ECC-50/100(E): Actualización de firmware del centro de

 ECC-50/100(E): Actualización de firmware del centro de comando
de emergencia
Se ha identificado un potencial problema con algunas configuraciones de hardware del ECC-50/100(E), que funciona
con el firmware V1.0.
Puede ocurrir cuando al ECC-50/100(E) se lo configura con un módulo extensor del circuito de altavoz ECC-CE6 sin un
amplificador secundario, o cuando se lo configura con un ECC-CE6 con un amplificador de respaldo solamente. Un
problema de circuito abierto en los circuitos de altavoz tres o cuatro no se mostrará correctamente. Este problema se
ha corregido en el firmware versión 1.1. La siguiente tabla muestra las configuraciones que resultan directamente afectadas y el margen de tiempo
recomendado para actualizar el firmware a la versión 1.1. Requiere actualización Actualizar al firmware
inmediata al firmware versión 1.1 durante el
próximo intervalo de
versión 1.1.
mantenimiento
programado.
Unidad principal solamente. (Sin módulos)
Unidad principal con un módulo ECC-CE6 instalado
Unidad principal con un ECC-50W-25V /70V
(Amplificador configurado como secundario)
Unidad principal con un ECC-50W-25V /70V
(Amplificador configurado como respaldo)
Unidad principal con un ECC-CE6 y ECC-50W-25V
/70V (Amplificador configurado como secundario)
Unidad principal con un módulo ECC-CE6 y ECC-50W25V /70V (Amplificador configurado como respaldo)
X
X
X
X
X
X
Nota: Todas las unidades enviadas después del 15 de noviembre de 2013 incluyen el firmware V1.1, por lo tanto, no
resultan afectadas. Los amplificadores ECC-50DA y ECC-125DA de audio distribuido no resultan afectados. Contáctese con nuestro departamento de Soporte Técnico de lunes a viernes, de 8:00 AM a 7:00 PM, hora del este, al
1-800-627-3473 para obtener instrucciones sobre cómo realizar la actualización de este firmware o en caso de dudas
sobre este aviso. Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que pueda haberle ocasionado esta situación. Gracias por sus negocios con nosotros y por su apoyo constante.
Atentamente, Ken Gentile
Gerente de Producto Fire-Lite Alarms • One Fire-Lite Place, Northford, CT 06472 • www.firelite.com
Page 1 - November 2013