Reacciones de intercambio de hidrógeno y de

5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GH
GHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQR
VREUHXQDJUHJDGR]HROtWLFR
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
,QWURGXFFLyQ
/D WUDQVIHUHQFLD GH XQ SURWyQ GHVGH HO VLWLR iFLGR GH %U¡QVWHG GH XQD ]HROLWD D XQD
PROpFXODGHXQKLGURFDUEXURFRQVWLWX\HXQSDVR LPSRUWDQWHHQODFDWiOLVLViFLGDSRU]HROLWDV
/DFDUDFWHUL]DFLyQGHODHVSHFLHSURWRQDGDUHVXOWDQWHHVXQDVXQWRGHLQWHUpVSDUDHOSURFHVR
FDWDOtWLFR/DGLILFXOWDGGHDFFHGHUDHVWDLQIRUPDFLyQSRUPHGLRGHWpFQLFDVHVSHFWURVFySLFDV
UHYHOD OD LPSRUWDQFLD GHO XVR GH FiOFXORV PHFDQRFXiQWLFRV SDUD WUDWDU GH DYDQ]DU HQ OD
FRPSUHQVLyQGHHVWHSURFHVR
/D DFWLYDFLyQ GH DOFDQRV FDWDOL]DGD SRU ]HROLWDV VH H[SOLFD SRU OD H[LVWHQFLD GH LRQHV
FDUEHQLRVGHULYDGRVGHORVLRQHVFDUERQLRUHVXOWDQWHVGHODSURWRQDFLyQ GHORVHQODFHV&&\
&+GHODOFDQR/DH[LVWHQFLDGHLRQHVFDUEHQLRFRPRLQWHUPHGLDULRVHQODVUHDFFLRQHVVREUH
]HROLWDVKD VLGR SUREDGD H[SHULPHQWDOPHQWH SRU +DZ \ FRO >@ XVDQGRHVSHFWURVFRStD GH
UHVRQDQFLDPDJQpWLFDQXFOHDU501GH &/RVGDWRVH[SHULPHQWDOHVSDUDODVUHDFFLRQHVGH
FUDFNHRGHVKLGURJHQDFLyQHLQWHUFDPELR++FDWDOL]DGDVSRUOtTXLGRVVXSHUiFLGRVLQGLFDQOD
H[LVWHQFLDGHLRQHVFDUERQLRFRPRLQWHUPHGLDULRV>D@
/RV FDUERFDWLRQHV LQYROXFUDGRV HQ ODVUHDFFLRQHV FDWDOL]DGDV SRU ]HROLWDV HQ FRQWUDVWH
FRQ ODV UHDFFLRQHV GH FDWiOLVLV KRPRJpQHD HQ PHGLRV VXSHUiFLGRV QR FRQVWLWX\HQ
LQWHUPHGLDULRV HVWDEOHV VLQR TXH VRQ SDUWH GH HVWDGRV GH WUDQVLFLyQ TXH VH HVWDELOL]DQ SRU
LQWHUDFFLyQFRQORVVLWLRViFLGRV\EiVLFRVGHODUHG]HROtWLFD>@
/DGLIHUHQFLDEiVLFDHQWUHDPERVPHFDQLVPRVSXHGHH[SOLFDUVHDWUDYpVGHGRVIDFWRUHV
/D HQHUJtD GH UHPRFLyQ GH XQ SURWyQ HQ OD ]HROLWD HV FRQVLGHUDEOHPHQWH PD\RU TXH HQ
FDWDOL]DGRUHVVXSHUiFLGRVORTXHLQGXFHDEDUUHUDVGHDFWLYDFLyQPiVDOWDVHQODVUHDFFLRQHV
FDWDOL]DGDV SRU ]HROLWDV (Q VHJXQGR OXJDU ORV HIHFWRV GH VROYDWDFLyQ HVWiQ DXVHQWHV HQ ODV
]HROLWDV>@ORTXHUHTXLHUHTXHORVLRQHVFDUEHQLR\FDUERQLRVHHVWDELOLFHQHQODUHG
]HROtWLFDFDUJDGDQHJDWLYDPHQWH>@
(O HVWXGLR GH ODV UHDFFLRQHV GH PHWDQR VREUH XQ VLWLR iFLGR ]HROtWLFR >@ SHUPLWLy
FRQFOXLUTXHHOHVWDGRGHWUDQVLFLyQGHODUHDFFLyQGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQRVHFDUDFWHUL]D
SRU XQD GpELO LQWHUDFFLyQ LyQLFD HQWUH HO LyQ &+ \ OD ]HROLWD FDUJDGD QHJDWLYDPHQWH QR
HQFRQWUiQGRVH HO FDUERFDWLyQ OLEUH $VLPLVPR OD UHDFFLyQ GH GHVKLGURJHQDFLyQ SUHVHQWD XQ
HVWDGR GH WUDQVLFLyQ HQ HO FXDO OD LQWHUDFFLyQ HQWUH HVWRV IUDJPHQWRV LGHQWLILFDGRV SXHGH
GHVFULELUVHFRPRXQDLQWHUDFFLyQGHFDSDFHUUDGDWtSLFDGHORVVLVWHPDVGHWLSRLyQLFR
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
&RQHOILQGHFRQWULEXLUDODYDQFHGHOFRQRFLPLHQWRGHODVUHDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGH
KLGUyJHQR \ GH GHVKLGURJHQDFLyQ GH DOFDQRV VREUH ]HROLWDV VH HVWXGLy OD LQWHUDFFLyQ GH XQD
PROpFXODGHHWDQRFRQXQDJUHJDGRGHWUHVWHWUDHGURV7
/DVHVWUXFWXUDVGHORVHVWDGRVGHWUDQVLFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVVHFDUDFWHUL]DURQXWLOL]DQGR
OD WHRUtD GH ÈWRPRV HQ 0ROpFXODV $,0 > @ FRQ HO REMHWR GH SURIXQGL]DU QXHVWUR
FRQRFLPLHQWRDFHUFDGHODQDWXUDOH]DGHODLQWHUDFFLyQHQWUHHODOFDQR\HOVLWLRiFLGR]HROtWLFR
0pWRGRGHFiOFXOR
/RVHVWDGRVGHWUDQVLFLyQSDUDODVUHDFFLRQHVGHLQWHUFDPELR++\GHGHVKLGURJHQDFLyQ
GH HWDQR VREUH XQD ]HROLWD iFLGD VH HVWXGLDURQ XWLOL]DQGR OD WHRUtD GH IXQFLRQDOHV GH OD
GHQVLGDG>@HQHOFRQWH[WRGHODWHRUtD$,0>@6HXWLOL]yHOPpWRGR%/<3
>@\HOFRQMXQWREDVH*/RVFiOFXORVVHUHDOL]DURQFRQ*DXVVLDQ>@
(O VLWLR iFLGR ]HROtWLFR VH UHSUHVHQWy FRQ XQ IUDJPHQWR FRQVWLWXLGR SRU WUHV WHWUDHGURV
7HQHOFXDOHOWHWUDHGURFHQWUDOFRQWLHQHXQiWRPRGH$O/RViWRPRVGHVLOLFLRWHUPLQDOHV
VHVDWXUDURQFRQiWRPRVGHKLGUyJHQRSDUDHYLWDUODH[LVWHQFLDGHHQODFHVFROJDQWHV
/DV JHRPHWUtDV GH HWDQR KLGUyJHQR FDWLRQHV &+ &+ \ HO DJUHJDGR 7 VH
RSWLPL]DURQVLQ UHVWULFFLRQHVGHJHRPHWUtD\VHFRQILUPDURQFRPRPtQLPRVSRUODDXVHQFLDGH
IUHFXHQFLDVDUPyQLFDVYLEUDFLRQDOHVQHJDWLYDV
/RVHVWDGRVGHWUDQVLFLyQSDUDODVUHDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGH+\GHGHVKLGURJHQDFLyQ
GH HWDQR VREUH HO FOXVWHU 7 VH RSWLPL]DURQ XVDQGR HO PpWRGR () HLJHQYHFWRU IROORZLQJ
>@\IXHURQFDUDFWHUL]DGRV FRPRSXQWRVGHHQVLOODGXUDGHSULPHURUGHQSRUODSUHVHQFLDGH
XQD IUHFXHQFLD YLEUDFLRQDO DUPyQLFD LPDJLQDULD GHVSXpV GHO FRUUHVSRQGLHQWH DQiOLVLV
YLEUDFLRQDO7RGRVHVWRVFiOFXORVVHUHDOL]DURQDOQLYHOGHWHRUtDPHQFLRQDGR
(O DQiOLVLV WRSROyJLFR \ OD HYDOXDFLyQ GH ODV SURSLHGDGHV ORFDOHV VH UHDOL]DURQ FRQ HO
SURJUDPD 352$,0>@ /DV GHQVLGDGHVXWLOL]DGDVHQ HO DQiOLVLV WRSROyJLFRVH REWXYLHURQ
SRUFiOFXORVDXWRFRQVLVWHQWHVDQLYHO%/<3*(VWRVFiOFXORVDGLFLRQDOHVWDPELpQ
IXHURQUHDOL]DGRVFRQHOSURJUDPD*DXVVLDQ>@
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
5HVXOWDGRV\GLVFXVLyQ
/D JHRPHWUtD RSWLPL]DGD GHO HVWDGR GH WUDQVLFLyQ (7 FDOFXODGR SDUD OD UHDFFLyQ GH
LQWHUFDPELR++GHHWDQRVREUH XQVLWLRiFLGR]HROLWtWLFRDQLYHO%/<3*VHPXHVWUD
HQ OD )LJXUD (Q HO (7 XQR GH ORV iWRPRV GH FDUERQR KD VLGR SURWRQDGR SRU HO VLWLR
]HROtWLFRSRUORTXHVHKDOODSHQWDFRRUGLQDGRPLHQWUDVHORWURiWRPRGHFDUERQRPDQWLHQHOD
JHRPHWUtD WHWUDpGULFD FRPR HQ HO HWDQR /D JHRPHWUtD GHO (7 VH DVHPHMD D OD HVWUXFWXUD
UHVXOWDQWHGHODLQWHUDFFLyQHQWUHHOLyQOLEUH&+SURWRQDGRVREUHHOHQODFH&++HWRQLR
\XQIUDJPHQWR7FDUJDGRQHJDWLYDPHQWH
&
+
&
+
6L
+
+
2
2
6L
$O
)LJXUD *HRPHWUtDGHOHVWDGRGHWUDQVLFLyQSDUDODUHDFFLyQGHLQWHUFDPELRGH+GHHWDQR
VREUHXQIUDJPHQWR7DQLYHO%/<3*
/RVSDUiPHWURVJHRPpWULFRVPiVUHOHYDQWHVGH&+&+7\HO(7SDUDODUHDFFLyQ
GH GHVKLGURJHQDFLyQ VH PXHVWUDQ HQ OD 7DEOD &XDQGR VH FRPSDUDQ ORV SDUiPHWURV
JHRPpWULFRVGHHWDQR+HWRQLR\7FRQORVFRUUHVSRQGLHQWHVDOGHO(7SXHGHREVHUYDUVHTXH
ODPD\RUtDGHORVPLVPRVQRSUHVHQWDFDPELRVVXVWDQFLDOHV3RURWURODGRODGLVWDQFLD&+\
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
HO iQJXOR +&+ VH LQFUHPHQWDQ HQ c \ HQ JUDGRV UHVSHFWLYDPHQWH HQ HO (7
UHVSHFWR GHO FDUERFDWLyQ OLEUH $O IRUPDUVH HO (7 HO HQODFH 2+ LQFUHPHQWD VX YDORU
PLHQWUDVTXHHOQXHYRHQODFHIRUPDGR2+SRVHHODPLVPDORQJLWXGTXHDTXpO
7DEOD /RQJLWXGHV GH HQODFH U HQ c \ iQJXORV GH HQODFH D HQ JUDGRV GH ODV
JHRPHWUtDVRSWLPL]DGDVGH7&+&+ \(7SDUDODUHDFFLyQGHLQWHUFDPELR
++ GH HWDQR VREUH 7 &+ OLEUH \ (7 SDUD OD UHDFFLyQ GH
GHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUH7FDOFXODGRVDQLYHO%/<3*
D
3DUiPHWUR
U&+
U&&
U&+
U&2
U&2
U2+
D&+&
D+&+
D+&+
7
&+
&+
/RVHQODFHV2+\2+VRQGHLJXDOORQJLWXG
(7

&+OLEUH
(7
/DWRSRORJtDGHO(7HVFRQVLVWHQWHFRQODUHODFLyQGH3RLQFDUp+RSI>D@HQHVWHFDVR
/D 7DEOD PXHVWUD ODV SURSLHGDGHV GH OD GHQVLGDG GH FDUJD HOHFWUyQLFD HQ DOJXQRV
3&( VHOHFFLRQDGRV GH ODV HVSHFLHV HVWXGLDGDV /RV HQODFHV &+ \ && HQ HWDQR HO LyQ +
HWRQLR OLEUH \ HO (7 SRVHHQ VLPLODUHV SURSLHGDGHV WRSROyJLFDV TXH FRUUHVSRQGHQ D HQODFHV
FRYDOHQWHV WtSLFRV HV GHFLU JUDQGHV YDORUHVGH UU YDORUHVQHJDWLYRV \ FRQVLGHUDEOHPHQWH
DOWRVGH’UUYDORUHVGH°O«O PD\RUHVTXHYDORUHVUHODWLYDPHQWHEDMRVGHODUHODFLyQ
*UU/RVHQODFHV&+PXHVWUDQYDORUHVPiVEDMRVGHUU\YDORUHVPHQRVQHJDWLYRVGH
’UUHQHO(7TXHHQHOLyQ+HWRQLR'HWRGRVPRGRVHOUHVWRGHORVYDORUHVFRQILUPDQOD
H[LVWHQFLDGHHQODFHVFRYDOHQWHVHQDPERVFDVRV
(Q HO LyQ +HWRQLR OLEUH H[LVWH XQ HQODFH HQWUH ORV iWRPRV + FRQ FDUDFWHUtVWLFDV
WtSLFDPHQWH FRYDOHQWHV FRPR HV KDELWXDO HQ ORV LRQHV +FDUERQLR >@ 6LQ HPEDUJR QR
H[LVWHHQODFH++HQHOIUDJPHQWRFDUERFDWLyQLFRGHO(7ORTXHUHYHODTXHHVWDHVWUXFWXUD
HVGLIHUHQWHGHODGHOLyQFDUERQLROLEUH
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
7DEOD 3URSLHGDGHV WRSROyJLFDV HQ XD GH OD GHQVLGDG GH FDUJD HOHFWUyQLFD HQ 3&(
VHOHFFLRQDGRV GH &+ &+ 7 \ (7 SDUD OD UHDFFLyQ GH LQWHUFDPELR GH
KLGUyJHQRGHPHWDQRVREUHXQ7
6LVWHPD
(WDQR
+HWRQLR
7
(7
D
E
(QODFH
&+
&&
&+
++
&+
&&
2+D
&+
&&
&+
2+E
UU
’UU
O
O
(VWHHVHO~QLFRHQODFH2+HQHO7OLEUH
/RVGRVHQODFHV2+SRVHHQODVPLVPDVSURSLHGDGHVWRSROyJLFDV
O
°O°O
O
H
*U
UU
(VLPSRUWDQWHQRWDUORVDOWRVYDORUHVGHHOLSWLFLGDGGHORVHQODFHV&+\++HQHO
LyQ +HWRQLR ORV TXH UHIOHMDQ XQD LQHVWDELOLGDG HVWUXFWXUDO > @ SUREDEOHPHQWH
DVRFLDGDDODH[LVWHQFLDGHHQODFHVGHWUHVFHQWURVGRVHOHFWURQHVTXHHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGH
HVWDVHVSHFLHV
(O YDORU FRQVLGHUDEOHPHQWH PiVEDMR GH HOLSWLFLGDGHQ HO HQDOFH &+ HQ OD HVWUXFWXUD
GHO (7 SRU HO FRQWUDULR SXHGH LQWHUSUHWDUVH FRPR HO UHVXOWDGR GH XQD UHGXFFLyQ GH OD
LQHVWDELOLGDGGHOLyQ+HWRQLROLEUHSRUVXLQWHUDFFLyQFRQOD]HROLWD(VWDVLWXDFLyQTXH\DIXH
HQFRQWUDGD HQ OD LQWHUDFFLyQ GHO LyQ &+ FRQ XQ FOXVWHU 7 >@ VXJLHUH TXH HO VLVWHPD
]HROtWLFRQRHVXQVLPSOHFRQWUDLyQHQHOSURFHVRGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQRVLQRTXHMXHJD
XQUROSUHSRQGHUDQWHHQODHVWDELOL]DFLyQGHODHVWUXFWXUDFDUERFDWLyQLFDHQODUHDFFLyQ
(O HQODFH 2+ HQ HO DJUHJDGR 7 H[KLEH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WtSLFDV GH XQ HQODFH
FRYDOHQWHHVGHFLUUHODWLYDPHQWHDOWRVYDORUHVGHUU\ QHJDWLYRV\FRQVLGHUDEOHPHQWHDOWRV
YDORUHV GH ’UU XQD UHODFLyQ °O«O PD\RU TXH XQR XQ EDMR YDORU GH *UU (V
LQWHUHVDQWHQRWDUTXHDPERVHQODFHV2+\2+HQHO(7PXHVWUDQXQYDORUDOWRGHOD
FXUYDWXUD SRVLWLYD GH UU HQ FRPSDUDFLyQ GH ORV YDORUHV DEVROXWRV GH ORV FXUYDWXUDV
QHJDWLYDV$VLPLVPRODUHODFLyQ*UUSRVHHXQYDORULQIHULRUDXQRSHURPXFKRPD\RUTXH
HOYDORUFRUUHVSRQGLHQWHHQHO7ODUHODFLyQ°O«O HVFRQVLGHUDEOHPHQWHPHQRUTXHXQROR
TXH LQGLFD TXH OD GHQVLGDG HOHFWUyQLFD WLHQGH D FRQFHQWUDUVH HQ ODV FXHQFDV DWyPLFDV GH ORV
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
iWRPRVGH2\+\GH2\+$VLPLVPRDXQTXHODGHQVLGDGHOHFWUyQLFDWLHQHXQYDORU
FRQVLGHUDEOHHQHO3&GHHQODFHHOYDORUSHTXHxR\SRVLWLYRGHOODSODFLDQRHQHO3&(VXJLHUH
TXHODLQWHUDFFLyQHQWUHODHVWUXFWXUDFDUERFDWLyQLFD\HO7FDUJDGRQHJDWLYDPHQWHHVGHWLSR
LyQLFRPiVTXHFRYDOHQWH(VWHUHVXOWDGRHVFRLQFLGHQWHFRQHOHQFRQWUDGRHQODLQWHUDFFLyQGH
PHWDQRFRQ7>@
/D)LJXUDPXHVWUDHO/DSODFLDQRGHODGHQVLGDGHOHFWUyQLFDGHFDUJDSDUDHOHVWDGR
GHWUDQVLFLyQGHODUHDFFLyQGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQRFRQHOJUDIRPROHFXODUVXSHUSXHVWR
&RPRVXUJHGHODREVHUYDFLyQGHOD)LJXUDORVHQODFHV&+HQHWDQRVRQFODUDPHQWH
FRYDOHQWHV OR TXH VH HYLGHQFLD SRU OD FRQVLGHUDEOH FRQFHQWUDFLyQ GH FDUJD HQ OD UHJLyQ
LQWHUQXFOHDU
(Q HO LyQ +HWRQLR HO SHTXHxR YDORU GHO iQJXOR +&+ SURGXFH XQD HOHYDGD
FRQFHQWUDFLyQ GH FDUJD TXH LQYROXFUD D ORV WUHV iWRPRV GHO HQODFH GH WUHVFHQWURV GRV
HOHFWURQHVYHU)LJXUD3XHGHDSUHFLDUVHODSUHVHQFLDGHGRV3&(XQRHQWUHORViWRPRV&
\+\HORWURHQWUH+\+FRPRVHVHxDOyDQWHULRUPHQWH
3XHGH DSUHFLDUVH TXH FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD DSHUWXUD GHO iQJXOR +&+ HQ OD
HVWUXFWXUDGHO(7 OD GHQVLGDGHOHFWUyQLFD GH FDUJD HVWi PXFKR PHQRVFRQFHQWUDGD HQWUHORV
WUHViWRPRV\QRH[LVWHHQODFH++(VWRVKHFKRVSHUPLWHQUHIRU]DUHODUJXPHQWRGHTXHHQ
HO (7 QR H[LVWH HO FDUERFDWLyQ OLEUH VLQR SRU HO FRQWUDULR OD LQWHUDFFLyQ GHO IUDJPHQWR
FDUERQDGRFRQHODJUHJDGR7SURGXFHFDPELRV HQODHVWUXFWXUDGHOFDUERFDWLyQ
7DPELpQVHKDFHHYLGHQWH GHODREVHUYDFLyQGHOD)LJXUDTXHORVHQODFHV2+ \
2+ HQ HO (7 FRUUHVSRQGHQ D LQWHUDFFLRQHV GH FDSD FHUUDGD OR TXH FRQWUDVWD FRQ OD
QDWXUDOH]D FODUDPHQWH FRYDOHQWH GHO HQODFH 2+ HQ HO 7 REVpUYHVH OD )LJXUD FRUUHVSRQGLHQWH DO PDSDGH FRQWRUQRV GHO /DSODFLDQR GHO DJUHJDGR TXH UHSUHVHQWD HO VLWLR
iFLGRGH%U¡QVWHG6L2+$OGHXQD]HROLWDiFLGD
(V LQWHUHVDQWH GHVWDFDU ORV UROHV GLIHUHQWHV TXH GHVHPSHxDQ ORV iWRPRV 2 \ 2 DO
IRUPDUVH HO (7 (O iWRPR 2 DFW~D FRPR XQ iFLGR GH %U¡QVWHG DO DSRUWDU XQ iWRPR GH
KLGUyJHQR TXH VH HQOD]D DO iWRPR GH FDUERQR GHO HWDQR 3RU RWUR ODGR HO iWRPR 2 DFW~D
FRPRXQDEDVHGH/HZLVHVWDELOL]DQGRXQRGHORViWRPRVGHHWDQRDWUDYpVGHXQDLQWHUDFFLyQ
GHFDSDFHUUDGD
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
)LJXUD 0DSD GH FRQWRUQR GH OD GLVWULEXFLyQ GHO /DSODFLDQR GH OD GHQVLGDG ’U SDUD HO
HVWDGRGHWUDQVLFLyQGHODUHDFFLyQGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR( OSODQRFRQWLHQHHOJUXSR2+&
+2/DVOtQHDVGHFRORUURMRUHSUHVHQWDQUHJLRQHVGHFRQFHQWUDFLyQGHFDUJDHOHFWUyQLFD\ODVOtQHDV
GHFRORUQHJURGHQRWDQUHJLRQHVGHGLVPLQXFLyQGHFDUJDHOHFWUyQLFD /RVFRQWRUQRVGH’U DXPHQWDQ
\GLVPLQX\HQGHVGHHOFRQWRUQRFHURHQSDVR VGH“[ Q“[Q \“[QFRQQGHVGH ±H
LQFUHPHQWiQGRVHSRUXQLGDG 7DPELpQVHPXHVWUD HOJUDIRPROHFXODU/RV3&(VHLQGLFDQFRQSXQWRV
QHJURV\HOSXQWRFUtWLFRGH DQLOORFRQXQURPER
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
/D )LJXUD PXHVWUD HO (7 FDOFXODGR SDUD OD UHDFFLyQ GH GHVKLGURJHQDFLyQ GH HWDQR
VREUHXQVLWLRiFLGR]HROtWLFR
&
&
+
6L
+
+
+
2
2
6L
$O
)LJXUD *HRPHWUtDGHOHVWDGRGHWUDQVLFLyQSDUDODUHDFFLyQGHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQR
VREUHIUDJPHQWRV79HU7DEODSDUDODVGHQRPLQDFLRQHVGHORViWRPRV
(QOD7DEODVHPXHVWUDQORVSDUiPHWURVPiVUHOHYDQWHVGHO(7\GHOLyQ&+ OLEUH
DGHPiVGHORVSDUiPHWURVGHHWDQR\7
(OIUDJPHQWRFDUERQDGRGHODHVWUXFWXUDGHO(7SXHGHGHVFRPSRQHUVHHQXQ LyQ&+
XQD³PROpFXOD´GHKLGUyJHQR\XQIUDJPHQWR7FDUJDGRQHJDWLYDPHQWH
/D JHRPHWUtD GHOiWRPR GH FDUERQR WULFRRUGLQDGR HV DSUR[LPDGDPHQWH WULJRQDO FRPR
HQ ORV LRQHV FDUEHQLRV OLEUHV (V GH GHVWDFDU TXH DO HVWDGR OLEUH HO LyQ &+ SRVHH XQD
JHRPHWUtD GLIHUHQWH FRQ XQ iWRPR GH KLGUyJHQR SXHQWH HQWUH ORV GRV FDUERQRV \ DPERV
iWRPRVGHFDUERQRWULJRQDOHV(QHO(7HQFDPELRVLELHQHOFDUERQRWULJRQDOGHOIUDJPHQWR
FDUERFDWLyQLFRSUHVHQWDORQJLWXGHVGHHQODFH&+VLPLODUHVDODVHQFRQWUDGDVHQHOLyQ&+
OLEUH\HOiQJXOR+&+SRVHHXQ YDORUVLPLODUYHU7DEODODHVWUXFWXUDHVGLIHUHQWHGDGD
ODJHRPHWUtDDSUR[LPDGDPHQWHWHWUDpGULFDGHORWURiWRPRGHFDUERQR$VLPLVPRODGLVWDQFLD
&&HVPD\RUHQHO(7
(O iWRPR + RULJLQDOPHQWH XQLGR DO & GHO HWDQR HVWi ORFDOL]DGR HQ HO (7 D XQD
GLVWDQFLDPX\JUDQGHFRPRSDUDFRQVLGHUDUORHQOD]DGRDOiWRPRGH&,JXDOFRPSRUWDPLHQWR
VH REVHUYD HQ HO IUDJPHQWR ]HROtWLFR HQ HO FXDO OD ORQJLWXG GHO HQODFH 2+ VH KD
LQFUHPHQWDGRHQc
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
/D GLVWDQFLD GHOHQODFH ++ HV OLJHUDPHQWH PD\RUTXH OD GLVWDQFLD GH HTXLOLEULR GHO
HQODFH++HQODPROpFXOD+ cFDOFXODGDDQLYHO%/<3*
8Q ~OWLPR FRPHQWDULR GH OD )LJXUDFRUUHVSRQGH DO KHFKR TXH HO iWRPR GH FDUERQR
HVWi HQOD]DGR D ORV iWRPRV 2 \ 2 GHO DJUHJDGR 7 GH PDQHUD DVLPpWULFD HVWDQGR PiV
FHUFDGHOiWRPRGHR[tJHQRQRKLGURJHQDGRHQHO7DLVODGR
/D WRSRORJtD GHO (7 HV XQD YH] PiV FRQVLVWHQWH FRQ OD UHODFLyQ GH 3RLQFDUp+RSI
>D@
/D 7DEOD PXHVWUD ODV SURSLHGDGHV GH OD GHQVLGDG GH FDUJD HOHFWUyQLFD HQ DOJXQRV
3&(VHOHFFLRQDGRVGH&+&+ OLEUH7\(75HIRU]DQGRORVDUJXPHQWRVGHULYDGRVGH
ORVSDUiPHWURVJHRPpWULFRVSXHGHYHUVHTXHORVHQODFHV&+HQHWDQRHQHOLyQFDUEHQLR\HQ
HO (7 SUHVHQWDQ SURSLHGDGHV WRSROyJLFDV PX\ VLPLODUHV WRGDV FRUUHVSRQGLHQWHV D
LQWHUDFFLRQHVFRYDOHQWHV(OHQODFH&+HQHO(7SRUHOFRQWUDULRSUHVHQWDXQEDMRYDORUGH
UU XQ YDORU SRVLWLYR GH ’UU \ XQD UHODFLyQ °O«O $VLPLVPR OD UHODFLyQ *UU
DXPHQWD FRQVLGHUDEOHPHQWH FRQ UHVSHFWR DO YDORU TXH SRVHH HQ ORV HQODFHV &+ (VWDV
FDUDFWHUtVWLFDV VXJLHUHQ TXH HO HQODFH &+ SXHGHGHVFULELUVH FRPR XQD LQWHUDFFLyQ GH FDSD
FHUUDGD
7DEOD 3URSLHGDGHV WRSROyJLFDV HQ XD GH OD GHQVLGDG GH FDUJD HOHFWUyQLFD HQ 3&(
VHOHFFLRQDGRVGH&+&+O7\(7SDUDODUHDFFLyQGHGHVKLGURJHQDFLyQGH
HWDQRVREUHXQ7
6LVWHPDE (QODFH
&+
& +
&&
&+ O
&&
&+
&+
7
2+D
(7
&+
&&
&+
&2
&2
++D
2+
D
E
UU
’UU
(VWHHVHO~QLFRHQODFH2+HQHO7OLEUH
(OVXEtQGLFHO LQGLFDLyQ&+ OLEUH
O
O
O
°O°O
O
H
*U
UU
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
8QiWRPRGHFDUERQRGHOHWDQRLQWHUDFW~DFRQORVGRViWRPRVGHR[tJHQRSXHQWHGHO7
DOIRUPDUHO(76LELHQWRGDVODVPDJQLWXGHVVRQOLJHUDPHQWHPD\RUHVSDUDHOVHJXQGRFDVR
ORVHQODFHV&2 \&2SUHVHQWDQYDORUHV EDMRVGHUUYDORUHVSRVLWLYRVGH’UUXQD
UHODFLyQ°O«O EDVWDQWHLQIHULRUDODXQLGDG\XQDUHODFLyQ*UUFHUFDQDDODXQLGDG
(O WHUFHU HQODFH GHO iWRPR GH FDUERQR FRQ HO R[tJHQR GHO 2+ GHO DOXPLQLR SUHVHQWD
SURSLHGDGHVPX\VLPLODUHVDODVGHOHQODFH&2YDORUHVQROLVWDGRVHQOD7DEOD
/DV SURSLHGDGHV WRSROyJLFDV GH ORV HQODFHV &2 SHUPLWHQ FRQVLGHUDU ODV LQWHUDFFLRQHV
HQWUHHOiWRPRGHFDUERQRGHOHWDQR\ORViWRPRVGHR[tJHQRGHODJUHJDGR7FRPRGpELOHV
LQWHUDFFLRQHVGHFDSDFHUUDGD(VLQWHUHVDQWHQRWDUTXHHOYDORUFRQVLGHUDEOHPHQWHDOWRGHOD
HOLSWLFLGDGGHOHQODFH&2SXHGHUHODFLRQDUVHFRQODHVSHUDGDGLVPLQXFLyQGHVXORQJLWXGDO
SDVDUGHO(7DORVSURGXFWRVGHODUHDFFLyQ
(OHQODFH2+HQHODJUHJDGR7DLVODGRH[KLEHODV SURSLHGDGHVFDUDFWHUtVWLFDVGHODV
LQWHUDFFLRQHV FRYDOHQWH HV GHFLU XQ YDORU DSUHFLDEOH GH UU XQ DOWR YDORU QHJDWLYR GH
’UUXQDUHODFLyQ*UUPX\LQIHULRUDODXQLGDG\XQDUHODFLyQ°O«O FRQVLGHUDEOHPHQWH
PD\RUTXHXQR(QFRQWUDVWHHOHQODFH2+HQHO(7SUHVHQWDFDPELRVQRWDEOHVHQGLFKDV
SURSLHGDGHVLQGLFDQGRTXHODGHQVLGDGGHFDUJDHOHFWUyQLFDVHFRQFHQWUDSUHIHUHQWHPHQWHHQ
ODVFXHQFDVDWyPLFDV
)LQDOPHQWH HO HQODFH ++ SXHGH FDUDFWHUL]DUVH FRPR XQD LQWHUDFFLyQ FRYDOHQWH GH
DFXHUGR FRQ ODV SURSLHGDGHV WRSROyJLFDV PRVWUDGDV HQ OD 7DEOD $GHPiV ORV YDORUHV GH
HVWDVPDJQLWXGHVQRVRQPX\GLIHUHQWHVGHORVYDORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODPROpFXODGH+
DLVODGDHYDOXDGDDQLYHO%/<3*
/D )LJXUD PXHVWUD HO PDSD GH FRQWRUQRV GHO /DSODFLDQR GH OD GHQVLGDG GH FDUJD
HOHFWUyQLFDSDUDHO(7HQODFXDOSXHGHQDSUHFLDUVHFDUDFWHUtVWLFDVLQWHUHVDQWHV3RUXQODGR
H[LVWHXQDFRQFHQWUDFLyQGHGHQVLGDGGHFDUJDHOHFWUyQLFDTXHLQYROXFUDORVHQODFHV&&&+
\++(QFRQWUDVWHORV3&(FRUUHVSRQGLHQWHVDODVLQWHUDFFLRQHV&2&+\2+
VH ORFDOL]DQ HQ UHJLRQHV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU XQD GLVPLQXFLyQ GH OD GHQVLGDG GH FDUJD
HOHFWUyQLFD(VWDVREVHUYDFLRQHVVXJLHUHQTXHDOLJXDOTXHHQODUHDFFLyQGHGHVKLGURJHQDFLyQ
GHPHWDQR >@HO(7SDUDODUHDFFLyQGHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQD]HROLWDSXGH
GHVFULELUVHFRPRXQDGpELOLQWHUDFFLyQFRQXQGRPLQDQWHFDUiFWHULyQLFR
(Q HO SURFHVR GH GHVKLGURJHQDFLyQ GH HWDQR VREUH XQ VLVWHPD ]HROtWLFR HO iWRPR 2
DFW~D FRPR XQ iFLGR GH %U¡QVWHG DO DSRUWDU XQ iWRPR GH KLGUyJHQR TXH WLHQGH D IRUPDU OD
³PROpFXOD´ GH KLGUyJHQR 3RU RWUR ODGR HO iWRPR 2 FRQWULEX\H D OD HVWDELOL]DFLyQ GHO
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
)LJXUD 0DSD GH FRQWRUQR GH OD GLVWULEXFLyQ GHO /DSODFLDQR GH OD GHQVLGDG ’U SDUD HO
HVWDGR GH WUDQVLFLyQ GH OD UHDFFLyQ GH GHVKLGURJHQDFLyQ ( O SODQR GH OD ILJXUD FRQWLHQH ORV iWRPRV
2 & ++ \ 2 /DV OtQHDV GH FRORU URMR UHSUHVHQWDQ UHJLRQHV GH FRQFHQWUDFLyQ GH FDUJD
HOHFWUyQLFD \ ODV OtQHDV GH FRORU QHJUR GHQRWDQ U HJLRQHV GH GLVPLQXFLyQ GH FDUJD HOHFWUyQLFD /RV
FRQWRUQRVGH’U DXPHQWDQ\GLVPLQX\HQGHVGHHOFRQWRUQRFHURHQSDVRVGH“[ Q“[Q \“
[QFRQQGHVGH±HLQFUHPHQWiQGRVHSRUXQLGDG 7DPELpQVHLQGLFDHOJUDIRPROHFXODU/RV3&(
VHLQGLFDQFRQSXQWRVQHJURV\ORVSXQWRVFUtWLFRVGH DQLOORFRQXQURPER
&DStWXOR ± 5HDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRGHKLGUyJHQR\GHGHVKLGURJHQDFLyQGHHWDQRVREUHXQ
DJUHJDGR]HROtWLFR
IUDJPHQWR FDUERQDGR DO HVWDEOHFHUVH XQD GpELO LQWHUDFFLyQ GH FDSD FHUUDGD GH WLSR
HOHFWURVWiWLFR
&RQFOXVLRQHV
(QHOPDUFRGHODWHRUtDGHIXQFLRQDOHVGHODGHQVLGDGVHUHDOL]yXQHVWXGLRWRSROyJLFR
GH ORV HVWDGRV GH WUDQVLFLyQ GH ODV UHDFFLRQHV GH LQWHUFDPELR GH KLGUyJHQR \ GH
GHVKLGURJHQDFLyQ GH HWDQR VREUH XQ VLWLR iFLGR ]HROtWLFR 'LFKR VLWLR VH UHSUHVHQWy SRU XQ
DJUHJDGR7
6H HQFRQWUy TXH HO FDWLyQ +HWRQLR QR H[LVWH OLEUH HQ HO HVWDGR GH WUDQVLFLyQ GH OD
UHDFFLyQGHLQWHUFDPELR GHKLGUyJHQRD~Q FXDQGR ODHVWUXFWXUDGHOIUDJPHQWRFDUERQDGRHV
VLPLODU D OD GHO FDUERFDWLyQ OLEUH (Q HO (7 HQ HO FXDO HO FDUERFDWLyQ VH HVWDELOL]D SRU
LQWHUDFFLyQFRQGRViWRPRVGHR[tJHQRGHODJUHJDGR]HROtWLFRORVHQODFHV&+VRQPiVODUJRV
\HOiQJXOR+&+HVPD\RU/DLQWHUDFFLyQHQWUHODHVWUXFWXUDFDUERFDWLyQLFD\HODJUHJDGR
7FDUJDGRQHJDWLYDPHQWHSXHGHGHVFULELUVH FRPRXQDLQWHUDFFLyQPiVELHQLyQLFDHQOXJDU
GHXQDLQWHUDFFLyQSXUDPHQWHFRYDOHQWH(QHVWDLQWHUDFFLyQHOIUDJPHQWR]HROtWLFRMXHJDXQ
LPSRUWDQWH URO GLVPLQX\HQGR DOJXQD LQHVWDELOLGDG HVWUXFWXUDO HQFRQWUDGD HQ HO LyQ +HWRQLR
OLEUH
(O HVWDGR GH WUDQVLFLyQ SDUD OD UHDFFLyQ GH GHVKLGURJHQDFLyQ GH HWDQR VREUH XQ VLWLR
iFLGR ]HROtWLFR SXHGH FDUDFWHUL]DUVH FRPR XQD LQWHUDFFLyQ GpELO GH FDSD FHUUDGD HQWUH WUHV
IUDJPHQWRV ELHQ GLIHUHQFLDGRV HO LyQ FDUEHQLR &+ XQD SVHXGRPROpFXOD GH + \ XQ
DJUHJDGR7FDUJDGRQHJDWLYDPHQWH(OIUDJPHQWRFDWLyQLFRPXHVWUDSDUiPHWURVJHRPpWULFRV
\ SURSLHGDGHV WRSROyJLFDV GLIHUHQWHV GH ODV HQFRQWUDGDV HQ HO LyQ &+ OLEUH $VLPLVPR
DXQTXH OD GLVWDQFLD LQWHUDWyPLFD HV PD\RU D OD TXH FRUUHVSRQGH D OD ORQJLWXG GH HQODFH GH
HTXLOLEULR ++ OD LQWHUDFFLyQ HQWUH ORV iWRPRV GH KLGUyJHQR HQ HO IUDJPHQWR + SXHGH
FDUDFWHUL]DUVHFODUDPHQWHFRPRGHWLSRFRYDOHQWH
(OiWRPRGHR[tJHQRSXHQWHHQOD]DGRDXQiWRPRGHKLGUyJHQRHQHO7DLVODGRDFW~D
FRPRXQiFLGRGH%U¡QVWHGHQORVGRVSURFHVRVHVWXGLDGRV(ORWURiWRPRGHR[tJHQRSXHQWH
GHO7SRUHOFRQWUDULRVHFRPSRUWDFRPRXQDEDVHGH/HZLV(QODUHDFFLyQGHLQWHUFDPELR
GHKLGUyJHQRHVWHiWRPRGHR[tJHQREiVLFRHVWDELOL]DDXQiWRPRGHKLGUyJHQRSURYHQLHQWHGH
OD PROpFXOD GH HWDQR \ HQ HO FDVR OD UHDFFLyQ GH GHVKLGURJHQDFLyQ LQWHUDFW~D GLUHFWDPHQWH
FRQ XQRGHORViWRPRVGHFDUERQRGHODPROpFXODGHHWDQR