HISTORIA DE TRES CIUDADES: AH KIN PECH, ACANMUL Y SAN
Anuncio
HISTORIA DE TRES CIUDADES : AH KIN PECH, ACANMUL Y SAN FRANCISCO DE CAMPECHE1 Lorraine A. WILLIAMS-BECK Universidad Aut6noma de Campeche Edmundo L6PEZ DE LA RosA Facultad de Econornia, UNAM Era el mejor y el peor de los tiempos; era Ia edad de Ia sabidurfa y de Ia estupidez; Ia ~poca de Ia fe y de Ia incredulidad; Ia estaci6n de Ia luz y de las tinieblas; era Ia primavera de Ia esperanza y el invierno de Ia desesperaci6n. En el porvenir lo tendrlamos todo y no tendrlamos nada; todos fbamos dircctamente al cielo y directamente al !ado opuesto. En suma, aquel periodo era tan semejante al actual que las autoridades de mb renombre insistfan en que Ia comparaci6n se hiciera solamente en el grado superlativo, tanto en lo bueno como en Jo malo (Charles Dickens, Historia de dos ciudades). Lo que Dickens narra para Europa a fines del siglo XIX, t,son bechos hist6ricos o fonnan parte de una leyenda? A menudo Ia infonnaci6n de las fuentes nos plantea esta inquietud, amtn de lo escrito sobre las ciudades prehispanica y colonial de Campeche. Por mas que Jeemos y revisamos los relatos de cronistas espai'loles aJ llegar a esta tierra, no nos despejan Ia duda, ni separan Ia leyeoda de lo que realmente vieron aquellos hombres al desembarcar en ese Iugar mftico: Ah Kin Pech. Pa1 El presente ensayo cobra mayor claridad por los comentarios que hicieron los colegas Jos~ Alberto Abud Flores, Jos~ Manuel Alcocer Bernes, Joaqurn Lanz y Ana Luisa Izquierdo sabre algunos de los aspectos hist6ricos tratados. Sin embargo, Ia forma en que aquellos seiialarnientos aparecen aqur es responsabilidad de los autores. Quisl~ra­ mos agradecer tambi~n las finas atenciones del personal del Instituto Chiapaneco de Cultura, bajo Ia direcci6n en ese entonces del doctor An~s Flibrigas Puig, y el Departamento de Patrimonio Cultural e Investigaci6n, bajo Ia direcci6n en ese entonces del antrop6logo Jesus Morales Bermudes, por habemos extendido una cordial invitaci6n para participar en el V Foro de Arqueologfa de Ch1apas en noviembre de 1994, con una versi6n preliminar del presente ensayo como ponencia. 93 Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/ Estudios de Cultura Maya. Vol. XX, 1999 Instituto de Investigaciones Filológicas/ Centro de Estudios Mayas, UNAM ISSN 0185-2574 http://www.iifilologicas.unam.mx/estculmaya/
