Begoña Portugal - URBINAVOLANT.com

Begoña Portugal
1º español
LOS RASGOS PERTINENTES
Si queremos conocer cómo se ha llegado a establecer el concepto de fonema y del
rasgo pertinente, y qué rasgos pertinentes forman cada uno de los fonemas de nuestra
lengua española. Podemos remontarnos a Saussure, en su Curso de Lingüística general
establece la diferencia entre sonido material y el significante incorpóreo formado por
las unidades llamadas fonemas. Lo que caracteriza a los fonemas no es su cualidad
propia sino que se oponen a otros.
Según lo que hemos aprendido en clase, la definición de fonema sería el conjunto de
propiedades sonoras recurrentes, usadas en una lengua dada, para distinguir palabras de
distinto significado. La oposición existente entre los fonemas /a/ y /o/ permite
determinar las diferencias entre las voces carro y corro.
Para Saussure la fonología no podía ser más que la ciencia de la fisiología de los
sonidos, referente al habla. La fonología es la forma de la Expresión, sólo con material
lingüístico (apuntes).
El inicio de la Fonología moderna comenzó en 1928 en la Haya, Trubetzkoy,
Jakobson y Karcevski (Escuela de Praga) exponen sus tesis sobre la fonología en el 1º
Congreso Internacional de Lingüistas. Definen la lengua como un sistema de valores
relativos (Las lenguas constituyen estructuras, se definen por sus relaciones, una cosa es
una cosa por oposición a otra. Referencia de lo estudiado)
La fonología describe y estudia los sonidos no solo desde la producción sino también
por su función. (La fonología de la palabra es distinta de la frase. Estructuralismo- visto
en clase). En 1929 aparecen los Trabajos del Círculo Lingüístico de Praga, las famosas
tesis de 1929. A Jakobson se puede atribuir la primera formulación moderna de fonema.
La definición de fonema era reducida a la oposición, los fonemas eran los términos de
oposiciones elementales irreductibles.
Trubetzkoy en sus Principios de fonología, establece un tipo de oposición especial,
las correlaciones, el concepto de correlación da origen a la descomposición de fonemas
correlativos en su núcleo y en su diferencia o marca (marcas- negativo-positivo- neutro
abarca los dos, en relación con lo dicho en clase).
1
Esto contradice la
definición de Jakobson de fonema como unidad fonológica
indivisible. En 1932 Jakobson redefine el fonema como conjunto de cualidades fónicas
para distinguir palabras de sentido diferente. A estas cualidades se las llama primero
cualidades distintivas y luego rasgos distintivos. El fonema pasa a ser un conjuno de
rasgos distintivos simultáneos. En 1956 Jakobson expone que los rasgos distintivos,
permiten reducir el inventario de las propiedades distintivas de los sistemas fonológicos
estableciendo una lista de doce oposiciones de rasgos, con los cuales se podían describir
los sistemas fonológicos de todas las lenguas.
Según Martinet , la unidad fonema es la unidad de segunda articulación, la unidad
rasgo pertinente o distintivo de tercera articulación. La primera articulación los
monemas y aún una cuarta articulación que será el resultado de descomponer el
monema en rasgos distintivos mínimos como los semas. La unidad básica de la
fonología no es el fonema sino el rasgo pertinente (este texto me ha ayudado a
comprender la definición de rasgos pertinentes. Los rasgos de un fonema son
simultáneos mientras que los fonemas se suceden. Se puede cambiar el orden de los
fonemas para tener un significado distinto, pero en el interior del fonema no se puede
alterar el orden.
Los rasgos pertinentes para formar las doce oposiciones de Jakobson, en España se
ha hecho por Alarcos, las siguientes oposiciones que valen para la lengua española:
1. Vocal / no vocal
2. Consonante/ no consonante
3. Denso/ difuso
4. Grave / agudo
5. Nasal /oral
6. Continuo / interruptor
7. Sonoro (flojo) / sordo (tenso)
Con estas oposiciones se forma una matriz especificando los rasgos distintivos de
cada fonema, con el signo + y - . En algunos fonemas no funcionan las oposiciones de
los rasgos para describirlos. Para diferenciar la clasificación acústica de los fonemas,
Quílis presenta las siguientes oposiciones:
2
No se trata de reemplazar una clasificación articulatoria por otra acústica sino de
descubrir los criterios de división que serán más eficaces. Los rasgos funcionales de los
fonemas desde el punto de vista articulatorio se llaman articulemas (ya mencionados en
lo tratado en el programa). Para evitar los problemas de la clasificación de los
articulemas consonánticos de una lengua podemos presentarlos mediante un gráfico
arbóreo o con la definición de cada articulema mediante los rasgos correspondientes.
Paso a exponer la definición de articulemas por sus rasgos.
1. Rasgos de articulemas vocálicos
/i/ alto, anterior.
/e/ medio, anterior.
/a/ bajo, central.
/o/ medio, posterior.
/u/ alto, posterior
.
A. Oclusivas:
/p/ oclusivo, bilabial, oral, sordo.
/t/ oclusivo, dental, oral, sordo.
/c/ africado, palatal, oral ,sordo.
/k/ oclusivo, velar, sordo.
3
B. Fricativas:
/f/ fricativo, labiodental, oral, sordo.
/Ɵ/ fricativo, interdental, oral sordo.
/s/ fricativo, alveolar, oral, sordo.
/x/ fricativo, velar, sordo.
C. Sonoras:
/b/ bilabial, oral, sonoro.
/d/ dental, oral, sonoro.
/j/ palatal, oral, sonoro.
/g/ velar, sonoro.
D. Nasales:
/m/ bilabial, nasal.
/n/ alveolar, nasal.
/ɲ/ palatal, nasal.
E. Líquidas:
E1. Laterales.
/l/ lateral, alveolar.
/ʎ/ lateral, palatal.
E.2 Vibrantes.
/r/ vibrante simple.
/r̄/ vibrante múltiple.
4