 3
192220150
196220150
180 x 30 x 3
192220180
196220180
210 x 30 x 3
192220210
196220210
230 x 30 x 3
192220230
196220230
92 x 30 x 3
192220092
196220092
102 x 30 x 3
192220102
196220102
122 x 30 x 3
192220122
196220122
132 x 30 x 3
192220132
196220132
152 x 30 x 3
192220152
196220152
202 x 30 x 3
192220202
196220202
210 x 22 x 1,8
19792210W
X
155 x 16 x 3
19292155Z
19692155Z
200 x 17 x 4
19292200Z
19692200Z
210 x 19 x 3
19292210Z
19692210Z
CUCHILLAS PARA CEPILLAR ESPECIALES
Cuchillas para cepillar especiales para cepilladoras
eléctricas manuales y máquinas cepilladoras
Plaquitas reversibles de metal duro para cepilladoras eléctricas manuales, véase página 59
27
Plaquitas dentadas
HSS
PLAQUITAS DENTADAS
27
30
35
38
40
45
50
60
70
40
50
60
70
80
90
1 00
1 10
1 20
1 30
1 50
1 70
1 80
1 90
2 10
2 30
2 40
6 40
L
mm
40
50
60
70
80
90
1 00
1 10
1 20
1 30
1 50
1 70
1 80
1 90
2 10
2 30
2 40
6 40
28
4,0
5,0
6,0
8,0
„ C o n d e n t a d o d e 6 0 ° o , a s o l i c i t u d , d e 9 0 °
L
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
30 x 4 mm
Nº Art.
198110040
198110050
198110060
198110070
198110080
198110090
198110100
198110110
198110120
198110130
198110150
198110170
198110180
198110190
198110210
198110230
198110240
198110640
35 x 4 m m
Nº Art.
198120040
198120050
198120060
198120070
198120080
198120090
198120100
198120110
198120120
198120130
198120150
198120170
198120180
198120190
198120210
198120230
198120240
198120640
27 x 5 m m
Nº Art.
198200040
198200050
198200060
198200070
198200080
198200090
198200100
198200110
198200120
198200130
198200150
198200170
198200180
198200190
198200210
198200230
198200240
198200640
3 8 x 5 mm
Nº Art.
198230040
198230050
198230060
198230070
198230080
198230090
198230100
198230110
198230120
198230130
198230150
198230170
198230180
198230190
198230210
198230230
198230240
198230640
4 5 x 5 mm
Nº Art.
198250040
198250050
198250060
198250070
198250080
198250090
198250100
198250110
198250120
198250130
198250150
198250170
198250180
198250190
198250210
198250230
198250240
198250640
5 0 x 5 mm
Nº Art.
198260040
198260050
198260060
198260070
198260080
198260090
198260100
198260110
198260120
198260130
198260150
198260170
198260180
198260190
198260210
198260230
198260240
198260640
40 x 6 mm
Nº Art.
198340040
198340050
198340060
198340070
198340080
198340090
198340100
198340110
198340120
198340130
198340150
198340170
198340180
198340190
198340210
198340230
198340240
198340640
50 x 6 m m
Nº Art.
198360040
198360050
198360060
198360070
198360080
198360090
198360100
198360110
198360120
198360130
198360150
198360170
198360180
198360190
198360210
198360230
198360240
198360640
60 x 6 m m
Nº Art.
198370040
198370050
198370060
198370070
198370080
198370090
198370100
198370110
198370120
198370130
198370150
198370170
198370180
198370190
198370210
198370230
198370240
198370640
7 0 x 6 mm
Nº Art.
198380040
198380050
198380060
198380070
198380080
198380090
198380100
198380110
198380120
198380130
198380150
198380170
198380180
198380190
198380210
198380230
198380240
198380640
4 0 x 8 mm
Nº Art.
198540040
198540050
198540060
198540070
198540080
198540090
198540100
198540110
198540120
198540130
198540150
198540170
198540180
198540190
198540210
198540230
198540240
198540640
5 0 x 8 mm
Nº Art.
198610040
198610050
198610060
198610070
198610080
198610090
198610100
198610110
198610120
198610130
198610150
198610170
198610180
198610190
198610210
198610230
198610240
198610640
6 0 x 8 mm
Nº Art.
198570040
198570050
198570060
198570070
198570080
198570090
198570100
198570110
198570120
198570130
198570150
198570170
198570180
198570190
198570210
198570230
198570240
198570640
70 x 8 mm
Nº Art.
198580040
198580050
198580060
198580070
198580080
198580090
198580100
198580110
198580120
198580130
198580150
198580170
198580180
198580190
198580210
198580230
198580240
198580640
Plaquitas dentadas
refrentadas con metal duro
„ C o n d e n t a d o d e 6 0 ° o , a s o l i c i t u d , d e 9 0 °
„ M á x i m a c a l i d a d d e c o r t e g r a c i a s a l a u t i l i z a c i ó n d e
m e t a l d u r o C E R AT I Z I T e n c o m b i n a c i ó n c o n u n a n u e v a
técnica de ensamblaje y un afilado de precisión
„ No hay disminución del refrentado por formación de burbujas
„ F á c i l p e r f i l a d o p o r p o r t a h e r r a m i e n t a s d e m e t a l
y la consiguiente reducción del grosor a 8 mm
27
38
40
45
50
60
70
15
20
25
35
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
5,0 mm
8,0 mm
L
mm
40
50
60
70
80
90
1 00
1 10
1 20
1 30
1 50
1 70
1 80
1 90
2 10
2 30
2 40
6 40
L
mm
40
60
80
1 00
1 30
1 50
1 80
2 00
2 30
2 60
3 10
5 60
6 40
27 x 5 m m
Nº Ar t .
194201040
194201050
194201060
194201070
194201080
194201090
194201100
194201110
194201120
194201130
194201150
194201170
194201180
194201190
194201210
194201230
194201240
194201640
I n l ay : 1 5 x 1 , 5 mm
3 8 x 5 mm
Nº Art.
194221040
194221050
194221060
194221070
194221080
194221090
194221100
194221110
194221120
194221130
194221150
194221170
194221180
194221190
194221210
194221230
194221240
194221640
4 5 x 5 mm
Nº Art.
194241040
194241050
194241060
194241070
194241080
194241090
194241100
194241110
194241120
194241130
194241150
194241170
194241180
194241190
194241210
194241230
194241240
194241640
Inlay : 20 x 2 m m
40 x 8 mm
50 x 8 m m
Nº Art.
Nº Ar t .
194532040
194562040
194532060
194562060
194532080
194562080
194532100
194562100
194532130
194562130
194532150
194562150
194532180
194562180
194532200
194562200
194532230
194562230
194532260
194562260
194532310
194562310
X
194562560
194532640
194562640
I n l ay : 2 5 x 2 mm
50 x 8 mm
6 0 x 8 mm
Nº Art.
Nº Art.
194563040
194583040
194563060
194583060
194563080
194583080
194563100
194583100
194563130
194583130
194563150
194583150
194563180
194583180
194563200
194583200
194563230
194583230
194563260
194583260
194563310
194583310
194563560
194583560
194563640
194583640
I n l ay : 3 5 x 2 mm
6 0 x 8 mm
7 0 x 8 mm
Nº Art.
N º Art.
194584040
194594040
194584060
194594060
194584080
194594080
194584100
194594100
194584130
194594130
194584150
194594150
194584180
194594180
194584200
194594200
194584230
194594230
194584260
194594260
194584310
194594310
194584560
194594560
194584640
194594640
PLAQUITAS DENTADAS
1,5 mm
2,0 mm
„ Sin fisuras por tensiones, incluso en perfiles profundos
29
SpeedPac - Sistema de plaquitas de dos
piezas para cabezales de cepillar dentados
„ A f i l a d o p o r s e p a r a d o d e l a s p l a q u i t a s d e m e t a l
duro y de la placa de apoyo
„ D e n t a d o d e a l t a p r e c i s i ó n p a r a u n a s i e n t o
PLAQUITAS DENTADAS
perfecto de las plaquitas
30
„ F á c i l a f i l a d o d e l p e r f i l g r a c i a s a l a s p l a c a s d e
apoyo templadas
3,18 mm
„ A l t a r e n t a b i l i d a d g r a c i a s a l a p o s i b i l i d a d d e
reafilado múltiple
„ A p r o p i a d o p a r a p e r f i l a r m a d e r a s d u r a s
y materiales abrasivos
38 mm
50 mm
60 mm
35 mm
47 mm
57 mm
7,1 mm
L
mm
40
50
60
70
80
90
1 00
1 10
1 20
1 30
1 50
1 70
1 80
2 00
2 10
2 30
2 40
2 60
3 10
6 50
Plaqu ita HM (MG18)
38 x 3,18 mm
N º Art.
194020040
194020050
194020060
194020070
194020080
194020090
194020100
194020110
194020120
194020130
194020150
194020170
194020180
194020200
194020210
194020230
194020240
194020260
194020310
194020650
Pl a c a d e a p o yo
35 x 7, 1 m m
Nº Ar t .
194410040
194410050
194410060
194410070
194410080
194410090
194410100
194410110
194410120
194410130
194410150
194410170
194410180
194410200
194410210
194410230
194410240
194410260
194410310
194410650
Pl a qui t a H M (M G 1 8 )
50 x 3 , 1 8 mm
Nº Art.
194060040
194060050
194060060
194060070
194060080
194060090
194060100
194060110
194060120
194060130
194060150
194060170
194060180
194060200
194060210
194060230
194060240
194060260
194060310
194060650
P l ac a de apo y o
4 7 x 7 , 1 mm
Nº Art.
194450040
194450050
194450060
194450070
194450080
194450090
194450100
194450110
194450120
194450130
194450150
194450170
194450180
194450200
194450210
194450230
194450240
194450260
194450310
194450650
P l aqui t a H M (M G 1 8 )
6 0 x 3 , 1 8 mm
Nº Art.
194080040
194080050
194080060
194080070
194080080
194080090
194080100
194080110
194080120
194080130
194080150
194080170
194080180
194080200
194080210
194080230
194080240
194080260
194080310
194080650
P la ca d e a p oyo
57 x 7, 1 mm
N º Art.
194470040
194470050
194470060
194470070
194470080
194470090
194470100
194470110
194470120
194470130
194470150
194470170
194470180
194470200
194470210
194470230
194470240
194470260
194470310
194470650
Sus
pensamientos
son innovadores.
Incluso ante la pregunta
¿cómo cambia usted sus
cuchillas para cepillar?
¡Reflexione
sobre ello!
®
VariÍtri
Cepillado, mecanizado de bordes y ranurado
pensados con la "cabeza"
Elija la solución que
ahorra tiempo y costo:
VARI ' TRI ®
VariÍtri
Cabezal múltiple para cepillado, mecanizado
de bordes y ranurado al mismo tiempo
La posibilidad, en caso de necesidad, de cepillar, hacer
Según la construcción, el cambio de cuchillas tiene lugar
bordes y ranurar con solo un cabezal simultáneamente,
fácilmente y sin ayuda de ajuste, simplemente colocando
representa un nuevo modelo de tiempo y costos para su
y fijando la cuchilla.
t a l l e r . E l c a b e z a l m ú l t i p l e V a r i 'tr i s e p u e d e u t i l i z a r
®
también con fresadoras de mesa (sólo con 2 - 4
La suma de las ventajas hace indispensable
cuchillas reversibles simples).
B A R K E ® V a r i 't r i ® e n s u e m p r e s a .
„ Notablemente más baratas que las cuchillas
y cabezales de sujeción por fuer za centrífuga
„ C a m b i o d e c u c h i l l a s e n s e g u n d o s c o n d u r a ción de la herramienta y exactitud óptimas
„ C o n t r a p u l i d o a d i c i o n a l p a r a m e j o r g u í a v i r u tas y filo
„ S u p e r f i c i e s e x t r e m a d a m e n t e p r e c i s a s y
lisas con mínimo gasto de energía
„ Las cuchillas están disponibles en 3 calidades
( Tr i S o l i d ® - E s t á n d a r, Tr i M E t a l l ® - H S S ,
Tr i C a r b ® - H M )
„ D i s m i n u c i ó n n o t a b l e d e l r u i d o y c o n t r a g o l pe por la forma constructiva cerrada
cepillar
32
+
biselar
+
redondear
+
acanalar
+
ranurar
Cabezales para cepillar
Vari'tri BARKE
®
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
D imensiones en m m
B
d
Altu ra
Agu j er o
80
100
120
130
150
170
180
190
210
230
240
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Alumi n i o
C abe z al e s par a c e pi l l ar Var i 't r i
®
Nº Art.
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
Z=4
310222080
Cabezal para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
310222100
310222120
310222130
310222150
310222170
310222180
310222190
310222210
310222230
310222240
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
para cepillar Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS - M42
C abe z al par a c e pi l l ar Var i 't r i - M o de l o e spe c i al
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas GUILLIET
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas GUILLIET
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas GUILLIET
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas GUILLIET
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas GUILLIET
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas Chambon (EURO 92 + EURO 94)
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas Chambon (EURO 92 + EURO 94)
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas Chambon (EURO 92 + EURO 94)
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas Chambon (EURO 92 + EURO 94)
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas Chambon (EURO 92 + EURO 94) y Guilliett
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas SCM-(P 64 + Sintex )
Cabezal para cepillar Vari 'tri para máquinas SCM-(P 64 + Sintex )
Cabezal para cepillar Vari 'tri utilizable para SCM-(P64+Sintex) discos de referencia SCM Z3
Cabezal para cepillar Vari 'tri no utilizable para SCM-(P64+Sintex) discos de referencia SCM Z3
Cabezal para cepillar Vari 'tri para fresadoras de mesa, sin diente de desbaste
Cabezal para cepillar Vari 'tri para fresadoras de mesa, sin diente de desbaste
Cabezal para cepillar Vari 'tri para fresadoras de mesa, sin diente de desbaste
Cabezal para cepillar Vari 'tri para fresadoras de mesa, sin diente de desbaste
Cabezal para cepillar Vari 'tri para fresadoras de mesa, sin diente de desbaste
Cabezal para cepillar Vari 'tri para fresadoras de mesa, sin diente de desbaste
Cabezal para cepillar Vari 'tri para fresadoras de mesa, sin diente de desbaste
C abe z al par a c e pi l l ar múl t i pl e Var i 't r i
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Cabezal para cepillar múltiple Vari 'tri con 4 cuchillas reversibles TriHSS + 4 elementos HM
Vari 'tri para fresadoras de mesa, pero adicionalmente con diente de desbaste HM
Vari 'tri para fresadoras de mesa, pero adicionalmente con diente de desbaste HM
Vari 'tri para fresadoras de mesa, pero adicionalmente con diente de desbaste HM
Vari 'tri para fresadoras de mesa, pero adicionalmente con diente de desbaste HM
Vari 'tri para fresadoras de mesa, pero adicionalmente con diente de desbaste HM (Z2+2x2VS)
Vari 'tri para fresadoras de mesa, pero adicionalmente con diente de desbaste HM (Z2+2x2VS)
Vari 'tri para fresadoras de mesa, pero adicionalmente con diente de desbaste HM (Z2+2x2VS)
Vari 'tri para fresadoras de mesa, pero adicionalmente con diente de desbaste HM (Z4+2x2VS)
Vari 'tri para fresadoras de mesa, pero adicionalmente con diente de desbaste HM- (Z2+2x2VS)
®
Cabezal
Cabezal
Cabezal
Cabezal
Cabezal
Cabezal
Cabezal
Cabezal
Cabezal
Cabezal
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
VARI ' TRI ®
D
Di áme tro
®
®
100
100
100
100
120
100
100
120
120
120
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
136
186
136
186
136
110
190
120
130
230
120
120
190
190
60
80
80
100
100
120
130
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
35
35
35
35
30
30
30
30
30
30
30
Z=3
Z=3
Z=4
Z=4
Z=4
Z=3
Z=3
Z=4
Z=4
Z=4
Z=3
Z=4
Z=3
Z=4
Z=2
Z=2
Z=4
Z=2
Z=4
Z=2
Z=2
310100136
310100186
310200136
310200186
310212136
310102110
310102190
310212120
310212130
310212230
310101120
310201120
310101190
310201190
310000060
310000080
310200080
310000100
310200100
310000120
310000130
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
100
100
100
100
100
100
100
100
80
100
120
130
150
170
180
190
210
230
240
60
80
100
120
60
80
100
100
120
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=4+2
Z=2+2VS
Z=2+2VS
Z=2+2VS
Z=2+2VS
Z=2+4VS
Z=2+4VS
Z=2+4VS
Z=4+4VS
Z=2+4VS
311422080
311422100
311422120
311422130
311422150
311422170
311422180
311422190
311422210
311422230
311422240
310500060
310500080
310500100
310500120
310600060
310600080
310600100
310700100
310600120
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
33
VARI ' TRI ®
Cuchillas para cepillar reversibles BARKE ® para todos los cabezales para cepillar Vari'tri ®
L
mm
TriS olid ® Es t á nd a r
Nº Ar t .
Tr i M et a l l ® Tr i H S S ® - M 42
Nº Ar t .
Tr i C ar b ® de me t al dur o
Nº Art.
60
80
100
110
120
130
136
150
170
180
186
190
210
230
240
001 00060
00100080
001 0 0100
001 00110
001 00120
00100130
001 00136
00100150
00100170
001 00180
001 00186
00100190
001 00210
001 00230
00100240
0 0200060
0 0200080
0 0200100
0 0200110
0 0200120
0 0200130
0 0200136
0 0200150
0 0200170
0 0200180
0 0200186
0 0200190
0 0200210
0 0200230
0 0200240
00400060
00400080
00400100
00400110
00400120
00400130
00400136
00400150
00400170
00400180
00400186
00400190
00400210
00400230
00400240
Elementos HM con cuchillas para biselar, ranurar, redondear y
®
hacer molduras para cabezales para cepillar múltiples Vari'tri
C uchi l la bisel con soporte 45°
INTERIOR derecha
Nº Art.
184040014
C uchi l las de radio con sopo r t e
Nº Art.
derecha
2 mm
184231002
3 mm
184231003
4 mm
184231004
5 mm
184231005
6 mm
184231006
7 mm
184231007
8 mm
184231008
C uchi l las cóncavas con sopo r t e
derecha
Nº Art.
6 mm
184432006
7 mm
184432007
8 mm
184432008
INTERIOR izquierda
Nº Art.
184050014
izquierda
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
Nº Art.
184221002
184221003
184221004
184221005
184221006
184221007
184221008
6 mm
7 mm
8 mm
Nº Art.
184422006
184422007
184422008
izquierda
C uchi l la para ranu rar, prof u nd i d a d d e r a nu r a ha s t a 8 m m
Nº Art.
derecha
izquierda
34
4 mm
5 mm
6 mm
184130004
184130005
184130006
4 mm
5 mm
6 mm
Nº Art.
EXTERIOR derecha
Nº Art.
184060014
C uc h i l l as de r e pue st o de r adi o
Nº Art.
2 mm
184331002
derecha
3 mm
184331003
4 mm
184331004
5 mm
184331005
6 mm
184331006
7 mm
184331007
8 mm
184331008
C uc h i l l as de r e pue st o c ó n c av as
derecha
Nº Art.
6 mm
7 mm
8 mm
184532006
184532007
184532008
Cuchillas para uniones encoladas con soporte
derecha
Nº Art.
184630014
184120004
184120005
184120006
izquierda
Nº Art.
184620014
EXTERIOR izquierda
Nº Art.
184070014
izquierda
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
Nº Art.
184321002
184321003
184321004
184321005
184321006
184321007
184321008
6 mm
7 mm
8 mm
Nº Art.
184522006
184522007
184522008
izquierda
C uc h i l l as de r e pue st o HM 14x 14x 2 mm
Nº Art.
440049014
Uno...
dos...
TERMINUS
tres...
>> TERMINUS <<
35
Cabezales para cepillar estándar
TIPO 9000
TERMINUS
DESCRIPCIÓN:
Cabezales para cepillar en liga
de aluminio de alta calidad con
el sistema «terminus» para cambio
ràpido de las cuchillas.
Las cuchillas reversible HSS incluidas.
OPCIONES:
„ Ve r s i o n e n a c e r o
„ Sistema de fijaciòn hidraulica «terminus»
„ Hasta Ø 300 mm, hasta Z=16
„ Cuchillas reversible HM, HSS-Ultra
Ø 100 mm; d=40 mm (d: max. 40 mm)
L
mm
Ø 125 mm; d=40 mm (d: max. 50 mm)
Ø 140 mm; d=40 mm (d: max. 65 mm)
Z=2
Z=3
Z=4
Z=2
Z=3
Z=4
Z=3
Z=4
Z=6
Nº Art.
Nº Art.
Nº Art.
Nº Art.
Nº Art.
Nº Art.
Nº Art.
Nº Art.
Nº Art.
50
183000050
183010050
183020050
183002050
183012050
183022050
183013050
183023050
183033050
60
183000060
183010060
183020060
183002060
183012060
183022060
183013060
183023060
183033060
70
183000070
183010070
183020070
183002070
183012070
183022070
183013070
183023070
183033070
80
183000080
183010080
183020080
183002080
183012080
183022080
183013080
183023080
183033080
90
183000090
183010090
183020090
183002090
183012090
183022090
183013090
183023090
183033090
100
183000100
183010100
183020100
183002100
183012100
183022100
183013100
183023100
183033100
110
183000110
183010110
183020110
183002110
183012110
183022110
183013110
183023110
183033110
120
183000120
183010120
183020120
183002120
183012120
183022120
183013120
183023120
183033120
130
183000130
183010130
183020130
183002130
183012130
183022130
183013130
183023130
183033130
140
183000140
183010140
183020140
183002140
183012140
183022140
183013140
183023140
183033140
150
183000150
183010150
183020150
183002150
183012150
183022150
183013150
183023150
183033150
160
183000160
183010160
183020160
183002160
183012160
183022160
183013160
183023160
183033160
170
183000170
183010170
183020170
183002170
183012170
183022170
183013170
183023170
183033170
180
183000180
183010180
183020180
183002180
183012180
183022180
183013180
183023180
183033180
190
183000190
183010190
183020190
183002190
183012190
183022190
183013190
183023190
183033190
200
183000200
183010200
183020200
183002200
183012200
183022200
183013200
183023200
183033200
210
183000210
183010210
183020210
183002210
183012210
183022210
183013210
183023210
183033210
220
183000220
183010220
183020220
183002220
183012220
183022220
183013220
183023220
183033220
230
183000230
183010230
183020230
183002230
183012230
183022230
183013230
183023230
183033230
240
183002240
183012240
183022240
183013240
183023240
183033240
250
183002250
183012250
183022250
183013250
183023250
183033250
260
183002260
183012260
183022260
183013260
183023260
183033260
270
183002270
183012270
183022270
183013270
183023270
183033270
Discos de referencia
Tipo 9400
DESCRIPCIÓN:
Discos de referencia «terminus» con
cuchillas reversibles HM para fresar
los cortes de guio.
36
D Ø mm
L (mm)
d Ø (mm)
Z (unid.)
120
120
125
140
145
145
145
150
165
12
12
12
12
12
12
12
12
12
30
35
35
40
40
40
50
40
40
3
3
2
3
3
2
2
3
3
V (unid.)
2
2
2
Nº Art.
183417120
183418120
183448125
183419140
183419145
183449145
183442145
183419150
183419165
Cabezales para cepillar combinados
Tipo 9100
OPCIONES:
„ Otras dimensiones y perfiles especiales
hasta 230 mm a la demanda.
„ Cuchillas para perfilar en HM
PROFILMESSER:
„ Cuchillas rectas
„ Cuchillas bisel
„ Cuchillas de radio R2 - R10
„ Cuchillas cóncavas R2 - R10
„ Va r i a s c u c h i l l a s p a r a u n i o n e s e n c o l a d a s
Ø 100 mm; d=40 mm (d: max. 40 mm)
L
mm
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
Ø 125 mm; d=40 mm (d: max. 50 mm)
Ø 140 mm; d=40 mm (d: max. 65 mm)
Z=2+2
Nº Art.
Z =4 + 2
Nº Art.
Z=2+2
Nº Art.
Z =4 + 2
Nº Art.
Z=2+2
Nº Art.
Z =4 + 2
Nº Art.
183140060
183140070
183140080
183140090
183140100
183140110
183140120
183140130
183140140
183140150
183140160
183140170
183140180
183140190
183140200
183140210
183140220
183140230
183140240
183140250
183140260
183140270
183150060
183150070
183150080
183150090
183150100
183150110
183150120
183150130
183150140
183150150
183150160
183150170
183150180
183150190
183150200
183150210
183150220
183150230
183150240
183150250
183150260
183150270
183142060
183142070
183142080
183142090
183142100
183142110
183142120
183142130
183142140
183142150
183142160
183142170
183142180
183142190
183142200
183142210
183142220
183142230
183142240
183142250
183142260
183142270
183152060
183152070
183152080
183152090
183152100
183152110
183152120
183152130
183152140
183152150
183152160
183152170
183152180
183152190
183152200
183152210
183152220
183152230
183152240
183152250
183152260
183152270
183143060
183143070
183143080
183143090
183143100
183143110
183143120
183143130
183143140
183143150
183143160
183143170
183143180
183143190
183143200
183143210
183143220
183143230
183143240
183143250
183143260
183143270
183153060
183153070
183153080
183153090
183153100
183153110
183153120
183153130
183153140
183153150
183153160
183153170
183153180
183153190
183153200
183153210
183153220
183153230
183153240
183153250
183153260
183153270
TERMINUS
DESCRIPCIÓN:
„ Cabezales para cepillar combinados con
el sistema de cambio rápido «terminus»
para las cuchillas y perfiles posible
hasta 12.7 mm de profondidad.
„ 4 Cuchillas para perfilar HS (30 mm)
estan incluidas
Cuchillas para perfiles con los cabezales para cepillar, de TIPOS 9100 y 9300.
C u chi l l as re ctas
Höhe max. Tiefe
mm
mm
30
32
34
10,35
12,00
12,70
HS Nº Art.
34,45 €/St
185000030
185000032
185000034
HM Nº Art.
34,45 €/St
186000030
186000032
186000034
C u chi l l as de radio
R
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
8 mm
10 mm
C u c hi l l a s b i s el d o bl e 4 5 °
HS Nº Art.
HM Nº Art.
34,45 €/St 34,45 €/St
185110038 186110038
C u c hi l l a s c ó nc a va s
HS Nº Art.
34,45 €/St
185211002
185211003
185211004
185211005
185211006
185211008
185211010
HM Nº Art.
34,45 €/S
186211002
186211003
186211004
186211005
186211006
186211008
186211010
R
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
8 mm
10 mm
HS Nº Art.
34,45 €/St
185312002
185312003
185312004
185312005
185312006
185312008
185312010
HM Nº Art.
34,45 €/S
186312002
186312003
186312004
186312005
186312006
186312008
186312010
Cuchillas para uniones encoladas trapezoidales
L
Nº Art.
80
185884080
Cuchillas para uniones encoladas dentadas
L
Nº Art.
60
185891060
Cuchillas para uniones encoladas trapezoidales
L
Nº Art.
80 mm
185883080
Cuchillas para uniones encoladas dentadas
L
Nº Art.
60
185892060
80
185892080
80
derecha
C uc h i l l as bi se l 4 5 °
HS Nº Art.
HM Nº Art.
34,45 €/SSt 34,45 €/SSt izquierda
185130038 186130038
HS Nº Art.
HM Nº Art.
34,45 €/S 34,45 €/S
185120038 186120038
C uc h i l l as bi se l 4 5 ° (H S ) Cuchillas bisel 45° (HS)
Cuchillas bisel 45° (HS)
Nº Art.
Nº Art.
Nº Art.
derecha
izquierda
185510038*
185530038*
185520038*
Nº Art.
185711238*
C uc h i l l as de r adi o R2 (HS)
Nº Art.
derecha
185731238*
izquierda
Nº Art.
185721238*
Cuchillas para uniones encoladas trapezoidales
L
Nº Art.
50
185883050
Cuchillas para uniones encoladas trapezoidales
L
Nº Art.
60
185883060
Cuchillas para uniones encoladas trapezoidales
L
Nº Art.
50
185882050
Tac o s par a c uc h i l l as par a
L
50
60
80
185891080
pe rf ila r
Nº Art.
185900050
185900060
185900080
37
Cabezales para cepillar combinados
Tipo 9200
DESCRIPCIÓN:
„ Cabezales para cepillar con ranuras
de cola de milano combinados con
cuchillas para perfilar
„ 4 Cuchillas para perfilar incluidas
Ø 100 mm; d=40 mm (d: max. 40 mm)
L
mm
TERMINUS
PROFILMESSER:
„ Cuchillas bisel (interiores/exteriores)
„ Cuchillas de radio R2 - R8
„ Cuchillas convexo R6 - R8
„ Cuchillas para ranurar (4 - 6 mm de ancho)
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
Ø 125 mm; d=40 mm (d: max. 50 mm)
Ø 140 mm; d=40 mm (d: max. 65 mm)
Z=2+2
Nº Art.
Z =4 + 2
Nº Art.
Z=2+2
Nº Art.
Z =4 + 2
Nº Art.
Z=2+2
Nº Art.
Z =4 + 2
Nº Art.
183240050
183240060
183240070
183240080
183240090
183240100
183240110
183240120
183240130
183240140
183240150
183240160
183240170
183240180
183240190
183240200
183240210
183240220
183240230
183240240
183240250
183240260
183240270
183250050
183250060
183250070
183250080
183250090
183250100
183250110
183250120
183250130
183250140
183250150
183250160
183250170
183250180
183250190
183250200
183250210
183250220
183250230
183250240
183250250
183250260
183250270
183242050
183242060
183242070
183242080
183242090
183242100
183242110
183242120
183242130
183242140
183242150
183242160
183242170
183242180
183242190
183242200
183242210
183242220
183242230
183242240
183242250
183242260
183242270
183252050
183252060
183252070
183252080
183252090
183252100
183252110
183252120
183252130
183252140
183252150
183252160
183252170
183252180
183252190
183252200
183252210
183252220
183252230
183252240
183252250
183252260
183252270
183243050
183243060
183243070
183243080
183243090
183243100
183243110
183243120
183243130
183243140
183243150
183243160
183243170
183243180
183243190
183243200
183243210
183243220
183243230
183243240
183243250
183243260
183243270
183253050
183253060
183253070
183253080
183253090
183253100
183253110
183253120
183253130
183253140
183253150
183253160
183253170
183253180
183253190
183253200
183253210
183253220
183253230
183253240
183253250
183253260
183253270
Cuchillas para perfilar para montar en las ranuras de
cola de milano para los cabezales TIPOS 9200 y 9300
C uc h i l la bisel con soporte 45°
INTERIOR derecha
Nº Art.
184040014
C uc h i l las de radio con sopo r t e
Nº Art.
derecha
2 mm
184231002
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
Nº Art.
izquierda
184231003
184231004
184231005
184231006
184231007
184231008
C uc h i l las cóncavas con sop o r t e
derecha
Nº Art.
6 mm
7 mm
8 mm
INTERIOR izquierda
Nº Art.
184050014
184432006
184432007
184432008
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
izquierda
6 mm
7 mm
8 mm
C uc h i l la para ranu rar, pro f u nd i d a d d e r a nu r a ha s t a 8 m m
Nº Art.
derecha
izquierda
38
4 mm
5 mm
6 mm
184130004
184130005
184130006
4 mm
5 mm
6 mm
184221002
184221003
184221004
184221005
184221006
184221007
184221008
EXTERIOR derecha
Nº Art.
184060014
C uc h i l l as de r e pue st o de r adi o
Nº Art.
derecha
2 mm
184331002
3 mm
184331003
4 mm
184331004
5 mm
184331005
6 mm
184331006
7 mm
184331007
8 mm
184331008
Nº Art.
C uc h i l l as de r e pue st o c ó n c av as
derecha
Nº Art.
184422006
184422007
184422008
6 mm
7 mm
8 mm
Nº Art.
184532006
184532007
184532008
Cuchillas para uniones encoladas con soporte
derecha
Nº Art.
184630014
184120004
184120005
184120006
izquierda
Nº Art.
184620014
EXTERIOR izquierda
Nº Art.
184070014
Nº Art.
izquierda
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
184321002
184321003
184321004
184321005
184321006
184321007
184321008
6 mm
7 mm
8 mm
184522006
184522007
184522008
izquierda
Nº Art.
C uc h i l l as de r e pue st o HM 14x 14x 2 mm
Nº Art.
440049014
Cabezales para cepillar combinados
Tipo 9300
DESCRIPCIÓN:
Cabezales para cepillar universal
con todas las posibilidades de TIPOS
9000, 9100 y 9200.
OPCIONES:
„ Cuchillas en otras dimensiones y
prefiles especiales hasta 230 mm
„
Ø125 mm; d=40 mm
( d: max. 50 mm)
120
130
140
150
160
170
180
190
200
Z=4+2+2
sin cuchillos perfil
con cuchillos perfil
Nº Art.
Nº Art.
183282120
183282130
183282140
183282150
183282160
183282170
183282180
183282190
183282200
TERMINUS
L
mm
183582120
183582130
183582140
183582150
183582160
183582170
183582180
183582190
183582200
Cuchillas reversibles de alta precisión con montaje sobre
los cabezales para cepillar «terminus» TIPOS 9000-9300
Pueden afilarse varias veces.
14,0 mm
2,5 mm
L
mm
40
50
60
80
100
110
120
130
136
140
150
160
170
180
186
190
HSS 18%
HM
172020040
172020050
172020060
172020080
172020100
172020110
172020120
172020130
172020136
172020140
172020150
172020160
172020170
172020180
172020186
172020190
176020040
176020050
176020060
176020080
176020100
176020110
176020120
176020130
176020136
176020140
176020150
176020160
176020170
176020180
176020186
176020190
L
mm
200
210
220
230
240
250
260
265
270
275
280
300
310
350
360
400
HSS 18%
HM
172020200
172020210
172020220
172020230
172020240
172020250
172020260
172020265
172020270
172020275
172020280
172020300
172020310
172020350
172020360
172020400
176020200
176020210
176020220
176020230
176020240
176020250
176020260
176020265
176020270
176020275
176020280
176020300
176020310
176020350
176020360
176020400
L
mm
410
420
430
450
510
520
530
610
620
630
635
640
650
660
700
800
Contamos con productos plazo sólo original. Al utilizar otras marcas puede perder la garantía y violan u.U. Patentes.
HSS 18%
HM
172020410
172020420
172020430
172020450
172020510
172020520
172020530
172020610
172020620
172020630
172020635
172020640
172020650
172020660
172020700
172020800
176020410
176020420
176020430
176020450
176020510
176020520
176020530
176020610
176020620
176020630
176020635
176020640
176020650
176020660
176020700
176020800
39
40
N O TA S
Usted
guarda
lo más
posible.
¿También en sus
plaquitas reversibles?
¡Reflexione
sobre ello!
Plaquitas reversibles
BARKE
®
¡El filo es importante!
Plaquitas reversibles de metal duro - BARKE
®
PLAQUITAS REVERSIBLES DE METAL DURO
¡El filo es importante!
Nuestro programa incluye plaquitas de corte reversibles estándar y especiales en diferentes clases de metales duros.
Estánd a r: HC05 (T0 4 F ); H C20 (T 0 6 MF ) ; H C27; H C35 ( T 0 8 M F )
M G 1 8 ( T 1 0 M G)
Es t a e s la calidad más uti l i zada p ara cuch i l l a s r e ve rsi b l e s y
En virtud de su estructura de micrograno, el MG18 es la calidad
pl ac as para per filar. D a b ue n o s re n d i m i e n to s e n to d a l a g a m a d e
óptima para ángulos de corte de 45°. Proporciona un filo, a la
mat eriales utiliz ados h o y e n di a e n l a i n dustr i a d e l a m a d e r a
vez agudo, tenaz y resistente al desgaste. Esto lo hace ideal para
y s i r v e de referencia po r su r e n d i m i e n to y p re ci o .
trabajar maderas duras incrementando la vida de la herramienta.
MG 06 (T0 3 SMG )
H E4 0 ( T L 2 0 )
Esta calidad micrograno es mas dura que el HC05 y puede incremen-
E s t a c a l i d a d e s p e c i a l , ha s i d o d e s a r r ol l a d a p a r a re e mp la za r a l
tar en un 20 % la vida de la herramienta cuando se trabaja MDF.
H S S . C om o e s t os m a t e r i a l s , t i e ne l a c a r a c t e r i s t i c a , s ie n d o me t a l d u r o, d e p od e r l e d a r u n a ng u l o d e c or t e m u y a g u d o , c o n lo s
S MG 0 2 (T0 2 UMG )
r e nd i m i e nt os d e é s t e e n t é r m i nos d e v i d a y a c a b a d o s u p e r f ic ia l.
Este es un micrograno aun mas duro y que proporciona un incremento del
50 % en la vida de la herramienta en comparación con el MG06. Esto permite unos
C on e l H E 4 0 s on p os i b l e s á ng u l os d e c or t e d e 5 5°, h a c ié n d o lo
turnos de producción mas largos sin cambio de herramieta, trabajando MDF o HDF.
i d e a l p a r a m a d e r a s b l a nd a s .
UMG 0 4 (T0 2 UMG )
KCR06; KCR08 (T06CR)
Es t a calidad ultradura cue sti o n a l a f rase „ El d i am a n te e s p a r a
Calidad KCR08:
s i empre“. Las pr uebas h a n m o strado que l a d ur aci ó n d e l a he r -
s C U B R E E L D E T OD A S L A S A P L I C A C I ONE
rami enta es de 3 vece s m a s co m p arán d o l a co n e l S MG0 2 y d e 9
s FI L OM É S P R E C I S OD E B I T OA L A C A L I D A D S U B M I C R OG R A N O
v ec es si lo hacemos co n l as ca l i dade s sta n d ard. P a ra e l c or t e d e
s A L T A R E S I S T E NC I A A L A C OOR S I ØND E B I T OA L A E S P E C IA L ME ZC IA
mat eriales muy duros y abrasi vo s e sta e s un a a l te r n a t i v a e c onó-
d e l p ol v o
mi c a al PCD con un m e n o r r i e sgo e co n ó m i co e n caso d e r ot u r a .
Calidad
HC05
H C 2 0 / HC 2 1 / HC 2 7 / H C 35
Para maderas blandas
Par a mader as du r as
M DF
HDF
„
„„„
„
„„„
„
„
MG06
„„„
MG18
SMG02
„„„
„„„
„„„
„„„
„„„
„„„
UMG0 4
HE40
42
KCR06 / KC R 0 8
„„„ - óptima
„„„
„„„
„„„
Plaquitas reversibles de metal duro
Z2
L
a
W
ơ
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
Sta
Es t ándndaardr
MG06
SMG02
MG18
KCR0
KC R0 8
ANºrt.-A rt
Nr..
Ar
N ºt.-N
Ar t.r.
Ar
N ºt.-N
Ar t.r.
Ar
N ºt.-N
Ar t.r.
Ar
- N r.
N ºt .Art.
423053075
4 2 6 013075
7 ,5
9, 0
1, 5
35°
420012075
1 2 ,0
9, 0
1, 5
35°
420012012
1 4 ,6
9, 0
1, 5
35°
420012146
2 0 ,0
9, 0
1, 5
35°
420012020
422012020
7 ,5
12, 0
1, 5
35°
420013075
422013075
7 ,6 5
12, 0
1, 5
35°
420013765
8 ,6
12, 0
1, 5
35°
420013086
9 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013009
9 ,6
12, 0
1, 5
35°
420013096
1 0 ,5
12, 0
1, 5
35°
420013105
4 2 6 013105
1 1 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013011
4 2 6 013011
1 1 ,6
12, 0
1, 5
35°
420013116
1 3 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013013
1 3 ,6
12, 0
1, 5
35°
420017136
1 4 ,6
12, 0
1, 5
35°
420013146
1 5 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013015
1 5 ,7
12, 0
1, 5
35°
420017157
1 6 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013016
1 7 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013017
1 8 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013018
1 9 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013019
2 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013020
2 5 ,0
12, 0
1, 5
35°
420013025
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
422013096
421013096
4 2 6 013013
422013015
421013015
421013020
ơ
M G18
H E 40 pulido
MG18 pulido
Nº A rt.
N º Ar t.
12, 0
1, 5
45°
423043075
423053015
4 2 6 013015
4 2 6 013017
422013020
7 ,5
4 2 6 0 13096
423053020
4 2 6 0 13020
4 2 6 013025
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
429043075
9 ,6
12, 0
1, 5
45°
423013096
1 1 ,6
12, 0
1, 5
45°
423013116
1 5 ,0
12, 0
1, 5
45°
2 0 ,0
12, 0
1, 5
45°
2 4 ,7
12, 0
1, 5
45°
423013025
ơ
35°
420075020
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
MG18
KCR0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
422112030
L
mm
2 0 ,0
L
mm
W
mm
14, 3
W
mm
T
mm
a
mm
2, 5
T
mm
a
mm
428013096
429013096
423043015
428013015
429013015
423043020
428013020
429013020
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KC R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
421075020
3 0 ,0
9, 0
1, 5
14, 0
35°
420112030
4 0 ,0
9, 0
1, 5
26 , 0
35°
420112040
5 0 ,0
9, 0
1, 5
26 , 0
35°
420112050
422112050
2 5 ,0
12, 0
1, 5
14, 0
35°
420113025
422113025
3 0 ,0
12, 0
1, 5
14 , 0
35°
420113030
422113030
421013030
4 2 6 153030
4 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
420113040
422113040
421113040
4 2 6 113040
5 0 ,0
12, 0
1, 5
26, 0
35°
420113050
422113050
421013050
4 2 6 153050
6 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
420113060
422113060
421113060
Es tá nd a r
MG18
SMG02
422173030
3 0 ,0
12, 0
2, 5
14 , 0
35°
420173030
3 0 ,0
12, 0
1, 5
16, 0
35°
420313030
PLAQUITAS REVERSIBLES DE METAL DURO Z2
T
d
4 2 6 1 13025
4 2 6 113060
UMG04
KC R0 8
43
PLAQUITAS REVERSIBLES DE METAL DURO Z2 Y Z4
L
mm
T
mm
a
mm
ơ
M G18
H E 40 pulido
MG18 pulido
Nº A rt.
N º Ar t.
N º Ar t.
24,7
12, 0
1, 5
14, 0
45°
423013247
30,0
12, 0
1, 5
14, 0
45°
423143030
428143030
429143030
40,0
12, 0
1, 5
26, 0
45°
423143040
428143040
429143040
50,0
12, 0
1, 5
26, 0
45°
423143050
428113050
429143050
60,0
12, 0
1, 5
26, 0
45°
423143060
428143060
429143060
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
420116445
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
44,5
15, 0
1, 5
25, 0
35°
80,0
13, 0
2, 2
60, 0
35°
420164080
100,0
13, 0
2, 2
60, 0
35°
420164100
120,0
13, 0
2, 2
60, 0
35°
130,0
13, 0
2, 2
60, 0
35°
420164130
ơ
M G18
H E 40 pulido
Nº A rt.
N º Ar t.
N º Ar t.
45°
423164080
428164080
429164080
L
mm
80,0
W
mm
13, 0
T
mm
2, 2
a
mm
60, 0
420164120
MG18 pulido
L
L
a
Plaquitas reversibles de metal duro
Z4
W
ơ
d
d
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
442027012
441027012
10,5
10, 5
1, 5
4, 0
35°
440025105
12,0
12, 0
1, 5
4, 0
35°
440027012
15,0
15, 0
2, 0
4, 0
35°
17,0
17, 0
2, 0
3, 0
35°
440042017
17,0
17, 0
2, 0
4, 0
35°
440042417
446042417
19,0
19, 0
2, 0
4, 0
35°
440043019
446042019
ơ
Es t á nd a r
MG06
MG18
SMG06
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
446025105
446027012
446045015
10,5
10, 5
1, 5
4, 00
35°
13,0
13, 0
2, 5
6, 10
30°
440358013
13,4
13, 4
1, 5
6, 35
30°
440028134
13,6
13, 6
2, 0
6, 40
45°
440048136
14,0
14, 0
1, 2
8, 50
30°
440019014
14,0
14, 0
1, 7
8, 50
22°
440039014
14,0
14, 0
1, 7
8, 50
30°
440939014
14,0
14, 0
2, 0
6, 40
30°
440049014
442049014
ơ
Es t á nd a r
H E 40 pulido
MG18
MG18 pulido
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
448049614
443049614
449049614
L
mm
44
W
mm
W
mm
T
mm
d
mm
14,0
14, 0
2, 0
6, 4
30°
14,0
14, 0
2, 0
5, 5
30°
443025105
440949014
446925105
441049014
446049014
T
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
MG18
UMG04
KC R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
442059143
1 4 ,3
14, 3
2, 5
6,3
35°
440059143
1 4 ,6
14, 6
2, 5
6,4
30°
440059146
1 5 ,0
14, 3
2, 5
6,3
50°
440055015
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6, 4
30°
L
mm
1 4 ,0
L
mm
2 1 ,0
L
mm
1 2 ,0
L
mm
1 4 ,0
L
mm
W
mm
14, 0
W
mm
21, 0
W
mm
12, 0
W
mm
14, 0
W
mm
T
mm
1, 2
T
mm
5, 5
T
mm
d
mm
8,5
d
mm
7, 4
d
mm
1, 5
T
mm
d
mm
2, 0
T
mm
d
mm
443059146
443031015
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
30°
440419014
ơ
Es t á nd a r HM
H SS
Nº A rt.
N º Ar t.
40°
440074021
ơ
M G18
H E 40 pulido
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
45°
443027012
448027012
449027012
ơ
M G18
H E 40 pulido
MG18 pulido
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
45°
443017014
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
442027195
441027195
447027195
4 4 6 027195
MG18 pulido
9 ,0
12, 0
1, 5
35°
440027009
1 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
440027010
1 9 ,5
7, 0
1, 5
35°
440020195
1 9 ,5
7, 5
1, 5
35°
440021195
1 9 ,5
8, 0
1, 5
35°
440022195
442022195
1 9 ,5
9, 0
1, 5
35°
440123195
442123195
1 9 ,5
10, 0
1, 5
35°
440024195
442024195
1 9 ,5
11, 0
1, 5
35°
440026195
1 9 ,5
12, 0
1, 5
35°
440027195
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
2 9 ,5
7, 0
1, 5
14 , 0
35°
440120295
2 9 ,5
7, 5
1, 5
14, 0
35°
440121295
2 9 ,5
8, 0
1, 5
14, 0
35°
440122295
442122295
2 9 ,5
9, 0
1, 5
14, 0
35°
440123295
442123295
PLAQUITAS REVERSIBLES DE METAL DURO Z4
L
mm
45
Plaquitas reversibles de metal duro
Z4
L
L
a
W
ơ
d
PLAQUITAS REVERSIBLES DE METAL DURO Z4
d
L
mm
T
mm
a
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
442124295
442127029
441127029
447127029
446127029
441127395
446127040
29,5
10, 0
1, 5
14, 0
35°
440124295
29,5
11, 0
1, 5
14, 0
35°
440126295
29,5
12, 0
1, 5
14, 0
35°
440127029
39,5
9, 0
1, 5
26, 0
35°
440123395
39,5
12, 0
1, 5
26, 0
35°
440127395
442127395
49,5
8, 0
1, 5
26, 0
35°
440122495
442122495
49,5
9, 0
1, 5
26, 0
35°
440123495
442123495
49,5
10, 0
1, 5
26, 0
35°
440124495
442124495
49,5
11, 0
1, 5
26, 0
35°
440126495
442126495
49,5
12, 0
1, 5
26, 0
35°
440127495
442127495
441127495
59,5
12, 0
1, 5
26, 0
35°
440127595
442127595
441127595
ơ
M G18
Nº A rt.
45°
446127045
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
442237050
441237050
L
mm
45,0
L
mm
W
mm
12, 0
W
mm
T
mm
1, 5
T
mm
a
mm
26, 0
a
mm
50,0
9, 0
1, 5
37, 0
35°
440223050
50,0
12, 0
1, 7
37, 0
35°
440237050
446123395
446127395
446124495
447127495
446127495
446127595
442223050
446237050
DE TA IL
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Es t á nd a r
MG18
SMG06
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
480949014
14,0
14, 0
2, 0
6, 4
30°
14,6
14, 6
2, 5
6, 4
30°
L
mm
14,3
L
mm
14,3
46
W
mm
W
mm
14, 3
W
mm
14, 3
T
mm
2, 5
T
mm
2, 5
d
mm
6, 3
d
mm
6, 3
440959146
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
35°
440959143
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
35°
440999143
T
DE TA IL
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
R
E stándar
MG18
UMG04
KC R0 8
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
1 4 ,0
14, 0
2, 0
6,4
30°
R = 100
1 4 ,6
14, 6
2, 5
6,4
30°
R = 150
440112014
440379146
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6,4
30°
R = 150
440373015
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6, 4
30°
R = 50
443055515
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
R
E stándar
H E 40
MG18
KC R0 8
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
440490014
448949014
1 4 ,0
14, 0
2, 0
6,4
30°
R = 100
1 4 ,6
14, 6
2, 5
6,4
30°
R = 150
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6,4
30°
R = 150
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6, 4
30°
R = 50
1 5 ,0
15, 0
2, 5
6, 4
30°
R = 115
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
440049015
440955015
7, 0
1, 5
7, 0
35°
430000016
2 3 ,0
7, 0
1, 5
14 , 0
35°
430000023
2 8 ,0
7, 0
1, 5
14 , 0
35°
430000028
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
1, 5
7, 0
35°
442120016
7, 0
1, 5
14 , 0
35°
442120023
a
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
1 6 ,0
7, 0
1, 5
7, 0
35°
442122016
2 3 ,0
7, 0
1, 5
14 , 0
35°
442122023
L
mm
2 3 ,0
W
mm
7, 0
T
mm
1, 5
a
mm
14 , 0
ơ
35°
4 4 6 0 55015
N º Ar t.
7, 0
T
mm
443055015
Nº A rt .
2 3 ,0
W
mm
4 4 6 049015
Es t á nd a r
1 6 ,0
L
mm
443049015
443955015
1 6 ,0
L
mm
443049014
443049146
Es t á nd a r
MG06
SMG06
UMG04
KC R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
PLAQUITAS REVERSIBLES DE METAL DURO Z4
DE TA IL
442123023
47
L
a
Plaquitas reversibles de metal duro
con canto biselado
W
ơ
T
d
PLAQUITAS REVERSIBLES DE METAL DURO CON CANTO BISELADO
izqu ierda 5°
48
L
mm
W
mm
2 0 ,0
12, 0
2 0 ,0
12, 0
d ere cha 5°
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
1, 5
35°
420133020
422133020
421133020
427133020
426133020
1, 5
35°
420123020
422123020
421123020
427123020
426123020
T
mm
a
mm
izqu ierda 5°
a
mm
ơ
1, 5
14, 0
35°
1, 5
26, 0
35°
12, 0
1, 5
26, 0
35°
3 0 ,0
12, 0
1, 5
14, 0
4 0 ,0
12, 0
1, 5
26, 0
5 0 ,0
12, 0
1, 5
26, 0
L
mm
W
mm
3 0 ,0
12, 0
4 0 ,0
12, 0
5 0 ,0
T
mm
d ere cha 5°
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
izquierda 5°
420133030
422133030
421133030
427133030
426133030
izquierda 5°
420133040
422133040
421133040
izquierda 5°
420133050
422133050
421133050
427133050
426133050
35°
derech a 5°
420123030
422123030
421123030
427123030
426123030
35°
derech a 5°
420123040
422123040
421123040
35°
derech a 5°
420123050
422123050
421123050
426133040
426123040
427123050
izqu ierda
a
mm
ơ
1, 5
14, 0
35°
1, 5
26, 0
35°
12, 0
1, 5
14, 0
35°
12, 0
1, 5
26, 0
35°
L
mm
W
mm
3 0 ,0
12, 0
5 0 ,0
12, 0
3 0 ,0
5 0 ,0
T
mm
d e r e cha
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
izquierda
420133295
422133295
426133295
izqu ierda
420133495
422133495
426133495
derecha
420123295
422123295
426123295
derecha
420123495
422123495
426123495
izqu ierda 6°
ơ
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
W
mm
1 5 ,0
14, 3
1, 5
6, 3
35°
izquierda 6°
420075015
1 5 ,0
14, 3
1, 5
6, 3
35°
derech a 6°
420975015
d
mm
d ere cha 6°
Es t á nd a r
L
mm
T
mm
izqu ierda 3°
ơ
L
mm
W
mm
1 9 ,5
12, 0
1, 5
35°
1 9 ,5
12, 0
1, 5
35°
T
mm
d
mm
d ere cha 3°
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
izquierda 3°
440033195
442033195
446033195
derech a 3°
440023195
442023195
446023195
izqu ierda
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
426123050
ơ
d e r e cha
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
3 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
izqu ierda
44092230L
3 5 ,0
8, 0
1, 5
40°
izqu ierda
44092235L
3 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
derecha
44092230R
3 5 ,0
8, 0
1, 5
40°
derecha
44092235R
ơ
Es tá nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
Nº A rt.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
Es tá nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
L
mm
W
mm
3 0 ,0
2 2 ,5
3, 0
6, 0
izqu ierda
420078030
5 5 ,0
2 5 ,0
3, 0
6, 0
izqu ierda
420079055
3 0 ,0
2 2 ,5
3, 0
6, 0
derecha
420068030
55 ,0
2 5 ,0
3, 0
6, 0
derecha
420069055
L
mm
T
mm
W
mm
6 3 ,6
d
mm
T
mm
12, 0
ơ
a
mm
1, 1
derecha
420107063
L
L
a
Plaquitas reversibles
especiales de metal duro
W
ơ
d
d
L
mm
W
mm
T
mm
ơ
d
mm
Es tá nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
Nº A rt.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
Es t á nd a r
MG18
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
1 4 ,0
14, 0
2, 00
8, 6
410510014
1 4 ,0
14, 0
2, 50
8, 3
410530014
1 4 ,0
14, 0
3, 00
8,3
410150014
1 8 ,0
18, 0
1, 95
10, 4
410202018
1 8 ,0
18, 0
2, 45
10, 4
410222018
1 8 ,0
18, 0
2, 95
10, 4
410242018
1 8 ,0
18, 0
3, 70
10, 4
410262018
1 8 ,0
18, 0
4, 00
10 , 4
410582018
ơ
L
mm
W
mm
2 2 ,0 0
1 9, 00
2, 00
6,5
30°
2 2 ,8 6
19, 86
2, 50
6, 5
30°
T
mm
d
mm
434111022
430242023
oben rechts
unten links
SOFTLINE
RL OBEN
SOFTLINE
RL UNTEN
ơ
Es tá nd a r
MG18
SMG02
UMG04
KCR0 8
Nº A rt.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
L
mm
W
mm
2 2 ,0
1 9 ,0
2, 0
6, 5
30°
RL o ben
434121022
2 2 ,0
1 9 ,0
2, 0
6, 5
30°
RL u nten
434131022
T
mm
d
mm
W
mit
Spanleitstufe
Rom
pe Viruta
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
ơ
T
T
PLAQUITAS REVERSIBLES ESPECIALES DE METAL DURO
izqu ierda
HE40
Nº A rt.
2 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
428513020
3 0 ,0
12, 0
1, 5
14, 0
35°
428513030
5 0 ,0
12, 0
1, 5
26, 0
35°
428513050
49
PLAQUITAS REVERSIBLES ESPECIALES DE METAL DURO
L
mm
T
mm
d
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
14,0
14, 0
2, 0
6, 5
30°
410010014
16,0
16, 0
3, 0
6, 5
32°
440076016
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
40°
420013012
ơ
Es t á nd a r
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
L
mm
12,0
L
mm
W
mm
12, 0
W
mm
T
mm
d
mm
1, 5
T
mm
d
mm
9,0
8, 0
1, 5
40°
423011009
10,0
8, 0
1, 5
40°
423011096
11,0
8, 0
1, 5
40°
423011011
12,0
8, 0
1, 5
40°
423011012
15,0
8, 0
1, 5
40°
423011015
20,0
8, 0
1, 5
40°
423011020
25,0
8, 0
1, 5
40°
423011025
28,0
8, 0
1, 5
40°
423011028
L
mm
32,0
L
mm
W
mm
8, 0
W
mm
T
mm
d
mm
1, 5
T
mm
ơ
Es t á nd a r
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
40°
d
mm
ơ
423011032
Es t á nd a r
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
40,0
8, 0
1, 5
40°
423011040
50,0
8, 0
1, 5
40°
423011050
60,0
8, 0
1, 5
40°
423011060
80,0
8, 0
1, 5
40°
423011080
100,0
8, 0
1, 5
40°
423011100
d1 d2
d1
mm
11,0
L
mm
50
W
mm
15,0
d2
mm
7, 0
W
mm
15, 0
d3
mm
5, 1
T
mm
2, 0
T
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
4, 0
d
mm
d3
401969011
ơ
30°
Es t á nd a r
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
410311015
1 5 ,0
L
mm
2 0 ,0
L
mm
W
mm
15, 0
W
mm
12, 0
W
mm
T
mm
d
mm
2, 0
T
mm
Es t á nd a r
MG18
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
30°
d
mm
1, 5
T
mm
ơ
a
mm
483096015
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
35°
480013020
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
3 0 ,0
12, 0
1, 5
14 , 0
35°
480113030
5 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
480113050
DETA I L
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
423543020
2 0 ,0
12, 0
1, 5
35°
420543020
2 4 ,0
12, 0
1, 5
40°
420543024
2 4 ,7
12, 0
1, 5
35°
420543247
DETA I L
L
mm
W
mm
T
mm
a
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
3 0 ,0
12, 0
1, 5
14 , 0
35°
421543030
4 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
421543040
5 0 ,0
12, 0
1, 5
26 , 0
35°
421543050
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
Es tá nd a r
MG06
SMG02
UMG04
KCR0 8
Nº A rt.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
L
mm
1 8 ,0
L
mm
W
mm
6, 0
W
mm
T
mm
a
mm
3, 5
T
mm
480990018
d
mm
ơ
1 9 ,0
8, 0
4, 0
4,0
480981019
1 9 ,0
8, 0
4, 0
5,0
480881019
L
mm
3 3 ,5
W
mm
T
mm
d
mm
3, 0
ơ
480999335
PLAQUITAS REVERSIBLES ESPECIALES DE METAL DURO
L
mm
51
PLAQUITAS REVERSIBLES ESPECIALES DE METAL DURO
L
mm
52
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
Es t á nd a r
MG18
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
34,0
16, 0
3, 2
6, 7
480007034
34,0
16, 0
4, 0
6, 7
480087034
34,0
16, 0
5, 0
6, 7
480097034
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
izquierda
25, 0
5, 0
7, 1
480029025
d erec h a
25, 0
5, 0
7, 1
480039025
L
mm
W
mm
25, 0
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
4, 6
T
mm
ơ
5, 4
d
mm
480091025
ơ
24,5
13, 0
4, 0
7, 7
413584245
24,5
13, 0
5, 0
7, 7
413594245
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
12,0
12, 0
1, 5
4, 0
45°
405901012
16,0
17, 5
2, 0
4, 2
45°
404911016
a
mm
Es tá nd a r
L
mm
W
mm
T
mm
R
Nº A rt .
16,0
22, 0
5, 0
R = 1, 0
480198161
16,0
22, 0
5, 0
R = 1, 5
480198115
16,0
22, 0
5, 0
R = 2, 0
480198162
16,0
22, 0
5, 0
R = 2, 5
480198125
16,0
22, 0
5, 0
R = 3, 0
480198163
16,0
22, 0
5, 0
R = 5, 0
480198165
16,0
22, 0
5, 0
R = 6, 0
480198166
16,0
22, 0
5, 0 45° bisel
480598016
W
mm
T
mm
1 5 ,0
22, 3
9, 0
1 5 ,0
20, 0
1 5 ,0
18, 3
1 5 ,0
Es tá nd a r
R
Nº A rt .
R3
K 12/ 0
48019K120
7, 3
R2
K 12/ 3
48019K123
7, 3
R 2F
K 12/ 3
48018K123
20, 0
7, 0
R 1, 5
K 12/ 4
48019K124
1 5 ,0
22, 3
10, 0
R 3F
K 12/ 5
48019K125
1 5 ,0
22, 3
7, 3 R a n u r a 5
K 13/ 0
48019K130
1 5 ,0
22, 3
9, 0 R a n u r a 7
K 13/ 1
48019K131
1 5 ,0
20, 0
8, 0 45° bisel
K 11/ 0
48059K110
1 5 ,0
17, 5
8, 0 60° bisel
K 11/ 1
48059K111
1 5 ,0
20, 0
9, 0
K 12/ 1
48019K121
1 5 ,0
22, 3
7, 3
K 16/ 0
48099K160
L
mm
W
mm
T
mm
1 5 ,0
23, 0
9, 0
1 5 ,0
23, 0
1 5 ,0
21, 0
1 5 ,0
R = 3
Es tá nd a r
R
Nº A rt .
R3
K 22/ 0
48019K220
7, 3
R2
K 22/ 3
48019K223
7, 3
R 2F
K 22/ 3
48018K223
23, 0
7, 0
R 1, 5
K 22/ 4
48019K224
1 5 ,0
23, 0
9, 0
R 3F
K 22/ 5
48019K225
1 5 ,0
25, 7
7, 3 R a n u r a 5
K 23/ 0
48019K230
1 5 ,0
25, 7
9, 3 R a n u r a 7
K 23/ 1
48019K231
1 5 ,0
23, 0
8, 0 45° bisel
K 21/ 0
48059K210
1 5 ,0
20, 5
8, 0 60° bisel
K 21/ 1
48059K211
1 5 ,0
23, 0
9, 0
K 22/ 1
48019K221
R3
PLAQUITAS REVERSIBLES ESPECIALES DE METAL DURO
L
mm
53
Miniplaquitas reversibles de metal duro
2 Filos de corte + Ranura de lomo
MINIPLAQUITAS REVERSIBLES DE METAL DURO
L
mm
W
mm
T
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
12,0
5, 5
1, 1
35°
420700012
422700012
20,0
5, 5
1, 1
35°
420700020
422700020
30,0
5, 5
1, 1
35°
420700030
422700030
40,0
5, 5
1, 1
35°
420700040
422700040
50,0
5, 5
1, 1
35°
420700050
422700050
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
4 Filos de corte + Ranura de lomo
L
mm
W
mm
T
mm
12,0
5, 5
1, 1
35°
440701012
20,0
5, 5
1, 1
35°
440701020
442701020
30,0
5, 5
1, 1
35°
440701030
442701030
40,0
5, 5
1, 1
35°
440701040
442701040
50,0
5, 5
1, 1
35°
440701050
442701050
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
4 Filos de corte + Ranura transversal
L
mm
W
mm
T
mm
20,0
4, 1
1, 1
35°
440800020
442800020
20,0
5, 5
1, 1
35°
440801020
442801020
25,0
5, 5
1, 1
35°
440801025
442801025
30,0
5, 5
1, 1
35°
440801030
442801030
40,0
5, 5
1, 1
35°
440801040
442801040
50,0
5, 5
1, 1
35°
440801050
442801050
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
2 Filos de corte + Ranura frontal
L
mm
W
mm
T
mm
12,0
5, 5
1, 1
35°
420600012
422600012
20,0
5, 5
1, 1
35°
420600020
422600020
30,0
5, 5
1, 1
35°
420600030
422600030
40,0
5, 5
1, 1
35°
420600040
422600040
50,0
5, 5
1, 1
35°
420600050
422600050
60,0
5, 5
1, 1
35°
420600060
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
4 Filos de corte + Ranura frontal
L
mm
W
mm
T
mm
20,0
5, 5
1, 1
35°
440601020
442601020
30,0
5, 5
1, 1
35°
440601030
442601030
40,0
5, 5
1, 1
35°
440601040
442601040
50,0
5, 5
1, 1
35°
440601050
442601050
m iRt oSmppaenlVe iirt ustt uf
a e
4 Filos de corte + Rompe Viruta
L
mm
54
W
mm
T
mm
ơ
Es t á nd a r
MG06
SMG02
UMG04
K C R0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
20,0
5, 5
1, 1
35°
446701020
30,0
6, 5
1, 1
35°
446701030
50,0
6, 5
1, 1
35°
446701050
20,0
10, 0
1, 5
35°
442524020
30,0
10, 0
1, 5
35°
442524030
50,0
10, 0
1, 5
35°
442524050
2 Filos de corte + Ranura frontal (sistema Leitz)
W
mm
T
mm
ơ
Es t á nd a r
MG18
SMG02
UMG04
KCR 0 8
Nº A rt .
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Ar t.
N º Art.
7 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811077
424811077
9 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811097
424811097
1 1 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811117
424811117
1 4 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811147
424811147
1 5 ,7
8, 0
1, 5
40°
1 9 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811197
423811197
2 4 ,7
8, 0
1, 5
40°
420811247
424811247
3 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811030
424811030
3 5 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811035
424811035
4 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811040
424811040
5 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811050
424811050
6 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811060
424811060
7 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811070
424811070
8 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811080
424811080
1 0 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811100
424811100
1 2 0 ,0
8, 0
1, 5
40°
420811120
424811120
424811157
Plaquitas radiales reversibles de metal duro
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Es tándar
R
N º Ar t.
1 3 ,0
14, 0
1, 5
3, 2
2, 0
4010 0 2 0 1 3
1 3 ,0
14, 0
1, 5
3, 2
3, 0
4011 0 2 0 1 3
1 3 ,0
14, 0
1, 5
3, 2
4, 0
4012 0 2 0 1 3
1 3 ,0
16, 0
2, 0
4, 0
2, 0
4020 1 4 0 1 3
1 3 ,0
16, 0
2, 0
4, 0
3, 0
4021 1 4 0 1 3
1 3 ,0
16, 0
2, 0
4, 0
4, 0
4022 1 4 0 1 3
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Es tándar
R
N º Ar t.
2 0 ,0
21, 0
2, 0
4, 0
5, 0
4023 1 8 0 2 0
2 0 ,0
21, 0
2, 0
4, 0
6, 0
4021 1 8 0 2 0
2 0 ,0
21, 0
2, 0
4, 0
7, 0
4024 1 8 0 2 0
2 0 ,0
21, 0
2, 0
4, 0
8, 0
4025 1 8 0 2 0
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
9, 0
4026 1 9 0 2 6
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
10, 0
4027 1 9 0 2 6
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
11, 0
4024 1 9 0 2 6
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
12, 0
4028 1 9 0 2 6
2 6 ,0
24, 0
2, 0
4, 0
13, 0
4020 1 9 0 2 6
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Es tándar
R
N º Ar t.
2 0 ,0
16, 0
2, 0
3, 2
5, 0
4013 1 4 0 2 0
2 0 ,0
16, 0
2, 0
3, 2
6, 0
4011 1 4 0 2 0
2 0 ,0
16, 0
2, 0
3, 2
7, 0
4014 1 4 0 2 0
2 0 ,0
16, 0
2, 0
3, 2
8, 0
4015 1 4 0 2 0
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
9, 0
4016 1 6 0 2 6
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
10, 0
4017 1 6 0 2 6
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
11, 0
4014 1 6 0 2 6
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
12, 0
4018 1 6 0 2 6
2 6 ,0
18, 0
2, 0
3, 2
13, 0
4010 1 6 0 2 6
PLAQUITAS RADIALES REVERSIBLES DE METAL DURO
L
mm
55
PLAQUITAS RADIALES REVERSIBLES DE METAL DURO
L
mm
56
W
mm
T
mm
d
mm
E stándar
R
N º Ar t.
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
2, 0
404011016
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
3, 0
404111016
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
4, 0
404211016
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
5, 0
404315016
16,0
17, 5
2, 0
3, 0
6, 0
404115016
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
E stándar
R
N º Ar t.
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
2, 0
405011016
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
3, 0
405111016
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
4, 0
405211016
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
5, 0
405315016
16,0
17, 5
2, 0
4, 4
6, 0
405115016
izqu ierda
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
derecha
Estándar (izquier da)
R
E stándar (der echa)
N º Ar t.
N º Ar t.
14,5
14, 5
2, 0
4, 4
2, 5
400212145
400312145
15,0
14, 5
2, 0
4, 0
2, 0
400052015
400032015
15,0
14, 5
2, 0
4, 0
2, 5
400252015
400232015
15,0
14, 5
2, 0
4, 0
3, 0
400122015
400152015
16,1
14, 0
2, 0
5, 0
2, 0
400052016
400032161
16,1
14, 0
2, 0
5, 0
3, 0
400152161
400132161
Estándar (izquier da)
E stándar (der echa)
izqu ierda
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
R
derecha
N º Ar t.
N º Ar t.
19,5
12, 0
1, 5
4, 0
2, 0
400041019
400021019
19,5
12, 0
1, 5
4, 0
3, 0
400141019
400121019
19,5
12, 0
1, 5
4, 0
4, 0
400241019
400221019
19,5
12, 0
1, 5
4, 0
5, 0
400341019
400321019
Estándar (izquier da)
E stándar (der echa)
izqu ierda
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
R
d erecha
N º Ar t.
N º Ar t.
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
2, 0
400049195
400029195
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
3, 0
400149195
400129195
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
4, 0
400249195
400229195
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
5, 0
400349195
400329195
izqu ierda
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
d erecha
Estándar (izquier da)
R
E stándar (der echa)
N º Ar t.
N º Ar t.
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
2, 0
400040195
400020195
19,5
9, 0
1, 5
4, 0
3, 0
400140195
400120195
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
E stándar
R
N º Ar t.
16,0
13, 5
2, 0
4, 0
2, 0
400019016
16,0
14, 0
2, 0
4, 0
3, 0
400112016
W
mm
T
mm
d
mm
Es tándar
R
N º Ar t.
1 2 ,0
12, 0
1, 5
4, 0
2, 0
4050 0 1 0 1 2
1 2 ,0
12, 0
1, 5
4, 0
3, 0
4051 0 1 0 1 2
1 2 ,0
12, 0
1, 5
4, 0
4, 0
4052 0 1 0 1 2
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Es tándar
R
N º Ar t.
1 2 ,0
13, 0
2, 0
5, 0
2, 0
4000 1 9 0 1 2
1 2 ,0
13, 0
2, 0
5, 0
2, 5
4002 1 9 0 1 2
1 2 ,0
13, 0
2, 0
5, 0
3, 0
4001 1 9 0 1 2
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
Es tándar
R
N º Ar t.
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
6, 0 System Ghudo / FS
4031 5 7 0 2 4
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
7, 0 System Ghudo / FS
4034 5 7 0 2 4
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
8, 0 System Ghudo / FS
4035 5 7 0 2 4
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
9, 0 System Ghudo / FS
4036 5 7 0 2 4
2 4 ,0
20, 0
2, 0
4, 4
10, 0 System Ghudo / FS
2 0 ,5
15, 0
2, 0
4, 4
2, 0 System HOM AG
404 0 1 3 2 0 5
2 0 ,5
15, 0
2, 0
4, 4
3, 0 System HOM AG
404 1 1 3 2 0 5
2 0 ,5
15, 0
2, 0
4, 4
4, 0 System HOM AG
404 2 1 3 2 0 5
3 0 ,0
17, 0
2, 0
4, 4
5, 0 System HOM AG
404 3 1 5 0 3 0
3 0 ,0
17, 0
2, 0
4, 4
6, 0 System HOM AG
404 1 1 5 0 3 0
3 0 ,0
17, 0
2, 0
4, 4
7, 0 System HOM AG
404 4 1 5 0 3 0
3 0 ,0
17, 0
2, 0
4, 4
8, 0 System HOM AG
404 5 1 5 0 3 0
2 0 ,8
14, 8
2, 0
4, 4
2, 0 System IMA
4040 1 2 2 0 8
2 0 ,8
14, 8
2, 0
4, 4
3, 0 System IMA
4041 1 2 2 0 8
2 0 ,8
14, 8
2, 0
4, 4
4, 0 System IMA
4042 1 2 2 0 8
3 0 ,6
16, 5
2, 0
4, 4
5, 0 System IMA
4043 1 4 3 0 5
3 0 ,6
16, 5
2, 0
4, 4
6, 0 System IMA
4041 1 4 3 0 6
3 0 ,6
16, 5
2, 0
4, 4
7, 0 System IMA
4044 1 4 3 0 6
3 0 ,6
16, 5
2, 0
4, 4
8, 0 System IMA
4045 1 4 3 0 6
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
4037 1 7 0 2 4
Es tándar
R
N º Ar t.
1 2 ,7
12, 7
3, 2
2, 0
4000 8 3 1 2 7
1 2 ,7
12, 7
3, 2
3, 0
4001 8 3 1 2 7
L
mm
1 5 ,5
L
mm
W
mm
15, 2
W
mm
T
mm
1, 5
T
mm
d
mm
d
mm
Es tándar
R
4, 7
PLAQUITAS RADIALES REVERSIBLES DE METAL DURO
L
mm
N º Ar t.
3, 0
4001 0 1 1 5 5
Es tá nd a r (Auslauf 6°)
R
E stándar (Auslauf 15°)
N º Ar t.
N º Ar t.
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4, 0
1, 0
4004 1 1 0 2 0
400611020
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4,0
1, 5
400 5 1 1 0 2 0
400711020
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4,0
2, 0
400 0 1 1 0 2 0
400811020
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4, 0
2, 5
400 9 1 1 0 2 0
400991020
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4, 0
3, 0
400 1 1 1 0 2 0
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4, 0
4, 0
4002 1 1 0 2 0
1 2 ,0
20, 0
2, 0
4, 0
5, 0
4003 1 1 0 2 0
57
d erecha
izqu ierda
PLAQUITAS RADIALES REVERSIBLES DE METAL DURO
L
mm
58
W
mm
T
mm
d
mm
Estándar (izquier da)
R
E stándar (der echa)
N º Ar t.
N º Ar t.
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
2, 0
404051016
404031016
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
3, 0
404151016
404131016
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
4, 0
404251016
404231016
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
5, 0
404351016
404331016
16,0
17, 5
2, 0
4, 0
6, 0
404951016
404931016
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
2, 0
404057020
404037020
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
3, 0
404157020
404137020
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
4, 0
404257020
404237020
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
5, 0
404357020
404337020
20,0
20, 5
2, 0
4, 0
6, 0
404957020
404937020
Estándar (izquier da)
E stándar (der echa)
izqu ierda
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
R
d erecha
N º Ar t.
N º Ar t.
12,0
14, 5
2, 0
4, 0
2, 0
400052012
400032012
12,0
14, 5
2, 0
4, 0
2, 5
400252012
400232012
12,0
14, 5
2, 0
4, 0
3, 0
400152012
400132012
19,6
15, 2
2, 0
4, 0
2, 0
400051196
400031196
19,6
15, 2
2, 0
4, 0
3, 0
400151196
400131196
izqu ierda
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
d erecha
Estándar (izquier da)
R
E stándar (der echa)
N º Ar t.
N º Ar t.
12,0
18, 0
2, 0
4, 0
2, 0 Qu adro mat
400056012
400036012
12,0
18, 0
2, 0
4, 0
3, 0 Qu adro mat
400156012
400136012
12,0
18, 0
2, 0
4, 0
2, 0 M FA
408056012
408036012
12,0
18, 0
2, 0
4, 0
3, 0 MFA
408156012
408136012
Estándar (izquier da)
E stándar (der echa)
izqu ierda
L
mm
W
mm
T
mm
d
mm
R
d erecha
N º Ar t.
N º Ar t.
20,0
16, 0
2, 0
3, 0
3, 0
400154020
400134020
30,0
14, 0
2, 0
4, 0
2, 0
400052030
400032030
30,0
14, 0
2, 0
4, 0
2, 5
400272030
400262030
30,0
14, 0
2, 0
4, 0
3, 0
400172030
400162030
Plaquitas reversibles de metal duro para cepilladoras eléctricas manuales
con ranura de lomo (ranura frontal a petición)
W
mm
T
mm
ơ
U.x E.
a d ecuado par a:
Es tá nd a r
Nº A rt .
5 6 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 U n id.
450200056
ADLE R ; BR AUN; WEG OM A
6 0 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 U n id.
450200060
W EG OM A
7 8 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 U n id.
450200078
W EG OM A F H71; WALKE
9 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 U n id.
450200092
1 0 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
10 U n id.
450200102
ơ
U.x E.
L
mm
7 5 ,5
W
mm
5, 5
T
mm
1, 1
35°
AEG / ATLAS-COPCO : EH1 0 2 ; HBE 8 0 0
a d ecuado par a:
Es tá nd a r
Nº A rt .
2 U n id.
450000075
10 U nid.
450200075
AEG / ATLAS-COPCO : HTH7 5 ; BLACK & D E CKER: DN7 5 ; DN7 5 0 ; BOSCH : 0 5 9 0 ; 1 5 9 0 ; P 4 0 0;
H AFF NE R: FH2 2 2 ; HOLZ HE R : 2 2 2 3 ; 2 2 8 6 ; 2 3 2 0 ; KR E SS: EH6 7 0 1 ; M AF E LL: HU7 5 ; M AKITA: 6375;
METABO: 9 8 H; SCHEE R: MH7 5 /3
8 0 ,5
8 2 ,0
5, 9
5, 5
1, 2
1, 1
40°
35°
2 U n id.
450021805
10 U nid.
450221805
BL ACK & D ECKE R: DN7 6 ; E LU : MFF8 1 ; MFF4 0 ; MFF8 0 ; P F1 6 1 ; WEG OM A: EH8 0 ; BH8 0 ; CE2 0 ; C E 24E
2 U n id.
450000082
AEG / ATLAS-COPCO : EH8 2 ;EH8 2 S; EH7 0 0 ; EH4 5 0 ; EH8 2 2 ; EH8 5 -1 ; H5 0 0 ; HE7 0 0 ; HE8 0 0 ; HE 821;
10 U nid.
450200082
BL ACK & D ECKE R: DN7 1 0 ; BD7 3 5 E; BD7 2 5 ; BD7 1 3 ; SR 6 0 0 4 ; BOSCH: P 4 0 0 ; P H1 5 0 ; GHO3 1 -8 2 ; GH O 3682C; P HO1 5 0 ; P HO1 0 0 ; P HO2 0 0 ; P HO3 0 0 ; P HO1 5 -8 2 ; P HO2 5 -8 2 ; P HO3 5 -8 2 C;
FEI N: 2 0 0 0 ; HS2 1 5 1 ; HAF F NER: FH2 2 2 ; FH2 2 4 ; FU2 0 ; FU2 0 A; HITACHI: P 2 0 SA; F2 0 ; F2 0 A; P20V;
H OLZ HE R: 2 3 2 1 ; 2 3 2 2 ; 2 3 2 3 ; 2 3 2 4 ; 2 3 3 0 ; M AF E LL: EHU8 2 ; MHU8 2 ; M AKITA: 1 1 0 0 ; 1 1 2 5 B ; 1900B ;
1923 H; 1 9 2 3 B; M E TABO: HO0 8 8 2 ; HO8 3 8 2 ; HO0 8 8 3 ; HOE0 9 8 3 ; 4 3 8 2 ; HO3 3 6 0 ; G USTAV ; SKI L: 94;
SC HE ER: MH8 0 ; WE G OM A: GR 2 0 L
HM - Juego de reequipamiento
L
mm
W
mm
T
mm
ơ
Nº A rt .
Jue go d e re e quipamiento par a:
7 5 ,5
5, 5
1, 1
35°
456621075
AEG; Bo sch ; F esto; Haffner; HolzHer; M afell; M etabo
8 0 ,5
5, 9
1, 2
40°
456521805
EL U ; Black & D ecker
8 0 ,5
5, 9
1, 2
40°
456721805
Ski l
8 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
456800082
AEG EH 822
8 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
456900082
Maki ta; H i ta chi; Ryobi
9 2 ,0
5, 5
1, 1
35°
456400092
H i tach i F30A
PLAQUITAS REVERSIBLES DE METAL DURO PARA CEPILLADORAS ELÉCTRICAS MANUALES
L
mm
59
Solicitud de oferta
®
Em p re sa:
F e c h a:
Pe rs on a de contacto
Te l . :
C al l e :
F ax:
Alemania:
Te l é fo n o : + 49 60 82/91 00 2-0
F ax:
+ 49 6 0 8 2 /9 1 0 0 2 2
Au s t r ia:
Te l é fo n o : + 43 36 23/60 24
C ódi g o postal:
Ciu dad / Pa í s :
Núm e ro de cliente (si se tiene)
60
E - M ai l :
F ax:
+ 43 3 6 2 3 /6 0 2 5
Nuevo regulador magnético para cuchillas de cepillar
Bark
mat
Las ventajas:
„
Para todos los diámetros de
árboles de cuchilla o para
cada regulación de mesa
„
Fácil manipulación y saliente
de filo exacto
Imanes permanentes extremadamente
potentes sacan la cuchilla, incluso sin
ayuda de muelles, al saliente de filo
ajustado.
Volumen de suministro:
sREGULADORESPARACUCHILLAS
DECEPILLARCONCAJADEMADERA
sPLAQUITASDEAJUSTEPARA
SALIENTEDECUCHILLA
BARK ' MAT ®
4ORNILLODESUJECIØN
)MÉN
0ATAARTICULADA
.Ž!RT
!SÓDEFÉCILSEUSAEL"ARK 'MAT ® :
!JUSTE
Poner el Bark'mat ® en cualquier lugar sobre el árbol y aflojar el tornillo de sujeción.Seleccionar las plaquitas
de ajuste de altura (p. ej. 1 mm), ponerlas sobre el árbol y presionar el bulón magnético de ajuste. Después
de apretar el tornillo de sujeción, el Bark'mat ® está ajustado permanentemente. (En lugar de plaquitas de
ajuste también se puede adoptar el saliente de cuchilla).
!JUSTEDELACUCHILLA Desplazar la pata articulada cerca del lomo de la cuchilla para cepillar (una ligera oscilación no tiene ninguna
influencia sobre la exactitud de ajuste). Apretar los tornillos de la barra de presión de las cuchillas para cepillar
(comenzando desde el interior hacia el exterior).
62
/BSERVACIØN con ajuste de mesa marcar la línea de tope para las patas articuladas y las cuchillas para cepillar.
Usted cuida
meticulosamente
sus herramientas.
¿Y su herramienta más
valiosa?
¡Reflexione
sobre ello!
SecurÍmat
Mayor seguridad durante el fresado
No le é o por tuni dad
a los acci de nte s :
SecurÍmat
S E C U R 'MAT
®
Mayor seguridad durante el fresado
L a p r o t e c c i ó n d e f r e s a s S e c u r 'm a t ® d e B a r k e b r i n d a u n
(a elección 390, 500 o 650 mm), que se pueden fijar inde-
máximo de seguridad en el puesto de trabajo. Y esto con
pendientemente una de otra según la pieza de trabajo.
la mayor flexibilidad posible en acción.
L a p r o t e c c i ó n d e f r e s a s S e c u r 'm a t ® s e e n c a r g a r á d e l a
Se puede adaptar a todas las formas de fresas individual-
seguridad en su empresa por mucho tiempo, ya que el tope
mente y de modo fácil mediante 11 barras desplazables.
está fabricado de una aleación de aluminio muy resistente y
El tope está compuesto de 2 mitades independientes
la capa exterior está especialmente endurecida.
„ Guía precisa por la forma constructiva cerrada
y plana, no son necesarias barras de celosía
„ Se adapta individual y rápidamente a cada fresa
y cada máquina sin herramientas adicionales
La suma de las ventajas hace
mediante barrasdesplazables individualmente
indispensable la protección de fresas
„ El tope está compuesto de 2 mitades indepen-
Secur 'mat ® en su empresa,
dientes, por lo tanto se puede ajustar también
con seguridad.
para cepillar
„ Carril guía inferior basculante integrado
„ Material templado de alta calidad para una
larga vida útil
N º Art.
D e n o mi n ac i ó n
L (mm)
330000390
Pr ote c c ión d e f r es a s d e s eg u r i d a d Sec u r 'm a t ®
39 0
330000500
Pr ote c c ión d e f r es a s d e s eg u r i d a d Sec u r 'm a t ®
50 0
330000650
Pr ote c c ión d e f r es a s d e s eg u r i d a d Sec u r 'm a t ®
65 0
A c c e so r i o s
64
331100390
1 / 2 p r ote c c ión d e f r es a s d e s eg u r i d a d Sec u r 'm a t ® ( i zq u i er d a )
39 0
331100500
1 / 2 p r ote c c ión d e f r es a s d e s eg u r i d a d Sec u r 'm a t ® ( i zq u i er d a )
50 0
331100650
1 / 2 p r ote c c ión d e f r es a s d e s eg u r i d a d Sec u r 'm a t ® ( i zq u i er d a )
65 0
331200390
1 / 2 p r ote c c ión d e f r es a s d e s eg u r i d a d Sec u r 'm a t ® ( d er ec h a )
39 0
331200500
1 / 2 p r ote c c ión d e f r es a s d e s eg u r i d a d Sec u r'm a t ® ( d er ec h a )
50 0
331200650
1 / 2 p r ote c c ión d e f r es a s d e s eg u r i d a d Sec u r'm a t ® ( d er ec h a )
65 0
332100390
B a r r a d e r e p u es t o ( i zq u i er d a ) p a r a Sec u r 'm a t ®
39 0
332100500
B a r r a d e r e p u es t o ( i zq u i er d a ) p a r a Sec u r 'm a t
®
50 0
332100650
B a r r a d e r e p u es t o ( i zq u i er d a ) p a r a Sec u r 'm a t ®
65 0
332200390
B a r r a d e r e p u es t o ( d er ec h a ) p a r a Sec u r 'm a t ®
39 0
332200500
B a r r a d e r e p u es t o ( d er ec h a ) p a r a Sec u r 'm a t ®
50 0
332200650
B a r r a d e r e p u es t o ( d er ec h a ) p a r a Sec u r 'm a t ®
65 0
333100390
Ca r r il g uía d e r ep u es t o p a r a Sec u r 'm a t ®
39 0
333100500
Ca r r il g uía d e r ep u es t o p a r a Sec u r 'm a t
®
50 0
333100650
Ca r r il g uía d e r ep u es t o p a r a Sec u r 'm a t ®
65 0
Cuchillas reversibles para
RALI
Usted
guarda
lo más
posible.
¿También en sus
cuchillas para cepillar?
¡Reflexione
sobre ello!
Cuchillas reversibles
BARKE
®
D o n d e s e c e p i l l a , s e c o n o c e T R I ME T A L L ®
RALI PRODUCTOS & CUCHILLAS PARA CEPILLAR
Cepillo RALI
Rali 220:
Rali 105:
Nº Art.: 2110220
Nº Art.: 2140105
Sims G30:
Sims G03:
Cuchilla para G30 & G03 & B30
Nº Art.: 2160030
Nº Art.: 2160003
Estándar:
NA º A r t . : 2 1 0 0 0 3 0 O
HM:
Nº Art.: 2600030O
Cuchilla Barke apropiada para 220 y 105
®
Tr i S o l i d ® - R
(con bombeado y
contrapulido)
Tr i C a r b ® - R
(con esquinas
redondeadas)
Nº Art.: 2100048
Nº Art.: 2101048
U n c e p i l l o d e a l t a c a l i d a d n e c e s i t a u n a c u c h i l l a d e a l t a c a l i d a d : l a c u c h i l l a r e v e r s i b l e B a r k e ®.
Usted la reconoce por las típicas entalladuras convexas y por su contrapulido, que se ocupa de hacerle
olvidar en el futuro las cuchillas mal afiladas.
La alternativa barata
Juego de reequipamiento de cuchillas para cepillar reversible para todo cepillo para madera de carpintero con contrahierro
„
Reequipamiento y cambio de la
cuchilla del cepillo en segundos,
un enorme ahorro de tiempo
„
Ya n o e s n e c e s a r i o e l r e a f i l a d o , i d e a l
para trabajos de montaje
66
„
C u c h i l l a e c o n ó m i c a Tr i S o l i d ® c o n
„
contrapulido para mejor guíavirutas
La alternativa barata, ya que sólo es
necesario reequipar
Usted
piensa
económicamente
¿También cuando
afila sus valiosos
cabezales para cepillar?
¡Reflexione
sobre ello!
Piedras de repasar de diamante de
BARKE
®
Pues lo que importa es su herramienta afilada.
Las piedras de
repasar de
®
diamante de BARKE
LAS PIEDRAS DE DIAMANTE
se pagan solas
en muy poco tiempo.
Con las piedras de repasar de diamante usted ahorra dinero en
Vy absolutamente ningún peligro de rotura son las ventajas decisi-
efectivo, pues sus valiosos cabezales para cepillar duran 5 - 7
vas. Para la refrigeración bastan unas gotas de agua. Ideal para un
veces más que el afilado convencional.
trabajo preciso, también para llevarla en la caja de herramientas.
La piedra de repasar está compuesta de multitud de astillas
de diamante terminadas en punta, fundidas en bloque en una
placa perforada de acero. Longevidad extrema, superficie
siempre plana y precisa sin concavidades, estrías o huellas
„ Apropiado para todas las clases de acero, también
para HSS, widia (HM) e incluso cristal blindado
„ Disponible en diferentes granulaciones (extra
fino, fino, grueso, extra grueso) y ejecuciones
para las aplicaciones más diferentes (p. ej.
formón, cuchilla).
„ Superficie absolutamente plana, afila 10 veces
más rápido que las piedras convencionales
„ Al contrario que con el afilado mecanizado, menos
pérdida de material (5 - 7 veces más vida útil de
los cabezales)
„ Es p osib le re a f i l ar l as her r am i entas en l a m á q u i n a
„ Disponible también en versión Duo para
invertir (p. ej. fino y grueso) para un corte
exacto como hecho con hoja de afeitar
68
La suma de las ventajas hace
a las piedras de repasar de diamante BARKE®
indispensables en su empresa.
Granulación
Código
Retícula
Micrón
E
1200
9
Fino
F
600
25
Grueso
C
325
45
Extra grueso
X
220
60
Extra fino
F70E
F700 E F7
F70F
F70
7 00FF
W7F
(A4F)
W7C
(A4C)
FWF
W7X Piedras de repasar de diamante,
(A4X) pequeñas y económicas, para afilar
y pulir herramientas.
Medidas:
70 x 25 x 5 mm (serie W7)
110 x 23 x 5 mm (serie A4)
F70C
F70
F7
0C F7
F70X
70X
FWC
FWX
FWE
Piedra de afilar de diamante en
miniatura con anillo para llaves y
práctico mango protector plegable
para una mejor manipulación.
Medidas:
70 x 25 x 5 mm
FWEF
FWEC
FWFC FWCX
Piedra de afilar de
diamante de doble cara
con mango protector
plegable para una mejor
manipulación.
Ventaja adicional: distinto
grano en cada cara de la
piedra.
Medidas:
110 x 23 x 5 mm
Piedra de afilar de diamante en miniatura
con mango ergonómico identificado por
colores. La superficie con recubrimiento de
diamante de sólo 1 mm facilita el trabajo
fino en espacios intermedios estrechos.
Medidas:
63 x 19 mm
D2E
D2F
D2C
Piedra de afilar de diamante tamaño
tarjeta de crédito en funda identificada
por colores. Tiene lugar en todo bolsillo
o monedero. Ideal para el viaje.
Medidas:
83 x 51 x 1 mm
D3C
D3F
D3E
W6EP
W6FP
W6CP
W6XP
D4C (D6C)
Disponible también como:
D6EF D6FC
D6FX D6CX
D4F (D6F)
D4E (D6E)
Piedra de afilar de
diamante con práctico
mango protector
plegable para una mejor
manipulación.
Medidas:
110 x 23 x 5 mm
Piedra de afilar de diamante con superficie de
afilado continua. La granulación está marcada
claramente en el lateral de la piedra.
La serie D6 disponible también doble faz con
diferente granulación en cada cara.
Medidas:
100 x 23 x 5 mm (serie D4)
150 x 50 x 5 mm (serie D6)
Piedra de afilar de
diamante en caja plástica
con posibilidad de fijación
y base de caucho
antideslizante.
Ideal para cuchillas de
cepillo y formones.
Medidas:
150 x 50 x 19 mm
s!
e venta
Éxito d
FSKF
FSKC
Limas cónicas de diamante con práctico
mango protector plegable.
Medidas:
Ø de 1,6 mm hasta 6,4 mm;
Largo: 110 mm
Lima cónica de diamante con mango.
Medidas:
Ø de 3,18 mm hasta 9,53 mm;
Largo: 102 mm
Juego de limas de diamante en caja
de madera para tornero. Disponibles
también individualmente.
Medidas:
Pequeña, cónica: DCSFH
Ø de 3,18 mm hasta 9,53 mm;
Largo: 102 mm ( 24,10 €)
Media, semirredonda: DCMF
Ø de 9,53 mm hasta 19,05 mm;
Largo: 152 mm ( 28,10 €)
Grande, semirredonda: DCLF
Ø de 19,05 mm hasta 31,8 mm;
Largo: 203 mm ( 35,80 €)
6SCHÄRF
Disponible como:
W8EFNB
W8ECNB
W8FCNB
W8CXNB
DCSFH
DCKF
MP1-F Juego
Dispositivo para afilar cuchillas
de cepillo y formones con ángulo
de afilado ajustable.
LAS PIEDRAS DE DIAMANTE
W7E
(A4E)
Juego MP1-F compuesto
de W6FP, F70F y D3F,
los modelos más corrientes,
para casi todos los campos de
aplicación. Disponibles también
como MP1-E und MP1-C
Piedra de afilar de diamante grande de doble
cara, con diferente grano
en cada cara. Suministro
inclusive estera antideslizante.
Medidas:
206 x 67 x 9 mm
Soporte de sujeción para piedra
de repasar de la serie W8
ofrece un mejor apoyo
y manipulación de
la piedra.
B8250
69
AL E M AN I A:
Hans-Meißner-St ra ß e 5–7
D-61389 O ber r eif enb erg/Ts.
Teléfono: + 49 60 82/9 1 0 0 2 -0
F ax:
®
Pedido
Solicitud de oferta
( Marcar con una cr u z)
+ 49 60 82/9 1 0 0 2 2
w w w .bar ke.de
Bar ke-M es s er @ bar ke.d e
U S t -I dN r .: DE 11412 3 9 7 3
(Mar c a r c on u na c r u z )
Em p re s a:
F e c h a:
Röds chit z 69
A-8983 Bad M it t er nd orf/Stm k .
Teléfono: + 43 36 23 /6 0 2 4
Pors on a de contacto
Te l . :
F ax:
C al l e :
F ax:
w w w .bar ke.at
Bar ke-M es s er @ bar ke.a t
U S t -I dN r .: AT U 30003 6 0 7
C ódi g o postal:
Ciu dad / Pa í s :
+ 43 36 23 /6 0 2 5
E - M ai l :
Núm. de identificación fiscal UE sólo para clientes de países de la UE
Sí
No
Núme ro de cliente (si se tiene)
Artikel.-Nr.
Cantidad D eno m i naci ó n del ar tí cu l o
Medidas (mm)
Precio unitario
B ark ~ m at ®
P i e d ras de re pasar de di am a nt e DM T ®
C e pi l l o R AL I 1 0 5 /2 2 0
C uch i l l as para ce pi l l ar re ve r s i b l e s p a r a R a l i
J u eg o de r eequ i pam i ento p a r a . . . . . - c e p i l l a r
®
®
®
BARKE - Cuchillas reversibles TriMeTall - TriHSS -M42
®
P r e c i o total
FORMULARIO PARA PEDIDOS
AU S T RI A:
®
BAR K E - Cuchillas reversibles Tr i S o l i d - S t a nd a r d
®
®
Ter s o Tr i - Tr i H SS - M4 2 p a r a s i s t e m a Te r s a
®
Ter So l i d - S ta n d ard para s i s t e m a Te r s a
P l aqui ta s re ve rsi bl e s
Precios (embalaje excluido) ex fábrica en euros por unidad más IVA.
Tienen validez nuestras condiciones generales de suministro.
El comprador está de acuerdo con el envío por contra reembolso
deduciendo el 3 % de descuento.
Suma intermedia
…% IVA
Importe de la factura
Firma
71
CONDICIONES GENERALES DE SUMINISTRO Y DE PAGO
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen der Barke-Maschinenmesser GmbH (Stand 07/2002)
72
1. Anwendungsbereich
Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen, die auch ohne wiederholte Bekanntgabe für künftige Lieferungen gelten. Allen Einkaufsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Sie verpflichten uns auch
dann nicht, wenn wir nicht nocT.C.als bei Vertragsschluss widersprechen. Abweichungen von diesen
Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden.
2. Vertragsabschluß
Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Ein rechtswirksamer Vertrag kommt erst
zustande, wenn wir eine AnnaT.C.eerklärung oder eine Bestellung des Kunden schriftlich oder fernschriftlich bestätigen oder die Ware liefern.
3. Lieferung und Gefahrübergang
3.1 Erfüllungsort für unsere sämtlichen Lieferverpflichtungen ist unser Lager, in dem die Ware dem
ersten Beförderer zur Übermittlung an den Kunden übergeben wird.
3.2 Unsere Lieferungen erfolgen auf Gefahr des Kunden. Die Gefahr geht mangels abweichender
Vereinbarung auf den Kunden über, sobald wir die Ware dem Spediteur, dem Frachtführer oder einer
sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person übergeben haben. Dies gilt auch bei der
Durchführung des Transportes durch uns.
3.3 Bei Selbstabholung bzw. Abholung durch ein vom Kunden beauftragtes TransportunterneT.C.en
geht die Gefahr mit dem Beginn der Beladung auf den Kunden über; in diesen Fällen ist der Kunde
für die betriebs- und beförderungssichere Be- und Entladung allein zuständig und verantwortlich.
Wirken wir dabei mit, so geschieht dies im Auftrag sowie auf Gefahr des Kunden.
3.4 Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Kunde zu vertreten hat, geht die
Gefahr mit dem Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft auf den Kunden über.
3.5 Teillieferungen sind zulässig, soweit diese handelsüblich sind oder deren Ursache in der Menge
und/oder Materialeigenart des Liefergegenstandes begründet ist.
4. Lieferzeit
4.1 Unvorhersehbare und nicht in unseren Einflußbereich fallende Umstände, die der Erfüllung der
von uns übernommenen Verpflichtungen entgegenstehen, berechtigen uns, die Lieferung um die
Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen eines
noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. Das Rücktrittsrecht besteht nicht, falls die Ereignisse lediglich eine kurzfristige Störung unserer Lieferfähigkeit begründen. Den vorbezeichneten
Umständen stehen Streik und Aussperrung gleich, die für uns zu einer wesentlichen Erschwerung
der Lieferung führen und zwar einerlei, ob die vorbezeichneten Ereignisse bei uns selbst oder einem
Lieferanten eintreten; dies gilt nicht, wenn wir das Leistungshindernis selbst zu vertreten haben.
4.2 Falls wir verbindlich vereinbarte Lieferfristen nicht einhalten, muß uns der Kunde eine angemessene Frist zur Leistung setzen. Nach fruchtlosem Ablauf der Nachfrist kann er vom Vertrag
zurücktreten. Schadensersatz kann der Kunde nur nach Maßgabe der nachfolgenden Ziffer 9. dieser
AGB geltend machen.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
5.1 Unsere Preise verstehen sich zzgl. MwSt., soweit diese anfällt. Sie gelten ab Lager Oberreifenberg, d. h. ausschließlich Versand, Verpackung, Versicherungskosten, Ein- und Ausfuhrsteuern.
5.2 Der Kaufpreis ist ab Rechnungsdatum innerhalb von 30 Tagen fällig. Bei Zahlung innerhalb von
10 Tagen ab Rechnungsdatum räumen wir dem Kunden 2 % Skonto ein.
5.3 Verzug tritt bei Mahnung nach Fälligkeit, jedenfalls aber 15 Tage nach Fälligkeit und Zugang
einer Rechnung oder gleichwertigen Zahlungsaufforderung ein.
5.4 Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen aufrechnen oder unter Hinweis auf solche Ansprüche ein Zurückbehaltungsrecht ausüben. Der Kunde
kann ein Zurückbehaltungsrecht, das nicht auf demselben Vertragsverhältnis beruht, nicht ausüben.
5.5 Wenn ein Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, insbesondere wenn er seine
Zahlungen einstellt oder wenn einer seiner Schecks nicht eingelöst wird, sind wir berechtigt, die
gesamte Restschuld fällig zu stellen. Dies gilt auch, soweit erfüllungshalber Schecks oder Wechsel
angenommen wurden.
5.6 Die Nichteinhaltung dieser Zahlungsbedingungen berechtigt uns, so lange jede Lieferung einzustellen oder nur noch gegen Vorkasse oder Barzahlung zu liefern, bis die Rückstände beglichen sind.
6. Eigentumsvorbehalt
6.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Erfüllung aller unserer Forderungen gegen den
Kunden unser Eigentum. Der Kunde ist verpflichtet auf unser schriftliches Verlangen, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Liefergegenstände (nachfolgend: Vorbehaltsprodukte) angemessen zu
versichern.
6.2 Eine Veräußerung der Vorbehaltsprodukte ist dem Kunden nur im RaT.C.en des ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs gestattet. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Vorbehaltsprodukte zu
verpfänden, zur Sicherheit zu übereignen oder sonstige unser Eigentum gefährdende Verfügungen
zu treffen. Der Kunde tritt schon jetzt die Forderungen aus der Weiterveräußerung an uns ab; wir
neT.C.en diese Abtretung schon jetzt an. Der Kunde ist widerruflich ermächtigt, die an uns abgetretenen Forderungen im eigenen Namen einzuziehen. Wir können diese Ermächtigung sowie die
Berechtigung zur Weiterveräußerung widerrufen, wenn und soweit der Kunde mit uns geschuldeten
Zahlungen im Verzug ist.
6.3 Zugriffe, insbesondere Pfändungen Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren
oder auf die übergegangenen Forderungen sind uns sofort zu melden. Der Kunde hat in diesen
Fällen die Dritten sowie die Vollstreckungsbeamten auf unser Eigentum hinzuweisen.
6.4 Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsprodukte erfolgen für uns als Hersteller, jedoch
ohne Verpflichtung für uns. Erlischt unser (Mit-) Eigentum durch Verbindung oder Vermischung,
so wird bereits jetzt vereinbart, dass das (Mit-) Eigentum des Kunden an der einheitlichen Sache
wertanteilsmäßig (Rechnungswert) im Verhältnis des Wertes der gelieferten Ware zu den übrigen
verarbeiteten Gegenständen auf uns übergeht.
6.5 Gerät der Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug, so können wir unbeschadet
unserer sonstigen Rechte sofort die Herausgabe der Vorbehaltsprodukte verlangen. Dies gilt als
Rücktritt vom Vertrag.
6.6 Übersteigt der realisierbare Wert der für uns bestehenden Sicherheiten die zu sichernden
Forderungen insgesamt um mehr als 10 %, so sind wir auf Verlangen des Kunden insoweit zur
Freigabe von Sicherungen nach unserer Wahl verpflichtet.
6.7 Bei Lieferungen in andere Rechtsordnungen, in denen die vorstehende Eigentumsvorbehaltsregelung nicht die gleiche Sicherungswirkung hat wie in der Bundesrepublik Deutschland, wird der
Kunde alles tun, um uns unverzüglich entsprechende Sicherungsrechte zu bestellen. Der Kunde wird
an allen MaßnaT.C.en wie beispielsweise Registrierung oder Publikation usw. mitwirken, die für die
Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit derartiger Sicherungsrechte notwendig und erforderlich sind.
7. Mängelrügen und Schlechterfüllungsrechte
7.1 Bei der Lieferung nicht von uns hergestellter Waren ist die Haftung für vom Hersteller
angegebenen Eigenschaften der Ware ausgeschlossen.
7.2 Die Ware ist unverzüglich nach der Anlieferung zu untersuchen. Etwaige Mängelrügen sind
unverzüglich, spätestens aber bis zum Ablauf des zweiten auf die Anlieferung folgenden Tages per
Telefax zu erheben. Unterläßt der Kunde die Anzeige, so gilt die Ware als geneT.C.igt, es sei denn,
daß es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung nicht erkennbar war. Zeigt sich
später ein solcher Mangel, so muß die Anzeige unverzüglich nach Entdeckung gemacht werden;
anderenfalls gilt die Ware auch in Ansehung dieses Mangels als geneT.C.igt.
7.3 Bei berechtigten Mängelrügen erfolgt nach der Wahl des Kunden Nacherfüllung; § 439 Abs.
3 BGB bleibt unberührt. Schlägt die Nacherfüllung fehl, wird diese von uns verweigert oder ist
diese dem Kunden unzumutbar, ist der Kunde bei Vorliegen solcher Mängel, die eine wesentliche
Vertragsverletzung darstellen, berechtigt, die Rückgängigmachung des Vertrages bzw. in allen
anderen Fällen die Herabsetzung der Vergütung zu verlangen. Schadenersatz- bzw. sonstige
Zahlungsansprüche kann der Kunde nur unter nach Maßgabe der nachfolgenden Ziffer 9 dieser AGB
geltend machen. Soweit der Kunde Veränderungen an der Ware vornimmt, insbesondere Messer
nachschleift oder die Messer mit Einbauteilen und Fixiervorrichtungen anderer Hersteller kombiniert, obliegt dem Kunden der Nachweis, dass Mängel an der Ware nicht auf diesen Umständen
beruhen.
7.4 Mängelansprüche des Kunden verjähren in einem Jahr gerechnet ab Lieferung der Ware.
8. Retouren
Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist eine Rückgabe ausgelieferter Ware nicht möglich. Wird
dennoch Ware zurückgegeben, so gilt die WarenrücknaT.C.e nicht als Anerkennung einer Gutschrift,
auch wenn der Warenempfang quittiert wird.
9. Haftung
Nicht ausdrücklich in diesen Geschäftsbedingungen zugestandene Ansprüche, insbesondere Schadensersatz- und Aufwendungserstattungsansprüche des Kunden für jede Form der Schlechterfüllung
des Vertrages sowie Fälle der unerlaubten Handlung sind ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere
für den Fall, daß der Kunde die Ware verändert, insbesondere die Messer nachschleift sowie für
den Fall, daß der Kunde die Messer mit Einbauteilen oder Fixiervorrichtungen anderer Hersteller
kombiniert. Der Haftungsausschluß gilt nicht, wenn uns oder unseren gesetzlichen Vertretern Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder
Gesundheit. Wir haften auch für einfache Fahrlässigkeit, soweit wir schriftlich das Beschaffungsrisiko oder eine Garantie übernommen haben oder es sich um Pflichten handelt, die für die Erreichung
des Vertragszwecks unverzichtbar sind und auf deren strikte Einhaltung der Kunde vertrauen kann
(„Kardinalpflichten“); in diesen Fällen beschränkt sich unsere Schadensersatzverpflichtung auf
vertragstypische und vorhersehbare Schäden. Sofern der Kunde die Ware verändert, insbesondere
Messer nachschleift oder die Messer mit Einbaumaterialien oder Fixiervorrichtungen anderer
Hersteller kombiniert, trifft ihn für eventuelle Schäden ein Mitverschulden. Er verpflichtet sich für
diesen Fall, seine Maschinen und die gelieferte Ware von durch uns zu benennende Schadensgutachter untersuchen zu lassen sowie uns von Ansprüchen Dritter freizustellen.
10. Gerichtsstand und anwendbares Recht
10.1 Soweit der Kunde Vollkaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches oder juristische Person
des öffentlichen Rechts ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, ist Königstein/Ts.
bzw. für landgerichtliche Verfahren Frankfurt am Main Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten. Es steht uns frei, den Kunden auch
an seinem allgemeinen Gerichtsstand in Anspruch zu neT.C.en.
10.2 Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen uns und
dem Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Art. 3 des Gesetzes zu dem
Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen
Warenkauf sowie zur Änderung des Gesetzes über den Beförderungsvertrag im internationalen
Straßengüterverkehr (CMR) vom 05.07.1989 (BGBl. II., S. 586) in der Fassung des Schuldrechtsmodernisierungsgesetzes vom 26.11.2001 (BGBl. II., S. 3186) findet keine Anwendung.
10.3 Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im RaT.C.en
sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit der
übrigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt.
73
N O TA S
74
N O TA S
PEDIDO, OFERTA E INFORMACIONES
PEDIDO, OFERTA E INFORMACIONES
Alemania
Austria
por teléfono:
+49 6082 91 00 2-0
por teléfono:
+43 3623 60 24
por Fax:
+ 4 9 6 0 8 2 9 1 0 0 2 -2
por Fax:
+43 3623 60 25
por E-Mail
Ba r k e- Me sse r@ barke .de
por E-Mail
Barke-Messer@barke. at
Por escrito a:
H a ns - Me i ß ne r-S t r. 5 - 7
D - 6 1 3 8 9 O be rre i fe nbe rg/ Ts.
A l e m a ni a
Por escrito a:
Rödschitz 69
A-8983 Bad Mitterndorf/Stmk .
Austria
DATOS D E P E D I D O
C O N DIC IO N ES DE S UMIN IS TRO
Fa c il it a r s i e mp r e :
c an t i dad , núm e r o d e art í cul o, de nomi naci ón,
pre c i o
Envío desde la fábrica.
¡ N o o lv i d a r !
N ú m e ro d e c l i e nt e ( s i se t i e ne ),
re m iten t e , d i r e c c i ó n d e e nt re ga, e t c.
n ú m . de i d e nt i f i c a c i ón fi scal UE (só l o p a r a
cl i e n t e s d e
paí ses de la UE)
C L Á U S UL A S E N L E T RA P EQU EÑA
PIE DE IMPREN TA / RES PO N S ABLE
R es er v a d a s l a s m o d i f i caci one s t é cni cas y ópt i cas .
Q u e da e x c l ui d a l a r e sponsabi l i dad por e rrat as y
errores .
Proh ibi d a l a r e p r o d ucci ón, i ncl uso parci al me nt e,
a s í c om o l a r e p r o d uc ci ón de t odos l os t e xt os, i mág en e s y d i b uj o s s i n a u t ori zaci ón por e scri t o. Tod a
inf rac c i ó n s e r á p e r s e gui da l e gal me nt e .
Barke ® -Maschinenmesser G mbH
Hans-Meißner-Str. 5-7
D-61389 Oberreifenberg/Ts.
Alemania
Tel. : +49 6082 91 00 2-0
Fax: +49 6082 91 00 2-2
E-Mail: Barke-Messer@barke. de
www. barke. de
HRB 108065 Juz gado municipal Königstein/Ts.
IVA: 003/229/06160
N. IVA: DE 114123973
75
CON ESTA CALIDAD
NO H AY P O R O S Q U E VA L GAN
Su comercio especializado:
BARKE - Maschinenmesser GmbH
®
Hans-Meißner-Str. 5-7 · D-61389 Oberreifenberg/Ts. · Alemania · Tel.: +49 60 82 / 91 00 2-0 · Fax: +49 60 82 / 91 00 22
www.barke.de · [email protected]
BARKE - Maschinenmesser
®
Rödschitz 69 · A-8983 Bad Mitterndorf/Stmk. · Austria · Tel.: +43 36 23 / 60 24 · Fax: +43 36 23 / 60 25
www.barke.at · [email protected]