The 4-1-1 on Our Company - SouthWest Water Company

The 4-1-1 on Our Company
The Company
Self-Serve Portal
SouthWest Water Company’s
roots date back to 1925 when
Able Garnier drilled a well on his
300-acre ranch in what is now
the City of La Puente, California.
We’re an American-owned
company with our corporate
office located in Sugar Land,
TX. SouthWest Water Company
started doing business in
Texas almost 50 years ago. We
serve about 50,000 customers
in 32 counties. We have
135 dedicated well trained
employees and Customer
Service center in Sugar Land,
TX. Our focus is on the entire
cycle of water (from its point
of origin through transporting,
treating, distributing and
recycling) and its repeated
uses, and we take pride in this
stewardship. At SouthWest
Water, we believe that with
water comes responsibility.
With that responsibility comes
helping others. We have several
Community programs such
as our Help2Others (H20) and
Project Wishbone programs.
Our H2O program is designed
to assist qualifying customers
with their monthly utility bill.
Project Wishbone is designed
to provided food baskets to
deserving families in time for
the Thanksgiving holiday. For
more information please visit
our website at www.swwc.com
Get the convenience of paying
your bill online. Open 24/7,
SouthWest Water’s online bill
pay system is safe, secure and
FREE. Payments typically post
to customer accounts within 1
hour. No more stamps, paper
checks or envelopes - pay
online with the click of a mouse.
• Pay with a Visa or
MasterCard debit or credit
card
• Set up auto pay
• See your last payment
amount and date
• See your total amount due
and due date
To enroll visit us online at
www.swwc.com/myaccount
Bill Payment
BY MAIL:
Payment Processing
P.O. Box 4657
Houston, TX 77210-4657
BY PHONE:
1.866-654-7992
Check account balance
Set up recurring payments
ONLINE:
www.swwc.com/myaccount/
Payments post to your account
within one hour.
IN PERSON:
Walmart Customer Service Centers
Fidelity Express Payment Centers
Fiserv/CheckFree
To locate the site nearest you go to:
www.swwc.com
Select your utility, then click the Pay
Your Bill link.
Contact Us:
Toll free: (866) 654-SWWC (7992)
Email us: [email protected]
Hours of operation: Monday - Friday 8:30 a.m. to 5 p.m.
(To reach a 24/7 dispatch department for after-hours service
emergencies, press #1)
El 4-1-1 en Nuestra Empresa
La Compañia
Portal de Autoservicio
SouthWest Water Company
origino desde 1925, cuando Able
Garnier perforó un pozo en su
rancho de 300 acres en lo que
hoy es la Ciudad de La Puente,
California.
Somos una empresa de
propiedad estadounidense con
nuestra oficina corporativa
ubicada en Sugar Land, TX.
SouthWest Water Company
comenzó a hacer negocios en
Texas casi 50 años. Servimos
a cerca de 50.000 clientes
en 32 condados. Hemos
dedicado 135 empleados bien
entrenados y un centro de
servicio al cliente en Sugar
Land, TX. Nuestra atención
se centra en todo el ciclo
del agua (desde su punto de
origen a través de transporte,
tratamiento, distribución y
reciclaje) y sus usos repetidos,
y nos enorgullecemos de esta
administración. En SouthWest
Water, creemos que con el agua
viene la responsabilidad.
Con esa responsabilidad viene
ayudando a los demás. Tenemos
varios programas para nuestras
comunidades como programas
de Help2Others (H20) y Project
Wishbone. Nuestro programa
de H2O es un programa auxiliar
de agua diseñado para clientes
que califiquen asistiendo con
su factura mensual de servicio
de agua. Project Wishbone está
diseñado para proporcionar
canastas de alimentos a familias
necesitadas durante Acción
de Gracias. Para obtener más
información, visite nuestro sitio
web en www.swwc.com
Obten la comodidad de pagar su
factura en línea. Abierto 24/7,
sistema de pago de facturas
en línea de SouthWest Water
Company es seguro, y gratis.
Normalmente, los pagos se
registran en la cuenta de
cliente dentro de 1 hora. No
hay más estanpillas de correo,
cheques de papel o sobres paga en línea con un solo clic.
• Pagar con una tarjeta de
débito Visa o MasterCard o
tarjeta de crédito
• Configurar pago automático
• Ver la cantidad de pago y la
fecha de de vencimiento
• Consulte a su cantidad
total a pagar y la fecha de
vencimiento
Para inscribirse visite nuestro
sitio Web www.swwc.com/
myaccount
Pago de Factura
POR CORREO:
Payment Processing
P.O. Box 4657
Houston, TX 77210-4657
POR TELEFONO:
1.866-654-7992
Revisar el balance de la cuenta
Establecer pagos recurrentes
EN LINEA:
www.swwc.com/myaccount/
Los pagos se registran en la
cuenta dentro de 1 hora.
EN PERSONA:
Walmart Customer Service Centers
Fidelity Express Payment Centers
Fiserv/CheckFree
Para localizar el sitio más cercano que
vaya a:www.swwc.com Seleccione su
utilidad, a continuación, haga clic en el
enlace de pago que su factura.
Contáctenos:
Toll free: (866) 654-SWWC (7992)
Email us: [email protected]
Horas de Operación Lunes - Viernes 8:30 a.m. to 5 p.m.
(Para connectarse con el departamento de despacho
24/7 para emergencias fuera del horario de servicio,
pulse # 1)