Bibliography about Malintzin / La Malinche / Doña Marina

Bibliography about Malintzin / La Malinche / Doña Marina
Bibliografía acerca de Malintzin / La Malinche / Doña Marina
There are many books, essays, novels, articles, in different languages; some are written
around this mysterious character; some mention her in one way or another; others give
the context of the cosmogony of those peoples.
Hay muchos libros, ensayos, novelas, artículos, en diferentes idiomas; algunos se han
escrito alrededor de este misterioso personaje; otros la mencionan de una u otra forma;
otros dan el contexto de la cosmogonía de aquellos pueblos.
This is not intended as an exhaustive list
Ésta no pretende ser una lista exhaustiva
ADAMS, JEROME. LIBERATORS AND PATRIOTS OF LATIN AMERICA: BIOGRAPHIES OF 23
LEADERS. MCFARLAND & CO. 1991
AGRAZ GARCIA DE ALVA, GABRIEL, DONA MARINA, MALITZIN, "LA MALINCHE", NACIÓ
EN EL ANTIGUO REINO DE XALISCO, EDICIÓN DEL AUTOR, MÉXICO, 1987.
AGUIRRE, MANUEL J., "EL ESPÍRITU DE LA MALINCHE", EN EL OCCIDENTAL,
GUADALAJARA, ENERO 8 DE 1967.
ANÓNIMO, "BIOGRAFÍA DE DOÑA MARINA", EN ANALES DE ARQUEOLOGÍA, MÉXICO,
BOTAS, 1938.
ARAGON, RAY JOHN DE, LA LEYENDA OF LA LLORONA, LAS VEGAS, THE PANAMERICAN
PUBLISHINHG, 1980.
ARGUELLES, JOSÉ. EL FACTOR MAYA. HOJA CASA EDITORIAL. MÉXICO, 1993.
BARJAU, LUIS. LA CONQUISTA DE LA MALINCHE. MÉXICO. INSTITUTO NACIONAL DE
ANTROPOLOGÍA E HISTORIA. 2009
BARON, ALEXANDER, THE GOLDEN PRINCESS, INGLATERRA, JONATHANCAPE-THIRTY,
1950.
BARTRA, ROGER, "LOS HIJOS DE LA MALINCHE", EN SEMANAL DE LA JORNADA, NUEVA
ÉPOCA, NUM. 198, MARZO28DE 1993.
, "A LA CHINGADA" EN LA JAULA DE LA MELANCOLIA, MÉXICO, GRIJALBO, 1987,
PP. 205-224.
BAKER, PAUL, "ENTREVISTA SOBRE LA ÓPERA: 'LA MALINCHE"', EN UNO MÁS UNO,
SECCIÓN CULTURAL, MARZO 26 DE 1992.
BIOGRAFIA, DOÑA MARINA, MÉXICO, MNA, 1953.
BIOGRAFIA, DOÑA MARINA, T. L, BARCELONA, GUSTAVO GILLI, 1966.
BOTELLITA DE JEREZ, "GUACAROCK DE IA MALINCHE", FONOGRAMA MCM 122240,
NACO ES CHIDO, EDICIÓN KARRUSELL, MÉXICO, POLIGRAM, 1979.
BRANT LEWIS, JANE, LA CHINGADA, NUEVA YORK, POCKET BOOK, 1979.
CAMÍN, ALONSO, LAS TRES MUJERES DE LA CONQUISTA, MÉXICO, CONTINENTE, 1945.
CANDELÁRIA, CORDELIA, "LA MALINCHE: FEMINIST PROTOTYPE", FRONTIERS JOURNAL,
VOL. 5, NUM. 2, TEXAS, 1980.
CANDELARIA, CORDELIA. “LA MALINCHE, FEMINIST PROTOTYPE.” CHICANA
LEADERSHIP. ED. FLORES NIEMANN ET ALL. FRONTIERS PUBLISHING. 2002
CARRILLO DE ALBORNOZ, JOSÉ MIGUEL. MOCTEZUMA, EL SEMIDIÓS DESTRONADO.
EDITORIAL PLANETA MEXICANA, S.A. DE C.V., PRIMERA REIMPRESIÓN (MÉXICO): ENERO
DE 2005.
CASTELLANOS, FRANCISCO ;(1992). LOS GRANDES CALUMNIADOS DE MÉXICO, PRIMERA
EDICIÓN EDICIÓN, DIANA. ISBN 968-13-2324-6
CASTILLO, ADELAIDA DEL, "MALITZIN TENÉPATL: A PREELIMINARY LOOK INTO A NEW
PRESPECTIVE" EN ESSAYS ON LA MUJER, LOS ANGELES, CHICANO STUDIES RESEARCH
CENTER PUBLICATIONS-UCLA, 1977.
CASTILLO, HEBERTO. "MALDICIÓN, LA MALINCHE, MEJOR MOCTEZUMA O SANTA ANA",
EN IMPACTO, SEPTIEMBRE 19, 1979, MÉXICO.
CERVANTES DE SALAZAR, FRANCISCO, HERNÁN CORTÉS CONOCE A DONA MARINA,
MADRID, INSTITUTO DE CULTURA HISPÂNICA, 1957.
CHISON, JOANNE DANAHER, "MYSTERIOUS MALINCHE: A CASE OF MISTAKEN IDENTITY",
EN AMERICAN JOURNAL, VOL. 32, NUM. 4, WASHINGTON, 1976.
CORTÉS, HERNÁN. CARTAS DE RELACIÓN. EDITORIAL PORRÚA, DECIMONOVENA EDICIÓN.
MÉXICO, 2002.
CYPESS, SANDRA MESSINGER. LA MALINCHE IN MEXICAN LITERATURE: FROM HISTORY
TO MYTH. UNIVERSITY OF TEXAS, AUSTIN. 1991
DÍAZ CONTY, RICARDO, "MALITZIN TENÉPATL Y LA VIRGEN DE GUADALUPE: UN
ESTUDIO SOBRE LA IDENTIDAD DE LA MUJER MEXICANA", EN MEMÓRIA DEL XVI
CONGRESO LATINOAMERICANO DE PSICOANÁLISIS Y DEL PRECONGRESO DIDÁCTICO, T. L,
MÉXICO, FEPAL, 1988.
DÍAZ DEL CASTILLO, BERNAL ;(1575). HISTORIA VERDADERA DE LA CONQUISTA DE LA
NUEVA ESPAÑA, VIGÉSIMO SEGUNDA EDICIÓN (2002), EDITORIAL, PORRÚA
DÍAZ INFANTE, FERNANDO. LA EDUCACIÓN DE LOS AZTECAS. PANORAMA EDITORIAL,
QUINTA REIMPRESIÓN. MÉXICO, 2001.
DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE MEJICANISMOS, MÉXICO, PORRÚA, 1959, P. 684.
DICCIONARIO PORRÚA. HISTORIA, BIOGRAFIA Y GEOGRAFIA DE MÉXICO, 2A. ED.,
MÉXICO, PORRÚA, 1985.
DICCIONARIO UNIVERSAL DE HISTORIA Y GEOGRAFIA, "MALINCHE", T. V, MÉXICO, 1854.
DORESTES, ADELAIDA, "LA MALINCHE: CONQUISTADORA DEL CONQUISTADOR", EN
CLAUDIA, NUM. 61, OCTUBRE, 1970, MÉXICO.
DURAN, FRAY DIEGO. RITOS Y FIESTAS DE LOS ANTIGUOS MEXICANOS. EDITORIAL
COSMOS, PRIMERA EDICIÓN. MÉXICO, 1980.
DURAN, FRAY DIEGO. HISTORIA DE LAS INDIAS DE NUEVA ESPAÑA E ISLAS DE LA TIERRA
FIRME. EDITORIAL PORRÚA, SEGUNDA EDICIÓN. MÉXICO, 1984.
ECHEVERRÍA, BOLÍVAR, "MALITZIN, LA LENGUA", EN SEMANAL DE LA JORNADA, NUM.
194, FEBRERO 28 DE 1993.
ENCICLOPEDIA DE MÉXICO, "MALINCHE", VOL. 12, T. VIII, MÉXICO, 1975.
ENCICLOPEDIA UNIVERSAL, "MALINCHE", VOL. 10, T. VI, MÉXICO, 1970.
ESCALANTE PLANCARTE, SALVADOR. FRAY MARTÍN DE VALENCIA. EDITORIAL COSSIO.
MÉXICO, 1945
ESQUIVEL, LAURA, “MALINCHE”, SANTILLANA EDICIONES GENERALES, ESPAÑA, 2005
FERNÁNDEZ DE CASTILLEJO, FEDERICO, EL AMOR EN LA CONQUISTA: MALITZIN, BUENOS
AIRES, EMECÉ, 1943.
FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, FRANCISCO. CATALINA XUÁREZ MARCAYDA. EDITORIAL
COSMOS, PRIMERA EDICIÓN. MÉXICO, 1980.
FIGUEROA TORRES, J. JESUS, DONA MARINA, UNA INDIA EJEMPLAR, CUADROS
HISTÓRICOS EN HOMENAJE A LA MUJER MEXICANA, MÉXICO, EDITORIAL COSTA-AMIC,
1975.
FLORESCANO, ENRIQUE. EL MITO DE QUETZALCÓATL. FONDO DE CULTURA ECONÓMICA,
TERCERA REIMPRESIÓN. MÉXICO, 2000.
FRIAS, HERIBERTO, HERNÁN CORTÉS Y SUS PRIMERAS AVENTURAS, MÉXICO, MAUCCI
HERMANOS, 1900.
, HISTORIA DE LA BELLA MALITZIN O DONA MARINA, MÉXICO, MAUCCI
HERMANOS, 1901.
FUENTES MARES, JOSÉ. CORTÉS, EL HOMBRE. EDITORIAL GRIJALBO. MÉXICO, 1981.
GARCIA ICAZBALCETA. JOAQUÍN, "DONA MARINA" EN COLECCIÓN DE DOCUMENTOS
PARA LA HISTORIA DE MÉXICO, T. IV, MÉXICO, 1966.
, "DONA MARINA" EN EL OCCIDENTAL, GUADALAJARA, FEBRERO 5 DE 1950.
GARCIA SOMONTE, MARIANO, DONA MARINA, "LA MALINCHE", MÉXICO, EDIMEX, 1971.
GARCIA VELÁSQUEZ DE LEÓN, RUBÉN, "LA MALINCHE", EN MEMORIAS DE LA
ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA Y GEOGRAFIA, 2A. ÉPOCA, BOLETÍN NUM. I, AÑO III,
MÉXICO, 1952.
GLANTZ, MARGO (COORDINADORA). LA MALINCHE, SUS PADRES Y SUS HIJOS. TAURUS.
MÉXICO, 2001.
GÓMEZ DE OROZCO, FEDERICO, DONA MARINA. LA DAMA DE LA CONQUISTA, MÉXICO,
XÓCHITL, 1942.
GONZÁLEZ RUIZ, FELIPE, DONA MARINA (LA INDIA QUE AMÓ A CORTÊS), MADRID, LYKE,
1944.
GOROSTIZA, CELESTINO, LA LEÑA ESTÁ VERDE O LA MALINCHE, OBRA TEATRAL,
MÉXICO, 1942.
GUERRERO, JOSÉ LUIS. FLOR Y CANTO DEL NACIMIENTO DE MÉXICO. LIBRERÍA
PARROQUIAL DE CLAVERÍA. MÉXICO, PRIMERA EDICIÓN, 1990
GUTIÉRREZ CONTRERAS, FRANCISCO. HERNÁN CORTÉS. SALVAT EDITORES. BARCELONA,
1986
GUIZA Y ACEVEDO, JESÚS, "A CUATRO SIGLOS DE LA MUERTE DE MALINCHE", EN EL
INFORMADOR, GUADALAJARA, DICIEMBRE 8 DE 1947
HENDERSON, LINDA R. Y JAMES HENDERSON, TEN NOTABLE WOMEN OF LATINAMERICA, CHICAGO, NELSON-HALL, 1942.
HERNÁNDEZ, CARLOS, MUJERES CÉLEBRES DE MÉXICO, SAN ANTONIO, TEXAS, LOZANO,
1918.
HERREN, RICARDO, DONA MARINA, LA MALINCHE, MÉXICO, PLANETA, 1992.
INCLÁN, FEDERICO, YO MALINALLI, DRAMA.
INDART, MA. JESUS, "DONA MARINA", EN DIVULGACIÓN HISTORIAS, VOL. I, NOVIEMBRE,
MÉXICO, 1939.
FRANCES KARTTUNEN, BETWEEN WORLDS: INTERPRETERS, GUIDES AND SURVIVORS,
1994.
KRILGER, HILDA, MALINCHE O EL ADIÓS A LOS MITOS, MÉXICO, CULTURA, 1944.
LANYON, ANNA. LA CONQUISTA DE LA MALINCHE. EDITORIAL DIANA. MÉXICO, 2001.
LARA, MARGARITA, "UNA PÁGINA DE HISTORIA: LA MALINCHE O MARINA", EN
PREVISIÓN, T. IV, NUM. 43, MÉXICO, 1933.
LEAL, LUIS, "FEMALES ARCHETYPES IN MEXICAN LITERATURE", EN BETH MILLER,
WOMEN IN HISPANIC LITERATURE: ICONS AND FALLEN IDOLS, SAN FRANCISCO,
BERKELEY PRESS, 1983
LEÓN PORTILLA, MIGUEL. TOLTECÁYOTL, ASPECTOS DE LA CULTURA NÁHUATL. FONDO
DE CULTURA ECONÓMICA, QUINTA REIMPRESIÓN. MÉXICO, 1995.
LONG, HANIEL, MALINCHE, SANTA FE, WRITER'S EDITIONS, 1936.
LÓPEZ MOZO, JERÓNIMO, YO, MALDITA ÍNDIA, DRAMA.
MARGÁIN, CARLOS R., EN TORNO A "LA MALINCHE", MÉXICO, CUADERNOS
HISPANOAMERICANOS, 204, 1966.
MARTÍN DEL CAMPO, MARISOL. DOÑA MARINA. EDITORIAL PLANETA DEAGOSTINI.
MÉXICO, 2002.
MARTÍN DEL CAMPO, MARISOL. AMOR Y CONQUISTA, LA NOVELA DE MALINALLI MAL
LLAMADA LA MALINCHE. EDITORIAL PLANETA/JOAQUÍN MORTIZ. MÉXICO, 1999.
MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS. HERNÁN CORTÉS (VERSIÓN ABREVIADA). FONDO DE CULTURA
ECONÓMICA, PRIMERA REIMPRESIÓN. MÉXICO, 1995.
MAURA, JUAN FRANCISCO (2005). ESPAÑOLAS DE ULTRAMAR. VALENCIA: UNIVERSIDAD
DE VALENCIA.
MENÉNDEZ, MIGUEL ÁNGEL. MALINTZIN, EN UN FUSTE, SEIS ROSTROS Y UNA SOLA
MÁSCARA. EDITORA DE PERIÓDICOS S.C.L. «LA PRENSA», PRIMERA EDICIÓN. MÉXICO,
1964.
MESSINGER CYPESS, SANDRA, LA MALINCHE IN MEXICAN LITERATURE; FROM HISTORY
TO MYTH, AUSTIN, UNIVERSITY PRESS (TEXAS PANAMERICAN SERIES), 1991.
MEZA, OTILIA, MALINALLI TENÉPATL. LA GRAN CALUMNIADA, MÉXICO, EDAMEX, 1985.
MIRALLES, JUAN. LA MALINCHE. TUSQUETS EDITORES MÉXICO S.A. DE C.V., PRIMERA
EDICIÓN. MÉXICO, 2004.
MOCTEZUMA, HIPÓLITO. ASTROLOGÍA AZTECA. EDICIONES OBELISCO. BARCELONA,
ESPAÑA, 2000.
NÚÑEZ BECERRA, FERNANDA. LA MALINCHE: DE LA HISTORIA AL MITO. INSTITUTO
NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA. COL. DIVULGACIÓN, SEGUNDA REIMPRESIÓN.
MÉXICO, 2002.
OLMEDO Y LAMA, J., "MALITZIN", EN HOMBRES ILUSTRES MEXICANOS, T. II, MÉXICO,
1874.
OROZCO Y BERRA, MANUEL, "MALITZIN", EN DICCIONARIO UNIVERSAL DE HISTORIA Y
GEOGRAFIA, TS. II Y IX, MÉXICO, J. M. ANDRADE Y F. ESCALANTE.
PARRES, RAMÓN Y VINOT-POSTRY, NADINE, "MALINALLI-MARINA-MALITZINMALINCHE", EN CUADERNOS DE PSICOANÁLISIS, T. L, VOL. 20, L, ENERO-JUNIO, 1988,
MÉXICO, FEPAL.
PAZ, GABRIEL, "DONA MAINA Y X-ZOZIL", EN EL INFORMADOR, GUADALAJARA, AGOSTO
9 DE 1970.
PAZ, IRENEO, AMOR Y SUPLICIO, MÉXICO, RIVERA HIJO, 1973.
, DONA MARINA, MÉXICO, JIMÉNEZ, 1883.
PAZ, OCTAVIO, THE LABYRINTH OF SOLITUDE,
PÉREZ VEREDIA, BENITO JAVIER, "EL BESO DE LA MALITZIN", EN REVISTA MEXICANA,
JUNIO 18, 1916, SAN ANTÓNIO, TEXAS.
PHILIPS, RACHEL, "MARINA-MALINCHE: MASC OF SHADOWS", EN BETH MILLER, WOMEN
IN HISPANIC LITERATURE: ICONS AND FALLEN IDOLS, UNIVERSITY OF CALIFÓRNIA, 1983.
PRADIER, KAY. LA PRINCESSE AZTEQUE MALINALLI. EDITIONS FAVRE. LAUSANA, 2001.
PRESCOTT, WILLIAM H., CONQUEST OF MEXICO (CELEBRATED 1842 CLASSIC BASED ON
ORIGINAL DOCUMENTATION FROM MEXICAN AND EUROPEAN GOVERNMENTAL AND
PRIVATE ARCHIVES PREVIOUSLY CLOSED THE PUBLIC.)
RASCÓN BANDA. VÍCTOR HUGO.
LA MALINCHE. PLAZA & JANÉS. MÉXICO. 2000
REYES NEVARES, SALVADOR, "MALITZIN. MEDEA AMERICANA", EN MÉXICO EN LA
CULTURA, JULIO 28, 1957, MÉXICO.
RÍO, FANNY DEL. LA VERDADERA HISTORIA DE MALINCHE. MÉXICO. RANDOMHOUSE
MONDDORI. 2009
ROBELO, A. CECILIO, "LA MALINCHI (MALITZIN)", EN BOLETÍN DEL MUSEO NACIONAL
DE ARQUEOLOGIA, HISTORIA Y ETNOGRAFIA, T.II, NUM. 12, MÉXICO, 1913.
ROCHE CANTO, CONRADO, "MALKIN-CHE. FUE LA MALINCHE?" EN BOLETÍN
BIBLIOGRÁFICO DE IA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, 2A. ÉPOCA, VOL.
XVI, NUM. 443, JUNIO, 1970, MÉXICO.
RODRÍGUEZ, GUSTAVO, DONA MARINA, MÉXICO, SECRETARIA DE RELACIONES
EXTERIORES, 1935.
ROMERO, HÉCTOR MANUEL, "LA MALINCHE: UNA GRAN SEÑORA DE AMÉRICA", EN
NICARAGUA INDIGENISTA, VOL. 2, NUM. 3, MANAGUA, 1988.
RUIZ DE VELASCO Y T., LUIS. MALINCHE, EL TEULE. PLANETA. MÉXICO, 1995.
RUTIAGA LUIS. GRANDES MEXICANOS: MALITZIN. MEXICO CITY, GRUPO EDITORIAL
TOMO. ABRIL 2004,
SAHAGÚN DE, FRAY BERNARDINO. HISTORIA GENERAL DE LAS COSAS DE LA NUEVA
ESPAÑA. EDITORIAL PORRÚA. DÉCIMA EDICIÓN. MÉXICO, 1999.
SALAZAR MALLÉN, RUBÉN, "EL COMPLEJO DE LA MALINCHE", EN SEMANÁRIO SÁBADO,
NUM. 722, AGOSTO, 1991, MÉXICO.
SECO, CARLOS, "DONA MARINA A TRAVÉS DE LOS CRONISTAS", EN REVISTA DE IAS
ÍNDIAS, VOL. IX, NUM. 3, MADRID, 1948.
SÉJOURNÉ, LAURETTE. EL UNIVERSO DE QUETZALCÓAD. FONDO DE CULTURA
ECONÓMICA, QUINTA REIMPRESIÓN. MÉXICO. 1998.
SÉJOURNÉ, LAURETTE. PENSAMIENTO Y RELIGIÓN EN EL MÉXICO ANTIGUO. FONDO DE
CULTURA ECONÓMICA, NOVENA REIMPRESIÓN. MÉXICO, 1990.
SHEAD, MARGARET, MALINCHE AND CORTÉS, NUEVA YORK, DOUBLEDAY, 1971.
SOTO, SHERLEEN, "TRES MODELOS CULTURALES: LA VIRGEN DE GUADALUPE, LA
MALINCHE Y LA LLORONA", EN REVISTA FEM, HOMENAJE A LAS CHICANAS, MÉXICO,
1987.
THOMAS, HUGH. CONQUEST: MONTEZUMA, CORTÉS, AND THE FALL OF OLD MÉXICO.
TOUCHSTONE, USA. 1995.
TORRUCO SARAVIA, GENEY, MERODEANDO A MALINA. DONA MARINA, MALITZIN,
VILLAHERMOSA, INSTITUTO DE CULTURA DE TABASCO, 1987.
URETA, MARGARITA, MALINCHE, DRAMA.
VALLE-ARIZPE DE, ARTEMIO. ANDANZAS DE HERNÁN CORTÉS. EDITORIAL DIANA,
PRIMERA EDICIÓN. MÉXICO, 1978.
VÁZQUEZ, SONIA, “MALINTZIN, A SHIFTING FIGURE”
ZÚNIGA, ROSA MARIA, "MALINALLI TENÉPATL: MITO TRANSNACIONAL", EN LAS
CHICANAS: ORIGEN, PRESENCIA Y DESTINO, SEGUNDO FORO INTERNACIONAL DE LA
UNIVERSIDAD DE COLIMA, 1987.