National Government

DEPARTAMENTO DEL
GOBIERNO DE LOS EE. UU.
Mejora del rendimiento para
aplicaciones con gráficos en 3D
con los escritorios virtuales con
tecnología de EMC XtremIO
LA VIRTUALIZACIÓ N FORTALECE LA
SEGURIDAD
Cuando su misión principal es la protección de los ciudadanos de su país,
garantizar la seguridad de la información confidencial es una prioridad principal.
Para lograrlo, se deben otorgar a los analistas de seguridad y de inteligencia las
herramientas adecuadas para que puedan descubrir eficientemente las amenazas,
manteniendo protegida la información confidencial y clasificada.
ASPECTOS
FUNDAMENTALES
Sector
Gobierno federal
Para lograr estos objetivos, un departamento del gobierno de los EE. UU.
anteriormente equipaba a sus analistas con estaciones de trabajo HP poderosas
y costosas, para que ejecutaran las aplicaciones con gráficos en 3D de alta
resolución creados a partir de Google Earth y otras herramientas que pueden
detectar potenciales amenazas.
A medida que las misiones de seguridad se ampliaron y se sumó personal
adicional, la cantidad de datos confidenciales presentes en las estaciones de
trabajo físicas afectó el perfil de seguridad. Esta situación planteó la inquietud de
que los datos pudieran robarse, dado que alguien podría copiar fá cilmente los
Reto para el negocio
archivos confidenciales en una unidad USB e irse con secretos del estado.

Aumento de los riesgos de
seguridad relacionados con
el almacenamiento de datos
confidenciales en estaciones
de trabajo físicas

La infraestructura de escritorio
virtual tradicional no puede
manejar las aplicaciones de
gráficos de gama alta
A fin de abordar esta inquietud, el departamento virtualizó sus escritorios y
centralizó el control de los datos en servidores seguros. Cuando el departamento
intentó ejecutar una infraestructura de escritorio virtual (VDI) con
almacenamiento NetApp, descubrieron que la infraestructura no podía manejar los
requisitos de baja latencia y altas I/O que tenían las aplicaciones con gráficos en
3D de alta resolución.
Resultados

Virtualización de escritorio
habilitada para fortalecer la
seguridad y reducir los costos

Rendimiento superior de gráficos
en 3D, con 200,000 IOPS y
latencia inferior al milisegundo

Menores tiempos de encendido,
de tres minutos a cinco segundos

Mayor eficiencia en la
administración del crecimiento
con compresión y deduplicación
de datos de 12:1
PERFIL DEL CLIENTE
Despué s de evaluar soluciones alternativas de EMC, HP y Nutanix,
el departamento se decidió por el almacenamiento basado íntegramente en
tecnología flash EMC® XtremIO™ para la ejecución de sus aplicaciones de uso
intensivo de gráficos y VDI en un sistema VCE™ Vblock® .
Con XtremIO, el departamento reemplazó las estaciones de trabajo exclusivas
y costosas por escritorios de cliente cero virtuales y de alto rendimiento, que
reforzaron la seguridad y ofrecieron una mejor experiencia con los gráficos en
3D para los analistas. Por ejemplo, XtremIO tuvo rendimiento sostenido de hasta
200,000 IOPS y latencia inferior al milisegundo. Los tiempos de encendido del
escritorio virtual también disminuyeron, de tres minutos a cinco segundos.
Ademá s, los servicios de datos de XtremIO, como la deduplicación y la
compresión, habilitaron una reducció n de datos de 12:1 que permitió un manejo
eficiente del espacio físico de capacidad en aumento del departamento.
AMBIENTE
Soluciones

EMC XtremIO

Sistemas VCE Vblock

VMware Horizon View

Aplicaciones con gráficos en 3D
personalizadas, basadas en
Google Earth
El departamento del gobierno de los EE. UU. implementó XtremIO en VMware®
Horizon® View™ para proporcionar una experiencia de escritorio virtual segura
y sin concesiones a cientos de analistas en mú ltiples sitios. La mayoría de los
usuarios depende de aplicaciones con gráficos en 3D de alta resolución
personalizadas, basadas en Google Earth y otras herramientas.
XtremIO es un componente crítico de una infraestructura convergente de VCE
Vblock. Los analistas usan clientes cero que se conectan con servidores VDI que
funcionan en el hipervisor VMware vSphere® con modo de aceleración de gráficos
exclusivos virtuales (vDGA) para las tarjetas de aceleración de gráficos NVIDIA
K2 y con XtremIO como la plataforma de almacenamiento de escritorio virtual.
El departamento también usa el modo de aceleración de gráficos compartidos
virtuales (vSGA) para las tarjetas de aceleración de gráficos con XtremIO como
almacenamiento para alojar escritorios virtuales para usuarios expertos.
Actualmente, el departamento se encuentra explorando la tecnología de unidades
de procesamiento de gráficos virtuales (vGPU) má s novedosa que ofrecen VMware
y NVIDIA para mejorar aú n más el rendimiento de los gráficos en 3D.
El departamento reemplazó NetApp con el almacenamiento unificado de EMC
VNX® , parte también del ambiente de Vblock, para administrar de manera segura
los datos de usuario, los directorios principales y los datos de imágenes
satelitales. VNX disminuyó los gastos operacionales de la organización gracias
a su almacenamiento en niveles mú ltiples.
LOS DATOS CONFIDENCIALES PERMANECEN SEGUROS
Con XtremIO, el departamento ahora cuenta con el rendimiento y el ahorro
necesarios para virtualizar las estaciones de trabajo de gráficos y mantener la
información altamente confidencial de forma segura. Los escritorios virtuales no
tienen discos ni puertos USB, por lo que se elimina el riesgo de que los datos
confidenciales se fuguen mediante unidades USB o CD. Y los datos alojados en
XtremIO están protegidos con cifrado de datos inactivos incorporado.
Un arquitecto ejecutivo en sistemas que trabaja en el departamento comenta:
“La virtualización de los escritorios resolvió gran parte de nuestras inquietudes
de seguridad de datos”. Reemplazar las estaciones de trabajo de HP de
US$10,000 por clientes cero económicos permitió que la solución completa
generara beneficios económicos que nunca imaginamos”.
“Debido al rendimiento coherente y a la baja latencia
que proporciona XtremIO, nuestros usuarios avanzados
de grá ficos en 3D tienen escritorios virtuales rápidos
que los ayudan a realizar su trabajo más rá pidamente
y con mayor eficiencia”.
Arquitecto ejecutivo en sistemas, departamento del gobierno de los EE. UU.
AGILIDAD PARA MANEJAR MISIONES EN EXPANSIÓ N
El departamento también ganó mayor agilidad que le permite ser compatible con
las misiones en expansión. Por ejemplo, cada analista podía administrar hasta seis
misiones diferentes y cada una exigía una estación de trabajo virtual exclusiva.
XtremIO ofreció una solución mucho má s efectiva.
El arquitecto ejecutivo en sistemas explica: “VDI nos permite contar con la
característica de multiusuarios que nos habilita la posibilidad de proporcionar a los
analistas escritorios independientes y seguros para cada proyecto”.
Descripció n general de la
organizació n
Este departamento del gobierno de
los EE. UU. es responsable de
administrar información confidencial
con aplicaciones de uso intensivo
de gráficos en un ambiente
altamente seguro.
“Esto no hubiera sido práctico ni económico con las estaciones de trabajo físicas.
La ejecución virtual de los escritorios en XtremIO nos permite manejar nuestras
responsabilidades en expansión”.
MEJOR RENDIMIENTO QUE LAS ESTACIONES DE
TRABAJO
Los escritorios virtuales que funcionan en XtremIO ofrecen un rendimiento incluso
mejor que las estaciones de trabajo tradicionales. Los tiempos de encendido
disminuyen de má s de tres minutos a aproximadamente cinco segundos.
El rendimiento sostenido que ofrece XtremIO de hasta 200,000 IOPS con latencia
inferior al milisegundo, incluso en situaciones de encendidos masivos, habilita una
experiencia superior para el diseñ ador de gama alta y los usuarios avanzados.
Durante un análisis comparativo, los clientes de VDI tuvieron rendimiento sostenido
de gráficos en 3D en tiempo real a más de 40 cuadros por segundo (FPS), mientras
que las estaciones de trabajo físicas de gama alta alcanzaron como máximo 34 FPS.
Este nivel de rendimiento es crucial, en especial para los usuarios que analizan
detalles minú sculos en los modelos gráficos y las imágenes satelitales.
“Nuestros analistas tienen necesidades extremas con los gráficos que rivalizan
a aquellas del sector del petróleo y el gas o de la producció n cinematográfica”,
señ ala el arquitecto ejecutivo en sistemas. “Los escritorios virtuales de gráficos
crean 1,500 IOPS por máquina virtual en un estado estable y XtremIO maneja la
carga total muy bien”.
“Debido al rendimiento coherente y a la baja latencia que proporciona XtremIO,
nuestros usuarios avanzados de gráficos en 3D tienen escritorios virtuales rápidos
que los ayudan a realizar su trabajo má s rápidamente y con mayor eficiencia”.
La satisfacción de los usuarios es global”.
Ademá s, XtremIO redujo los datos en una relación de 12:1 gracias a la
deduplicación y la compresión, controlando el rápido crecimiento de capacidad
que resultó de las mayores responsabilidades de la misión.
“La reducción de datos con XtremIO nos ha permitido mejorar ampliamente
nuestra eficiencia de uso del almacenamiento”, dice el arquitecto ejecutivo en
sistemas. “También proporciona excelente escalabilidad segú n aumentan las
necesidades de almacenamiento”.
UN ENFOQUE INTEGRAL EMPRESARIAL
CONTÁ CTENOS
Para obtener má s información acerca
de có mo los productos, los servicios
y las soluciones de EMC pueden
ayudar a superar los retos del negocio
y de TI, póngase en contacto con su
representante local o con un reseller
autorizado, visite mexico.emc.com
o explore y compare productos en
EMC Store.
Con XtremIO como parte integral de sus sistemas Vblock, el departamento ha
transformado TI de la ejecución de componentes individuales a un enfoque
empresarial má s integral.
“Nos encontramos en un viaje que va de una TI compuesta por piezas y partes
a una infraestructura convergente donde todo funciona como un sistema total”,
concluye el arquitecto ejecutivo de sistemas. “XtremIO combina perfectamente
con nuestra estrategia, ya que proporciona un ambiente de VDI sin necesidad de
ajuste. También podemos implementar escritorios virtuales bastante rápido para
apoyar proyectos adicionales a medida que surgen”.
EMC2, EMC, el logotipo de EMC, Vblock, VCE, VNX y XtremIO son marcas registradas o marcas
comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VMware, Horizon View
y vSphere son marcas registradas o marcas comerciales de VMware, Inc., en los Estados Unidos
y en otras jurisdicciones. © Copyright 2015 EMC Corporation. Todos los derechos reservados.
Publicado en México. 09/15 Perfil del cliente H14505
EMC considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación.
La información está sujeta a cambios sin previo aviso.