Welcome once again to the Veterans Corner

EL RINCÓN DEL VETERANO
¡Bienvenidos de nuevo al Rincón del Veterano! Esta semana me gustaría hablarles del
Programa de Exención de Tasas Universitarias (California College Fee Waiver Program),
un beneficio de educación disponible para cónyuges e hijos de veteranos de los E.E.U.U.
a través del Departamento de Asuntos de los Veteranos de California. Si se cumplen
ciertos requisitos de elegibilidad, los dependientes pueden conseguir la exención de las
tasas de matriculación y otras si asisten a cualquier campus de una California Community
College, California State University o University of California.
Entonces ¿quién es elegible y cuáles son los criterios? Les voy a hacer un resumen, pero
por favor póngase en contacto con mi oficina para obtener información más detallada. El
Estado ofrece los Planes A hasta D, y los más comunes son los Planes A y B.
Plan A: Usted debe ser el cónyuge, pareja de hecho registrada (RDP, por sus siglas en
inglés), hijo/a, o cónyuge no casado de un veterano de guerra que está completamente
discapacitado debido a una enfermedad o lesión provocadas por su servicio o que murió
por causa relacionada con el servicio, o cualquier dependiente de un exPOW o veterano
que ha declarado MIA:
Bajo el Plan A, no hay límite de ingresos, pero el hijo/a del veterano debe tener entre 14 y
27 años de edad (hasta 30 años si el hijo/a también es veterano). No hay límite de edad
para los cónyuges o RDPs. Este beneficio no está disponible para aquellos estudiantes
que también califican para los beneficios del Capítulo 35 VA (hablaremos de esto en otro
artículo). Además, los viudos/a o RDPs supervivientes no se pueden haber vuelto a casar.
La fecha del fallecimiento del veterano o su 100% de incapacidad debe ocurrir antes del
21º cumpleaños del niño.
Plan B: Usted debe ser hijo/a de un veterano que tenga una incapacidad permanente
relacionada con su servicio o que tenía una incapacidad permanente relacionada con el
servicio cuando murió, o que murió por causas relacionadas con el servicio.
Bajo el Plan B no hay límite de edad, pero los ingresos del niño y el valor de la
manutención paternal no puede exceder el nivel de pobreza federal de $11,369 (este dato
se ajusta cada año). El beneficio de cada año académico se basa en los ingresos anuales
del año anterior. Este beneficio puede usarse junto con los beneficios del Capítulo 35, no
se requiere haber servido en tiempos de guerra y el beneficio sólo está disponible para los
hijos del veterano. El beneficio CFW no puede utilizarse para ir a universidades privadas
o de fuera del estado con ninguno de los dos planes.
El personal de la Oficina de Servicios de los Veteranos del Condado (CVSO) están
disponibles para ayudarle a determinar si es elegible y para ayudarle a completar el
impreso de solicitud, que puede descargarse de www.cacvso.org (siga el enlace de
“Exención de Tasas Universitarias”). También puede obtener el ingreso en su CVSO
local. Una vez completado, devuélvanos la solicitud junto con una prueba de ingresos (si
quiere inscribirse en el Plan B), y prueba de su relación con el veterano (como una copia
de su certificado de nacimiento, de matrimonio o de pareja de hecho). Cuando el CVSO
EL RINCÓN DEL VETERANO
reciba toda la información requerida, le enviaremos una carta de beneficios a usted y a la
escuela apropiada en una o dos semanas.
Para recibir más información o para saber si califica no dude en contactar con mi oficina.
Ken Cruickshank, Suboficial Mayor de Marina retirado, es el Oficial de los Servicios al
Veterano del Condado de Tulare. Envíe sus preguntas a la Oficina de Servicios al
Veterano, 205 N. L St., Tulare, llame al 684-4960 o envíenos un email a
[email protected].