Generador instantáneo de vapor VAP

C A L D E R A S
I N D U S T R I A L E S
Caldera de vaporización
instantánea vertical,
serie VAP
Ejecución según Directiva Europea de Equipos a Presión 97/23/CE (marcado CE)
Caldera acuotubular del tipo
vaporización instantánea ejecución vertical, serie VAP.
• 12 Modelos standard, de 160 a
5000 Kg/h, de vapor saturado
producido. Presión de diseño
del cuerpo a presión de 29 barg
en standard.
• Excepcional seguridad. Categoria C, incluso para presiones de
servicio elevadas (Hasta 25 bar
para el modelo VAP 2500).
• Caldera vertical, con serpentín
concéntrico de diámetro variable,
tres pasos de humos y precalentamiento del aire comburente.
El aire comburente entra en una
doble cámara formada por una
envoltura exterior y la cámara
de combustión, separadas por
una pantalla anti-radiación, con
lo que se obtiene el aislamiento
térmico de la caldera y permite
la obtención de elevados rendimientos térmicos.
• Ejecución monobloc, con quemador, cuadro de control y aparatos de regulación y seguridad
montados y cableados. Preparada para conexión al circuito de
combustible, humos, eléctrico,
agua y vapor.
• Quemadores BABCOCK WANSON: Para combustibles líquidos, gaseosos o mixtos.
• Las emisiones a la atmósfera cumplen la Normativa Española
y Comunitaria.
• Total accesibilidad en los órganos de control.
• Posibilidad de suministro completo en plataforma, incluyendo
caldera, tratamiento de agua, depósito, etc…
• Gran rapidez de respuesta. Condiciones nominales de presión
y temperatura en sólo 3 minutos, para arranques en frío.
• Bajo contenido en agua que significa baja pérdida de calor y
reducido costo de funcionamiento. Gracias a la construcción
acuotubular mediante serpentín, se elimina el riesgo de explosión del recipiente a presión.
• Marcado CE
Vertical rapid steam generator
series VAP.
• 12 Models from 160 to 5.000
kg/h of saturated steam production. Standard design pressure of
pressure vessel 29 bar.
• Exceptional safety at high
pressure. Classified in Category
C, including for high operating
pressures (up to 25 bar for the
model VAP 2500).
• Vertical execution, with monotubular coil of variable diametrer;
three passes of smoke and
combustion air preheating.
The combustion air, pushed in a
double air gap between the
external jacket and the combustion chamber, separated by an
anti-radiation screen, ensures
the thermal insulation of the
boiler and allows to achieve high
thermal efficiency.
• Monobloc execution with burner,
control panel, regulation and
safety equipment fitted and wired
on board. Ready for connections
to steam, water, electric, fuel and
exhaust gas circuits.
• BABCOCK WANSON burners: for
liquid, gaseous and mixed fuels.
• Emissions to atmosphere according to Spanish and European
Community rules.
• Total accessibility to control equipment placed at man-height.
• Possibility of supply skid-mounted, including boiler, water
treatment, water storage tank …
• Quick response time. Steam production at normal conditions of
pressure and temperature in only three minutes from a cold
start.
• Low water content means low heat losses and reduced
operating cost. Per its coil design, risks of explosion of the
pressure vessel are eliminated.
• CE marking
C A L D E R A S
I N D U S T R I A L E S
Características - Characteristics
Mod.
SERIE VAP
150
Potencia térmica neta KCal/h 96000
kW
Net capacity
112
Producción de vapor
Steam production
Peso en vacío
Empty weight
Contenido en agua
Water content
Anchura
Width
A
Longitud
Lenght
B
Altura
Height
C
Conexión chimenea
Chimney connection
250
400
600
900
1200
1500
1800
2500
3500
4250
5000
162000 258000 390000 600000 780000 900000 1200000 1620000 2250000 2550000 3000000
188
300
454
698
907
1047 1396 1884 2616 2965 3490
Kg/h
160
270
430
650
1000
1300
1500
2000
2700
3750
4400
5000
Kg
310
310
500
570
950
1300
1560
2100
3200
4400
5500
7000
l.
11,4
11,4
22
34,5
74
116,8
166
248,1
374
599
947
1211
mm
576
576
822
907
1130
1295
1455
1500
1668
1990
1856
2100
mm
880
880
1070
1170
1380
1550
1710
1780
2085
2850
2750
3100
mm
1455
1455
1710
1710
1990
2090
2225
2710
3460
3414
4070
4325
mm
159x
209
159x
209
208x
258
208x
258
174x
310
243x
308
308x
308
296x
360
458x
458
508x
508
508x
508
558x
558
Los datos arriba indicados no comprometen y pueden ser variados sin previo aviso.
The above mentioned data are not binding and can be changed without notice.
BABCOCK WANSON ESPAÑA, S.A.
Ctra. Bilbao-Plentzia, 31 Edificio Inbisa 1ª planta Dpto. 107- 48170 ERANDIO (BIZKAIA)
Tel.: 94 452 30 36 - Fax: 94 452 30 54
E-mail: [email protected]
www.babcock-wanson.es
Delegaciones Comerciales y Servicio Post-Venta en: Barcelona, Madrid, Sevilla y
Valencia
C A L D E R A S
I N D U S T R I A L E S