Huwilift-Maxi swing

Sistemas de
compases abatibles
Sistemas de
compases abatibles
Guía de productos
Página
Huwilift 2nd Generation
Huwilift-Senso
· para puertas de doble enlace
· “touch control”
· cierre suave
· con bisagras
· característica de protección para la
prevención de la opresión de dedos
· se requiere una escasa profundidad
· fácil montaje
4.15
Huwilift-Verso
· levante arriba y sobre la puerta
· “touch control”
· cierre suave
· sin bisagras
· se requiere una escasa profundidad
· fácil montaje
4.17
Huwilift-Strato
· levante de puerta vertical
· “touch control”
· cierre suave
· se requiere una escasa profundidad
· fácil montaje
· sin bisagras
4.19
Huwilift-Maxi
· “touch control”
· fácil montaje
· con bisagras
· cierre suave posible
4.23
Huwilift-Maxi swing
· levante arriba y sobre la puerta
· “touch control”
· con bisagras
· fácil montaje
4.25
Huwilift-Maxi swing soft
· levante arriba y sobre la puerta
· “touch control”
· cierre suave
· sin bisagras
· fácil montaje
4.27
Huwilift-Maxi
4.3
Página
Huwilift-Maxi
Huwilift-Maxi up
· “touch control”
· fácil montaje
· con bisagras
· cierre suave
4.29
Huwilift-Duo
· “touch control” o caída
suave función
· fácil montaje
· con bisagras
· versión de hoja plegadiza
con bisagras de superficie
4.33
Huwilift-Duo forte
· “touch control” o caída
suave función
· fácil montaje
· con bisagras
· versión de hoja plegadiza
con bisagras de superficie
4.35
· para puertas de doble
enlace
· “touch control”
· con bisagras
· característica de protección
para la prevención de la
opresión de dedos
· fácil montaje
4.39
Huwilift-Duo
Huwilift-Fold
Huwilift-Fold
4.4
Sistemas de compases
abatibles
Información
Debe pedirse un adaptador para puerta
con marco de aluminio por separado
¿Qué tipo de puerta?
Puerta de madera
Puerta de marco ancho
El juego básico incluye escuadra de
fijación para puertas de madera y de
marco ancho.
Use bisagras regulares y perforación
estándar
Puerta de madera
Bisagras ST plus 110° o ST
plus 125°
> ver páginas 3.23, 3.25
Puerta marco
de aluminio
Puerta de marco ancho
Perforación estándar
La puerta de marco de aluminio
requiere adaptadores especiales para
escuadras de fijación.
Ponga atención a las bisagras
y perforación especial
El ejemplo muestra Huwilift-Senso
adaptador especial
Bisagra ST para puerta de aluminio
> ver página 3.45
28
19
Perforación de marco de aluminio
4.5
¡Huwil
recomienda !
Los parámetros de altura y peso
indicado son únicamente valores
máximos, entre los cuales no se
puede establecer ninguna correlación
Siempre pese la puerta con el
tirador en su lugar
¿Cómo seleccionar el número correcto de referencia?
Dependiendo en la altura
(H) de la puerta y el peso
(W) de la puerta
La variedad de conectores Huwilift es
apropiada para una amplia variedad de
pesos de puertas y pueden ajustarse
fácilmente para cumplir con los requisitos
de peso específicos de una aplicación.
Los soportes de seguridad permiten al
usuario ajustar la puerta adecuandose
a su peso, en cualquier posición.
kg
kg
Huwilift-Senso W ≤ 24,5kg
H ≤ 900 mm
Huwilift-Fold W ≤ 16,2kg
H ≤ 840 mm
Huwilift-Verso
W ≤ 17kg
H ≤ 800 mm
Huwilift-Maxi swing W ≤ 15.6kg
H ≤ 800 mm
Huwilift-Maxi swing W ≤ 14kg
soft
H ≤ 800 mm
kg
kg
Huwilift-Duo
W ≤ 6kg
H ≤ 500 mm
Huwilift-Duo forte W ≤ 8kg
H ≤ 600 mm
Huwilift-Maxi
W ≤ 27,3kg
H ≤ 1000 mm
Huwilift-Maxi up
W ≤ 18,9kg
H ≤ 600 mm
kg
kg
Huwilift-Duo
Huwilift-Strato W ≤ 16kg
H ≤ 650 mm
Ejemplo:
La altura de la puerta: 550 mm
El peso de la puerta: 9 kg
El modelo correcto es: para el peso
de la puerta de 6.0 –12.0 kg
Dependiendo de ciertas limitaciones
en el peso y ancho, las aplicaciones
de un solo lado son posibles para
Huwilift-Duo, Huwilift-Fold, HuwiliftSenso y Huwilift-Maxi. Por favor
refiérase a los diagramas de capacidad
W ≤ 6kg
H ≤ 400 mm
Huwilift-Duo forte W ≤ 8kg
H ≤ 600 mm
550 (540-580)
3,0-6,5
03.3674.003.001
TRA03.3674.003.002
03.3674.003.003
S
9,0-18,0
E
U
03.3674.003.004
12,0-24,5
M
6,0-12,0
para tales aplicaciones o contacte
a su representante. Para HuwiliftMaxi swing, Huwilift-Maxi Swing soft,
Huwilift-Verso y Huwilift-Strato siempre
es necesario instalar los conectores en
ambos lados.
4.6
Sistemas de
compases abatibles
Seleccione el modelo que mejor
encierre el peso de la puerta
individual
Sistemas de compases
abatibles
Información
Regulación de la capacidad sostenible
kg
Huwilift-Senso
Huwilift-Strato
Huwilift-Verso
Todos los sistemas Huwillift permiten
una regulación individual de su
capacidad sostenible. Desde una
apertura de aproximadamente 20 cm
en adelante, la puerta del gabinete
se mantendrá en cualquier posición
donde la deje el usuario.
Se logra la regulación del peso de la
puerta a través de una tuerca
hexagonal (ver escala). Para aumentar
o disminuir la capacitad sostenible,
mueva el brazo levadizo hacia abajo
y ajuste como se muestra.
max.
max. 20 mm
min.
SW 4
Huwilift-Maxi
Huwilift-Maxi swing
Huwilift-Maxi swing soft
Huwilift-Maxi up
Huwilfit-Fold
Se logra la regulación al girar la tuerca
de regulación hexagonal: gire hacia la
izquierda para aumentar la capacidad
sostenible o gire hacia la derecha para
disminuir la capacidad sostenible. La
regulación depende del peso de la
puerta.
Dirección de la regulación
KG
KG
Huwilift-Duo
Huwilift-Duo forte
4.7
Se logra la regulación al girar la tuerca
de regulación hexagonal: gire a la
derecha para aumentar la capacidad
sostenible o gire hacia la izquierda para
disminuir la capacidad sostenible.
La regulación depende del peso de la
puerta.
Dirección de la regulación
Sistemas de
compases abatibles
Regulación de la altura
Es necesario regular la altura para
lograr una posición vertical perfecta de
la puerta, la cual enfatice la exactitud
de fabricación.
Huwilift-Senso
Huwilift-Strato
Huwilift-Verso
La regulación de la altura para
Huwilift-Senso, -Strato y Huwilift-Verso
se logra por medio de un tornillo de
excéntrica en el interior
del mecanismo.
Huwilift-Senso
Huwilift-Fold
Huwilift-Maxi
Huwilift-Maxi up
Huwilift-Duo
Huwilift-Duo forte
La regulación de la altura se logra al
girar el tornillo apropiado en el brazo
de la bisagra.
Huwilift-Maxi swing soft
El ajuste de la altura es logrado
a través de la excéntrica en las
abrazaderas de fijación.
4.8
Sistemas de compases
abatibles
Información
Regulación lateral
La regulación lateral es indispensable
para alinear la puerta con el costado
del gabinete, permitiendo, de este
Huwilift-Verso
Huwilift-Strato
modo, la perfecta apertura y cierre de
la puerta a lo largo de su vida.
Se logra una regulación lateral con
un tornillo de excéntrica en la parte
reguladora. Apriete el tornillo de
fijación después de la regulación.
HUWILIFTVERSO
HUWILIFTSTRATO
Huwilift-Senso
Huwilift-Fold
Huwilift-Maxi
Huwilift-Maxi up
Huwilift-Duo
Huwilift-Duo forte
Se logra la regulación lateral al girar el
ajustador de excéntrica en la base de
montaje.
-2
Huwilift-Maxi swing soft
4.9
El ajuste lateral es logrado con la
excéntrica en las abrazaderas de
fijación.
+2
Sistemas de
compases abatibles
Regulación de profundidad, inclinación y arrastre
Huwilift-Verso
Huwilift-Strato
Regule la inclinación de la puerta en la
excéntrica (5) de la placa de la base
para la palanca de tracción con una
llave de gancho (SW19).
Huwilift-Senso
Se logra la regulación de la alineación
de la parte central de un par de
puertas al girar el tornillo de la
excéntrica dentro del mecanismo.
Huwilift-Maxi
Huwilift-Maxi up
Huwilift-Duo
Huwilift-Duo forte
Se realiza la regulación de profundidad
al rotar el tornillo apropiado (ver dibujo)
en la bisagra o la base de montaje.
Huwilift-Maxi swing soft
Ajuste la inclinación de la puerta
girando la excéntrica hasta el extremo
de la palanca.
4.10
Sistemas de compases
abatibles
Información
Regulación de la posición de apertura de la puerta
Huwilift-Senso
Huwilift-Strato
Huwilift-Verso
SW 8
Se logra la regulación de la posición de
apertura de la puerta, pre-establecida
por la fábrica, por medio del tornillo
de tope. Para aumentar o disminuir la
posición de apertura de una aplicación,
mueva el brazo de fijación ligeramente
hacia abajo y ajuste como se muestra.
Aplicaciones de fábrica:
Senso x=10 mm (8-15 mm)
Strato x=12 mm (9-15 mm)
Verso
x=12 mm (9-15 mm)
La apertura de la puerta está determinada por la posición de las escuadras de fijación. Los dibujos muestran
las posiciones de Huwilift-Duo.
90
160
75°
4.11
92
160
132
128
Huwilift-Maxi
Huwilift-Duo
Huwilift-Duo forte
90°
110 °
4.12
Sistemas de
compases abatibles
Huwilift 2nd Generation
Huwilift-Senso
Huwilift-Verso
Huwilift-Strato
Segunda generación
Huwilifts
Mayores posibilidades
en el diseño de muebles
∙ Particularmente una operación suave
∙ Beneficios adicionales a través del
principio modular
∙ Tiempos de entrega cortos
∙ Amigables para el usuario
∙ Aspecto sofisticado
∙ Solución para el ahorro de espacio
∙ Apropiado para una amplia variedad
de pesos de puertas
∙ La reducción en la profundidad de
instalación permite la incorporación
de los nuevos Huwilifts a muebles
de sala y baño también
Huwilift
nd
2 Generation
Senso
Verso
Strato
Cierre suave y seguro
de la puerta
Flexibilidad para el
usuario de los muebles
∙ Sistema de cierre silencioso
integrado
∙ Movimientos suaves de operación
y de secuencia ergonómica
∙ Prevención de opresión a través
de la unión de la bisagra central
∙ Apoyo seguro de la puerta en
cualquier posición
∙ El usuario final puede ajustar la
puerta a la altura individual de
operación
∙ La alineación tridimensional de
la puerta es posible después de
su instalación
∙ Más espacio en muebles con un
diseño compacto
Montaje amigable
∙ Adaptación simple a diferentes
pesos de puertas
∙ Instalación que ahorra tiempo
y procedimiento de regulación
4.14
Huwilift 2nd Generation
Senso
Peso de la
puerta (kg)
W
Altura de
gabinet (mm)
Huwilift-Senso
H
Referencia
550 (540-580)
3-6.5
03.3674.103.001
6-12
03.3674.103.002
9-18
03.3674.103.003
12-24.5
03.3674.103.004
3-6
03.3674.101.001
6-11
03.3674.101.002
9-17
03.3674.101.003
12-23
03.3674.101.004
3-5
03.3674.105.001
5-10
03.3674.105.002
8-16
03.3674.105.003
10.5-21.5
03.3674.105.004
3.5-5.5
03.3674.102.001
5-9
03.3674.102.002
7-15
03.3674.102.003
9-20
03.3674.102.004
5-9
03.3674.104.002
7-13
03.3674.104.003
9-17
03.3674.104.004
5-12
03.3674.106.003
7.5-16
03.3674.106.004
600 (580-640)
650 (640-700)
720 (700-780)
Mecanismo Senso
800 (780-840)
865 (840-900)
¿Cómo seleccionar el número correcto
de Referencia?
> Ver página 4.6
Un juego se compone de:
· 2 piezas de mecanismo Senso+cubierta de empotrado
· 2 piezas de placa de fijación de la base
· 2 apoyos de hoja plegadiza para puerta de madera /
puerta de marco ancho
10 juegos
Hecho de acero y plástico
Accesorios incluídos
· 4 piezas de tornillos M5 x 16
Accesorios de acuerdo a la orden
· Apoyo de hoja plegadiza con agujero
oblongo para perfil de marco de aluminio
de 20 mm
04.3674.050.002
Placa de fijación
de la base
Apoyo de hoja
plegadiza
Hecha de zinc
Hecho de plástico
4.15
· Adaptador para perfil de marco de aluminio
de 20 mm
04.3674.061.001
04.3674.061.002
(niquelado de niquel)
(niquelado de cromo
perlificado)
·
·
·
·
KG
8
Regulación
de altura
+3/-3 mm
Regulación
lateral
+2/-2 mm
Regulación
de arrastre
Regulación
de capacidad
sostenible
Regulación de
posición de
apertura de
la puerta
Sistemas de
compases abatibles
Un sistema para una gran variedad de pesos de puertas
Para alturas de puertas desde 450 mm a 900 mm
Topes finales ajustables
Prevención de opresión a través de la unión de la
bisagra central
· Sin manos
· Para ser usada con bisagra encubierta de
110° o 125°
· Son posibles los frentes de los muebles sin agarrador
(ver las instrucciones de operación incluídas en el juego)
Para mayor explicación > Ver páginas 4.7 - 4.11
Detalles
de montaje
32
32 37
Approx. T
Approx.W
min. 138
K
2
30
Approx.V
20
32
H
Ø5
rox
.∂
30
Ap
p
Approx. U
K
19
96
31
13.5
R *)
D
5
Para puerta de madera
Para puerta con marco
de aluminio
* Las escuadras de encajamiento y fijación pueden
colocarse hacia arriba/hacia abajo pero en los
mismos pasos en mm
Tablero de montaje
Para mayor explicación > ver las instrucciones de operación incluídas en el juego
Bisagras intermedias
No ajustables
Ajustables
K
∂
D
H
R
T
U
V
W
550
101°
57.5
290
63.5
70
139
192
380
600
100°
73.5
326
79.5
70
130
170
405
650
103°
67.5
340
73.5
95
160
220
425
720
102°
75.5
378
81.5
96
207
261
456
800
100°
71.5
392
77.5
85
255
260
500
865
102°
47.5
400
53.5
120
260
315
525
Bisagras superiores
Con espiga
Sin espiga
03.3495.014.001
03.3495.011.001
03.3495.012.001
03.3495.013.001
Tornillo europeo
03.3495.015.001
03.3495.016.001
Tornillo europeo
Use bisagras Lama ST plus 110°
> Ver página 3.23
Tornillo de cabeza plana
Tornillo de cabeza plana
4.16
Huwilift 2nd Generation
Verso
Peso de la
puerta (kg)
W
Altura de
gabinet (mm)
Huwilift-Verso
H
Referencia
420-550
2-4
03.3684.011.001
4-8
03.3684.011.002
6-10
03.3684.011.003
8-17
03.3684.011.004
2-3.5
03.3684.011.001
3.5-7
03.3684.011.002
6-10
03.3684.011.003
9-16
03.3684.011.004
3-6.5
03.3684.011.002
5-10
03.3684.011.003
9-15
03.3684.011.004
550-650
650-800
¿Cómo seleccionar el número correcto de
refernecia?
> Ver página 4.6
Mecanismo Verso
Un juego se compone de:
· 2 piezas de mecanismo Verso + cobertor de empotrado
· 2 piezas de placas de fijación de la base
· 2 piezas de escuadras de fijación
· 2 piezas de placas de adaptación (izquierda + derecha)
· 4 tornillos M5x16
· 2 piezas de tracción de conexión (izquierda + derecha)
· Set de regulación
5 juegos
Hecho de acero y plástico
Accesorios incluídos
Accesorios de acuerdo a la orden
Juego de escuadra de fijación para
perfil de marco de aluminio de 20 mm
Escuadra de fijación
Placa de fijación de la base
Hecha de zinc y acero Hecha de zinc
4.17
Placa de adaptación
Hecha de zinc y plástico
03.3684.110.002
03.3684.110.001
(grosor de la hoja,19 mm)
(grosor de la hoja, 16 mm)
KG
Regulación
de altura
+3/-3 mm
Regulación
lateral
+3/-3 mm
Inclinación
Regulación de
posición de
apertura de
la puerta
Regulación
de capacidad
sostenible
Sistemas de
compases abatibles
· Un sistema para una gran variedad de pesos
de puertas
· Para puertas medianas a grandes
· Tope final ajustable
· Sin manos
· Posición eficiente de la varilla de estabilización
transversal
· Fácil acceso al interior del gabinete
Para mayor explicación > ver páginas 4.7 - 4.11
BQQSPY BQQSPY BQQSPY
BQQSPY
BQQSPY
BQQSPY
BQQSPY
BQQSPY
BQQSPY
BQQSPY
BQQSPY
BQQSPY BQQSPY BQQSPY BQQSPY BQQSPY BQQSPY BQQSPY BQQSPY BQQSPY NJO
BQQSPY Detalles
de montaje
Vista del lado derecho de la armazón
(lado izquierdo simétrico)
Para mayor explicación > ver las instrucciones de operación incluídas en el juego
Varilla de estabilización transversal
Anchura
de gabinet
Grosor de
la puerta
Varilla
Longitud
Referencia
600
16/19
477
04.3684.811.000.0477
900
16/19
777
04.3684.811.000.0777
1200
16/19
1077
04.3684.811.000.1077
1500
16/19
1377
04.3684.811.000.1377
1800
16/19
1677
04.3684.811.000.1677
Varilla de estabilización transversal
Hecha de aluminio
4.18
Huwilift 2nd Generation
Strato
Peso de la
puerta (kg)
W
Altura de
gabinet (mm)
Huwilift-Strato
H
Referencia
342 (342-420)
1.5-4
03.3685.011.001
4-7.2
03.3685.011.002
6.5-11.5
03.3685.011.003
2-3.5
03.3685.012.001
3.5-7
03.3685.012.002
6.5-11
03.3685.012.003
8-16
03.3685.012.004
3.8-10
03.3685.013.003
6-15
03.3685.013.004
3.5-10
03.3685.014.003
6-14.5
03.3685.014.004
420 (420-500)
500 (500-550)
600 (550-650)
¿Cómo seleccionar el número correcto de
referencia?
> Ver página 4.6
Mecanismo Strato
Un juego se compone de:
· 2 piezas de mecanismo Strata + cubierta para empotrado
· 2 piezas de placas de fijación de la base
· 2 piezas de escuadras de fijación
· 2 piezas de placas de adaptación (izquierda + derecha)
· 4 tornillos M5x16
· 2 piezas de tracción de conexión (izquierda + derecha)
· Set de regulación
5 juegos
Hecho de acero y plástico
Accesorios de acuerdo a la orden
Accesorios incluídos
Juego de escuadra de fijación para
perfil de marco de aluminio de 20 mm
Escuadra de fijación
Hecha de zinc y acero
4.19
Placa de fijación
de la base
Hecha de zinc
Placa de adaptación
Hecha de zinc y plástico
03.3684.110.002
03.3684.110.001
(grosor de la hoja,19 mm)
(grosor de la hoja,19 mm)
KG
Regulación
de altura
+3/-3 mm
Regulación
lateral
+3/-3 mm
Inclinación
Regulación de
posición de
apertura de
la puerta
Regulación
de capacidad
sostenible
Sistemas de
compases abatibles
· Un sistema para una gran variedad de pesos
de puertas
· Para puertas pequeñas a medianas
· Tope final ajustable
· Sin manos
· Posición eficiente de la varilla de estabilización
transversal
· Fácil acceso al interior del gabinete
Para mayor explicación > ver páginas 4.7 - 4.11
BQQSPY BQQSPY Detalles
de montaje
BQQSPY BQQSPY NJO
Vista del costado derecho de la armazón (lado izquierdo simétrico)
*Por favor note: este es un patrón de
perforación para una altura de puerta
de 500-550. Disponibilidad de patrones
para otras alturas.
Para mayor explicación > ver las instrucciones de operación incluídas en el juego
Varilla de estabilización transversal
Anchura
de gabinet
Grosor de
la puerta
Varilla
Longitud
Referencia
600
16/19
477
04.3684.811.000.0477
900
16/19
777
04.3684.811.000.0777
1200
16/19
1077
04.3684.811.000.1077
1500
16/19
1377
04.3684.811.000.1377
1800
16/19
1677
04.3684.811.000.1677
Varilla de estabilización transversal
Hecha de aluminio
4.20
Sistemas de compases abatibles
Huwilift-Maxi
Huwilift-Maxi swing soft
Huwilift-Maxi up
Diseñados para puertas
pesadas
∙ Levanta suavemente hasta las
puertas muy pesadas
Huwilift
Maxi
Maxi swing
Maxi swing soft
Maxi up
Activa el espacio no
usado previamente
∙ Use Maxi-up para cómodas, cajas
para ropa de cama, cómodas para
juguetes, cajas para ropa para lavar,
asientos para esquinas
∙ Levanta sin esfuerzo hasta las
tapaderas muy pesadas
Cierre suave y de calidad
Fácil montaje
∙ Con un sistema especial de cierre
silencioso
∙ La tapadera puede detenerse con
confianza en cualquier posición
iniciando desde una cierta apertura
∙ Amplia variedad de regulaciones
∙ Fácil instalación clic dentro de las
escuadras de fijación
∙ Sin manos
4.22
Marca
de color
Huwilift-Maxi
Modelo
Huwilift-Maxi
Referencia
A
gris
03.3675.001.001
B
amarillento
03.3675.002.001
C
blanco
03.3675.003.001
D
negro
03.3675.004.001
¿Cómo seleccionar el número
correcto de referencia?
> Ver página 4.24
Para los gabinetes de 600 mm de ancho >
aplique los conectores 2 Maxi
25 unidades
Hechos de zinc, acero y plástico
Accesorios de acuerdo a la orden
Escuadra de fijación para puertas
de madera y de marco ancho
Escuadra de fijación para
perforación estándar de 37 mm
Escuadra de fijación para marco
de aluminio de 20 mm, colocación clip
03.3675.105.001 (para torn. europeos)
03.3675.104.001 (para Tornillos de
03.3675.101.001
03.3675.112.001
500 unidades
500 unidades
500 unidades
cabeza plana)
Escuadra de fijación para puertas
de madera y de marco ancho con
sujetador de impulso
03.3675.110.001 (para torn. europeos)
03.3675.111.001 (para spax Ø4)
500 unidades
4.23
Escuadra de fijación para
perforación estándar de 28 mm
Escuadra de fijación para perfil
de marco de aluminio de 20 mm
03.3675.102.001
03.3675.103.001
500 unidades
500 unidades
Regulación
de altura
+2/-2 mm
Regulación
lateral
+3/-1mm
Regulación de
profundidad
+1.5/-1.5 mm
Regulación
de capacidad
sostenible
Sistemas de
compases abatibles
· Para tapaderas medianas y muy pesadas
· Aún las puertas muy grandes y pesadas pueden
sostenerse en cualquier posición seleccionada
· Fácil instalación de ceñido sobre las escuadras
de fijación
· Sin manos
Para mayor explicación > ver páginas 4.7 - 4.11
Detalles
de montaje
NJO Detalles de montaje para perfil de
marco de aluminio de 20 mm
NJO
NJO
Detalles de montaje para puerta de madera
NJO
NJO
Los dibujos muestran una apertura de 90°. También
se pueden llevar a cabo aperturas de 75° y 110°.
Los dibujos muestran una apertura de 90°.
También se pueden llevar a cabo aperturas
de 75° y 110°.




NJO Amortiguador Maxi
Referencia 03.3675.651.001 (zinc, niquelado de niquel )
Referencia 03.3675.751.001 (plastico, gris)
Para ser utilizado con Huwilift-Maxi para un cierre suave.
Bisagras superiores
Use bisagras Lama ST plus 110° Lama > ver página 3.23
Para mayor explicación > ver las instrucciones de operación incluídas en el juego
¿Cómo seleccionar el número de referencia corecto? > ver página 4.6
Apertura de 90°
A
B
C
D
300
3.8-7.1
6.7-13.7 11.9-21.0 15.4-27.3
400
2.8-5.3
5.0-10.3 8.9-15.8 11.6-20.5
500
2.3-4.3
4.1-8.3
7.2-12.5 9.4-16.2
600
1.9-3.5
3.3-7.0
5.9-10.6 7.6-13.7
700
1.6-3.0
2.8-5.7
5.0-8.8
6.5-11.4
800
1.4-2.7
2.5-5.1
4.4-7.9
5.7-10.4
900
1.3-2.4
2.2-4.6
4.0-7.0
5.2-9.1
1000
1.1-2.1
2.0-4.1
3.6-6.3
4.6-8.2
Modelo
kg
Altura de gabinet
Altura de gabinet
Modelo
Apertura de 110°
A
B
C
D
300
3.0-5.3
5.1-10.2 9.1-15.8 11.9-20.8
400
2.3-4.0
3.8-7.6
6.9-11.9 8.9-15.6
500
1.8-3.2
3.1-6.1
5.5-9.6
7.2-12.5
600
1.5-2.7
2.6-5.1
4.6-7.9
6.0-10.4
700
1.3-2.2
2.1-4.2
3.8-6.6
4.9-8.7
800
1.1-2.0
1.9-3.9
3.4-5.9
4.4-7.8
900
1.0-1.8
1.7-3.4
3.0-5.2
3.9-6.9
1000
0.9-1.6
1.5-3.0
2.7-4.7
3.6-6.2
Modelo
kg
Altura de gabinet
Apertura de 75°
A
B
C
D
300
2.4-4.0
3.9-7.5
6.8-11.6 9.2-15.0
400
1.8-3.0
2.9-5.6
5.1-8.7
6.9-11.2
500
1.4-2.4
2.4-4.5
4.0-7.1
5.7-9.0
600
1.2-2.0
1.9-3.8
3.3-5.9
4.5-7.6
700
1.0-1.7
1.7-3.1
2.9-4.8
3.8-6.2
800
0.9-1.4
1.4-2.8
2.6-4.3
3.4-5.6
900
0.8-1.3
1.3-2.5
2.3-3.8
3.0-5.0
1000
0.7-1.2
1.1-2.2
2.0-3.5
2.7-4.5
kg
4.24
500
600
700
800
2-5.2
azul
03.3675.501
>
002 004
L
5.1-7.6
amarill.
03.3675.502
>
002 004
M
7.3-10.9
blanco
03.3675.503
>
002 004
N
10.3-15.6 negro
03.3675.504
>
002 004
K
2-4.8
azul
03.3675.501
>
002 004
L
4.8-7.3
amarill.
03.3675.502
>
002 004
M
7-10.2
blanco
03.3675.503
>
002 004
N
9.6-14.1
negro
03.3675.504
>
002 004
K
2-4.4
azul
03.3675.501
>
002 004
L
4.4-7
amarill.
03.3675.502
>
002 004
M
6.5-9.6
blanco
03.3675.503
>
002 004
N
9.3-13.2
negro
03.3675.504
>
002 004
K
2-4.3
azul
03.3675.501
>
002 004
L
4.2-6.4
amarill.
03.3675.502
>
002 004
M
5.8-9.5
blanco
03.3675.503
>
002 004
N
9-12.5
negro
03.3675.504
>
002 004
K
2-4.2
azul
03.3675.501
>
002 004
L
4-6
amarill.
03.3675.502
>
002 004
M
5.4-9.3
blanco
03.3675.503
>
002 004
N
8.7-12
negro
03.3675.504
>
002 004
Un juego se compone de:
· 2 Piezas de mecanismo Maxi Swing
· 2 Piezas de tapas para cubrir
· 2 Piezas de escuadras de fijación para hoja plegadiza
· 2 Piezas de bisagras de sujeción
· 2 Piezas de bases de montaje
1 Juego
Hechas de zinc, acero y plástico
Accesorios incluídos
Escuadra de fijación para
hoja plegadiza
Hecha de zinc y plástico
Bisagra de sujeción
Hecha de acero
4.25
Base de montaje
Hecha de acero y plástico
Puertas con
marco de aluminio
Referencia
K
Puertas de madera
y de marco ancho
Marca de color
Huwilift-Maxi Swing
Peso de la puerta (kg)
400
Modelo
Altura de gabinete (mm)
Huwilift-Maxi swing
37 37 KG
· Fácil instalación de atornillado del conector
y fajas de conexión en la tabla superior
· Regulación de tres direcciones
· Apertura con asistencia de poder
· Escuadra de fijación para puertas de madera
y de marco angosto de aluminio
· Sin manos
KG
Regulación de
capacidad sostenible
Sistemas de
compases abatibles
KG
Para mayor explicación > ver páginas 4.7 - 4.11
Detalles
de montaje
NJO NJO NJO  Para mayor explicación > ver las instrucciones de operación incluídas en el juego
4.26
W
350
450
600
700
800
Suave
(con función de
cierre suave)
Basic
(sin función de cierre
suave)
Peso de la puerta (kg)
Huwilift-Maxi swing soft
H
Altura del gabinete (mm)
Huwilift-Maxi swing
soft
Referencia
Referencia
2-4
03.3676.001.001
03.3676.101.001
4-9
03.3676.002.001
03.3676.102.001
2-4
03.3676.001.001
03.3676.101.001
4-8
03.3676.002.001
03.3676.102.001
6.5-11
03.3676.003.001
03.3676.103.001
1.9-3.4
03.3676.001.001
03.3676.101.001
3.4-5.5
03.3676.002.001
03.3676.102.001
5.5-9
03.3676.003.001
03.3676.103.001
8-14
03.3676.004.001
03.3676.104.001
3-4.5
03.3676.002.001
03.3676.102.001
4.5-7.5
03.3676.003.001
03.3676.103.001
7.5-11
03.3676.004.001
03.3676.104.001
4.5-7
03.3676.003.001
03.3676.103.001
7-10
03.3676.004.001
03.3676.104.001
Un juego se compone de:
· 2 piezas de mecanismo Maxi Swing (izq-der)
· 2 tapas por herraje
· 2 tapas por amortiguador (para Maxi Swing
suave únicamente)
5 juegos
Hechas de zinc, acero y plástico
Accesorios de acuerdo con la orden
Adaptador para perfil de marco
de aluminio de 20 mm
03.3676.150.001
Un juego se compone de:
· 2 unidades de adaptadores
· 12 tornillos
4.27
Regulación
de altura
+1.5/-1.5 mm
Regulación
lateral
+1.5/-1.5 mm
Inclinación
Regulación
de capacidad
sostenible
Para mayor explicación > ver páginas 4.7 - 4.11
Detalles
de montaje
Para mayor explicación > ver las instrucciones de operación incluídas en el juego
4.28
Sistemas de
compases abatibles
KG
· Un sistema para una gran variedad de pesos de
puertas
· Para puertas medianas a grandes
· Regulación de tres direcctiones
· Fácil montaje
· No se require la varilla de establización transversal
· Apoyo seguro de la puerta en cualquier posición
Huwilift-Maxi up
Peso de la puerta
1 Maxi-up (kg)
Peso de la puerta
2 Maxi-up (kg)
Marca de color
W2
Modelo
Huwilift-Maxi up
W1
Altura del gabinete (mm)
H
Referencia
400
F
1.6-3.1
3.2-6.2
azul
03.3675.301.001
G
3-5.3
6.6-10.6
marrón
03.3675.302.001
H
5.2-9.4
10.4-18.8
negro
03.3675.303.001
500
600
F
1.3-2.6
2.6-5.2
azul
03.3675.301.001
G
2.5-4.2
5-8.4
marrón
03.3675.302.001
H
4.3-7.5
8.6-15
negro
03.3675.303.001
F
1.1-2.5
2.2-5
azul
03.3675.301.001
G
2.3-4.2
4.6-8.4
marrón
03.3675.302.001
H
4-6.7
8-13.4
negro
03.3675.303.001
Para los gabinetes de 600 mm de ancho >
aplique los conectores 2 Maxi
25 unidades
Hechos de zinc, acero y plástico
Accesorios de acuerdo a la orden
Escuadra de fijación para puertas de madera
y de marco ancho
Escuadra de fijación para
perforación estándar de 37 mm
03.3675.105.001 (para torn. europeo)
03.3675.104.001 (para spax Ø4)
03.3675.101.001
500 unidades
500 unidades
Escuadra de fijación para puertas de madera
y de marco ancho con sujetador de impulso
Escuadra de fijación para
perforación estándar de 28mm
03.3675.110.001 (para torn. europeo)
03.3675.111.001 (para spax Ø4)
03.3675.102.001
500 unidades
4.29
500 unidades
KG
· En aplicaciones de un solo lado, las tapaderas
de cómodas con un peso de 1 kg a 9 kg y un
largo de 400 mm se sostienen en cualquier
posición con seguridad
· Instalación simple
· Sin manos
KG
Regulación
lateral
+3/-1mm
Regulación de
profundidad
+1.5/-1.5 mm
Regulación
de capacidad
sostenible
Sistemas de
compases abatibles
Regulación
de altura
+2/-2 mm
Para mayor explicación > ver páginas 4.7 - 4.11
Detalles
de montaje
26
approx 178
32 approx 163
approx 107
approx 87
18/27 32 28/37
a pp
rox
75
0
00/60
x 149
ppro
32 a prox 165
ap
°
400/5
16
approx 198.5
16 32
16
19
202.5
182
178
157.5
18 32
14
min. 154
108.5
87.5
83.5
63
r. 7
ap
0
00/60
49
400/5 32 apr.165
apr.1
5
Apertura máxima 75°
4x Ø5, 12mm(16mm)
de hondo
29
Amortiguador Maxi
Referencia 03.3675.651.001 (zinc, niquelado de niquel)
Referencia 03.3675.751.001 (plastico, gris)
Para ser utilizado con Huwilift-Maxi up para un cierre suave.
50
ox.
appr
Para mayor explicación > ver las instrucciones de operación incluídas en el juego
Bisagras superiores
Use bisagras ST plus 110° Lama > ver página 3.23
Glissando
Sistema integrado de bisagras de auto-cierre > ver página 2.11
4.30
Sistemas de compases abatibles
Huwilift-Duo
Huwilift-Duo forte
Huwilift
Duo
Duo forte
Se pueden realizar dos
funciones alternativas
Cubre la extensión
completa de la puerta
∙ Ya sea que sostiene la puerta en
cualquier posición o la deja resbalar
suavemente
∙ La puerta pesa hasta 8 kg
∙ Amplias variedades de regulación
Fácil instalación
∙ Fácil instalación clic sin
herramientas
∙ Sin manos
∙ Regulación que se explica
por sí misma
4.32
Huwilift-Duo
Referencia
03.3667.001.001
Huwilift-Duo
50 unidades
Hecha de zinc, acero y plástico
Accesorios de acuerdo con la orden
Escuadra de fijación para perfil
de marco de aluminio de 20 mm
Escuadra de fijación para
perforación estándar de 37 mm
03.3667.104.001
03.3667.102.001
50 unidades
Escuadra de fijación para puertas
de madera y de marco ancho
Escuadra de fijación para
perforación estándar de 28 mm
03.3667.101.001
03.3667.103.001
50 unidades
4.33
50 unidades
50 unidades
Regulación
de altura
+2/-2 mm
Regulación
lateral
+3/-1 mm
Regulación de
profundidad
+1.5/-1.5 mm
Regulación
de capacidad
sostenible
Sistemas de
compases abatibles
· Para puertas de tamaño pequeño a mediano
· Función de detención y caída suave
· Fácil instalación de sujeción sobre las
escuadras de fijación
· Sin manos
· También puede usarse para sostener puerta
de hoja horizontal
Para mayor explicación > ver páginas 4.7 - 4.11
Detalles
de montaje
Detalles de montaje para puertas ascendientes
Detalles de montaje para puertas descendientes
19
132
32
160
75°
32
NJO
28/37
NBY
Disponible únicamente con una apertura
de 90°
Para ser usado con imán
El dibujo muestra una apertura de 75°.
También se pueden realizar aperturas
de 90° y 110°.
Glissando
Sistema integrado de bisagras de auto-cierre > ver
página 2.11
Bisagras superiores
Use bisagras ST plus 110° Lama > ver página 3.23
Para mayor explicación > ver las instrucción de operación incluídas en el juego
Bisagras de superficie > ver página 3.99
12
10
8
6
4
2
0
20
25
30
35
40
45
50
16
14
12
10
8
6
4
2
0
caída suave
Apertura de 75°
14
12
10
8
6
4
2
0
20
25
30
35
40
Altura de gabinet (cm)
20
25
30
35
40
45
50
Apertura de 110°
14
12
10
8
6
4
2
0
Altura de gabinet (cm)
El peso de la puerta (kg)
Función de
El peso de la puerta (kg)
Altura de gabinet (cm)
16
Apertura de 90°
El peso de la puerta (kg)
Apertura de 75°
14
45
50
16
Apertura de 90°
14
12
10
8
6
4
2
0
20
25
30
35
40
Altura de gabinet (cm)
20
25
30
35
40
45
50
45
50
Altura de gabinet (cm)
El peso de la puerta (kg)
detención
16
El peso de la puerta (kg)
Función de
El peso de la puerta (kg)
Diagramas de capacidad para Huwilift-Duo
45
50
16
Apertura de 110°
14
12
10
8
6
4
2
0
20
25
30
35
40
Altura de gabinet (cm)
4.34
Huwilift-Duo forte
Referencia
03.3666.001.001
Huwilift-Duo forte
50 unidades
Hechos de zinc, acero y plástico
Accesorios de acuerdo con la orden
Escuadra de fijación para perfil
de marco de aluminio de 20 mm
Escuadra de fijación para
perforación estándar de 37 mm
03.3667.104.001
03.3667.102.001
50 unidades
Escuadra de fijación para puertas
de madera y de marco ancho
Escuadra de fijación para
perforación estándar de 28 mm
03.3667.101.001
03.3667.103.001
50 unidades
4.35
50 unidades
50 unidades
Regulación
de altura
+2/-2 mm
Regulación
lateral
+3/-1 mm
Regulación de
profundidad
+1.5/-1.5 mm
Regulación
de capacidad
sostenible
Sistemas de
compases abatibles
· Para puertas de tamaño mediano a grande
· Función de detención y caída suave
· Fácil instalación de sujeción sobre las
escuadras de fijación
· Sin manos
· También pueden usarse para sostener
puerta de hoja horizontal
Para mayor explicación > ver páginas 4.7 - 4.11
Detalles
de montaje
Detalles de montaje para puertas ascendientes
¡
NJO Los dibujos muestran una apertura de 75°. También se puede llevar a cabo una
apertura de 90° y 110°. Para mayor información, contacte a su representante.
Detalles de montaje para puertas
descendientes (hoja plegadiza)
Ø1
65
Detalles de montaje para
hoja plegadiza Duo forte
175
32
10
144
28/37
32
BQQSPY NJO NBY Glissando
Sistema integrado de bisagras de auto-cierre
> ver página 2.11
Ca. 197
min 365 - max 600
Bisagras superiores
Use bisagras ST plus 110° Lama
> ver página 3.23
Para ser usado sin imán
Para ser usado sin imán
Solamente disponible en ángulo de apertura de 90°
Para mayor explicación > ver las instrucción de operación incluídas en el juego
Bisagras de superficie > ver página 3.99
Altura de gabinet (cm)
Altura de gabinet (cm)
Apertura de 75°
Apertura de 90°
Altura de gabinet (cm)
Altura de gabinet (cm)
El peso de la puerta (kg)
El peso de la puerta (kg)
Apertura de 90°
Apertura de 110°
Altura de gabinet (cm)
El peso de la puerta (kg)
Función de
caída suave
Apertura de 75°
El peso de la puerta (kg)
detención
El peso de la puerta (kg)
Función de
El peso de la puerta (kg)
Diagramas de capacidad para Huwilift-Duo forte
Apertura de 110°
Altura de gabinet (cm)
4.36
Sistemas de compases abatibles
Huwilift-Fold
Huwilift
Fold
Apropiado también para
materiales sólidos
Prevención de opresión
Función de auto-arrastre
4.38
Blanco
(RAL 9002)
Gris
(RAL 9006)
Derecha
Izquierda
A10
03.3672
Huwilift-Fold
>
010
110
001
002
600 (590-630) 6.8-8.1
A20
03.3672
>
010
110
003
004
600 (590-630) 8.2-10
A30
03.3672
>
010
110
005
006
600 (590-630) 10.1-13
A40
03.3672
>
010
110
007
008
600 (590-630) 13.1-16
A50
03.3672
>
010
110
009
010
720 (700-750) 5.3-6.5
B10
03.3672
>
020
120
001
002
720 (700-750) 6.6-8.7
B20
03.3672
>
020
120
003
004
720 (700-750) 8.8-11
Peso de
la puerta
Referencia
600 (590-630) 6.0-6.7
Altura de
gabinete
Modelo
Huwilift-Fold
B30
03.3672
>
020
120
005
006
720 (700-750) 11.1-13.3 B40
03.3672
>
020
120
007
008
720 (700-750) 13.4-14.8 B50
03.3672
>
020
120
009
010
800 (780-840) 5.0-6.1
C10
03.3672
>
030
130
001
002
800 (780-840) 6.2-8
C20
03.3672
>
030
130
003
004
800 (780-840) 8.1-10
C30
03.3672
>
030
130
005
006
800 (780-840) 10.1-12.5 C40
03.3672
>
030
130
007
008
800 (780-840) 12.6-13.5 C50
03.3672
>
030
130
009
010
Conectores de enlace con
cubierta empotrada
10 unidades
Hechos de zinc, acero y plástico
Accesorios de acuerdo con la orden
Escuadra de fijación para puerta de
madera y puerta con marco ancho
Escuadra de fijación para perfil de
marco de aluminio de 20 mm
03.3672.006.001 (derecha, blanco)
03.3672.006.002 (izquierda, blanco)
03.3672.106.001 (derecha, gris)
03.3672.106.002 (izquierda, gris)
03.3672.008.001 (derecha, blanco)
03.3672.008.002 (izquierda, blanco)
03.3672.108.001 (derecha, gris)
03.3672.108.002 (izquierda, gris)
20 unidades
4.39
20 unidades
· Control de toque
· Bisagra intermedia con función de prevención
de opresión y auto-arrastre
· Escuadras de fijación para puertas de madera
y de marco de aluminio angosto
8
Regulación
lateral
+3/-1 mm
Regulación
de arrastre
+1,5/-1,5 mm
Regulación
de capacidad
sostenible
Sistemas de
compases abatibles
Regulación
de altura
+2/-2 mm
Para mayor explicación > ver páginas 4.7 - 4.11
min. 105
2
x. 1
ma
5º
X
Detalles
de montaje
BQQSPY
H
64
NJO NJO
min. 280
%
&
$
min. 277
min. 32
NJO Para mayor explicación > ver instrucciones de operación incluídas en el juego
Accesorios de acuerdo a la orden
Bisagras intermedias
No ajustables
Ajustables
Con espiga
Sin espiga
03.3495.014.001
03.3495.011.001
03.3495.012.001
03.3495.013.001
tornillo europeo
03.3495.015.001
03.3495.016.001
tornillo europeo
torn. con cabeza plana
Bisagras superiores
Use bisagras Lama ST plus 125°
> ver página 3.25
Glissando
sistema integrado de bisagras de auto-cierre
> ver página 2.11
torn. con cabeza plana
4.40