re si ra terra•. Per a IJ.Iustracló dels senyors de EL PO 81 .E CI

re si ra terra•.
Per a IJ.Iustracló dels senyors de EL PO
81 .E CI'.TALA I altres que tinguin a l'oblft la
sérle rla d')cuments canviats entre Franco I
Al Prete"'dent Don Joan comencem per a pu1 llcar la segOent carta en la qual oferia els
seus serveis de marl per a lluitar sota la dlrecció dels generals espanyols en la guerra
civil. No podem estar-nos de fer rem1rczr el
to humil I servil, com d'un criat que parla a
l'amo.
La carta que és del 1936, poc després
de haver començat la guerra diu al xl:
" Excmo. Sr. General Don Franclsco
Franco.
Ml respetado General. En forma tal vez
Impremedita da, cuando la guerra en España
tenia solo el car~cter de una lucha In ter na he
intentada tomar parta en ella. Aunque me lmpulsaban sentlmlento s olen ajenos a 121 pol ltl·
ca, comprendo y respeto las razones que en·
tonces movleron a las autorlda~es militara s
a Impedir mllncorpora clón a las tro Jas. Actualmente, la lucha parece tomar, cada ve z
m~s, aspecto de una guerra entre enemig os
exterlores, guerra en la que todos los es pa ñoles de ml edad habr~n podldo hallar un pues to de combate. El deseo de hallar yo tamblén
y en forma que aleje toda susplc~cla, me
mueve a someter a la benévola atenclóu de
V. E. ml asplraclón.
Según notlclas de pren sa, se ha llar~
branto llsto para hacerse a la mar el crucerJ
•BALEARE S.. en el que podria prestar algún
s~rvlclo útil,ya que he ra311Bdo mis e stu~los
en la • Escuela Naval Brlt~nlca., he nJv egddo
dos años y medlo en el crucero • Entre¡Jra s Ise• de la cuarta escuadra, he segui do luego
un curso especial de artilleria en el acor3zado • lron-Duk• y, por últlmo, antes de abandonar la marina lnglesa con la gradulción de
tenlente de r¡avlo estuve tres meses en el
destructor • Wlnchester •.
Yo me Incorporaria dlrecta'llent e al bu que, me abstendrla en absoluta de desem ':lar
car en puerto alguna español y, desde luego,
Ie empeño ml palabra de que no reclblrla a un
a mis amlgos personales.
Yo no sé, ml general, sl al escriblr a sl lnfrlnjo las normas protocolarla s en que es
normal dlrlglrse a un Jefe de Estada. Le ruego. en Iodo caso, disculpe el que confia a su
corazón de soldada esta anhelo ml o de ser·
vira España al lado de mis compañeros .
Con mis votos m6s fervlentes por que
Dlos le ayude a la noble empresa de salvar a
Espaiia, fe ruego acapte el testimonio de r•espeto con que se reitera a sus órde'lltS y muy
afectuosame nte estrecha sus manos,
JUAN DE BORBÓN• .
Ens sembla, senyors de EL POBLE CATALA que sl bé no dubtam de la sinceritat de
les vostres conviccions I de la veritat dels
vostres arguments caldria que no haguéssl u
perdut la memórla I no oblidar l'exlsténcla
da la carta abans esmentada, I altres documents del mateix caire que anirem publica nt
per a la vostra I!.lustració I la de t:>ts aquells
que es trobin en el vostre cas, Entesos?
RESISTÉNCIA que en el seu primer número a causa de la precipitació, involuntariament s'oblida dc saludar a totes tes altres publicacions clandestines de Catalunya, prega a totes elles que li perdonin tan gran oblit. Avui doncs, saluda cordialment i sincera, a LA NACIÓ CATALANA, LA HUMANITAT, PER CATALUNYA, Catalunya, Endavant, Treball, Solidaritat Obrera, C, N .T.• Orientacions, Horitzons i totes aquelles altres publicacions que s'editin a Catalunya.
En donar a llum aquesta publicació, ens ~d re çcm als Presidents de Catalunya, d'tuzkadi i de la
República als quals trametem una cordial sal u tac ó i el dcsitg d'un bon encert en el dificil comés de
1rcballar per al retorn de les llibertats a llurs pobles.
Adrecem també el nostre afeck ¡¡ tots aque ls que a dintre i fora de Catalunya pateixen per la
Pairia, a totes les organitzacions polítiques i socia's de cas~ nostra, amb tal qu~sentln l'afany de l'en derro "amr nt de Franco i el seu régim; a rots aquells germans dels altres pobles hlspanics que ens
~ •omt ,a nyln al ~l' I\ l'i d'una scmb'ant trajectória de llibertat.