ICSTT-BR002C-ES-P, Sistemas de control tolerante a fallos

Sistemas de control tolerante a fallos AADvance
Seguridad y control crítico para su personal,
procesos y entorno
TM
2
Sistemas de control tolerante a fallos AADvance
AADvance es el siguiente paso en automatización, ofrece a los clientes un más
alto nivel de opciones, flexibilidad y capacidad de escalado de su sistema de
seguridad y control críticos.
La solución AADvance es una arquitectura realmente distribuida y escalable que incluye un controlador de hardware y
un entorno de software que le permiten al usuario especificar el nivel de confiabilidad y la disponibilidad que usted
necesita en toda la planta. El sistema AADvance ofrece un
alto nivel de flexibilidad, desde un pequeño número de E/S
hasta sistemas de gran tamaño; sin seguridad o con nivel de
seguridad hasta SIL 3, así como anti-fallo hasta tolerante a
múltiples fallos.
Seguridad de principio a fin
Los peligros y los riesgos son elementos inevitables de toda
planta industrial. La protección del personal, del proceso
en sí y del entorno que los circunda continúan siendo
elementos significativos de la estrategia de automatización.
Hasta la fecha, los sistemas de seguridad han implicado
restricciones, generalmente de rendimiento, o falta de
versatilidad a distintos grados.
La mayor amenaza a la seguridad continúa siendo el error
humano, y el entorno AADvance reduce este riesgo. Puede
controlar y actualizar sus sistemas de gestión de seguridad
a nivel de toda la planta desde una sola estación de trabajo
AADvance, y ejecutar varios proyectos desde dicha estación,
mientras los controladores distribuidos en toda la planta
se comunican intuitivamente. Todo esto reduce además
enormemente el tiempo dedicado a actualizar terminales
individuales y la posibilidad de error humano.
3
Optimización a nivel de toda la planta
El entorno del sistema AADvance ha sido desarrollado para complementar e integrarse
con PlantPAx™, nuestra solución de automatización de proceso a nivel de toda la planta.
PlantPAx™ ofrece acceso a datos de nivel de la empresa a toda la solución de seguridad
y control integrada, desde el dispositivo de campo al historial, convirtiendo a su
personal, procesos y tecnología en activos que ayudan a alcanzar niveles más altos de
rendimiento empresarial.
Con la solución PlantPAx, AADvance dirige aplicaciones de
seguridad y control crítico con control de proceso de alta
disponibilidad y seguridad de los procesos escalable. La
cualidad única de la tecnología AADvance es su capacidad
de escalado en todos sentidos. La selección de AADvance
con cualquier sistema de control permite aumentar la
diversidad de todos los componentes del sistema de control
y reduce las restricciones asociadas con el ajuste de los
diseños de sistemas de control según las aplicaciones de
sistemas de seguridad.
El concepto AADvance se basa en un conjunto de
requisitos fundamentales:
AADvance es el resultado de la vasta experiencia obtenida
por nuestros profesionales de petróleo y gas mundiales,
quienes durante más de 40 años han proporcionado
tecnología de seguridad y control crítico de alto rendimiento
en una amplia gama de aplicaciones, con la meta continua
de ofrecer las mejores soluciones de su tipo en el mercado.
• Configuración y gestión del sistema de un solo punto
4
• Económico para SIL 3 en el mismo sistema
• Escalable para sistemas de E/S pequeños a grandes
• Redundancia escalable para tolerancia a fallos cuando sea
necesario
• Alimentación eléctrica de procesamiento distribuida
• Alto rendimiento independientemente del tamaño
• Datos integrados entre todos los controladores AADvance
y Logix
• Gestión integrada del dispositivo HART
5
El entorno AAdvance
La red AADvance
El entorno AADvance integra múltiples controladores
AADvance con el objeto de que trabajen como una solución
distribuida única. La red redundante es una parte intrínseca
de cualquier solución en la que todos los recursos pueden
desempeñar sus funciones de manera transparente. Solo los
controladores con certificación AADvance pueden interactuar libremente en esta red; sin embargo, dispositivos no
certificados pueden compartir la infraestructura de la red, si
así se desea.
nuevos módulos y bases de E/S en un controlador existente, lo que permite implementar ampliaciones mientras se
ejecuta un proceso.
La estación de control AADvance
Todo controlador AADvance es modular y fácil de ensamblar,
lo que proporciona una solución completamente flexible y
escalable.
La estación de trabajo AADvance es un entorno de software
de mantenimiento, configuración y diseño completo que
le permite diseñar la estrategia de seguridad de multi-controlador completa como una sola unidad, y luego especificar
partes de la estrategia en cada controlador.
El rendimiento y la flexibilidad son los elementos que
distinguen el entorno AADvance de otras soluciones. En
lugar de una misma táctica para todos, los clientes ahora
pueden seleccionar la redundancia apropiada para ellos en
todas las secciones del sistema, desde sistemas anti-fallos
hasta tolerantes a fallos. Los controladores están específicamente seleccionados para satisfacer las necesidades de
distribución y para aceptar las E/S requeridas en cada sección
individual de la red.
La estación de trabajo AADvance es compatible con los cinco
idiomas IEC 61131 y produce un código validado para utilizar
en aplicaciones de seguridad, sin importar el idioma utilizado.
La capacidad exclusiva de muchos controladores de aparecer
como sistema único, sin complicar la gestión de configuración, también aumenta la simplicidad y la facilidad de uso.
La estación de trabajo AADvance
Este entorno de programación de avanzada incluye un eficiente conjunto de funciones, entre ellas:
• Simulación fuera de línea del entorno del controlador
distribuido, incluyendo comunicaciones de controlador a
controlador.
• Repositorio centralizado para el archivo de la fuente de
aplicación, lo que proporciona el archivo automático cada
vez que se realiza un cambio a un controlador en ejecución.
• Entorno de programación en colaboración, lo que permite
un acceso controlado a múltiples usuarios a un solo
proyecto.
• Monitoreo en línea (también un entorno de colaboración)
de las aplicaciones a través de múltiples controladores.
• Las actualizaciones de cambios en línea, incluyendo la
adición de nuevos controladores en la red distribuida, los
6
Estación de trabajo AADvance
Configuración simple – múltiple recursos de control
I/P
CPU
O/P
I/P
CPU
O/P
I/P
CPU
O/P
I/P
CPU
O/P
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
V
O
T
E
Regiones de contención de fallos
• SIL 1-2
• Anti-fallo
• Arquitectura distribuida
Regiones de contención de fallos
• SIL 1-3
• Tolerante a fallos
• Arquitectura distribuida
• Degradación 2-1-0
Regiones de contención de fallos
• SIL 1-3
• Tolerante a fallos
• Arquitectura distribuida
• Degradación 3-2-1-0
Bus tolerancia de fallos
Regiones de contención de fallos
• AADvance Enabled Trusted™
• SIL 1-3
• Tolerante a fallos TMR
• Arquitectura centralizada
• Alta densidad
• Degradación 3-2-3-0
Características y ventajas únicas de AADvance
· Seguridad y control integrados
· Con hardware rico
– Comunicaciones CIP (EtherNet/IP) a
controladores Logix
– Comunicaciones OPC DA y AE
– Comunicaciones Modbus
· Arquitectura escalable
– Arquitectura de controlador distribuido
– Configuraciones flexibles de redundancia
del controlador
– Configuraciones flexibles de redundancia de E/S
– Comunicaciones de canal negro
– Diagnóstico total
– Comunicaciones HART integradas (AI y AO)
– Construcción modular flexible
– Aislamiento de canal
– Entorno de programación sencillo
– Salidas sin fusibles
– Reemplazo en línea
· Entorno de programación completo
– Entorno de programación IEC 61131
– Control de versión incorporado
– Modificaciones y expansión en línea
Certificación AADvance
Integridad de seguridad
IEC 61508, hasta SIL 3
Seguridad eléctrica
UL508, CSA22.2 (142-M1987), EN 60079
Ubicación de áreas peligrosas
Clase 1 Div II – ANSI/ISA 12.12.01:2010, Clase 1 Div II – CSA 22.2
(213-M1987), Zona 2 – ATEX (94/9/EC)
7
Sedes mundiales
Centros de ingeniería de petróleo
y gas
Centros impulsores
Centros de asistencia y ventas
http://www.rockwellautomation.com/icstriplex/controlsystems/aadvance.html
RECURSOS DE PETRÓLEO Y GAS
Maldon:
Hall Road, Maldon
Essex, CM9 4LA
Reino Unido
+44-1621-854-444
Aberdeen:
Millennium House
Campus 1
Aberdeen Science & Tech Park
Balgownie Road, Bridge of Don
Aberdeen, AB22 8GT
+44-1224-227-780
Houston:
4325 West Sam Houston
Parkway North
Suite 100
Houston, Texas 77043
EE.UU.
+1-713-353-2400
Singapur:
No. 2 Corporation Road
#04-01 to 03 Corporation Place
Singapur 618494
+65-6622-4888
Abu Dhabi:
903, Bin Hamoodah Building
9th Floor
Khalifa Street
Abu Dhabi
EAU
+971-2-627-6763
Dubai:
Silvertech Middle East FZCO
PO Box 17910
Jebel Ali Free Zone
Dubai,
EAU
+971 4 883 7070
AAdvance, Allen-Bradley, PlantPAx, Trusted y ICSTriplex son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.
Publicación ICSTT-BR002C-ES-P – Mayo 2012
Copyright ©2012 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados.