acido borico

Report Date : 26/03/2012
1 / 8
Fecha de revisión 26/05/2011
Revisión 1
Revisión 1
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ACIDO BÓRICO
En conformidad con el Reglamento (CE) no 1907/2006
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA
1.1. Identificador del producto
Nombre comercial
ACIDO BÓRICO
Núm. de producto
B09
REACH Número De Registro
01-2119486683-25
Notas del registro de REACH
N.º CAS
Esta es una sustancia extremadamente preocupante (SEP) y se encuentra en la Lista de candidatos del
Reglamento REACH (CE 1907/2006).
10043-35-3
No. CE
233-139-2
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos identificados
Usos desaconsejados
Productos de construcción. Fertilizantes. Tinta de imprenta. Productos químicos para el tratamiento del
agua. Abrasivos. Autocaustificación. Líquidos de frenos. Pastas de carburación. Vidrios y fritas
cerámicas. Cosméticos y productos farmacéuticos. Detergentes y limpiadores. Refrigerantes de motores.
Retardantes de llamas. Vidrio. Pinturas intumescentes. Fundente metalúrgico. Aplicaciones nucleares.
Amortiguadores de pH. Producción de polímeros. Químicos reactivos. Productos refractarios. Tablero
para tabiques. Lubricante Grasa . Catalizador Adhesivo
Ninguno.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Proveedor
Norkem Quimica SL,
Av Jerónimo Roure 43
Edificio Cara al Port
46520 Puerto de Sagunto
Valencia, Spain
+ 34 962 699306
+ 34 962 681323
[email protected]
1.4. Teléfono de emergencia
En caso de emergencia durante el transporte/ tránsito por España, llame al teléfono: 915620420
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación (CE 1272/2008)
Clasificación (67/548/CEE)
Riesgos físicos y químicos
Para el hombre
Para el medio ambiente
Repr. Cat. 2;R60, R61.
No clasificado.
Repr. 1B - H360FD
No clasificado.
El texto completo de todas las frases R y indicaciónes de peligro (frases H) es mostrado en el epígrafe 16.
2.2. Elementos de la etiqueta
No. CE
233-139-2
Etiqueta De Acuerdo Con (CE) No. 1272/2008
Palabra De Advertencia
Peligro
Report Date : 26/03/2012
2 / 8
Revisión 1
ACIDO BÓRICO
Indicaciones De Peligro
H360FD
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
P201
P202
Pedir instrucciones especiales antes del uso.
Consejos De Prudencia
P281
P308+313
P405
P501
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las
instrucciones de seguridad.
Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
Guardar bajo llave.
Eliminar el contenido/el recipiente de acuerdo con las normas regionales.
2.3. Otros peligros
Este producto no contiene sustancias PBT o mPmB.
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
3.1. Sustancias
Nombre comercial
ACIDO BÓRICO
REACH Número De Registro
01-2119486683-25
Notas del registro de REACH
N.º CAS
Esta es una sustancia extremadamente preocupante (SEP) y se encuentra en la Lista de candidatos del
Reglamento REACH (CE 1907/2006).
10043-35-3
No. CE
233-139-2
Fórmula Bruta
BH3O3
Comentarios Sobre La Composición
Pureza >90 <100% p/p
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Descripción de los primeros auxilios
Inhalación
Trasladar a la víctima al aire fresco inmediatamente. Proporcionar reposo, calor y aire fresco. Si hay problemas respiratorios, practicar
respiración artificial o dar oxígeno. Conseguir atención médica.
Ingestión
Tratar de inducir el vómito. ¡NUNCA INDUCIR EL VÓMITO O DAR DE BEBER A PERSONAS INCONSCIENTES! Conseguir atención
médica.
Contacto con la piel
Lavar la piel inmediatamente con jabón y agua. Continuar enjuagando durante al menos 15 minutos. Si continúa el malestar después de
lavarse, contacte un médico.
Contacto con los ojos
Alejar a la víctima inmediatamente de la fuente de exposición. Si lleva lentes de contacto, asegúrese de quitárselas antes de enjuagar.
Lavar inmediatamente los ojos con mucha agua manteniendo los párpados abiertos. Continuar enjuagando por lo menos 15 minutos y
conseguir atención médica.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Notas para el usuario
Exposición prolongada o repetida: Convulsiones. Anemia. Puede causar daño al hígado y a los riñones.
Inhalación
Puede generar irritación en las membranas mucosas. Náusea, vómitos. Diarrea. Somnolencia, mareo, desorientación, vértigo. Dolor
de cabeza. Hipotensión (baja presión sanguínea). Lesiones renales. Cianosis (coloración azul de tejido, uñas, labios y/o la piel).
Exposición prolongada o repetida: pérdida del conocimiento, muerte. Puede irritar el sistema respiratorio. Membranas mucosas
Ingestión
Los gases producidos por el contenido del estómago se pueden inhalar, lo cual puede causar los mismos síntomas que la inhalación.
Contacto con la piel
Irritación de la piel.
Contacto con los ojos
Efecto irritante. Puede provocar rubor y escozor.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
La observación solo es necesaria para la ingestión de adultos de menos de 6 gramos de ácido bórico. En caso de una ingestión de más de
6 gramos, mantener la función renal adecuada y beber abundante cantidad de líquidos.
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1. Medios de extinción
Report Date : 26/03/2012
3 / 8
Revisión 1
ACIDO BÓRICO
Medios de extinción
Seleccione el medio de extinción más apropiado, teniendo en cuenta la posible presencia de otros productos químicos.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Riesgos específicos
El producto no puede quemar, pero en caso de calentamiento se pueden formar vapores nocivos.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Medidas Especiales De Lucha Contra Incendios
Enfriar los recipientes expuestos al fuego con agua hasta mucho después de que el fuego haya cesado. Mover los recipientes del área del
incendio, sin exponerse a riesgos. Coleccione el agua usada para apagar el incendio y póngale dique.
Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios
Use equipo respiratorio con provisión de aire y traje entero de protección en caso de incendio.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para información sobre protección personal, véase el epígrafe 8.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
No verter los residuos al desagüe, al suelo ni a las aguas naturales. Retirar cualquier contenedor intacto del agua. Alertar a la autoridad
local de suministro de agua de que el agua afectada no puede utilizarse para el riego o para la extracción de agua potable hasta que la
dilución natural vuelva el nivel de boro a su nivel normal de base medioambiental.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Proveer buena ventilación. Use ropa protectora apropiada. Evitar la formación de polvo. Recoger el producto con una pala, escoba o
semejante para su recirculación, si es posible. Para información sobre la eliminación, véase el epígrafe 13.
6.4. Referencia a otras secciones
Úsese indumentaria protectora de acuerdo con las instrucciones facilitadas en el epígrafe 8 de esta ficha de datos de seguridad. Véase el
epígrafe para más información sobre el peligro para la salud. Para información sobre la eliminación, véase el epígrafe 13.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una manipulación segura
Una buena higiene personal es indispensable. Lave las manos y los lugares ensuciados con agua y jabón antes de dejar el lugar de
trabajo. Evítese el contacto con los ojos y la piel.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Manténganse los recipientes bien cerrados. Almacenar a temperatura específica. 2-40°C (36-104°F). Envases adecuados: Acero suave.
Aluminio. Consérvese lejos de: Bases, álcalis (inorgánicos). Bases, álcalis (orgánicos).
7.3. Usos específicos finales
Para obtener más información, consulte el escenario de exposición adjunto. Los usos identificados para este producto se especifican en el
epígrafe 1.2.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL
8.1. Parámetros de control
ESTÁND
AR
OEL
Denominación
ACIDO BÓRICO
VLA - ED
VLA - EC
Notas
10 mg/m3
OEL = Occupational Exposure Limit.
DNEL
Industria
Cutáneo
A largo plazo
Efectos sistémicos
68.6 mg/kg/día
Industria
Inhalación.
A largo plazo
Efectos sistémicos
1.45 mg/m3
Consumidor
Oral
A largo plazo
Efectos sistémicos
0.17 mg/kg/día
Consumidor
Inhalación.
A largo plazo
Efectos sistémicos
0.97 mg/m3
Consumidor
Oral
A corto plazo
Efectos sistémicos
0.17 mg/kg/día
Consumidor
Cutáneo
A largo plazo
Efectos sistémicos
34.3 mg/kg/día
Todas las unidades están expresadas en mg/µg de: Boro. Los DNEL para los "efectos locales" no se calcularon - exoneración basada en
la exposición (CSR 2010).
PNEC
Agua dulce
Agua salada
Agua dulce
1.3
1.35
Liberación intermitente
mg/l
mg/l
9.1
mg/l
Report Date : 26/03/2012
4 / 8
Revisión 1
ACIDO BÓRICO
Sedimentos
1.8
mg/kg
Tierra
5.4
mg/kg
STP
1.75
mg/l
Todas las unidades están expresadas en mg/µg de: Boro. Estas concentraciones previstas sin efecto son valores de concentraciones
previstas sin efecto añadidos, se deben añadir al fondo de: Boro. en los compartimentos adecuados (p. ej. suelos, sedimentos).
8.2. Controles de la exposición
Equipo de protección
Medidas técnicas
Asegúrese una ventilación eficaz, inclusive escape local adecuado para que los límites de exposición profesional no se excedan.
Protección respiratoria
Deberá usarse equipo respiratorio si la concentración en aire excede un nivel aceptable. Recomendado: aprobado por EN 149,
NIOSH/MSHA.
Protección de las manos
Use guantes de protección. Goma de butilo. Goma (natural, látex). Nitrilo.
Protección de los ojos
Usar gafas de protección aprobadas.
Otras Medidas De Protección
Suministrar lavados de uso rápido para los ojos.
Protección individual
Seleccionar un equipo de protección que cumpla con la actual normativa CEN.
Protección cutánea
Si existe riesgo de contacto: use delantal o indumentaria protectora adecuada.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto
Polvo cristalino
Color
Blanco
Olor
Inodoro
Solubilidad
Muy soluble en: Agua
Punto inicial de ebullición e
intervalo de ebullición
Punto de fusión (°C)
>1000 °C
Densidad relativa
1.49 (23°C)
> 1000 °C
Densidad de vapor (aire=1)
No aplicable.
Presión de vapor
0.000099 Pa (25°C)
Tasa de evaporación
No aplicable.
Valor De pH, Solución Diluida
5.1 0.1 M
Viscosidad
No aplicable.
Índice De Solubilidad (G/100G
H2O, 20°C)
Punto de descomposición (°C)
4.92
No aplicable.
Punto de inflamación
No aplicable.
Temperatura de autoignición (°C)
No aplicable.
No clasificado.
Report Date : 26/03/2012
5 / 8
Revisión 1
ACIDO BÓRICO
Límite De Inflamabilidad - Inferior (%)
No aplicable.
Este material no es inflamable. No clasificado.
Coeficiente De Reparto
(N-Octanol/Agua)
Propiedades explosivas
- 1.09 (22°C)
No clasificado.
Propiedades comburentes
No cumple los criterios para la oxidación.
9.2. Información adicional
Peso Molecular
61.833
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1. Reactividad
Si existe humedad, el ácido bórico puede ser corrosivo del hierro.
10.2. Estabilidad química
Estable en las condiciones de almacenamiento prescritas.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Formación de mezclas explosivas con: Agentes reductores fuertes. Metales alcalinos.
Polimerización Peligrosa
No polimeriza.
10.4. Condiciones que deben evitarse
Evitar calor, llamas y otras fuentes de ignición. Agua, humedad.
10.5 Materiales A Evitar
Materiales A Evitar
Potasio. Carbonatos alcalinos e hidróxidos. Acetic anhydride.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
Pierde agua de enlace químico al calentarse, formando ácido metabórico (HBO2) (212-221 °F), después ácido pirobórico (H2B4O7)
(285-320 °F) y anhídrido bórico a temperaturas más altas.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda:
Toxicidad aguda (oral LD50)
> 2000 mg/kg Rata
Método de prueba: OECD 401.
Toxicidad aguda (cutánea DL50)
> 2000 mg/kg Conejo
Método de prueba: FIFRA (40 CFR 163)
Toxicidad aguda (inhalación CL50)
> 2.03 mg/l (polvo/niebla) Rata 4 horas
Método de prueba: OECD 403
Corrosión o irritación cutáneas:
Dosis
500 mg 24 h Conejo
Índice de irritación cutánea primaria (PDI, por sus siglas en inglés)
0.1 (72hr)
Eritema y formación de escaras
Eritema muy leve (apenas perceptible) (1).
Formación de edema
Sin edema (0).
Método de prueba: FIFRA (40 CFR 163)
No clasificado.
Report Date : 26/03/2012
6 / 8
Revisión 1
ACIDO BÓRICO
Lesiones o irritación ocular graves:
No clasificado. Método de prueba: similar a la OECD 405.
Sensibilización respiratoria o cutánea:
Sensibilización cutánea
Ensayo de Buehler: Cobaya
Método de prueba: OECD 406.
No sensibilizante.
Mutagenicidad en células germinales:
Genotoxicidad - In Vitro
Mutación génica:
Método de prueba: OECD 471.
Negativo.
Genotoxicidad - In Vivo
Aberraciones cromosómicas:
Método de prueba: similar a la OECD 474.
Negativo.
Carcinogenicidad:
Carcinogenicidad
NOEL>1150 mg/kg Oral Ratón
Método de prueba: similar a la OECD 451.
No clasificado.
Toxicidad para la reproducción:
Toxicidad reproductiva - Fertilidad
Estudio de tres generaciones: LOAEL 58.5 mg/kg Oral Rata P
Todas las unidades están expresadas en mg/µg de: Boro. Método de prueba: Toxicology and Applied Pharmacology 23: 351 - 364.
Tóxico reproductivo identificado basado en pruebas en animales.
Toxicología para la reproducción - Desarrollo
Toxicología del desarrollo: NOAEC 21.8 mg/kg Oral Conejo
Todas las unidades están expresadas en mg/µg de: Boro. Método de prueba: similar a la OECD 414.
Puede dañar al feto.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única:
STOT - Exposición única
No hay datos.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida:
STOT - Exposición repetida
LOAEL 58.5 mg/kg Oral Rata
No clasificado. Método de prueba: Toxicology and Applied Pharmacology 23: 351 - 364.
Peligro de aspiración:
Viscosidad
No hay datos disponibles.
Inhalación
El polvo puede irritar las vías respiratorias y provocar irritación de la garganta y tos.
Ingestión
Irritante. Puede causar náuseas, dolor de estómago y vómito.
Contacto con la piel
Puede causar irritación de la piel/eczema.
Contacto con los ojos
Efecto irritante. Puede provocar rubor y escozor.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Report Date : 26/03/2012
7 / 8
Revisión 1
ACIDO BÓRICO
Ecotoxicidad
No se considera peligroso para el medio ambiente.
12.1. Toxicidad
Toxicidad aguda - Peces
CL50 96 horas 79.7 mg/l Pimephales promelas (Carpita cabezona)
Todas las unidades están expresadas en mg/µg de: Boro. Método de prueba: EPA OPPTS 850.1075 No clasificado. Valores de resumen
utilizados en ISQ: 423 a 4145 mg de ácido bórico/L.
Toxicidad aguda - Invertebrados acuáticos
CE50 48 horas 133 mg/l Daphnia magna
Todas las unidades están expresadas en mg/µg de: Boro. Método de prueba: ASTM Standard E 729-80 No clasificado.
Toxicidad aguda - Plantas acuáticas
CE50 72 horas 52.5 mg/l Selenastrum capricornutum
Todas las unidades están expresadas en mg/µg de: Boro. Método de prueba: OECD 201. No clasificado. Valores de resumen utilizados
en ISQ: >229 mg de ácido bórico/L.
12.2. Persistencia y degradabilidad
Degradabilidad
No aplicable - productos químicos inorgánicos.
12.3. Potencial de bioacumulación
Potencial bioacumulativo
Ninguno.
Coeficiente de reparto
- 1.09 (22°C)
12.4. Movilidad en el suelo
Movilidad:
El producto es hidrosoluble. Móvil.
Coeficiente de adsorción/desorción
Tierra
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB
Este producto no contiene sustancias PBT o mPmB. No aplicable - productos químicos inorgánicos.
12.6. Otros efectos adversos
Ningunos conocidos.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Notas para el usuario
Recuperar y regenerar o recircular, de ser posible.
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
Los residuos han de tratarse como residuos peligrosos. Colocar los residuos en vertedero controlado de acuerdo con las disposiciones de
las autoridades locales en materia de residuos. Los residuos y contenedores vacíos deben desecharse como residuos peligrosos según
las medidas locales y nacionales.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
General
No está regulado.
14.1. Número ONU
No aplicable.
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
No aplicable.
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
No aplicable.
14.4. Grupo de embalaje
No aplicable.
14.5. Peligros para el medio ambiente
Material Peligrosa Para El Medio Ambiente/Contaminante Marino
No.
Report Date : 26/03/2012
8 / 8
Revisión 1
ACIDO BÓRICO
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
No aplicable.
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable.
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia
o la mezcla
Legislación UE
Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006 , relativo al registro, la evaluación,
la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y
Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n o 793/93 del Consejo y el Reglamento
(CE) n o 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y
2000/21/CE de la Comisión, con sus modificaciones ulteriores.
15.2. Evaluación de la seguridad química
Se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química.
SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN
Notas para el usuario
La siguiente información se proporciona para cumplir con el artículo 13 de la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de
envases:
•
Utilizaremos envases y palés retornables siempre que sea posible. Se proporciona más información en los contratos de venta.
•
Para los envases no retornables el coste de disposición final irá a cargo del cliente, aunque les podemos facilitar una lista de
reprocesadores disponibles.
•
En la mayoría de casos, aunque no en todos, estamos en condiciones de suministrar los productos en envases retornables pero el
coste adicional irá a cargo del cliente. Rogamos pregunten por más detalles con sus requisitos específicos.
•
Cualquier producto suministrado en envase retornable lo indicará claramente.
Fecha de revisión
26/05/2011
Revisión
1
Para obtener más información, consulte el escenario de exposición adjunto.
Status De Ficha De Datos De
Seguridad
Texto completo de las frases de riesgo
R60
Puede perjudicar la fertilidad.
R61
Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
Indicaciones de peligro completas
H360FD
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
Cláusula De Exención De Responsabilidad
Estas informaciones conciernen únicamente al material específico mencionado y no se aplica al uso del material en combinación con cualquier otro
material o en cualquier otro proceso. Según el leal saber y entender de la empresa, las informaciones facilitadas son exactas y fidedignas. Sin
embargo, no se dan ningunas garantías ni se acepta ninguna responsabilidad en cuanto a la exactitud, credibilidad o integridad de las mismas. Es la
responsabilidad del usuario asegurarse de la idoneidad de estas informaciones para su propio uso particular.