111 LATERCERA Sábado 6 de septiembre de 2014 se pueden contar La negra Ester, Animas de día claro y Mama Rosa. “Era necesario que alguien revisara el registro literario de Chile, y no sólo en septiembre. Afortunadamente, las nuevas generaciones lo estamos haciendo, llevando montajes a recorrer el país durante todo el año y cautivando a cientos de personas, que ven reflejadas sus costumbres más íntimas en escena”, afirma el dramaturgo Gopal Ibarra, quien acaba de reestrenar la más elogiada de sus obras: Víctor sin Víctor Jara. La cantata escrita en décimas, con 40 actores en escena, rememora la figura y el legado artístico del cantautor chileno, asesinado en 1973. Pero no todo es costumbrismo, dice Gustavo Meza. En el año en que el Teatro Imagen cumple cuatro décadas, el Centro Mori organizó para este mes el reestreno de dos de sus obras insignes: La reina Isabel cantaba rancheras (1997) y Osorno 1897: Murmuraciones acerca de la muerte de un juez, de 1995, dirigida El gran relato obrero FOTO: NESCAFE DE LAS ARTES RR Escrita en 1937 por Anto- nio Acevedo Hernández, Chañarcillo vuelve con 21 actores, música en vivo y bailes folclóricos. Asesorada por Margot Loyola y Osvaldo Cádiz, quienes participaron en las primeras versiones. La historia transcurre en 1842, en pleno auge de la explotación de plata en el norte. En la taberna del pueblo, los obreros buscan consuelo para sus miserables vidas, queriendo torcerlo todo. Dirigen Carolina Araya, Carola Rebolledo y Nelda Muray. Matucana 100. Ju. a do., 20 h. Hasta el 14 de septiembre. $ 5.000 y $ 3.000. FOTO: MATUCANA 100 Volver a La Remolienda RR Tras años viviendo en un enclave cordillerano al sur de Chile, Nicolasa decide llevar a sus tres hijos al pueblo más grande de la zona. Deslumbrados con el lugar y el anhelo de encontrar novias, dan con el prostíbulo de doña Rebeca, donde conocen y se enamoran de tres mujeres. Desde su estreno, en 1965, dirigido por Víctor Jara, La remolienda, de Alejandro Sieveking, es una de las obras más remontadas del teatro chileno. Dirige Hernán Vallejo, en el Teatro Nescafé de las Artes. Del 26 al 28 de septiembre. Vi., 20.30; sá., 21 h, y do., 19 h. $ 5.000 y $ 15.000. por la actriz Elsa Poblete. “No, no todo debe ser costumbrismo para entender la chilenidad”, alega Meza. “La identidad se ve reflejada cuando una obra logra provocar lo que en ningún otro lugar del planeta podría. Tienen una musicalidad y un color característicos que llegan al espectador”, agrega el director, quien encabezará el redebut teatral de la novela de Hernán Rivera Letelier, escrita hace exactamente 20 años. “Cuando Roberto Poblete llegó con el libro a mi casa, no tenía idea de quién era Rivera Letelier. Pero él insistió en que era de un imaginario único, pues retrata un mundo que está albergado sólo en su memoria y en la de quienes estuvieron allí. Sin embargo, ese lugar -con sus pampas y salitreras- y esa gente ansiosa de felicidad ya no existen. Ese imaginario y las reacciones que provoca podrían tildarse de chilenidad, pues remueven lo que hemos olvidado, pero que sabemos que sigue allí”, explica. El actor Alejandro Casti- llo concuerda. El director de Coronación, inspirada en la novela de José Donoso de 1957, señala: “Hoy, los jóvenes hacen lo que nosotros hicimos hace años, reconstruir la memoria e identidad nacional sobre la base de lo que se ha ido diluyendo con los años. La tarea, por tanto, es eterna; por eso hay aún tanto teatro popular”. Este año, y sólo en Santiago, nueve clásicos saldrán a escena a conmemorar y desmenuzar el Chile íntimo en el mes de sus festejos, que apenas comienza. b VUELVE CHILENA La historia de la cueca En el Teatro Cinema retorna Chilena, una obra que explora en la cueca como expresión de la cultura popular y expresión de nuestra identidad. Con asesoría del musicólogo Gastón Soublette, la obra narra la historia de una mujer que recorre el país recopilando las tradiciones populares. Música, teatro e historia se cruzan en el montaje de la compañía La Tañadora. De ju. a do., 20. horas. Teatro Cinema. $ 6.000 y $ 3.500.