O.J.D.: 97161
E.G.M.: 340000
Tarifa: 5980 €
Te llevamosa Londres
a conocerel teatro
Globeen vísperas
del cumpleaños
de
Shakespeare
Londres
es unaciudadviva a la que
se puedeir unay cien mil vecesy esta
vez te proponemos
que conozcasel
teatro Globe.Hayvisitas guiadastodos
los d(asy esteaño,conestodelas
Olimpiadas,
puedes
disfrutar deuna
programación
increli~le. El 23deabril es
el cumpleaños
de WUiiamShakespeare
y el arranque
oficial del ’Globeto G[obe’,
festival estelardela Olimpiada
Cultural.
Las37obrasteatrales del bardode
Stratford-upon-Avon
se representarán
en37idiomas,dialectoso jergasa
cargode 37 compañ(as
internaciona-
Fecha:
16/03/2012
Sección: ESCAPADAS
Páginas: 12,13
leña Rakatáromperáel embrujocon su
les. Todasellas se montan
enun único
escenario,
el Globe,la réplicadel teatro p(cararelnterpretación,encastellano,
dela humillaciónsufrida porla corona
isabelinodonde
actuóel célebreautor.
española
enel siglo XVI.
El maratónshakesperiano
comienza
el
Empresario,
además
de actor y poefin de semana
anterior conunaserie de
no tardó en recaudar
actividadesgratuitas y concluye
el 9 de ta, Shakesbeare
fondospara levantar un nuevoteatro
junio. ’Globeto Globe’formapartedel
WorldShakesbeare
Festival, con exposi- sobrelas ruinasdel original, enPark
El
ciones,conferenciasy representacionesStreet, a cortadistanciadel Támesis.
edificio cayóestavezvíctiteatralesen distintas ciudades
deReino reconstruido
madela intransigenciadelos puritanos,
Unidohastafinales de noviembre.
queordenaronsu demoliciónen 1644.
El Globe
fue el principalestradodela
compañía
de Shakespeare,
los Hombres
A cielo raso
de Chamberlain,
desdesu inaugurainconfundible
ción, en 1599,con’EnriqueV’. Durante El tercer Globeasoma
enla orilla sur del ño, frenteal puente
el montajede otro texto cortesano,
peatonaldel Milenioy junto al museo
’EnriqueVIIl’, la troubeprendiófuego
TateModern.
Debesu existenciaal
a la techumbre
de paja, destrozando
empeño
de
un
actor estadounidense,
el recinto.El accidente
siguevivo enla
quien murió tres
memoria
y esta obrasobreel rey ingtés SamWanamaker,
añosantesde su inauguraciónen 1997.
queprovocóel cismadel catolicismo
de paja, fachadablancacon
conSUdivorcio de CatalinadeAragÓn Techumbre
vigasderoble y unaestructuraoval
rara vezse representa
en la clásicaestructura isabelina. La compañía
madri- quees uncalcolo másexactoposible
O.J.D.: 97161
E.G.M.: 340000
Tarifa: 5980 €
Fecha:
16/03/2012
Sección: ESCAPADAS
Páginas: 12,13
universales,comoespañol,árabeo
chino, perotambién
en el argot del
’hip.hop’o enel lenguaje
inglésdelos
sordomudos.
El públicotambiéntiene la
oportunidadde explorar el mundo
del
teatro isabelinoenel museo
dela institución. Laexposición
recupera
restos
arqueológicos
descubiertosenel bardo
y explicala contribución
delos distintos
gremiosen la puestaenescenade una
obraenlos s~glosXVIVXVtl.
Merecela penadetenerseen unos
cubículosdel sótanodel Globe.Aqu(se
reproduce
el ’Ser o no ser’ de Hamleten
voz de JohnGielgud,MichaelRedgrave,
R~chardBurlon o KennethBranagb.
Otrosgrandes
del teatro Inglésdeclamanversosdel ’ReyLear’, ’Antonioy
Cleopatra’o ’Dosgentilesde Verona’.
Deprontoretumbaen los auriculares
untimbregraveV se escucha
el ’Julio
Cesar’de MarlonBrando.¿Alguiense
atrevea recitar y dejargrabada
una
estrofade Shakespeare?
El listón deexcelenciaes muyalto
pero no hay quedesanimarse.
delos teatros detiempos
deIsabelI. Inclusolas técnicas
de
construcción
imitan al pasado
y" no hay
clavosen los travesaños
salvoalgunas
tachuelasde época.
La audienciase sienta en bancos
de madera
o sigue la representación
depie Va cielo raso.Enel patioal aire
libre entranunas600personas
de un
aforo globalde 1.500.((Los actores
suben
conterror al estrado.El público
estáa dospasos,algunosinclusopuedentocarles. Noha,/cortinas donde
refugiarsey si un personaje
muereen
el cursode la obrasu intérpreteha
de permanecer
en el sueloduranteel ’
restode la función.Esunaexperiencia
única>),
explica
’Cal
Allieza,
nuestra
guía.
El festivalposibilitael retorno
al
Globedel canonshakesperiano.
Las
obrasse pondránen escenaen idiomas
Arte y comida
La aperturadel TeatroGlobe
en 1997impulsóun extenso
programa
de remodelación
de/
barrio de Southwark
quelo ha
convertidoen un importanteeje
de la movida
cultural londinense.
Tienedevecinoa TateModero,
el
museode arte contemporáneo
internacionalmásvisitado de Reino
Unido,y enlazaconla catedraldé
St. Paul,enla orilla norte,a través
del puentepeatonaldel Milenio.Restaurantesy"pubs
serpentean
a lolargo
del paseodel río enambas
direcciones.
LondonBridge, paradade metro
cercana,adoptael nombre
del primer
puenteconstruidosobreel Támesis.En
la catedralde Southwark
está enterradoel hermano
del bardoy contiene
esculturas,bajorrelievesy vidrieras
en honorde Chaucer
y otros poetas,
induidoel propioShakespeare.
Al lado
se alza el antiguomercado
defrutas y
verdura,BoroughMarket.
Entrelos restos arqueológlcos
destaca el teatro Rose,dondese representabanlas obrasdeMarlowe,rival de
Shakespeare.
Amboscompetíanpor
atraera la audienciaa susrespectivos
estradosquese levantabanen aceras
opuestas
de ParkStreet, a unos180
metrosdel actual Globe.¯
.............................................................................................................
~11ode Borough.
==!ml
Fe=ldvd el~ b a~¿o: 37 obras
e~37idion~s. TeatmGIol~,det2T
Enrique IV, ~’lmefal~r~e’i COmlm~
Nadonal
de Teatro de la Ciudadde
Méxicot 14y 15de mayo).
"EnritT~etV, segunda
~rte’, E~ka
Espacio
Teatral. de Buenos
Aires. (15
y 16de rna~/o)
’Enrique Vgl’, compaNa
Rakat&de
Madrid.(29 "/30demayo).
IP~mla~
Enel. patlo, del~eyal aire ti~
~m5 libras. EnIásbalconadas,
de 1~0
a 35 libras. Re~rvas:www.shakes:peateglebe.¢om~~,~T401~919
Vlmu ~: Laentrade cuesta
/2.50t~ras (Sí~$’de5a 15 aF, os)
e incluye
la visitacon,guía
Perel
teatro(eninglés). Dispone
~eaudtos
individuales
encastellano,
: ......................................
i .............
i
0
