Tri ptico SYMAGA Ovino OK

Tríptico SYMAGA Ovino OK 05/03/13 12:46 Página 1
Desde nuestros inicios fabricamos componentes
de ganadería. En estos años experimentamos
una evolución continuada, que tiene por objetivo
dar respuesta a todas las necesidades del Mercado
Ganadero dentro y fuera de España, desde pequeños
suministros hasta proyectos llave en mano.
comederos
mangeoires
Naves y silos
Navire et silo
Depuis notre création, nous fabriquons des
silos composants en plus du bétail. Durant ces
années, nous avons connu une évolution
continue, qui vise à répondre à tous les
besoins du marché du bétail dans et hors de
l'Espagne, de petites fournitures à des projets
clés en main.
SYMAGA GROUP comienza en el 1985 como una
empresa que fabrica silos y material ganadero. En
la actualidad es una multinacional que pertenece
a la familia Garrido y exporta a más de 90 países.
Con el nuevo milenio amplía su oferta de material
ganadero desarrollando equipamiento para
proyectos de ovino.
cintas de alimentación
barrettes d'alimentation
t Nous avons trois options: pas de barrière, barrière
réglable en tournant, et l'amarrage unique.
t Composée de 2 millions de modules indépendants.
t Fabrication de deux modèles en fonction de la
largeur: 610mm L et XL 710mm.
t L'avantage concurrentiel de notre système de
fermeture par bande est la barrière qui empêche
les dommages aux animaux lorsqu'ils sont fermés
et les avertir de ne pas obliger.
t Unité d'entraînement, avec la possibilité d'inclure
de vitesse électronique et un clavier sur
l'extrémité de la trémie.
t La bande transporteuse est réalisée en PVC avec
Flexam polyester.
La chaîne de transmission est galvanisée.
t La bande de canal et le revêtement trémie sont
en acier inoxydable.
t Sa structure, avec tous les renforts sont galvanisés
à chaud. Obstacles et les boîtiers de protection
sont en acier galvanisé.
SYMAGA GROUP commence en 1985 comme une
entreprise qui fabrique des silos et des équipements
d'élevage. Aujourd'hui, c'est une famille multinationale
appartenant à Garrido et exporte dans plus de 90
pays. Avec le nouveau millénaire élargit sa gamme
d'équipements de matériel pour des projets de
développement moutons d'élevage.
Notre valeur ajoutée est de contrôler le processus de
production, assurer la qualité de tous nos produits et
des délais de livraison très courts. Nos piliers sont la
capacité de production et de service avec des
machines de dernière technologie et du stock de
matières premières, le développement complet du
projet, de la conception à la fabrication et la
logistique.
Sistemas de reparto
Système de transport
Climatización
Climatisation
* Growket se reserva el derecho de hacer modificaciones para mejorar el producto o sistema sin notificación previa.
* Growket se réserve le droit d'apporter des modifications afin d'améliorer le produit ou le système sans notification préalable.
ovino
ovin
Oficinas y fábrica /Bureaux et usine:
Ctra. de Arenas km. 2,300
13210 Villarta de San Juan t Ciudad Real- Spain
T: +34 926 640 475 t F: +34 926 640 294
[email protected]
www.growket.com
www.growket.com
V2
t Disponemos de tres opciones: sin barrera, con
barrera regulable mediante torno, y con amarre
individual.
t Formadas por módulos independientes de 2m.
t Fabricamos dos modelos dependiendo de la
anchura: L de 610mm y XL de 710mm.
t La ventaja competitiva de nuestra cinta es el
sistema de cierre de barrera, que evita el daño a
los animales cuando se cierra y no obliga a
avisarlos.
t Grupo motriz, con posibilidad de incluir variador
electrónico de velocidad, y botonera en el
extremo de la tolva.
t La banda transportadora es de pvc Flexam con
tejido de poliéster.
t La cadena de arrastre está zincada.
t El canal de cinta y revestimiento de tolva están
fabricados en acero inoxidable.
t Su estructura, junto con todos los refuerzos,
están galvanizados en caliente por inmersión.
Las barreras y carcasas de protección están
fabricadas en acero galvanizado.
Nuestro valor añadido es el control de todo el
proceso de producción, lo que garantiza la
calidad de nuestros productos y plazos de
entrega cortos. Nuestros pilares son la capacidad
productiva y de servicio, con máquinas de última
tecnología y stock de materia prima y el
desarrollo completo del proyecto, desde el
diseño hasta la fabricación y la logística.
Tríptico SYMAGA Ovino OK 05/03/13 12:46 Página 4
ovino
ovin
Growket ha desarrollado toda una
gama de productos, para que pueda
dar respuesta a una instalación
completa de ovino. Desde la
construcción de la nave, el silo y el
sistema de reparto hasta cualquier
componente.
Growket a développé une gamme
de produits, afin que vous puissiez
répondre à une installation
complète de moutons. Depuis la
construction du navire, le silo et le
système de distribution à l'un des
composants.
rejillas
vallas y divisiones
comederos
grilles
clotures et divisions
mangeoires
Diseñadas para conseguir la estabilidad del animal por su tipo de pezuña.
Son antideslizantes, de fácil limpieza e higiénicas.
Nos permiten mejorar el manejo en una
instalación nueva y en una renovación de
una nave ya existente.
Según las necesidades de la instalación ofrecemos
tolvas, cintas de alimentación y forrajeras.
Conçu pour la stabilité de l'animal par son type de sabot. Ils sont antidérapants,
faciles à nettoyer et hygiénique.
Selon les besoins des trémies offrent des installations,
des aliments et des bandes de fourrage.
Ils nous permettent de mieux gérer une
nouvelle installation et la rénovation d'un
navire existant.
rejilla de plástico grille en plastique
t Disponemos de una gama de
modelos con diferentes tramos de
luces, desde 200mm hasta 600mm.
t Fabricadas con polipropileno
copolímero, lo que garantiza la
resistencia, durabilidad y flexibilidad.
t Su versatilidad permite la utilización
en pasillos de salas de ordeño,
nodrizas y cualquier estancia
requerida por la instalación.
t Nous avons une gamme de modèles avec
différentes sections de lumières, de
200mm à 600mm.
t Fabriqué avec un copolymère de
polypropylène, en assurant la solidité, la
durabilité et la flexibilité.
t Sa polyvalence permet d'utiliser dans les
salles de salles de traite, d'infirmières et
de toute période requise par
l'installation.
rejilla metálica grille métallique
t Fabricada con varilla triangular
galvanizada por inmersión en
caliente, de 10mm de base con
apertura de 15mm.
t Destacan por su capacidad
autoportante, que permite
establecer anchos de fosa hasta
4.5m, lo que supone reducción de
coste/m 2. Son versátiles,
fabricamos la medida exacta que
requiera la instalación y permiten
la accesibilidad a fosa.
t Fabriqué avec tige triangulaire
galvanisé par immersion à chaud de
base 10mm avec 15mm d'ouverture.
t Se distinguant par sa capacité
d'auto-portante, ce qui permet des
largeurs de puits mis à 4.5m, ce qui
signifie une réduction de coste/m2. Ils
sont polyvalents, nous fabriquons le
travail exact requis pour installer et
permettre l'accessibilité aux stands.
tolva hopper
metálicas métallique
t Growket ofrece comederos galvanizados e inoxidables.
t De fácil montaje, ya que simplemente consiste en
atornillar.
t Con la posibilidad de suministrarlos montados o
desmontados.
t Disponemos de diferentes modelos y medidas, con
posibilidad de incorporar tapa y faldón
Diseñamos y fabricamos teleras, divisorias y
parideras adaptadas a la explotación intensiva
o extensiva. Con posibilidad de galvanización
por inmersión en caliente.
Nous concevons et fabriquons teiller, la
division et la mise bas adapté à la intensif ou
extensif. Avec la possibilité de galvanisation
à chaud
t Growket offre mangeoires galvanisées et en acier inoxydable.
t Facile à assembler, car elle implique simplement boulonnage.
t Avec la possibilité de fournir assemblés ou désassemblés.
t Nous avons différents modèles et tailles, avec la possibilité
d'intégrer haut et jupe.
pvc
Ofrecemos un sistema de vallas divisorias con
paneles de pvc, para conformar todo tipo de
distribuciones. Disponemos de diferentes
alturas y espesores, asi como complementos
en acero galvanizado e inox.
Nous offrons un système de clôtures de
séparation des panneaux pvc, pour former
toutes sortes de distributions. Nous avons
différentes hauteurs et épaisseurs, ainsi que des
accessoires en acier galvanisé et en acier
inoxydable.
forrajeras nourrir
bebedero
t Fabricadas en acero galvanizado e inoxidable.
t De fácil montaje, solamente con tornillos.
t Las suministramos adaptándonos a los
requerimientos del cliente, montadas o desmontadas,
basculantes, simples o dobles
Ofrecemos bebedero Inoxidable de caudal constante con boya,
con soporte regulable para sujetar a valla o pared; automáticos
de nivel constante de 12L con anclaje y de gran caudal.
t Fabriqué en acier galvanisé et en acier inoxydable.
t Facile à monter, seulement avec des vis.
t La adapter l'offre aux besoins des clients, montés ou
démontés, inclinaison, simple ou double
fontaine
Nous offrons buveur inoxydable avec flotteur débit constant avec
support réglable pour tenir une clôture ou un mur, automatique niveau
constant de 12L avec ancre et la richesse.