Diseñado para

Apósito Transparente 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado
Información de Producto
Diseñado para
Asegurar y Estabilizar con
Comodidad
Los Apósitos Transparentes 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado han
sido diseñados para proporcionar un excepcional cuidado del paciente mediante
el aseguramiento avanzado del catéter, un tiempo de permanencia superior del
apósito, una retirada suave, y un excelente manejo de la humedad.
• Una línea de apósitos que optimiza todas las propiedades y beneficios para
proporcionar un aseguramiento avanzado del catéter.
• Solución costo efectiva de aseguramiento y estabilización.
• Adhesivos innovadores que equilibran el aseguramiento con una retirada suave y
libre de traumatismo.
• Impermeables a la contaminación exterior y altamente permeables al vapor de
agua para proporcionar una mayor permanencia del apósito en el sitio IV.
• Fáciles de aplicar y retirar.
Tegaderm
™
I.V. Aseguramiento Avanzado
Parte de la Línea Completa de Apósitos Tegaderm™ para el Cuidado del Sitio I.V.
Ayudándole a proporcionar
un cuidado excepc
Diariamente, nos inspira todo lo que usted hace. Estamos
comprometidos en ayudarle con personas, productos e ideas que
simplifiquen y mejoren el nivel de los cuidados del sitio I.V.
Por eso, hemos aprovechado las opiniones de nuestros clientes y
nuestro comprobado liderazgo para ayudarle a entregar la comodidad
y la protección que sus pacientes merecen.
Proporciona estabilización segura
Fácil de aplicar y retirar
- Borde reforzado, corte profundo y tiras adhesivas que trabajan
conjuntamente para conseguir el aseguramiento completo del apósito
-Adhesivos innovadores que fijan firmemente, manejan la humedad y se
retiran sin dificultad
- Diseñado para mantener el aseguramiento del sitio al prevenir el
levantamiento de los bordes, adaptarse al movimiento del paciente y
favorecer el control de la humedad
- Diseñado para facilitar una aplicación consistente
-El marco siliconado permite una aplicación fácil y precisa
Excelente Valor
- Puede potencialmente reducir el número de cambios de apósitos y reinicios
no programados de la inserción de catéteres
- Puede ser usado hasta por 7 días sobre un catéter venoso periférico (CVP)
- Permanece hasta por 7 días en el sitio de inserción de catéteres venosos
centrales (CVC’s**)
2
Apoya los objetivos de prevención
de las infecciones
- Una película impermeable sobre todo el apósito proporciona
una barrera contra contaminantes externos incluyendo líquidos,
bacterias y virus*
- Permite la observación continua y la palpación del sitio IV
pcional al paciente
Mejora el cumplimiento de las mejores prácticas y
protocolos
Los Apósitos Transparentes 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado cumplen con los
estándares de la industria que lo definen como un dispositivo de aseguramiento del catéter y apoyar
las recomendaciones y directrices profesionales y protocolos institucionales para el mejoramiento de
los resultados clínicos en los pacientes.
Clasificación FDA 21 CFR880.5210: Un dispositivo de aseguramiento del catéter intravascular es
un dispositivo con un soporte adhesivo que es colocado sobre una aguja o catéter y es usado para
mantener el conector de la aguja o catéter plano y firmemente sujeto a la piel.
Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (2011 CDC) Guía para la Prevención
de Infecciones relacionadas con el Catéter Intravascular (Categoría II): Use un dispositivo de
aseguramiento sin suturas para reducir el riesgo de infección de catéteres intravasculares.
Estándares de Práctica de la Sociedad de Enfermeras de Infusión (INS- 2011), Estándar 36:
Criterios A de Práctica de Estabilización del Dispositivo de Acceso Vascular (DAV): El uso de
un dispositivo de estabilización del catéter debe considerarse como la alternativa preferida a la
cinta o suturas cuando sea posible.
Tanto los CDC como INS recomiendan el uso de apósitos de película transparente para proteger
sitios I.V. porque permiten la observación continua del sitio. Los Apósitos Transparentes Tegaderm™
I.V. Aseguramiento Avanzado Avanzado pueden ser usados de forma segura hasta por siete días –
hasta que el apósito esté sucio o pierda su integridad– o por el tiempo establecido por el protocolo
de la institución de salud.
Los apósitos de estabilización
del catéter ayudan a
asegurar y preservar la
integridad de los dispositivos,
minimizar el desplazamiento,
prevenir el desalojo
accidental del catéter y
ayudar a reducir el riesgo de
infección de los catéteres
intravasculares.
Apoya los objetivos de prevención de las infecciones
La película transparente permite un efectivo intercambio de oxígeno-vapor de agua mientras
ayuda a proteger contra contaminantes externos, incluso aquellos más comúnmente asociados a
infecciones del torrente sanguíneo relacionadas al catéter.
OS
S
ERIA
CT
A
AGU
O
ID
LU
BA
F
S
VIRU
XIG
ENO
EA
GUA y CO2
VAPOR
D
La pelicula transparente Tegaderm™
es una barrera selectiva***
*Datos internos 3M en archivo.
**O’Grady, N et al. (2011). Guía para la Prevención de Enfermedades Relacionadas con el Catéter Intravascular, 2011. Extraído de http://www.cdc.gov/hicpac/BSI/BSFguidelines-2011.htm. (págs. 32-35)
***Pruebas In Vitro muestran que la película transparente del Apósito Transparente 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado proporciona una barrera viral contra virus de 27 nm o más de diámetro mientras el apósito permanezca intacto sin filtración.
3
Proporciona una estabilización se
y una comod
Película transparente altamente
permeable
-Diseñada para liberar rápidamente la
humedad proporcionando un mejor tiempo
de permanencia y aseguramiento
Corte profundo
-Una barrera estéril impermeable a
contaminantes externos*
-Encaja fácilmente y se adapta
alrededor de conectores y lúmenes
Borde de Estabilización
-Diseñado para resistir el levantamiento
de los bordes
-Maximiza el aseguramiento, la evaporación
de vapor de agua y el tiempo de
permanencia
-Diseñado para disminuir el riesgo de
manipulación y desalojo del catéter
-Flexible y cómodo para el paciente
Marco de aplicación
-Reduce el levantamiento de los bordes para
mantener el aseguramiento del sitio IV
-Minimiza la posibilidad de adhesión a
guantes o a sí mismo
-Película de recubrimiento impermeable
-Aplicación con una sola mano
Tira Adhesiva para fijación
-Mejora la fijación de lúmenes y tubos,
mientras promueven una aplicación
uniforme
-Posee una capa de película impermeable
-Etiqueta de registro pre-impresa para
advertir el momento de cambio del apósito
1683
1685
1688
1689
*Pruebas In vitro muestran que la película transparente del Apósito Transparente 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado proporciona una barrera viral contra virus de 27 nm o más de
diámetro mientras el apósito permanezca intacto sin filtración.
No fabricado con látex de caucho natural.
4
egura
odidad mejorada
Sistema con Patrón Adhesivo
Sistema adhesivo permeable de patrón circular localizado en el borde y la única tira adhesiva de fijación. Diseñado para maximizar el
aseguramiento, permeabilidad y tiempo de permanencia del apósito.
Borde con Orilla Adaptable y Flexible
Nueva tecnología de bordes diseñada para aumentar la adaptabilidad a la piel y reducir el levantamiento de las orillas.
Película de Recubrimiento
Sobre Tiras Adhesivas
Película impermeable de recubrimiento sobre la
única tira adhesiva de fijación y la etiqueta de
registro.
Corte en el Apósito
Tira Adhesiva para Fijación
Corte con forma de cerradura, diseñado para
adaptarse fácilmente alrededor del catéter y
tubo de conexión asegurándolos. No incluido
en modelo 1688.
Única tira adhesiva de fijación diseñada
para proporcionar una aplicación uniforme
y estabilización mejorada.
5
Comparación de la fuerza media de retirada entre
TegadermTM I.V. Aseguramiento Avanzado y el apósito
transparente estándar con cinta adhesiva
*
Fuerza media de retirada (lbs)
7
6
3x la fuerza de
tracción
5
4
en T48
3
2
1
Apósito 3M™ Tegaderm™
I.V. Aseguramiento
Avanzado 1683*
Apósito transparente
estándar con cinta adhesiva
0
Figura 1: Soportó 3 veces la fuerza de tracción del Apósito transparente estándar después de 48 horas de permanencia.
Supera a los apósitos de película
transparente estándar
Puede proporcionar un significativo
ahorro de costos
Al asegurar un catéter periférico, con un Apósito Transparente 3M™
Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado modelo 1683 más la tira
de cinta adhesiva soportó tres veces más la fuerza de tracción que el
apósito transparente estándar con tiras de cinta adhesiva después de
48 horas de permanencia (ver Figura 1).
Los Apósitos Transparentes 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado
pueden ayudar a los establecimientos de salud a manejar los costos del
cuidado de los sitios intravasculares al potencialmente reducir el número de
cambios de apósito y reinicio no programado de inserción de catéteres.
Adhesivos innovadores proporcionan excelente estabilización y fijación
durante el tiempo de protocolo de su institución de salud. El adhesivo
con patrón asegura y protege el catéter mientras dirige la humedad
alejándola de la piel para ayudar a reducir el riesgo de maceración.
Un segundo adhesivo complementario alrededor del borde reforzado
mejora aún más el aseguramiento.
La película transparente permite la observación continua del sitio de
inserción. El apósito puede ser usado durante la vida del catéter periférico y
proporciona un tiempo de permanencia de hasta 7 días para los CVC’s. Una
película impermeable de recubrimiento sobre toda la superficie del apósito
resiste la suciedad y proporciona una barrera contra contaminantes externos
incluyendo líquidos, bacterias y virus.**
Durante el curso de un año, los establecimientos de salud pueden realizar
ahorros significativos mediante el uso del Apósito Transparentes 3M™
Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado en lugar de cinta adhesiva más el
apósito transparente estándar como parte de sus protocolos de cuidado.
Suposiciones
*Datos internos 3M en archivo.
**O’Grady, N et al. (2011). Guía para la Prevención de Enfermedades Relacionadas con el Intravascular, 2011. Extraído de http://www.cdc.gov/hicpac/BSI/BSFguidelines-2011.htm. (págs. 32-35)
***Pruebas In Vitro muestran que la película transparente del Apósito Transparente 3M™ Tegaderm™
I.V. Aseguramiento Avanzado proporciona una barrera viral contra virus de 27 nm o más de diámetro
mientras el apósito permanezca intacto sin filtración..
6
• Solamente catéteres periféricos fueron considerados para este análisis.
• La inserción de un catéter periférico toma alrededor de 29 minutos.
• Los ahorros por el uso del apósito 1683 contra cinta
adhesiva y apósito transparente estándar se deben a la
reducción de reinicios no programados.
Mean removal force (lbs)
8
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Aplicaciones
Arterial – 1683
Catéter Periférico – 1683
Yugular – 1685
Subclavia – 1685
Femoral – 1685
Puerto Implantable – 1688
Epidural – 1685
PICC – 1689
7
Una Gama de Soluciones para el Aseguramiento
Apositios Transparentes 3M™ Tegaderm™ CHG para el
Aseguramiento del Sitio I.V. con Gluconato de Clorhexidina:
Aseguramiento y protección antimicrobiana todo-en-uno para
ayudarle a proporcionar los mejores cuidados posibles.
Apósito Transparente 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento
Avanzado: Aseguramiento avanzado con estabilización firme y
retirada suave para ayudar a minimizar el dolor, la ansiedad y los
costos del desalojo accidental del catéter.
Dispositivo de Aseguramiento CCIP/CVC 3M™ + Apósito
Transparente 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado:
Diseñado para no tener que sacrificar la comodidad del paciente
para un aseguramiento más confiable. Un único empaque que
incluye un innovador dispositivo de estabilización sin suturas y un
ApósitoTransparente 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado.
Encuentre el indicado para usted y sus pacientes en
3M.com/TegadermIV
Información para Pedidos
CÓDIGO DEL
PRODUCTO
No. NHRIC
TAMAÑO TOTAL DEL APÓSITO
1683
8333-1683-01
6,5 cm x 7 cm (2½ in. x 2¾ in.)
1685
8333-1685-01
1688
1689
DISPOSITIVOS
SUGERIDOS
Catéter
Periférico (CVP)
APÓSITOS/
CAJAS
CAJAS/
ESTUCHE
cÓdIGO
HCPCS
100
4
A6257
8,5 cm x 11,5 cm (3½ in. x 4½ in.)
CVC, PICC
50
4
A6257
8333-1688-01
10 cm x 12 cm (4 in. x 4¾ in.)
CVC, PICC
50
4
A6258
8333-1689-01
10 cm x 15,5 cm (4 in. x 6 1/8 in.)
CVC, PICC
25
4
A6258
Para más información sobre el Apósito Transparente 3M™ Tegaderm™ I.V. Aseguramiento Avanzado o sobre la línea
completa de Apósitos para el cuidado del sitio IV Marca Tegaderm™, visítenos en www.3M.com/TegaderIVBrochure,
contacte a su representante 3M de Soluciones para el Cuida Crítico y Crónico, o llame a la Línea de Ayuda al Cliente de
3M Health Care al 1-800-228-3957. Si está fuera de los Estados Unidos, contacte la sucursal local de 3M.
Apósitos
ÚTIL, SEGURO, CONFIABLE
Soluciones para el Cuidado Crítico y Crónico
3M Health Care
2510 Conway Avenue
St. Paul, MN 55144
USA
1 800 228-3957
www.3M.com/HealthCare
Favor de reciclar. Impreso en E.E.U.U.
© 3M 2011, 6/2012, 8/2013. Todos los derechos reservados.
3M y Tegaderm son marcas registradas de 3M.
Usado bajo licencia en Canadá.
70-2011-5514-3