PRESENTACIÓN Francia, España, Alemania, Italia, Portugal, varias

PRESENTACIÓN
Francia, España, Alemania, Italia, Portugal, varias naciones iberoamericanas,
especialmente Brasil, Colombia, Argentina, Perú, así como los Estados Unidos de
América, son los países estudiados en esta decimosexta entrega de “Historia
Constitucional”. Un dato que pone de nuevo de relieve la vocación universal de esta
revista, que se corrobora con otro nada desdeñable: diez de sus veinte colaboraciones
están escritas en otros idiomas distintos al, por otra parte muy extendido, español. Cinco
estudios, en efecto, están escritos en lengua inglesa, que cada vez va cobrando más peso
en nuestra revista, como no podía dejar de ser, al haberse convertido desde hace ya
tiempo en la lingua franca de la comunidad científica internacional; tres en portugués y
dos en francés.
La variedad no es menor en lo que concierne a la procedencia geográfica de los
veinte colaboradores aquí convocados y a su campo profesional: historiadores de la
política, del pensamiento, del derecho y constitucionalistas se dan cita en sus páginas,
como suele ocurre también en ellas desde el primer número.
Los asuntos que se abordan en este número son asimismo muy diversos, aunque
ciertamente todos ellos insertos en el plural campo temático de la historia
constitucional. Sólo los cuatro primeros Estudios presentan una notable unidad, al
analizar el constitucionalismo de la Revolución francesa y sobre todo el
postrevolucionario, con estudios sobre Constant y Madame de Stäel así como sobre el
constitucionalismo octroyé, que se estrenó con la Carta de 1814, de la que ya trató el
número anterior de la Revista, con motivo de su bicentenario. La Constitución histórica
navarra en Bayona, el constitucionalismo post-napoleónico alemán, que en el
bicentenario de la Batalla de Waterloo, en el que nos encontramos, está volviendo a ser
objeto de nuevos enfoques, y el federalismo italiano, ocupan la segunda sección. La
tercera se dedica al constitucionalismo luso-brasileño, con asuntos tan heterogéneos
como el principio de Habeas Corpus, los partidos políticos y el Estado social. Una
cuarta y última sección examina el Constitucionalismo de La Nueva Granada (hoy
Colombia) y en el federalismo argentino y colombiano.
Ponen punto final a este número una Nota sobre el influjo de Locke en los
“Padres Fundadores” de los Estados Unidos y cinco reseñas, en las que se comentan
algunos libros que abordan, por este orden, el objeto y método de la Historia
Constitucional, la revolución inglesa de 1688, el factor religioso en la Revolución
francesa, el liberalismo español y portugués desde el último tercio del siglo XIX hasta el
primer tercio del XX, el constitucionalismo peruano y algunos conceptos políticos
claves en el pensamiento iberoamericano.
Joaquín Varela Suanzes-Carpegna
Director de “Historia Constitucional”
PRESENTATION
France, Spain, Germany, Italy, Portugal, several Ibero-American countries, particularly
Brazil, Colombia, Argentina and Peru and The United States of America, are the
countries studied in this sixteenth edition of “Historia Constitucional”. Once again, the
universal vocation of this journal is apparent and is corroborated by another salient
feature: ten of its twenty collaborations are written in languages other than Spanish.
Five studies are written in English, which is gaining increasing weight in our journal,
which is only natural as some time ago this language became a lingua franca for the
international scientific community; three in Portuguese and two in French.
There is wide variety among the twenty writers collaborating in the edition in
terms of their geographical origin and their professional field: historians of politics, of
thought, of law and constitutionalists all contribute to its pages as is customary since the
journal’s launch.
The issues addressed in this edition are also very diverse, although they all fall
within the broad subject area of constitutional history. The first four studies alone
constitute an outstanding unit, analysing the constitutionalism of the French Revolution
and especially post-revolution constitutionalism, with studies on Constant and Madame
de Stäel and on octroyé constitutionalism, which began with the Charter of 1814 and
which was addressed in the previous edition of the journal to commemorate its
bicentenary. The Navarrese historical constitution in Bayonne, the German postNapoleonic Constitution which is returning to the spotlight as a result of the bicentenary
of the Battle of Waterloo this year and Italian federalism comprise the second section.
The third part is concerned with Luso-Brazilian constitutionalism analysing topics as
diverse as the Habeas Corpus principle, political parties and the Social State. The fourth
and final section examines the Constitutionalism of New Granada (today Colombia) and
the Argentine and Colombian federalism.
This edition ends with a note on the influence of Lock on the “Founding
Fathers” of the United States and five reviews which comment on some of the books
addressed in this order; the objective and method of Constitutional History, the English
revolution of 1688, the religious factor in the French Revolution, Spanish and
Portuguese liberalism from the last third of the nineteenth century until the first third of
the twentieth century, Peruvian constitutionalism and some key political concepts in
Ibero-American thought.
Joaquín Varela Suanzes-Carpegna
Director de “Historia Constitucional”