Imágenes contrapuestas:
Toledo vista por escritores españoles y franceses
Alicia PIQUER DESVAUX
Universitat de Barcelona
En la historia de España, Toledo aparece como la ciudad que fusiona
armoniosamente las culturas judía, árabe y cristiana (sin remontarnos más atrás, a su
etapa visigoda). Capital del país bajo Carlos I, desplazada sucesivamente por Valladolid
y Madrid bajo los reinados de Felipe II y Felipe III, el esplendor de sus monumentos y
su recio paisaje atrae la curiosidad de escritores y artistas. Desde los versos de Garcilaso
cantando las aguas del Tajo que ciñen su tierra rojiza, pasando por Cervantes, Zorilla,
Alarcón, Galdós, la generación del 98 y especialmente Bécquer, que encuentra en las
tortuosas callejuelas inspiración para sus misteriosas leyendas, hasta los viajeros
franceses que quedan prendados de ella (P.G. de Bussy, Charles Didier, Edgar Quinet y
Théophile Gautier), Toledo es vista como reducto de valores eternos, místicos (El
Greco), misteriosos siempre, inquietantes que conducen a la negra visión de la ciudad
muerta de Maurice Barrès. Proponemos un recorrido por las distintas maneras de ver la
ciudad. Paradójicamente a la evocación del siglo XIX volcado hacia la historia del
pasado de España, se contrapondrá otra que sabrá descubrir en sucesos dramáticos de la
Guerra civil el anuncio premonitorio de la catástrofe europea del siglo XX.
0
