Francisco Alvarez Curiel SUB Hamburg A/559498 VOCABULARIO POPULAR ANDALUZ EDITORIAL arauwal Vocabulario popular andaluz 243 ÍNDICE Prólogo Aclaración I. Introducción 1.- Lengua, dialecto o habla 2.- La pronunciación andaluza 3.- Elementos constitutivos del léxico andaluz 4.- Vulgarismos 5.- La etimología popular 6.- Los diminutivos 7.- Los aumentativos 8.- Literatura dialectal andaluza 9.- Léxico y cancionero popular 10.- El «Vobulario andaluz» de Antonio Alcalá Venceslada 11.- El Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía 12.- El «Vocabulario popular malagueño» de Juan Cepas 5 9 12 13 15 18 21 24 27 30 33 36 41 44 46 244 FJ. Alvarez Curiel 13.- Encrucijada de las Andalucías 14.- Problemas de transcripción 15.- Un texto dialectal II. Vocabulario III. Apéndices 1.- Palabras y cosas 2.- Riqueza de sinónimos 3.- El lenguaje no verbal 4.- La emigración y los hábitos lingüísticos 5.- El andaluz y la escuela 6.- El argot del dominó 7'.- Las hijas de «raaría» 8.- Envejecimiento del léxico agrario 9.- Frases y modismos Bibliografía índice 49 56 59 63 208 211 213 216 219 221 .....225 228 230 233 239 243