Generador instantáneo de vapor VAP-HP

C A L D E R A S
I N D U S T R I A L E S
Generador de vapor de alta
presión, vertical,
serie VAP-HP
Ejecución según Directiva Europea de Equipos a Presión (execution conform to european directive): 97/23 CE (P.E.D.)
Generador de vapor de alta
presión, vertical, serie VAP-HP.
• Calderas concebidas para el
calentamiento, con vapor
saturado, para procedimientos
que exijan temperaturas
comprendidas entre 200°C (15
bar) y 300 °C (90 bar), en circuito
cerrado con circulación natural.
• _El circuito de la caldera no lleva
ni bomba ni purgador.
• Las característas del circuto de la
tubería de la caldera se calculan
en nuetra oficina técnica para
permitir la circulación natural del
vapor y los condensados.
• Cuerpo con serpentines
concéntricos, cámara de
combustión vertical con inversión
de llama, tres pasos de humos.
• El rendimiento térmico se obtiene a
través del calentamiento del aire
comburente con una doble cámara
de aire entre la envoltura exterior y
la cámara de combustión.
• Rendimeinto térmico del 87%.
• Una pantalla anti-radiación
asegura el aislamiento térmico
de la caldera.
• Refractarios reducidos al mínimo.
• Ejecución monobloc, con quemador,
cuadro eléctrico de control y equipos
de control y seguridad montados y
cableados. Lista para conexiones a los
circuitos de combustible, humos, agua,
vapor y electricidad.
• Quemadores Babcock Wanson de
pulverización mecánica, de vapor
o neumática para combustibles
líquidos, o de aire insuflado para
combustibles , gaseosos, mixtos.
• Regulación: modulante.
• Emisiones a la atmósfera
conforme a las normativas
europeas.
Servicios BABCOCK WANSON:
-Posible recepción en nuestros talleres
-La puesta en marcha se realizará, in situ, con la presencia de unos
de nuestos técnicos especialistas.
-Nuestras agencias estatales asegurarn todas las prestaciones
gracias a nuestro personal competentete.
-Contratos de asistencia técnica para el mantenimiento y suministro
de piezas de repuesto.
Vertical boilers for high
pressure steam production
series VAP-HP.
Boilers for steam production, up
to 90 bar (110 bar maximum
operating pressure) and 300°C,
in closed circuit at natural
circulation. There is no
circulating pump as the
characteristics of the circuit
boiller-piping-utilization are
calculated, by our technical
department, in order to allow
the correct natural circulation of
steam and return condensate.
• Heating body of concentric
coil; vertical combustion
chamber at reversing flame,
three passages of smoke.
• Preheating and isolation
realized through the burning
air passage between the
heating body and the external
shell.
• Thermal efficency 87%.
• Refractory jetties reduced to
the minimum.
• Monobloc execution, with
burner, control panel and
regulating and safety
equipments fitted and cabled
on board. Ready for the
connections to the water,
steam, electric, smokes and
fuel circuits.
• Babcock Wanson Italiana
burners: mechanical, at steam
or pneumatic atomization for
the liquid fuels; at blown air
for gaseous fuels; mixed.
• Regulations: 2 stages and
modulating.
• Emissions in atmosphere as
for the Italian and European
community rules and code.
Babcock Wanson services:
-internal test run carried out in our test facility
-designs and assistance for a correct installation
-plant commissioning carried out by our technicians
-after sale assistance guaranteed in France and abroad
C A L D E R A S
I N D U S T R I A L E S
C
VAP HP
C
AxB
Características- Characteristics
VAP-HP
mod.
200
400
600
1000
1500
2000
kg.
610
1100
1600
3100
4500
8000
Contenido de agua/ water content
l.
30
78
123
301
696
958
Presión máx. admisible/ Stamp pressure
bar
110
110
110
110
110
110
kg/h.
570
1140
1710
2860
4290
5710
bar
90
90
90
90
90
90
kCal/h.
200.000
400.000
600.000
1.000.000
1.500.000
2.000.000
kw.
232
465
698
1163
1745
2325
Peso en vacío / Empty weight
Producción de vapor
Steam production
Potencia térmica
Net capacity
Alto / Height
C
mm.
1804
1943
2256
2898
3290
3520
Ancho/ Width
B
mm.
665
848
1036
1253
1660
2200
Largo / Lenght
A
mm.
1012
1388
1561
1778
2190
3050
Conexión chimenea/ Chimney connection
mm.
206x206
174x310
241x306
292x358
456x456
456x456
DN
50
80
80
100
100
125
PN
160
160
160
160
160
160
DN
50
80
80
100
150
150
PN
160
160
160
160
160
160
Entrada de condensados
S.W. Inlet
Salida de vapor
Steam outlet
BABCOCK WANSON se reserva el derecho a modificar los datos indicados sin preaviso.
The above mentioned data are not binding and can be changed without notice.
BABCOCK WANSON ESPAÑA, S.A.
Ctra. Bilbao-Plentzia, 31 Edificio Inbisa 1ª Pta. Dpto.107 48950
ERANDIO (Vizaya)
Tel: +34 94 452 30 36 - Fax: +34 94 452 30 54
e-mail: [email protected]
www.babcock-wanson.es
C A L D E R A S
I N D U S T R I A L E S