COMUNICADO DE PRENSA Endeavour Silver descubre dos vetas

COMUNICADO DE PRENSA
Endeavour Silver descubre dos vetas nuevas de plata-oro de alta ley
adyacentes a la veta Lucero en la Mina Guanajuato, en el estado de
Guanajuato, en México
________________________________________________________________
Vancouver, Canadá – 2 de noviembre de 2010 - Endeavour Silver Corp. (TSX: EDR; NYSEAmex: EXK; DB-Frankfurt: EJD) anuncia que durante los sondeos al sur de la Mina Bolañitos que forma parte del proyecto de Minas Guanajuato, de Endeavour, en el estado de Guanajuato, en
México- se han descubierto dos vetas nuevas de plata-oro de alta ley, llamadas Veta Karina y Veta
Fernanda, en la tabla de bajo de la veta Lucero.
Los hechos destacados recientes de perforación incluyen 421 gramos por tonelada (gpt) de plata y
3.56 gpt de oro sobre un ancho verdadero de 2.03 metros (m) (18.0 onzas por tonelada (opT) de
equivalentes de plata sobre 6.7 pies) en la Veta Karina en el barreno KA-10A; 290 gpt de plata y 7.74
gpt de oro sobre un ancho verdadero de 0.87 m (20.9 opT de equivalentes de plata sobre 2.9 pies) en
la Veta Fernanda dentro del barreno KA-3; y, 472 gpt de plata y 5.78 gpt de oro sobre un ancho
verdadero de 3.38 m (23.0 opT de equivalentes de plata sobre 11.1 pies) en la Veta Lucero, dentro del
barreno LC-27. Los equivalentes de plata basados en la proporción actual de plata:oro de 55:1.
Un mapa, un plano y las secciones longitudinales para estos barrenos se pueden encontrar en el sitio
web de Endeavour: http://www.edrsilver.com/s/maps.asp
RESULTADOS DE PERFORACIÓN DE KARINA, FERNANDA & LUCERO
Barreno
Veta
LC-5
LC-14
Karina
Karina
Otra
Lucero
Lucero
Incluye
Lucero
Karina
Karina
Karina
Fernanda
Karina
Fernanda
Otra
Karina
Incluye
Fernanda
LC-26
LC-27
LC-28
LC-32
LC-34
KA-1
KA-2
KA-3
KA-4
Desde
(m)
237.50
292.40
286.75
335.90
179.45
180.55
150.50
270.35
186.55
95.15
122.30
129.30
151.50
168.35
164.50
167.75
201.85
Longitud
del núcleo
(m)
1.40
1.75
0.85
3.00
6.75
0.75
1.15
3.40
1.55
0.75
0.50
4.70
1.15
0.40
4.20
0.30
0.50
Ancho
verdadero
(m)
1.32
1.50
0.72
2.82
3.38
0.38
0.58
2.94
1.40
0.74
0.21
3.60
0.87
0.31
3.18
0.22
0.45
Ag
Au
(g/t)
222
270
187
81
472
1,140
268
166
330
224
389
144
290
56
167
1,120
602
(g/t)
0.76
3.88
8.51
3.47
5.78
23.90
4.57
1.92
1.59
3.28
2.42
2.81
7.74
11.65
1.53
1.86
1.63
KA-8
KA-9
KA10
KA10A
KA11
KA13
KA14
Karina
Fernanda
158.15
174.35
1.95
0.95
1.85
0.73
113
74
3.28
6.93
Karina
Incluye
Karina
Incluye
Karina
Incluye
Karina
Fernanda
Karina
Incluye
190.65
190.65
172.4
172.4
169.35
170.5
140.1
205.95
93.65
95.3
5.40
0.50
2.40
0.50
2.65
0.70
0.90
3.55
3.60
0.70
4.68
0.43
1.92
0.40
2.03
0.54
0.77
3.05
2.76
0.54
183
470
356
426
421
769
159
59
193
441
2.23
3.30
4.03
4.42
3.56
7.70
1.85
3.77
5.11
11.30
Fernanda
157.15
1.40
1.07
246
5.54
Karina
141.45
6.20
2.12
100
2.55
Barry Devlin, Vicepresidente de Exploración de Endeavour, comentó: “Estamos muy contentos de
que nuestros sondeos en Guanajuato sigan descubriendo nuevas vetas de mineralizaciones de plataoro de alta ley, sobre anchos posibles de minar. Las vetas Karina y Fernanda tienden hacia leyes de
oro más altas en comparación con la veta Lucero, que fue descubierta en 2008 y que ya está en
producción”.
“Debido a que las vetas recientemente descubiertas de Karina y Fernanda yacen paralelas a, y a
menos de 100 metros de, la Mina Lucero Sur, (que actualmente se está desarrollando para entrar en
producción el próximo año), nuestros ingenieros ahora están planeando desarrollar estas dos vetas
nuevas como parte la Mina Lucero Sur. La perforación continúa en las vetas Karina y Fernanda, y
hemos movido otra máquina perforadora hacia el norte de la Mina Bolañitos para hacer pruebas en
unas metas de perforación interesantes hacia el lado norte del subdistrito de La Luz. Como resultado
de nuestros éxitos continuos de exploración, la administración está considerando una extensión de
mina y de planta substancial para Guanajuato en 2011”.
Barry Devlin, M.Sc., P. Geo., Vicepresidente de Exploración para Endeavour, es la Persona
Calificada quien revisó este Comunicado de Prensa y supervisó el programa de barrenación en
Guanajuato. Se ha instituido un programa de muestreo de Calidad de Control de referencias
estándares, blancos y duplicados para monitorear la integridad de los resultados de los ensayes. Todas
las muestras se parten en la oficina de campo de Guanaceví y se envían a los Laboratorios ALSChemex Labs, donde se secan, quiebran y parten, y se preparan muestras de pulpa de 50 gramos para
el análisis. El oro y la plata se determinan por un ensaye al fuego con un acabado de absorción
atómica (AA), y el plomo, zinc y el cobre se determinan por AA.
Para ver un video del Director General Bradford Cooke y su comentario, por favor haga clic en el
siguiente enlace:
www.edrsilver.com/i/video/pressreleases/2010-11-02/Lucero_Vein_Discoveries.html
Endeavour Silver Corp. es una empresa de minería de plata de baja capitalización enfocada en el
crecimiento de su producción, reservas y recursos de plata en México. Desde su fundación en 2004,
Endeavour ha logrado cinco años consecutivos de crecimiento de su producción y de sus recursos de
plata. Los programas de extensión orgánica que se llevan a cabo actualmente en las dos minas en
operación de Endeavour en México, junto con los programas de exploración y de adquisición
estratégica, deberían de permitir que Endeavour se convierta en el siguiente principal productor
primario de plata de nivel medio.
ENDEAVOUR SILVER CORP.
Por:
/f/ "Bradford Cooke"
BRADFORD COOKE
Presidente de la Junta Directiva y Director General
Para mayores informes, favor de comunicarse con Hugh Clarke sin cargos al 877-685-9775, ó al
teléfono: (604) 685-9775, fax: (604) 685-9744, correo electrónico [email protected] o visite
nuestra página web: www.edrsilver.com.
Exención de responsabilidad - Declaraciones a futuro
Este comunicado de prensa contiene “declaraciones a futuro” dentro del marco de las disposiciones de la ley
estadounidense „United States Private Securities Litigation Reform Act‟, de 1995 e “información a futuro”, dentro del
significado aplicable de la legislación canadiense de valores. Tales declaraciones e información a futuro incluyen, pero no
se limitan a, declaraciones concernientes al desempeño anticipado de Endeavour durante 2010 y 2011, la producción de la
plata y el oro, y los tiempos y los gastos necesarios para desarrollar nuevas minas de plata y zonas mineralizadas. La
Compañía no tiene la intención, ni asume ninguna obligación, de actualizar tales declaraciones o información a futuro, a
parte de lo que exija la ley aplicable. Las “declaraciones e información a futuro” implican riesgos e incertidumbres
conocidos y desconocidos e implican otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el
rendimiento, o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean materialmente diferentes de lo que se expresa o implica
en tales declaraciones. A pesar de que la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar
que los resultados reales difieran materialmente de aquellos contenidos en las declaraciones y la información a futuro,
podrían existir otros factores que podrían ocasionar que los resultados sean materialmente diferentes de aquellos
anticipados, descritos, estimados o intencionados. No se puede asegurar que las declaraciones o la información a futuro
resultarán acertadas como resultados reales; los eventos futuros podrían diferir materialmente de lo que se anticipa en
tales declaraciones o información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las
declaraciones o en la información a futuro.