Muere Carlos Orellana, el editor de la Nueva Narrativa

42
LATERCERA Martes 19 de noviembre de 2013
Cultura&Entretención
SUSCRÍBETE A LA TERCERA
FIN DE SEMANA
VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO
$4.990
+
MENSUALES
Muere Carlos
Orellana, el
editor de la
Nueva Narrativa
R El jefe de redacción de la revista del exilio
Araucaria falleció ayer a los 85 años. En los 90
publicó a autores como Fuguet, Collyer y Marín.
Roberto Careaga C.
RR Tras su funeral en el cementerio Parque del Mar, hoy
los restos de Orellana se lanzarán al mar. FOTO: ARCHIVO
La idea no era suya, es posible
que no le gustara completamente, pero recién llegado a
editorial Planeta en 1992 tuvo
que hacerse cargo de la Nueva Narrativa Chilena: bajo esa
marca, el editor Carlos Orellana debió administrar el destape de la literatura chilena al
regreso de la democracia y
que tuvo entre sus primeros
exponentes a autores como
Alberto Fuguet, Jaime Collyer,
Gonzalo Contreras, Arturo
Fontaine y Marcela Serrano.
Antes, Orellana ya se había
asomado a la historia en la redacción de Araucaria, la revista del exilio chileno dirigida
por Volodia Teitelboim.
Nacido en Guatemala en
1928, Orellana fue un hombre
clave del libro chileno, que
desde la década de los 50 trabajó como editor, crítico literario, director de revistas y
memorialista. Ayer, a los 85
años, falleció en Viña del Mar,
donde residía junto a su esposa, la historiadora de cine
Jacqueline Mouesca. Murió a
causa de problemas cardíacos y pulmonares. “Se fue en
el sueño”, aseguró su mujer.
Formado en el oficio de editor en los 50 y 60 en Universitaria, trabajando con Pedro
Lastra, Orellana estuvo tras
la publicación de títulos de
Francisco Coloane, Jorge Teillier y Guillermo Blanco, entre
otros. Comunista hasta los 80,
fue asesor de Quimantú durante la UP y, en el exilio, secretario de redacción de Araucaria de Chile, la influyente revista cultural dirigida por
Teitelboim con sede en París.
De vuelta en Chile, Orellana
fue crítico en La Epoca y editor del sello Emisión de la revista Análisis. Llegó a Planeta en 1992 a ocupar el cargo
que dejaba Collyer y a tomar
las riendas de la Nueva Narrativa, ideada por el argentino Ricardo Sabanes. Se topó
con el “canibalismo literario”
cuando, según contó en su libro Informe final (2008), Contreras lo acusó de haber “chacreado” el movimiento por
publicar en la misma colección a autores como Germán
Marín y José Miguel Varas.
Como editor general de Planeta, Orellana estuvo una década. Ahí publicó a Darío
Oses, Sergio Gómez, Carlos
Cerda, Hernán Rivera Letelier, Adolfo Couve, Roberto
Ampuero, etc. También tuvo
LA FICHA
Informe final: memorias
de un editor (2009)
Las memorias de Carlos Orellana se pueden descargar
desde www.abacq.net/orellana. Ahí también está Penúltimo
informe (2003).
mal ojo: en 1995 dejó pasar el
manuscrito de La literatura
nazi en América, de Roberto
Bolaño. En 1999 fue procesado y detenido por infracción a
la Ley de Seguridad del Estado, por publicar El libro negro
de la justicia chilena, de Alejandra Matus.
En 2003 publicó Penúltimo
informe: memorias de un
exilio y en 2010 Breve historia
del cine chileno, junto a
Mouesca. Sus funerales serán
hoy a las 16 horas en el cementerio Parque del Mar, en la V
Región. Sus restos serán cremados y lanzados al mar.b