What Expect to - Collier County Sheriff`s Office

MEN KI SA KAP VINN PASE
Si yon Ofisye CCSO ta va arête yon fanmi’w paske li vyole lwo Imigrasyon
oubyen si lit e deja lan prison. Men ki demach
ou dwe fe:
• Ya va kenbe fanmi sa’a lan prison (Collier County Jail) dapre konklisyon
lajistis lan eta kote lap viv la oubyen se pou li peye yon lajan kach pou
liberasyon.
• Dapre denye konklisyon lajistis lan eta kote lap viv la , li pran 2 a 4 jou pou
la jistis kondane’w ,genyen de ka tou kote ou dwe peye yon lajan kach pou yo
lage’w.Fok ou genyen nimewo Alien fanmi sa’a pou si out a vle pran kontak
ave’l. Rele lan nimewo biwo prison ki lan Naples (Naples Jail Center):239-7939350 pou mande nimewo Alien fanmi sa’a.
W hat
to
E xpect
Krome Detention Center in Miami • 305-207-2001
Glades County Jail in Moore Haven • 863-946-1600
• Le fanmi sa’a rive lan prison e ke lit a kalifie lan zafe peye Imigrasyon yon
lajan pou yo lage’l pandan twibinal lajistis ap travay sou dosie’a. Tout bagay
say o depan de istwo zak ak aksyon kriminel tou pou yo depote’l.
BIWO ED LAN KOMINOTE’A
Si ou genyen difikilte pou lajan men kote pou ale mande ed:
Minority Affairs ........................................................... 239-530-5660
St. Matthew’s House .................................................... 239-775-0500
St. Vincent DePaul ....................................................... 239-775-1667
Catholic Charities of Collier County ............................... 239-793-0059
Salvation Army ............................................................ 239-775-9991
Helps Outreach ........................................................... 239-593-3226
Immokalee Friendship House ....................................... 239-657-4090
Guadalupe Center of Immokalee .................................. 239-658-1999
A Family Community Resource Guide
COLLIER COUNTY SHERIFF’S OFFICE
Sheriff Kevin J. Rambosk
Minority Affairs 239-530-5660
Emergency 911
NON Emergency 239-252-9300
www.colliersheriff.org
WHAT TO EXPECT
If your family member has been arrested for immigration violations by a CCSO
deputy or has been detained for an immigration violation while already in the
jail, you can expect the following steps to occur:
• Your family member will likely remain here in the Collier County
Jail pending the completion of his state charges or release on bond.
• Within approximately 2-4 days upon completion of state charges or, in some
cases, release on bond, your family member will be transported to one of two
immigration detention facilities. When contacting these facilities you must have
your family member’s alien number. You can get that number by calling the
Naples Jail Center at 239-793-9350. The facilities are:
Krome Detention Center in Miami • 305-207-2001
Glades County Jail in Moore Haven • 863-946-1600
• Once your family member arrives at the detention facility, they may be
eligible for an immigration bond allowing them to be released during their
trial period. This depends on a number of factors including criminal history
and prior deportation.
• You can find out where your family member is incarcerated by going to
www.ice.gov and clicking on the Online Detainee Locator System icon. It will
take you to a page where you can enter your family member’s alien number
and country of citizenship to find out the name of the facility.
RESOURCES IN OUR COMMUNITY
If you are facing a financial burden due to the loss of your family member’s
income, the following resources are available:
Minority Affairs ........................................................... 239-530-5660
St. Matthew’s House .................................................... 239-774-0500
St. Vincent DePaul ....................................................... 239-775-1667
Catholic Charities of Collier County ............................... 239-793-0059
Salvation Army ............................................................ 239-775-9991
Helps Outreach ........................................................... 239-593-3226
Immokalee Friendship House ....................................... 239-657-4090
Guadalupe Center of Immokalee .................................. 239-658-1999
QUE SUCEDERA DESPUES
Si un miembro de su familia ha sido arrestado por violaciones de Immigracion
por un policia de la oficina del Sheriff del Condado Collier, o ha sido detenido por
una violacion de Immigracion mientras esta en la carcel, usted podra esperar que
los siguientes pasos ocurran:
• El miembro de su familia posiblemente permanezca en la carcel del Condado
Collier mientras se completan sus cargos estatales, o ser dejado libre al prestar
una fianza.
• Dentro de aproximadamente 2 a 4 dias despues de completarse las
acusaciones estatales o, en algunos casos dejado libre bajo fianza, el miembro
de su familia sera trasladado a una de las dos facilidades de detencion de
Immigracion. Cuando usted se comunique con estas facilidades de detencion
usted debera tener el numero de immigrante (Alien Number ) de su miembro
familiar detenido. Usted podra obtener ese numero llamando a la Carcel en
Naples al numero 239-793-9350. Las dos facilidades de detencion son:
Krome Detention Center in Miami • 305-207-2001
Glades County Jail in Moore Haven • 863-946-1600
• Una vez el miembro de su familia llegue al Centro de Detencion, el miembro
sera elegible para una fianza de Immigracion permitiendole estar fuera durante el
periodo de enjuiciamiento. Esto dependera de un numero de factores incluyendo
su historia criminal y deportacion anterior.
• Puede averiguar donde su miembro de la familia es encarcelado yendo a
www.ice.gov y haciendo clic en el icono en línea de Detenido Localizador
Sistema. Le tomará a una página donde usted puede entrar su número
extranjero de miembro de la familia y país de ciudadanía para averiguar el
nombre de la facilidad.
RESCURSOS EN NUESTRA COMUNIDAD
Si usted tiene problemas financieros debido a la perdida del ingreso del miembro
de su familia, los siguientes recursos estaran disponibles:
Minority Affairs ........................................................... 239-530-5660
St. Matthew’s House .................................................... 239-775-0500
St. Vincent DePaul ....................................................... 239-775-1667
Catholic Charities of Collier County ............................... 239-793-0059
Salvation Army ............................................................ 239-775-9991
Helps Outreach ........................................................... 239-593-3226
Immokalee Friendship House ....................................... 239-657-4090
Guadalupe Center of Immokalee .................................. 239-658-1999