Trapiantatricea pinze azionata dalle ruote rincalzatrici in ferro con

Trapiantatrice semiautomatica
Semiautomatic transplanter
Transplanteuse semiautomatique
TEN
Transplantadora semi-automática
Transplantador semi-automático
Halbautomatische Umpflanzmaschine
M OD.
cm.
cm .
cm .
cm .
Kg.
HP
1 h. X n .
TE N 1
13 -7 6
20 0
1 55
15 5
20
2 .0 0 0 - 2 . 5 0 0
TE N 2
13 -7 6
5 0-1 3 0
20 0
1 55
26 0
30
4 .0 0 0 - 5 . 0 0 0
TE N 3
13 -7 6
5 0-1 2 0
25 0
1 55
37 0
40
6 .0 0 0 - 7 . 5 0 0
TE N 4
13 -7 6
5 0-1 1 0
35 0
1 55
53 0
50
8 . 0 0 0 - 1 0 .0 0 0
TE N 5
13 -7 6
50 -97
40 0
1 55
63 0
60
1 0 . 0 0 0 - 1 2 .5 0 0
TE N 6
13 -7 6
50 -87
45 0
1 55
74 0
70
1 2 . 0 0 0 - 1 5 .0 0 0
Trapiantatrice a pinze azionata dalle ruote rincalzatrici in ferro con alette di presa sulla terra, per piantine a radice nuda e con zolla conica e cilindrica max
cm.5 di diametro e cubica max cm.3x3. Interfila regolabile min.cm.49 max a richiesta. Interpiante regolabile con distributore a 10 pinze min. cm.23
max cm.76; a 15 pinze min.cm.16 max cm.52; a 20 pinze min.cm.13 max cm.76. (Non consigliabile su terreni sabbiosi e su terreni sciolti). Accessori a
richiesta: dispositivo per innaffiamento, antiparassitari,fertilizzanti,tracciafile,solcatore anteriore,porta -alveoli girevole ecc.
Transplanter with pincers operated by the earthing up wheels with tongues of taking on the soil, for bare roots plants and with conical and cylindrical ball
max cm.5 of diameter and cubical ball max cm.3x3. Inter-row adjustable min.cm.49 max on request. Inter-plants adjustable with distributor with 10
pincers min. cm.23 max cm.76;with 15 pincers min.cm.16 max cm.52;with 20 pincers min.cm.13 max cm.76. (It isn't advisable on sandy and loose soils).
Optional accessories: device for watering,anti-parassitic,fertilizers,row-tracer,anterior furrower rotating cell-holder and so on.
Transplanteuse à pinces actionnée par les roues buttoires en fer avec des ailettes de prise sur la terre, pour petites plantes à racine nue et en motte
conique et cylindrique max cm.5 de diamétre et cubique max cm.3x3. Interligne réglable min.cm.49 max sur demande. Interplantes réglable avec
distributeur à 10 pinces min. cm.23 max cm.76; à 15 pinces min.cm.16 max cm.52; à 20 pinces min.cm.13 max cm.76. (Pas à conseiller sur des terrains
sableux et sur des terrains dénoués).Accessoires sur demande: dispositif pour l'arrosage, antiparasitaires,engrais,traceur des lignes,silloneur antérieur,
PL VS
V LT R A
Transplantadora a pinzas accionadas por las ruedas recalzadoras de hierro con aletas de recolección sobre la tierra, para plantas con raíz desnuda o
con terrón cónico y cilíndrico con un máximo de 5 cm. de diámetro y cúbica con un máximo de 3x3 cm. Entrefila regulable con un mínimo de 49 cm. y
con un máximo a pedido. Entreplantas regulable con distribuidor a 10 pinzas con un mínimo de 23 cm. y un máximo de 76 cm.; a 15 pinzas con un
mínimo de 16 cm. y un máximo de 52 cm.; a 20 pinzas con un mínimo de 13 cm. y un máximo de 76 cm.(No se lo aconseja sobre terreno arenosos o
sobre terrenos flojos).Accesorios a pedido: dispositivo para regar, antiparasitarios,fertilizantes,trazafilas,surcador anterior , porta-alvéolos giratorio etc.
Transplantador com pinças accionado por rodas abaceladoras de ferro com aletas aderentes à terra, para plantinhas com raízes descorbetas em
torrão cónico e cilíndrico com diâmetro de 5 cm.máx e cubico de 3x3 cm.máx. Intervalo entre as filas regulável de 49 cm.mín. e, no máximo,a
encomendar. Intervalo das linhas das plantas regulável com distribuidor de 10 pinças de 23 cm.mín. e 76 cm.máx; de 15 pinças de 16 cm.mín.e 52
cm.máx; de 20 pinças de 13 cm.mín e 76 cm.máx. (Desaconselhável para terrenos arenosos ou soltos). Acessórios à parte: dispositivo para
irrigação,antiparasitários,fertilizantes,traçadeira de filas,relha anterior, porta-alveolos giratorio etc.
Zangen-Umpflanzmaschine angetrieben von zwei Häufelrädern aus Eisen mit Rippen, die auf den Boden drücken für Pflänzchen mit nackter Wurzel
und konischem und zylindrischem ballen max Durchmesser 5 cm. und kubisch max 3x3 cm. Einstellbarer Reihenabstand min. 49 cm. max auf
Anfrage. Pflanzenabstand einstellbar mit Distributor mit 10 Zangen min. 23 cm.max 76 cm; mit 15 Zangen min.16 cm.max 52 cm.; mit 20 Zangen
min.13 cm. max 76 cm. (Nicht zu empfehlen für sandigen Boden und auf lockerem Boden).Zubehör auf Anfrage:Wässerungsvorrichtung,
Parasitenschutzmitteln,Dünger,Reiheziehvorrichtung,vordere Furchenvorrichtung, Drehzellenhalter usw.
23