Copia digital - Biblioteca Virtual de la Real Academia

HIO SXXXTT
Barcelona 30 de Julio de 1927
nán. 14
E L
m F
r e IT & n ^ o u i iszsu m
Redacción y Administración s
Paseo de Gracia, 75, pral., 2.a
9
Lacras sociales.—Unión Farmacéutica Nacional,—Banquete de homenaje al Dr. Soler.—La nueva Farmacopea Germánica.—Inyecciones
intramusculares y endovenosas de somnifeno.—Revista de Revistas.
—La nueva Farmacopea Holandesa.--Sección oficial.—Noticias.—
Necrología
REDACTORES
A. Borrell, C. Castells, A. Colomer, R. Cusí, A. Forteza-Rey, R. Gavaldá, J. Isamat, J. Pascual, S. Punsoda, I . Rauric, R. Rogerío-Sánchez Martínez, N. Vergés
COLABORADORES
J. R. Carracido, J. Casares, F. de Castro, R. Casamada, C. Chicote, O. Fernández,
F. Finestres, R. Folch, P. Font Quer, G. P. Forrester, J. Goizueta, J. B. Gomis R,,
Herrero de la Orden, J. Martínez Salas, N. Miret, L. Narbona, S. Pagés Maruny,
F. J. Palomas, L. Pérez de Albeniz, J. M. Remis de Prado, J. Rogeria Sánchez,
E. Soler, S. Tayá, L, Torres Canal, O. Utande, T. Zúñiga Cerrudo.
L A C R A S
S O C I A L E S
. -————~
I.
Los desenfrenos de los toxicomanos
El abuso de los tóxicos estupefacientes, como fuente de placeres falaces y degradantes, se limitó varios decenios a reducido número de individuos psicopáticos y de otros enfermos crónicos; es decir, a los que buscaban en aquellas drogas la exageración morbosa de su mundo interno imaginario, y a los que ansiaban algún alivio de enfermedades atrozmente
dolorosas y prolongadas. Ha sido un tristísimo bochorno siempre creciente,
en los últimos cuarenta años el desencadenamiento aterrador de la moda de
los tóxicos eufóricos; sé ha hecho uso indebido de la «morfina» «heroína,»
«eucodal,» y otros, entre los que reina la «cocaína» como tirana predilecta.
En efecto, la facilidad de absorver el clorhidrato de cocaína por vía nasal,
la vehemente tendencia de los cocainómanos de reunirse en locales de pla-
Hexametilentetpamina
-
DP.
Tubos de 20 tabletas de 0,50 gramot.
Hndren
398
E' Restaurador Farmacéutio
cer con otros esclavos del mismo vicio, el espíritu de proselitismo seductor
que les agita, la desaparición en su psiquismo de todos los frenos morales,
singularmente de los relacionados con el pudor; todo esto, hace de la cocainomanía un vicio morboso fomentado en los centros de corrupción. Allí
se reúnen numerosos grupos de personas de ambos sexos: inexpertos adolescentes, jóvenes decadentes en medio de su lozana edad, gentes de edad
madura; allí también se acude al alcohol y a otros tóxicos estupefacientes
para iniciar en el vicio y en el crimen a los inexpertos, o para lanzarse los
ya habituados a tales estímulos a delitos contra la propiedad y contra eí
honor ajenos.
Nuestra culta Barcelona, la de hermosos edificios y avenidas, con posición geográfica insuperable, con su grato clima, con sus grandezas históricas, artísticas, industriales, comerciales y científicas, con su rango de primer orden, en todas las manifestaciones nobles y elevadas de la humana
actividad, se ve también infectada, ulcerada, corroída por la plaga de las
intoxicaciones modernas y se cuentan ya por miles el número de infelices
que han pagado su tributo a las drogas.
II.
L,ucha mundial contra la plaga toxieomana
Los Estados cultos del mundo entero se han dado cuenta, aunque algo
tarde, de esa imponente avalancha de degeneración, que amenaza arrollar
nuestra civilización tanto como las mismas guerras y las grandes epidemias
y endemias, y por ello se consagraron a buscar acuerdos internacionales
contra el ingente peligro, como lo hicieron en las Conferencias Internacionales del Opio,» celebradas en La Haya, en 1912 y en Ginebra, en 1925.
Se constituyó el Comité de Higiene de la Sociedad de Naciones y en él la
sección encargada de los trabajos estadísticos, que serían la base reguladora de la producción y del consumo internacionales de coca, opio y sus alcaloides, limitándolos al empleo terapéutico.
Por ello, finalmente, dictaron muchos gobiernos diversas disposiciones
fiscales, penales, sanitarias y aduaneras que han conseguido mitigar un tanto el desenfreno de tantos ciudadanos que en su funesto vicio se ven arrastrados al manicomio y al sepulcro.
La Legislación española, a partir de la adhesión de nuestro Gobierno
al Convenio Internacional de La Haya, en 1912 y del reglamento de 31 de
julio para adaptar aquel convenio a España es numerosa, pero un tanto
fragmentaria e incompleta en sí misma y sobre todo aplicada con lenidad.
Los gobernadoreíí civiles de Barcelona, Madrid, Sevilla y Valencia dictaron
acertadas disposiciones para refrenar el empleo abusivo de estupefacientes;
Hexametilentetramina
-
]>]••
Tubos de 20 tabletas de 0,50 gramo*, .
Andpeii
E\
Rátorica
de
Restaurador Farmacéutico
Rroductos
Químicos
399
y
Ra rrr-iacéuiticos
Fundada en el uño 1874.
11 Inventores del sistema de fabricar Acido
La que produce más Acido salicílico. ||
sulicílico hoy día todavía en uso.
Los productos marca «HEYDEN» tienen fama mundial y recomendamos especialmente:
Acido salicilico HEYDEN
Salieilato de sosa HEYDEN
Acido acetil salicilico HEYDEN
Muestras y literatura
J.
P A U S S , N u e v a S . F r a n o i s o o , 27,
por:
BARCELONA
f Cliemische Fabrik VON HEYDEN, A^Rabedeul-Dresden (Alemania) V
mas sólo una ordenación sistemática obligatoria para la nación entera que
abarque todas las conexiones del asunto, que llegue hasta la reforma del
Código penal y con perseverancia se ejecute durante varios años será suficiente para reprimir a los traficantes lucradores a costa de la miseria moral
y física de sus prójimos.
III.
L/a labor de nuestra. A s o c i a c i ó n
La Asociación contra la Toxicomanía, presidida por el gobernador civil, general Miláns del Bosch, e integrada por representantes de la medicina y foro barceloneses han realizado durante el año transcurrido desde su
fundación una labor modesta, pero fecunda; alentó la represión gubernativa y judicial de los mercaderes ilegales de substancias narcóticas, dió varias conferencias de divulgación para ilustrar al público sobre los graves
males de que venimos hablando y acerca de sus remedios, inspiró la reglamentación dictada en 4 de Febrero último por la autoridad provincial para
la venta legal de los medicamentos narcóticos. Colaboró privadamente con
miembros de la muy litre. Junta Provincial de Sanidad en el nuevo redacía-
Hexametilentetramina -
DP. Andveu
Tnboi de 20 tableta» de0'50 gramo».
ÉlReBtaurador tarmaceúlkb
do de dicha reglamentación para facilitar el cumplimiento de la misma y
según normas que de hecho coinciden en buena parte con las principales
aspirnciones de la Asamblea de subdelegados de Farmada recientemente
celebrada. Lucha con afán para que los toxicómanos puedan ser tratados
en un «Nosocomio especial» donde reciban todos los cuidados médicos
tanto físicos como de reeducación moral, que haga posible la vuelta de los
enfermos a la vida social como personas útiles a la misma.
I V » - N u e s t r a a las autoridades. Jefes de familia y a
todas las clases
Este es el plan que hoy se propone la « Asociación contra la toxicomanía» en Barcelona, en Cataluña y en España entera, para alivio de tantos
desgraciados y para evitar que otros muchos incautos se despeñen en los
abismos del vicio y del crimen. Todos los corazones de buena voluntad,
todas las inteligencias rectas deben cooperar en esta obra social, cuya realización es urgentísima: acoger gratuitamente en uno o varios establecimientos adecuados a los toxicómanos privados de medios de fortuna y la de
ofrecer tanto a éstos como a los enfermos pudientes uno o más sanatorios
provistos de cuantos medios físicos y morales sean conducentes para devolverles la salud corporal y anímica y cegar con ello una gran fuente de
corrupción moral, ya que los habituados a los tóxicos son los principales
propagadores del vicio, mientras, la Asociación desearía poder hospitalizar
gratuitamente en la clínicas psiquiátricas ya existentes a los tóxicomanos
pobres, pero ello exije sumas considerables de dinero y para ello aeude a
los humanitarios sentimientos de todos los ciudadanos ya que la obra es de
lodos y a todos debe interesar. Los padres de familia adviertan que la moda
de los narcóticos constituye un peligro eminente para sus inexpertos hijos,
la cual deben atacar hasta llegar a extinguirla.
Confiamos en el apoyo de todos ya que el sentimiento de caridad abrirá su corazón a los gritos angustiosos y desgarradores de los pobres enfermos toxicómanos, desprovistos hoy de todo auxilio. Dadles limosnas grandes, razonablemente aplicadas por amor de Dios, por la salvación de nuestra ciudad y toda España.
Barcelona, Julio de 1927.
El gobernador civil-presidente, general Miláns del Bosch; la secretaria
perpetua, doctora Quadras Bordes; conde de Belloch, V. Soley, E . Lassala; H. Hernández Malillos; F. Soler y Garde; A. Bercial; M . Saforcada;
A. Salvat Navarro; A. Castro S. J.; O. Navarro Perarnau; J. Comas; A. López Lloret; G. López; C. Possada; L. Pólit; L. Acosta; L. Cirera; D. Duran
Aeido aeetilo-Balieílieo
- Dr. ^ndpeu
Tubia r?e 20 Tabletas de 0 60 framos*
É\ kestauraáor í armacéutico
401
Arrom; B. Oliver Rodés; L. Moragas; M . Mer y Güell; F. Pons Freixas;
L. García Tornel; Canivell, Trías; Rifé, etc., etc.
Los donativos pueden entregarse: al presidente, gobernador civil; contador, conde de Belloch, Cornellá; vicecontador, doctor Soley, Rambla de
ios Estudios, 12.
UNiÓN FARMACÉUTICA
NACIONAL
La Junta Directiva de la Unión F a r m a c é u t i c a N a c i o n a l ha tenido
su reunión reglamentaria del Pleno en los días 1, 2 y 3 de los corrientes,
celebrando durante ellos dos largas sesiones diarias, y visitando a las autoridades sanitarias para insistir cerca de ellas en sus porfiadas gestiones para
alcanzar aspiraciones justamente perseguidas por la clase farmacéutica, alguna de las cuales espera tenga pronta satisfacción.
Ha ocupado buena parte de su labor en estos días el estudio de la situación del pacto celebrado con «La Especialidad Farmacéutica,* refrendado ya por buena parte de los Colegios con la entrega de pólizas firmadas,
que, en su casi totalidad, exceden de la proporción fijada en el pacto, y en
buen camino de terminar su gestión a este respecto los más importantes,
que, en conjunto, prometen un resultado muy satisfactorio.
Empero, por satisfactorio que este sea, no puede esta Junta considerar
terminada su misión en este asunto en tanto quede un solo Colegio sin
cumplimentar el encargo de distribuir las pólizas, gestionar su firma y recogerlas ya firmadas, o habiéndole cumplido deficientemente.
No extraña esta Junta la manifestación de opiniones contrarias al pacto, porque sabe que nunca se llegará a conseguir de las colectividades humanas la unanimidad de juicio en la apreciación de las ideas, de' los actos
y de las cosas, y que esta unanimidad es tanto más difícil de conseguir
cuanto más las colectividades están formadas por individuos de elevada
cultura, y que, por serlo, se consideran obligados a discurrir por cuenta
propia.
Pero la Directiva de la Unión F a r m a c é u t i c a N a c i o n a l tiene el
inexcusable deber de mantener en la clase la saludable disciplina y la coordinación de esfuerzos necesarios para la eficacia de la función defensora
de sus intereses y de sus derechos que la clase la confió. Y, si no en forma
autoritaria, que repugna a su manera de pensar y sentir, en la paternal que
Aeido
aeetilo-salieiliQO - DP. Andreu
Tubo» de 20 tabletas de 0'50 gramo*,
402
El kestaurador ^armaceu^tó
acostumbra, ha de procurar con empeño que todos cumplan lo acordado
por las Asambleas y lo preceptuado por nuestra Ley social.
Con atendibles razones y amables requerimientos ha contestado a todas cuantas observaciones le han dirigido los Colegios y particularmente
algunos compañeros sobre las condiciones del pacto, con la satisfacción de
que todas las que han sido expuestas y por esta Junta victoriosamente rebatidas, estaban fundamentadas en errores de apreciación de aquéllas.
Es necesario acabar con una lucha que ha sido causa de la casi totalidad de los graves males sufridos por la clase en los últimos tiempos; procurar decorosos beneficios a los farmacéuticos detallistas, e impedir competencias ruinosas y denigrantes, y esto ha de lograrlo la implantación del
pacto, como su dilación significa la prolongación y agravación de esos
males.
La Junta Directiva de la Unión F a r m a c é u t i c a N a c i o n a l convencida de esta verdad, y obligada por expreso mandato de la Asamblea, cometería un grave pecado de negligencia si cejara en el empeño de conseguir
para el referendum del pacto un éxito rotundo.
Y una vez más se dirige a los Colegios que hasta el presente lo han
descuidado, para excitarles al cumplimiento de sus instrucciones, requiriéndoles cariñosa y encarecidamente a cumplimentar las siguientes:
1. a En el más breve plazo, los Colegios, por medio de sus boletines,
de circulares y aun de cartas particulares, requerirán a los colegiados que
no hayan devuelto la póliza firmada a que lo hagan, ofreciéndose para desvanecer todos los recelos que a la firma les detengan.
2. a Los Colegios que tengan dudas o recelos sobre la eficacia del
pacto, o temores de males de él derivados, bien por propio discurso de los
individuos de sus Juntas, bien por sugestión ajena, los expondrán clara y
francamente a nuestra oficina de Secretaria, Cardenal Cisneros, 56, que, con
su habitual solicitud, se esmerará en procurar desvanecerlos.
3. a Pueden así mismo los Colegios que las necesiten para una nueva
gestión, pedir a nuestra oficina nueva remesa de pólizas en blanco, que les
serán remitidas a la mayor brevedad.
4. a Procurarán dar a la presente circular la mayor difusión posible
publicándola en sus boletines, y
5. a Cuidarán de realizar sus gestiones con la mayor diligencia, procurando que lás pólizas Cuya firma consigan, estén en poder de nuestra
oficina de Secretaría antes del 15 de Agosto p r ó x i m o .
Esto es necesario, por cuanto en el cambio de impresiones tenido por
el Pleno con el señor Presidente de «La Especialidad Farmacéutica,» se ha
convenido en que el pacto comience a regir el d i a 15 de Septiembre
Hcido
aeetilo-«alieíUco -
DP.
T u l o t de 20 tableta» de O'BO gramo»,
Andreu
E l Restaurador Farmacéutico
403
p r ó x i m o en aquellas p r o v i n c i a s que, p a r a l a f e c h a antes citaday
hubieran terminado el referendum y que no es justo que sigan privadas de los beneficios de su implantación por la negligencia de las demás.
Espera esta Junta que no tendrá que hacer un nuevo requerimiento.
Espera que los Colegios se penetrarán del inexcusable deber en que se encuentran de cumplir un expreso mandato de la Asamblea, del que ninguna
consideración puede relevarles; espera que los Colegios se darán cuenta
de la transcedental importancia que la implantación del pacto tiene para los
intereses de la clase farmacéutica, y espera que no querrán cargar sobre sí
la grave responsabilidad de privar a sus colegiados de un beneficio tanto
más estimable cuanto que tan escasos son los que en los últimos tiempos
hán podido obtener.
En la circular dirigida a los Colegios con motivo de la reunión del
Pleno del segundo trimestre, anunció esta Junta que presentaría como único tema suyo para la discusión en la XV Asamblea el «Proyecto de Ley de
Farmacia» redactado por la Ponencia nombrada al efecto, en el que, englobados, figuran todos los problemas que preocupan a la clase.
Y requería a los Colegios a que, antes del primero de Julio, remitieran
la propuesta de temas que creyesen convenientes, a fin de poder publicar
la convocatoria a la Asamblea con la mayor anticipación posible. ,
i
Sabe esta Junta oficiosamente que algún Colegio prepara un importante tema, y, de algunos otros, que se proponen presentar radicales enmiendas al por ella propuesto. Y, con el fin de que puedan figurar en la convocatoria las conclusiones de todos, para que sean previamente estudiadas
por los Colegios y por cuantos se propongan intervenir len los debates,
ruega a los que tengan temas en estudio que envíen la propuesta de éstos»
acompañada de sus conclusiones, a la oficina de secretaría de esta Unión
F a r m a c é u t i c a N a c i o n a l , Cardenal Cisneros, 56, antes del 25 de Julio,
pues que reglamentariamente, no puede demorarse la publicación de la convocatoria más allá del último día del mes corriente.
Madrid, 10 de Julio de 1927.
La Junta Directiva de la
Unión F a r m a c é u t i c a Nacional.
Hexametilentetpamina
-
Dr.
Tubo* de 20 tabletas de 0,50 gramoi
Hndreu
404
El Restauiador Farmacéutico
B A N Q U E T E DE H O M E N A J E AL Dr. S O L E R
Con motivo de haber sido honrado el sabio catedrático de la Facultad
de Farmacia de nuestra Universidad, Dr. D. Enrique Soler y Batlle con el
cargo de vicerrector de la misma, el Colegio Oficial de Farmacéuticos, pensó, con muy buen acuerdo, ofrecerle un acto que, a la vez que sirviera para
exteriorizar la satisfacción y entusiasmo con que la clase farmacéutica ha
acogido dicho nombramiento, fuera también un homenaje de adhesión,
simpatía, afecto y consideración a su personalidad que hoy constituye, indiscutiblemente, uno de los mayores prestigios de la colectividad farmacéutica. A este efecto, organizó un banquete al cual fueron convocados
todos los asociados e invitadas nuestras primeras autoridades, que se celebró la noche del viernes día 22 del actual en el Hotel Florida de la cumbre del Tibidabo,
No seremos nosotros quienes digamos con cuanta justicia se tributó
al Dr. Soler aquel público homenaje, por estar en la conciencia de todos
lo muy merecido que lo tiene; no sólo por su gran valer y por ser honra de
nuestra profesión y de nuestro Claustro, sino por su afabilidad y simpatía»
por su modestia, (que tan bién y oportunamente puso de relieve en su
discurso el Sr. Capitán General), y sobre todo, por su llaneza siempre digna
y por su a s e q t d b ü i d a d : virtud inapreciable que el Dr. Soler posee y de
la cual tantos se han beneficiado y se benefician. Pues si es verdad qué
nuestro ilustre compañero atesora grandes dotes de talento y una enciclopédica cultura, también es muy cierto que, merced a su bondad las pone
constantemente a contribución de todos, con aquella su buena voluntad tan
característica que le hace digno de la mayor estima. Basta que algún
compañero o discípulo se le acerque para que le informe, oriente o ilustre
Sobre cualquier asunto, que pueda interesarle, para que el Dr. Soler con
una]extremada amabilidad, le satisfaga cumplidamente. Por este motivo el
Dr. Soler ha sido y es muy a menudo el maestro de muchos; pero no un
maestro cualquiera ni mucho menos aquel magister enfático y enfadoso
de los escolásticos, sino el R a b h o n í de que el evangelio habla.
No era pues de extrañar que concurrieran al banquete un gran número de
farmacéuticos y mayor a nuestro concepto hubieran sido los asistentes si
muchos no se encontraran fuera de Barcelona dado lo avanzada de la estación estival.
Presidió el acto el Excmo. Sr. Capitán General a la derecha del cual
sentábase el Dr. Soler y a continuación el Inspector Provincial de Sanidad
Dr. Bercial, Dr. Mur en representación del alcalde, general de Sanidad Sr.
Aeido a e e t i l o - s a l i e í l i e o
- Dr. n^ndpeii
Taboi de 20 Tabletas de 0-50 pramos,
St Restaurador íarmacemící)
4t)5
Soler'y Garde y Dr. San Miguel de la Facultad de Ciencias quien representaba al Rector. A la izquierda del general Barrera, el Sr. Fabregat Presidente del Colegio Provincial, Sr. Ruiz de Luna Presidente accidental de la A u diencia, el Sr. Robert diputado provincial y ponente de Cultura, Sr. García
Ponte delegado de Hacienda, Sr. Gresa subinspector farmacéutico y el jefe
de la Guardia urbana Sr. Ribé.
De nuestra facultad de Farmacia estaban los catedráticos Dres. Casamada, Deulofeu y Palomas, profesor auxiliar Dr. Sanclemente, y los auxiliares temporales Dres. Colomer, Isamat, Rifé y Vellvé; de la Junta Directiva de nuestro Colegio Provincial asistieron los Sres. Roig, Burguet, Viñas,
Pagés Maruñy, Bartomeu y Ferré Calbetó; el Sr. Puig y Alfonso de la Junta
del Hospital Clínico; los Dres. García Tornel y Antonio Peyrí de la Junta
del Colegio de Médicos; el Sr. Puig Jofré, jefe accidental de la Farmacia
del Hospital Militar; García Espada jefe de la Farmacia Militar de Sta. Monica y el farmacéutico militar Sr. Casasa. Entre los Subdelegados de Farmacia vimos a los Sres. Dr. Oliver Rodés, Dr. José Andreu, Martí Ribé,
Amargós, Salabert, Trinchería y Spá.
Entre los farmacéuticos anotamos al Sr. Puig Sureda, Presidente del
Colegio Local, Sr. Segalá, ex Presidente del Sindicato Farmacéutico, señor
Vallés y Ventura Farmacéutico inspector de la Aduana de Puigcerdá, quien
representaba a su padre nuestro querido Director, el cual no pudo asistir
por hallarse fuera de Barcelona, Srta. Diges, Sres. Poch Feixas, Homs,
Punsoda, Gavaldá, Busquet, Castells, Cullell, Rosique, Rimbau, Fábrega
Grau, Bosch, Mercé, Dutrem, Vintró, Garreta, Punyed, Dalmases, Lorente,
Serra, Bas, Rubio, Boatella, Juanola, Ciurana, Mandrí, Casanovas, Morató,
Aragó, Sarañana Sedó, Miró, Miret, Bonet, Pujol, Ornosa, Soler y Font,
Nadal, Busquéis, Boada, Vinardell, Bofill, Andreu, González, Calvo, Roca,
García Pastor, Bort, Gelabert, Garriga, Masoliver, Masvidal, Masclans,
Tutzó, Sarrias, Carbonell, Ventalló, Figuerol, Raspall, Pérez Xifra, Suaña,
Font, Simón, Guerrero, Casanella, Adroer, Boguñá, Serentill, Giménez,
Condom, Cusí y otros que sentimos no recordar.
Antes de empezar la cena, el Presidente del Colegio Oficial Sr. Fabregat leyó unas cuartillas ofreciendo el acto, poniendo de relieve las excepcionales cualidades de la personalidad festejada y sus muchos méritos, explicando por ellos, los motivos del homenaje. Dijo con mucha verdad, que
aquel acto de compañerismo que se celebraba, resultaba pequeño por lo
que el Dr. Soler se merecía. Dió las gracias a las Autoridades presentes y
a las representadas, por su asisteecia, así como también a los delegados de
'os Colegios de Cataluña y a los compañeros del Ejército que estaban presentes. Dirijiéndose al Dr. Soler le dijo que se dignara aceptar aquel acto
Heido
aeetilo-saliefÜQO - DP.
TnbOB de 20 tabletai de O'RO framo»,
Andreu
406
fel
Restaurador ^armaclíutkb
y que viera en él, tan sólo una mínima demostración del mucho afecto, admiración y estima que le profesan los farmacéuticos.
Levantóse para dar las gracias el Dr. Soler, y estalló cariñosa y expontánea una grande ovación. Su palabra y su gesto, demuestran la intensa
emoción que le embarga. Se muestra muy agradecido por el acto que en su
honor se celebra diciendo que es superior a sus merecimientos los cuales
en su concepto, sólo pueden atribuirse ar intenso amor que ha sentido
siempre a la farmacia. Nací—dijo—entre bote§ puesto que mi padre fué
farmacéutico, entre botes me crié, y una vez farmacéutico, entre los botes
de la farmacia militar pasé los primeros años de mi profesión; luego entre
botes viví bastantes años en mi farmacia de Sarriá, y yo no sé que tendrá
de atractivo y sugestionador esta profesión, que cuando uno se encuentra
circunstancialmente fuera de su ejercicio, no puede dejar de echarla de
menos y de sentir su nostalgia. Estas palabras, añadimos nosotros, pronunciadas por una tan relevante personalidad como el Dr. Soler, deben llenar
de satisfacción a los farmacéuticos que aun ejercemos, y alentarnos para
que con nuestro proceder enaltezcamos una carrera que por sí misma, no
es peor a ninguna otra y de la cual algunas veces nuestra propia ineptitud
o nuestro pesimismo nos ha inducido a tenerla en menosprecio. Añadió
el Dr. Soler, que lejos de envanecerse por el homenaje que se le tributaba,
y en el cual no veía más que la estima en que le tienen compañeros y discípulos, le serviría de estimulo para apreciar más aun a unos y otros y para
desempeñar de la mejor manera el cargo de Vice-rrector que le ha sido
confiado. Al terminar el Dr. Soler, volvió a repetirse la ovación que se le
había tributado al levantarse.
Después de haberse servido la comida, volvió a levantarse el Sr. Fabregat para leer las adhesiones recibidas que fueron muchísimas entre las
cuales había la del Ministro de Instrucción Pública, Dr. Casares, Dr. Goizueta, Dr. Folch catedrático de la Central y Sr. Valenzuela de Palma de
Mallorca.
Habló finalmente el Excmo. Sr. Capitán General congratulándose del
merecido homenaje que se tributaba al Dr. Soler, diciendo que por la confraternidad que allí veía y por la intimidad que se respiraba, más que un
homenaje, le resultaba un acto difícil de definir. Encomió las grandes dotes
de ciencia e inteligencia del Dr. Soler merced a las cuales y por sus propios méritos, ha sabido elevarse a lugares tan preeminentes; dijo que por su
tacto, caballerosidad y atrayente modestia, sería el nexo de unión entre diversos elementos; añadiendo que en su persona, el cargo de Vice-rrector
adquiriría singularísimo relieve. Felicitóle por su nombramiento de vicepresidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía y terminó con el
Hexametilentetramina -
] > F . Andreu
Tubos de 20 tableta» de 0*50 tryamoa
El Restaurador Farmacéutico
407
presentimiento de futuros (que nosotros desearíamos próximos), encumbramientos a más elevados puestos, del Dr. Soler. Los reunidos demostraron
su aprobación, tributando un aplauso al orador y una ovación a la personalidad aludida y homenajeada, dándose con ello por terminado el acto que
resultó muy del agrado de todos.
E L RESTAURADOR FARMACÉUTICO que quiso ser de los primeros en
felicitar al Dr. Soler y en felicitarse a sí mismo con motivo de su nombramiento, le ruega se sirva en esta ocasión, aceptar también, su sincero y modesto homenaje.
R. G.
La nueva Farmacopea Germánica
por A. Schamelhout
( J o u r n a l de P h a r m a c i e de Belgique)
(CONTINUACIÓN)
Como novedad, la Farmacopea hace determinar el tenor en extracto,
que debe ser 8 por 100 lo menos y contener por lo menos 25 por 100 de
filicina en bruto. Estas determinaciones se practican como sigue.
Se introduce en un recipiente de decantación, cuya llave esta recubierta de un tapón de algodón, 50 gramos de rizoma de helécho macho en
polvo que se embebe con éter; se deja en contacto durante 3 horas. Se
agota por éter de manera que se escurran cuando más 20 gotas por minuto,
hasta que el líquido pase incoloro. Se destila el éter en un pequeño matraz
tarado y se deseca el residuo a 100°, el cual debe pesar por lo menos 4
gramos.
Se toman 3 gramos de este residuo que se disuelve en 30 gramos de
éter. Se agita con una mezcla de 40 gramos de solución de hidróxido bárico, y 20 c. c. de agua. Después de clarificación completa de la capa acuosa,
se separan 43 gramos de ésta { = 2 gramos de residuo) que se echan en un
recipiente de decantación; se añaden 2 gramos de ácido clorhídrico al 25
por 100 y se agota en 3 veces, cada una con 20 c. c de éter. Se destilan
los líquidos etéreos filtrados en un pequeño matraz tarado y se deseca el
residuo a 100°; éste debe pesar por lo menos medio gramo.
Hexametilentetranaina -
Dr.
Tubo» de 20 tabletas de 0*50 griamon,
Andreu
408
Ei Restaurador Farmacéutico
El tenor en cenizas de rizoma de helécho macho no debe pasar de 4
por 100.
Débese conservar esta droga y su polvo sobre cal viva, en recipientes
bien tapados y al abrigo de la luz.
Se deben renovar cada año, los rizomas de helécho macho, como también el polvo de los mismos y conservados cuidadosamente.
R i z o m a de galanga.—Debe contener por lo menos medio por cien
de esencia y cuando más 6 por 100 de cenizas.
R i z o m a de hidrastis.—Como anteriormente, esta droga debe contener por lo menos 2*50 por 100 de hidrastina. La Farmacopea Belga no indica el tenor en hidrastina.
La dosificación por pesada ha sido reemplazada por otra volumétrica
que se practica sobre 4 gramos en lugar de 6 gramos. Vuélvese a la dosificación mediante soluciones decinormales en presencia del anaranjado de
metilo.
Al líquido titulado, se añade 1 c. c. de ácido sulfúrico diluido y 5 c. c.
de solución de permanganate potásico; se agita hasta decoloración. El líquido presenta una fluorescencia azulada que aumenta si se le añaden 5 c. c.
de agua aproximadamente.
El tenor en cenizas no debe ser superior a 6 por 100.
Débese conservar esta drogá con cuidado.
Rizoma de lirio.—El tenor en cenizas no debe pasar de 5 por 100.
. R i z o m a de ruibarbo,—Origen botánico: Rheum p a l m a t u m ,
(Linneo) var t a n g u t i c u m M a x i r n o w i c z . La Farmacopea Germánica V,
indicaba como origen botánico: Rehum p a l m a t u m Linneo y Rheum officinale B a i l l o n (diversas variedades de R h e u m officinale B a i l l o n ,
según la Farmacopea Belga).
En la microsublimación, se obtiene un sublimado amarillo, compuesto
en parte de pequeñas agujas que se disuelven en una gota de solución de
hidróxido potásico dando una solución roja.
Los ensayos de pureza han sido modificados y aumentados.
El rizoma de ruibarbo no debe tener olor empireumático de quemado,
ni sabor amargo de bilis y mucilaginaso (suertes inferiores).
El polvo de ruibarbo no debe contener vasos, fibras o células parenquimatosas leñosas (raíz de regaliz, almendras) granos de almidón que tengan más de 35 mieras (harina, almidones extraños), masas de engrudo (raíz
de cúrcuma); humedecido con una mezcla de una gota de alcohol y 3 de
ácido sulfúrico no debe dejar que apercibirse puedan, partículas coloreadas
en rojo (raíz de cúrcuma).
Se.hace hervir durante 15 minutos, al baño-maría, en un matraz pe-
Aeido aeetilo-salieflieo
- Dr. ^Liidpeu
Tobos de SO Tabletas de O'&O gramos,
t \ Restaurador tarmacéutlcó
409
queno provisto de un refrigerante de reflujo 5 gramos de ruibarbo en polvo
con 20 gramos de alcohol diluido (69°—68°); se filtra sobre un filtro sin pliegues y se lava el residuo hasta agotamiento con unos 20 gramos de alcohol diluido muy caliente. Se evapora el filtrado en una cápsula tarada hasta
que no quede más que de 3 a 4 gramos de residuo, el cual se echa en un
tubo de ensayo de paredes resislentes que pueda ser cerrado por medio de
un tapón.
Previo enfriamiento, se agita con 5 gramos de éter. No debe depositar
en él, ni en las paredes del tubo, ni transcurrido algún tiempo, agujas cristalinas (Rheum r h a p ó n t i c u m ) .
Si se incinera, sin adición de arena, 1 gramo de ruibarbo, el peso del
residuo no debe ser mayor de 28 centigramos (la anterior Farmacopea no
toleraba más que 12 por 100 de cenizas). Se calienta este residuo, con 5 c. c.
de ácido clorhídrico diluido (12'50 por 100), se añade agua y se filtra; se
lava el residuo con agua hasta desaparición de la reacción ácida; se incinera el filtro con su contenido; el 'peso del residuo no debe ser superior a 5
miligramos.
R i z o m a de t o r m e d t i l a . —El tenor en cenizas no debe pasar de 6
por 100.
Esta droga no está inscrita en la 5.a Edición de la Farmacopea Germánica.
R i z o m a de eléboro blanco—La Farmacopea Germánica tolera el
máximo de 12 por 100 de cenizas en esta droga la cual debe ser conservada con cuidado.
R i z o m a de Zedoaria.—Como máximo 7 por 100 de cenizas y como
mínimo 0*8 por 100 de esencias.
Rizoma de gengibre.—El rizoma debe ser completamente descortezado, lo cual no está prescrito en Bélgica.
Debe contener por lo menos 1'50 por 100 de esencia y no dejar sino 7
por 100 de cenizas, cuando más.
S a l e s de Karlsbader.—Es la antigua fórmula, la misma que se en*
cuentra en la Farmacopea Belga. Las sales deben estar en polvo semi-fino.
Preparados de Salvarsan.—La Farmacopea Germánica reseña bajo
este titulo, las preparaciones siguientes, sin dar caracteres de identidad:
Salvarsan (biclorhidrato de metadiamino-paradioxiarseno benzol o benceno; Neosalvarsan (sal sódica del ácido metadiamino paradioxiarsenobenzol metilensulfoxylico; Salvarsan N a t r i u m , Salvarsan sódico (sal disódica del metadiamino paradioxiarsenobenzol); S ü b e r s a l v a r san (Salvarsan argéntico; sal sódica del metadiamino dioxiarseno benzol argéntico).
Neosilbersalvarsan (combinación molecular de neosalvarsan y salvarsan
Heido aeetilo-salieflieo
- J>t*
Tuboide 20 Tabletas de 0-Mí graspos
undpeu
410
E l Restaurador Paríñaceúhct)
argéntico); S u l f o x y í s a r o a r s a n (Salvarsan sulfoxylico; sal sódica del ácido para arsenofenildimetilamino pirazolon metiien sulfoxylico).
Todos estos nombres están depositados.
Estos compuestos de arsenobenzol son, dice la Farmacopea, preparados por procedimientos particulares y no pueden ser introducidos en el comercio y venderlos, sino después que han sufrido un control oficial, en el
Instituto de Terapéutica experimental de Francfort, siguiendo las prescripciones particulares.
Los arsenobenzoles son lanzados al comercio en ampollas de vidrio
selladas, bajo forma sólida, salvo el salvarsan sulfoxylico, que circula en
solución. Las ampollas y sus embalages llevan una etiqueta que da las indicaciones sobre el lugar de fabricación, la naturaleza del contenido y su
cantidad, lo mismo que sobre el número de orden. La etiqueta lleva además
la nota «controlado oficialmente» y la indicación del día en que ha terminado su duración. El control oficial está indicado sobre las ampollas por un
grabado hecho con un sello que lleva al rededor de las armas del Estado,
donde se encuentra la fábrica en que el producto ha sido preparado, la
inscripción «control oficial.»
Los arsenobenzoles llevando un número de preparación determinado,
cuya readquisición ha sido recetada, no pueden ser vendidos.
Débense conservar los arsenobenzoles al abrigo de la luz, en un sitio
fresco, sin ser helado y con gran cuidado, es decir, en sitio cerrado con
llave.
(CONTINUARÁ).
INYECCIONES INTRAMUSCULARES Y ENDOVENOSAS DESOMNlFENO
por el Dr. H. Beaudouin, médico Jefe de los Asilos
Practique M é d i c a l Frangatse
(París, Febrero 1927)
Por vía bucal, en forma de gotas, el somnífeno es frecuentemente utilizado en la práctica médica, en aquellos casos en que la medicación hipnótica está indicada. En forma de inyecciones intramusculares y endovenosas, es sobre todo en los casos de urgencia y en la práctica neuro-psiquiátrica, con arreglo a los trabajos de Crourzon y Lemaire (Sociedad
Hexametilentetpamina -
DP.
Tubos da SO tabletas de 0*50 gramos.
Andreu
ÍÜ Restaurador Parmacéuticó
411
médica de los Hospitales de París, 12 y 19 de Diciembre de 1924), de Claude, G. Robin y Pavlovitch (Sociedad de Psiquiatría, 20 de Noviembre
de 1924), de Cestán y Riser (París Medical, 1924, n.0 40), de Cestán y P é rez (Sociedad de Medicina y Cirujía, Tolosa, 20 Abril 1926), de Anglade
(Sociedad de Medicina, Burdeos, 20 de Marzo de 1926) de Courbon (La
Medicina, 1925r n.0 5), de Levet (Anales médico Psiquiatría, Noviembre
de 1924), de Laignel-Lavartine (Sociedad de Psiquiatría, 20 Noviembre 1924) y (Sociedad Médico-Psiquiatra, 26 Enero 1925, etc.).
H. Beaudouin acaba de publicar a su regreso, observaciones muy i n teresantes sobre la importancia de las inyecciones endovenosas de somnífero en la excitación episódica, la agitación maníaca intensa, los trastornos,
la necesidad de intervenciones corrientes de los sujetos agitados, etc. Ha
podido comprobar el buen efecto del medicamento de este modo inyectado,
subraya la obligación en que puede encontrarse de recurrir a las inyecciones intra-musculares y a la acción rápida y completa que ha obtenido, en
un epiléptico, en el curso de un período de excitación post-poroxística.
Esta observación merece retener la atención y dirigirla sobre el uso del
lomnífeno en inyecciones en el curso de los paroxismos comitiales. Esta es
una confirmación del interesante trabajo de Rimband, Bonlet y Chardonneau sobre el empleo del somnífeno en la epilepsia (Sociedad Médica de
los Hospitales de París, 21 de Enero de 1926) de la tesis de Amat (Montpellier 1925) y de las observaciones de Sorel y Vieu,> Cestán y Pérez, Riser, Trampol, etc. Este es un estudio parecido al de Pasgrimand, sobre el
tratamiento del tétanos por el somnífeno (Concurso Médico, 1927, n.0 3).
Por último y a pesar dé esta nota clínica y documentada de Beaudouin i n cita a volver a leer los diversos trabajos no menos importantes de Ramond
(Monde Medical, 1.° Noviembre 1926), de Ramond Laporte y Quénée (Sociedad Médica de los Hospitales de París, 14 Mayo 1926) y de Quenée
(Tesis de París, 1926), sobre el tratamiento del d e l i r i u m tremens por el
somnífeno.
Kevi^ta de Revista»
Agua de Canela: Ludwig David.—El autor preconiza el método siguiente para comprobar si el agua de canela ha sido preparada con la canela de Ceylán o de China y si ella ha sido obtenida por destilación o por
solución de esencia.
Se mezcla en una pequeña cápsula de porcelana (de 10 a 12 c e . de
Reí do
aeetilo-salieíliQO - DP.
Taboi de 20 lab)atas de O'fiO gramoi,
Andpeu
412
Kl Restaurador Farmacfeutice)
capacidad), 3 c. c. de agua a examinar con 3 c. c. de ácido acético; se concentra al baño-maría a O^-O^ c. c. Se echa el residuo en un pequeño cilindro graduado, se lava la cápsula y se completa el volumen a 2 c. c. con
ácido acético. Previo enfriamiento completo, se superpone, cuidadosamente en un tubo de ensayo, el liquido a 3 c. c. de ácido sulfúrico. Se obtiene
inmediatamente un anillo amarillo limón. Al poco tiempo, se forma en la
capa superior del ácido sulfúrico, un anillo rosa pálido. Después de agitarlo, el líquido toma un color de amarillo limón. ( A g u a p r e p a r a d a p o r
destilación con canela de China).
Si el agua ha sido preparada por disolución de esencia de canela
China, se obtiene en el momento de la superposición, inmediatamente, un
anillo cuya coloración varía del rojizo al rojo oscuro, el cual visto por debajo, parece positivamente rojizo. Al poco tiempo se produce en el ácido
acético, bastante arriba, encima del anillo, un anillo que aparece azul y en
la parte superior del ácido sulfúrico un anillo que aparece rosa. Una zona
verdosa oscura, sucia, aparece lentamente en la parte superior del anillo
oscuro. Mezclando el líquido, éste toma una coloración amarillo oscura.
Si el agua ha sido preparada por d e s t i l a c i ó n con canela de C e y l á r \
en el momento de la superposición, se forma inmediatamente, un anillo oscuro que, visto por debajo no parece rojizo. Se produce rápidamente en la
parte superior del anillo una zona azul verdadera sucia, que se acentúa y
en el ácido sulfúrico un anillo aislado amarillento pálido.
Si el agua ha sido preparada por disolución de esencia de canela
de Ceylán, se obtiene, inmediatamente después de la superposición, un
anillo oscuro y en el ácido sulfúrico, un anillo apareciendo un poco rosa
pálido. Después de mezclado el líquido toma una coloración amarillo
oscuro.
Estas reacciones son debidas al autor.
{ J o u r n a l de P h a r m a c i e de B e l g í q u e ) .
Agua Cloroformada: Ludwig David.—No basta comprobar el agua
cloroformada por su olor, visto que el bromoformo y el bromuro de etilo
tienen un olor análogo que, en solución acuosa, parécese^ aun más al del
agua cloroformada; es igualmente posible que esta última ha sido preparada por error con bromoformo o con bromuro de etilo; se debe, pues, comprobar por las reacciones de identidad del agua cloroformada.
El autor lo verifica por la reacción de L u s t g a r t e n , y por las reacciones de los cloruros y de los bromuros.
Aeido
aeetilo-salieílioo - I>P.
Tubo* de 20 tabletas de 0'50 {ramo*.
Andpeu
M A K E R S A N
NUEVO Y RADICAL TRATAMIENTO DE LOS TUMORES MALIGNOS
(CARCINOMA, EPITELIOMA, SARCOMA, ETC.)
Director clínico:
Médico Miniar
Dr. Fernández Gasas
y
Profeatr 4t la Academia del
Crnttp».
Solnmente la palabra cáncer causa verdadero liorror a los enfermos; así, ito es de extrañar que desde la más remota antigüedad
se hayan venido estudiando diferentes teorías
y preparados para combatir el terrible azote.
Hasta ahora, el enfermo sólo tenía dos soluciones para su curación o pasajero alivio: la
extirpación quirúrgica, llena siempre de dificultades, y la mayor parte de las veces a costa
de niut ilaciones graves y sin gran resultado
práctico, o el empleo de los agentes físicos»
cuyos efectos todos conocemos.
Al proponer hoy el tratamiento por el MAFERSAN no pretendemos hacer un reclamo
pues no se trata de uno de tantos productos
que se expenden sin fundamento científico
oí base práctica exactamente determinada.
Al cabo de años de experimentos constantes
con enfermos atacados de cáncer de diversos
tipos, hemos podido encontrar una fórmula
que, aun en los casos más graves, ofrece resultados satisfactorios, haciendo innecesarias
las aplicaciones de morfina y demás sustan*
cias anestésicas; en los menos graves, la curación clínica es total, siempre que el enfermo
esté asistido convenientemente.
Cuandc> la tumuración no desaparece con
las inyecciones, basta una pequeña intervención quirúrgica, evitando la mutilación de órganos próximos y la extirpación de ganglios
infartados. Con nuestro tratamiento se evita
la recidiva del cáncer, cosa hasta ahora no
conseguida por ningún otro procedimiento.
Nuestro producto es completamente inocuo,
pudiéndose inyectar a cualquier edad y en
cualquier caso; la mayor parte de los elementos que le integran son nuevos en terapéutica,
por lo que aconsejamos a los señores médicos
se atengan en absoluto a las instrucciones
dadas por el Dr. Fernández Casas en la dirección clínica que acompaña al medicamento.
De la fórmula se desprende fácilmente su
manera de actuar en el organismo: el sulfuro
de c. Icio, sulfuro magnésico, el arrhenal, tienen una acción por todos bien conocida, y no
hemos de insistir sobre ella.
be los pirrolatos cálcico y magnésico y
cuerpos iposolubles nos ocuparemos princi-
Director técnico:
Dr. R. Sánchez Martínez
palmente. Del estudio químico de la célula
cancerosa, cotejándola con una célula normal
del mismo tejido, se induce el descenso grande en sus elementos primordiales constitutivos, como el calcio y el magnesio; en cambio,
se observa que los elementos sodio y potasio
estén notablemente elevados;
Al inyectar nuestro producto se nota que el
coeficiente calcio-magnesio se eleva, y el que
podíamos denominar coeficiente excitativo
del cáncer, sodio potasio, disminuye, advirtiéndose entonces la mejoría, que progresa
conforme la célula reorganiza su estabilidad
química. En la orina se aprecia, antes de
tratar a los enfermos por el MAFERSAN, que
los elementos potasio y sodio están disminuidos, mientras que al cabo de diez o veinte
inyecciones aumentan en su proporción en
la orina.
De estos datos se desprende:
1. * Que en el cáncer hay siempre una desintegración química, eliminándose gran cantidad de magnesio y calcio.
2. * Que nuestro producto reorganiza la célula cancerosa y ataca a la causa que produce la dolencia.
Z.* Hace innecesario el tratamiento físicoterápico.
A.* La recidiva del cáncer no se presenta,
siempre que se siga el tratamiento bajo una
dirección adecuada.
5.* El tumor, aun en los casos más graves,
al ser tratado por el MAFERSAN, queda localizado.
Muy agradecidos serán cuantos detalles se
nos comuniquen acerca de los resultados
obtenidos por el MAFERSAN.
Para todas las referencias, al Laboratorio del Dr. D. Rafael Sánchez Martínez, Avenida de Pi y Mar gall, 6, principal. Madrid; en Barcelona, Dr. Vallés
y Ribo, Paseo de Gracia, 75, pral. 2.a—
Depositario: Juan Martín, Alcalá, 9.
Madrid, y Consajo de Ciento, 341, Barcelona,—Venta en Farmacias.
™ t f r s IMPORTANTE AVISO
Magnesia Calcinada
PATTINSON'S
mi
A pesar de nuestras reiteradas advertencias, a ú n circulan latas de MAGNESIA C A L CINADA PATTINSON'S que no son legitimas.
A d e m á s de la responsabilidad que c o n traen tanto el Vendedor como el comprado^
de un producto ilegitimo, a ú n son de mayor
responsabilidad las consecuencias que para
la salud p ú b l i c a pueden derivarse, ya que el
producto envasado e » tales latas, podemos
afirmar que no es magnesia c a l c i n a d a l i g e r a
p u r a para uso f a r m a c é u t i c o .
La legitima M A G N E S I A CALCINADA
PATTINSON'S envasada en latas de 1 libra
inglesa, es suministrada por nuestros Agentes
en E s p a ñ a los Sres. J. Uriach y C.a, S. A . ,
ETIQUETA REGISTRADA
Bruch, 49, Barcelona, los ú n i c o s autorizados para su acondicionamiento, s e g ú n consta en la etiqueta.
. . ......
. .:• •
T H E W A S H I N G T O N C H E M I C A L Co. L T D .
LTRATOS R0D1LL
Para combatir los diferentes males de los pies
Composición extra concentrada de sales minerales que transforman
el agua en medicinal ligeramente oxigenada, cuya acción es maravillosa para reblandecer toda suerte de callosidades y curar la fatiga,
hinchazón, magullamiento de los pies, etc.
Nota de interés para los señores Farmacéuticos
A fin de combatir la falsificación de esta notable composición,
deberán rechazarse y considerar como ilegítimos los paquetes de
SALTRATOS que en adelante no lleven la firma del preparador en
España, Dr. VIÑAS, pues con motivo de la nueva ley sobre reglamentación de especialidades y siendo la marca registrada, no podrán ponerse
la venta sin dicho requisito.
&\ Restaurador ^armafce^íjo
413
Se disuelve 1 gramo de hidróxido potásico en 1 c. c. de agua y añaden 3 centigramos de naftoí B; se calienta la mezcla a unos 30°. A esta mezcla caliente, se añaden algunos c. c. del agua a examinar; se obtiene una
coloración azul pasajera y se acidula durante el enfriamiento por e! ácido
clorhídrico, la mezcla toma una coloración roja. El bromoformo da también esta reacción; el bromuro de etilo no la da. Si la reacción es negativa,
prueba que el agua ha sido preparada con bromuro de etilo.
En caso de reacción positiva, débese comprobar la presencia del cloroformo, respectivamente del bromoformo, por otra reacción. A este fin, se
añaden a 10 c. c. del agua, 4 c. c. de solución de hidróxido sódico 15 : 100
y se hace hervir algunas veces. Se neutraliza en seguida el exceso de hidróxido sódico por ácido nítrico, se enfría y se divide en el líquido en dos
porciones. A una de ellas, se añade nitrato argéntico. Si se forma precipitado blanco caseoso, soluble en amoniaco, reprecipiíando al acidularlo por
ácido nítrico, es que había cloroformo en ei agua. Como el bromuro argéntico es blanco amarillento y el ojo poco habituado puede confundirlo fácilmente con el bromuro argéntico, se añaden a la segunda porción 2 c. c.
de cloroformo, algunos c. c. de agua de cloro y se agita. Si hay cloroformo
no se produce cambio y si hay bromoformo en el agua, el cloroformo se
colorea en amarillo rojizo.
{ J o u r n a l de P h a r m a de Belgique).
La Nueva Farmacopea Holandesa
por A. Schamelhout
(CONTINUACIÓN)
Aceticum scillce.—La fórmula del vinagre escilítico no ha sido modificada. Es la misma que en Bélgica, salvo no obstante que en Bélgica se
hace macerar durante tres días (en Holanda durante cinco días) y que se
filtra sin expresión.
El vinagre escilítico es al 10 por 100, como lo prescribe la Segunda
Conferencia internacional para la unificación de la fórmula de los medicamentos heroicos.
La Farmacopea Belga exige un residuo seco de 6 por 100 cuando menos, en los Países Bajos, debe ser por lo menos de 7 por 100.
Aeido
aeetilo-aalioílico -
DP.
Tt)l o» de 2fl tahletíi de O'Bd g-ramos.
And pen
414
kestauraáor tarm'&ctótt)
Si se evapora 1 ce. de vinagre de escilo y se calienta el residuo al baño de maría con ácido clorhídrico, se obtiene una solución roja.
La densidad es de 1.020 a 1.024. Diez ce. de vinagre escilitico deben
exigir de 16,6 a 18,00 ce. de solución alcalina medio normal para ser saturados, (fenolftaleína como indicador).
La Farmacopea Holandesa hace conservar este medicamento al abrigo
de la luz. Esta preparación no se encuentra en la Farmacopea Belga.
Los vinagres de digital, de milabris y de r h i n a c a n t u s , no se encuentran más en la Farmacopea Holandesa.
Acidos a c é t i c o s . ^ E l a c í d u m a c e t í c u m es al 30 por 100 y corresponde al ácido acético diluido de la Farmacopea Belga.
El a c i d u m aceticutn c o n c e n t r a t u m . — A c i d u m aceticum glaciale,
es al 97 por 100 como mínimum y corresponde al ácido acético (acidum
aceticurnj de la Farmacopea Belga que debe tener 96 por 100 cuando
menos.
El a c i d u m aceticutn d i l u t u m es al 6 por 100 y corresponde al vinagre (acetum de la Farmacopea Belga.
A c i d u m h y d r o c h l o r i c u m , es el 25 por 100 como anteriormente. En
Bélgica es al 36,50 por 100 por lo menos.
A c i d u m h y d r o c h l o r i c u m dilutum.—Es cuatro veces normal. En
Bélgica es dos veces normal.
La Farmacopea Holandesa exige una normalidad exacta. El Suplemento de 1910 había reducido esta exigencia que ahora la nueva farmacopea restablece.
A c i d u m nitricum.—Esie es un ácido al 50 por 100. El de la Farmacopea Belga es al 63 por 100. .
La Farmacopea Holandesa ha suprimido el ácido nítrico diluido y lo
ha conservado solamente como reactivo. Este es 4 veces normal.
A c i d u m sulfuricu/n.—Es a 94-96 por 100. E l de la Farmacopea Belga es a 93-95 por 100.
A c i d u m s u l f u r i c u m dilutum.—Es 4 veces normal como el ácido
clorhídrico diluido y da lugar a la misma distinción que la que ha sido hecha a propósito de este último ácido.
En Bélgica en dos veces normal.
Adeps S u i l l u s Bensoatus- ( A x u n g i a bensoata).
Este es el mismo producto que se encuentra en la anterior Farmacopea.
Se prepara calentando durante una hora al baño de maría, removiendo con frecuencia, 100 gramos de manteca de cerdo con 2 gramos de benjuí de Sumatra o de Siam. Se filtra en seguida.
Hexametilentetpamina
-
Dr.
Tubos de 20 tabletas de 0,50 gramos.
Hndreu
El Restaurador Farmacéutio
415
AZther cum spiüitu. { L i q u o r anodynus HofJmanni).—Ld. composición no ha variado. Se obtiene mezclando partes iguales, en peso, de éter
y alcohol de 94,09 c.
Alhoe.—YL\ áloes oficinal en los Raises Bajos es el áloes llamado de
Curagao procedente de las Hojas de A l o e vera L.
Puede contener cuando más, 12 por 100 de agua y como máximum
2 por 100 de cenizas. La anterior Farmacopea, no toleraba sino 1,50 por 100
de cenizas.
La Farmacopea Belga admite todos los áloes de tipo claro.
Ammoniacum.—Las exigencias en cuanto al tenor en cenizas (máximo 5 por 100) no han sido modificadas. La Farmacopea Belga tolera
6 por 100.
El residuo insoluble en el alcohol hirviendo no puede ser superior a
40 por 100.
El producto debe ser conservado sobre cal viva.
Almidones.—La Farmacopea Hofandesa describe los almidone siguientes: A m y l u m manihot.—Cassavezetmeel, A m y l c u n marantae.—
A r r o w r r o o t j A m y l u m orizae.—Rijtzetmeel, A m y l u m r o l a n i ~ A a r dappelzetmeel y A m y l u m tritict.— Tarwezetmeel.
A m y l u m es sinónimo de Amilum orizae. Débese, pues, emplear el almidón de arroz, cuando la especie de almidón, no es especificada.
Todos estos almidones no pueden perder más del 16 por 100 de su
peso, por desecación y no pueden dejar sino 0*5 por 100 de cenizas por la
incineración.
La antigua Farmacopea toleraba 1 por 100 de cenizas y 12 por 100 de
humedad solamente.
La Farmacopea Belga tolera 1 por 100 de cenizas y no tiene exigencia
alguna en cuanto a la humedad.
A n t i p y r i n u m cum coffeino et á c i d o ci7r¿co.—Nombre patentado:
Migranina. La preparación no ha sido modificada.
Se funde a un calor suave una mezcla de 90 partes de antipirina, 9
partes de cafeína, 1 parte de ácido cítrico y 8 partes de agua. Se seca al
baño de maría hasta que no queden más que 100 gramos. Este residuo se
pulveriza.
Aquce aromaticce.—St preparan las aguas aromáticas, salvo en caso
de piescripción contraria,, haciendo macerar durante 12 horas la cantidad
de droga prescrita con cantidad de agua suficiente; se destila en seguida
de manera que se obtengan 1000 partes.
Sé conserva el destilado, agitando varias veces, durante 24 horas, en
Hexametilentetpamina
-
Dr.
Tuboi de 20 tabletas de 0,50 gramos,
Hndren
416
E l Restaurador Farmacéutico
frascos cerrados mediante papel de filtro, a la temperatura ordinaria y al
abrigo de la luz.
Las aguas aromáticas deben poseer un fuerte olor y un fuerte sabor de
los constituyentes volátiles de las primeras materias que han servido para
su preparación. Deben ser incoloros y no deben contener substancias mucilaginosas.
El residuo procedente de la evaporación de 100 c. c. no es susceptible
da ser pesado (prescripción nueva); este residuo, disuelto en 20 c. c. de
agua y algunas gotas de ácido acético, no debe dar las reacciones de los
metales pesados y del zinc (prescripción modificada y hecha más severa).
Las aguas aromáticas deben ser conservadas al abrigo de la luz y a
menos de prescripción en contra, en un sitio fresco. Si son turbias, se debe
agitarlas antes de su empleo (prescripción nueva).
A g u a floram a u r a a t í i . — (Aqace Na/ce). El artículo no ha sido modificado. Esta es el agua obtenida por destilación con las flores frescas.
Líquido límpido o casi límpido, de sabor un poco amargo.
Si se calientan ligeramente 5 c. c. de agua de flor de naranjó con 1. c. c.
de ácido nítrico al 50 por 100 se debe obtener un líquido rosa.
A q u a feeniculi. - E s al 40 por 1000 y obtenida por destilación, comó
antiguamente.
El artículo ha sido ligeramente modificado.
Puede contener cristales de anetol, pero en este caso, se debe calentar
a 25° y agitan entonces con fuerza, para redisolver el anetol. Débese filtrar
el agua de hinojo antes de áu empleo.
En las regiones tropicales, se puede preparar el agua de hinojo, con la
esencia, como está indicado para el agua de menta (prescripción nueva).
El agua de hinojo debe ser conservada en un sitio no muy frío.
A q u a laurocerasi. F. I.—Es como antiguamente el agua internacional debiendo contener 1 por 1000 (0'950 a r050) de ácido cianhídrico.
El artículo ha sido un poco modificado.
Antes de la destilación se maceran durante 12 horas, hacía 40°, el agua
con las hojas frescas de laurel cerezo.
En la dosificación se ha reemplazado el hidróxido sódico por el amoniaco y el yoduro potásico. Se titula sobre 10 c. c. con una solución centinormal de nitrato argéntico.
El agua de laurel cerezo debe ser límpida y neutra al amarillo de dimetilo. Esta última exigencia es nueva.
Se debe percibir claramente el olor del benzaldehido, si se adicionan 10 c. c. de agua de laurel cerezo de 3 gotas de solución de hidróxido
sódico 16 : 100 c. c.
(CONTINUARÁ).
Aeido
aeetilo-aalieflico -
]>p.
Tuboi de 20 tabletas de 0'50 gramoi.
Andreu
E l Restaurador l^armac^ucitr
417
lactancia materna, el de los desinfectantes y el estudio experimental de la Farmacodinamia, con el fin
Ministerio de la Gobernación de investigar las propiedades terapéuticas de medicamentos y asociaReal orden aprobando las B a - ciones medicamentosas nuevas, y de
ses, que se i n s e r í a n , sobre el procurar en lo posible el descubrifuncionamiento y séroicios en- miento de nuevos fármacos.
comendados a l Instituto TécBase 2.a La Sección de Serolonico de C o m p r o b a c i ó n .
gía valorará todos los sueros y vacunas nacionales y extranjeras que
REAL ORDEN
actualmente se encuentren en el
mercado y los productos similares
Excmo. Sr.: S. M . el Rey (q. D. G.) que aparezcan en lo sucesivo, ya se
se ha servido disponer se aprueben destinen a la medicina humana o ya
las siguientes bases sobre el funcio- se empleen en veterinaria.
namiento y servicios encomendados
Las condiciones generales que
al Instituto técnico de Comprobadeben reunir los sueros son:
ción.
a) Eficacia para el fin que se
Lo que de Real orden comunico destinen, y
a V. E. para su conocimiento y efecb) Inocuidad (comprobación de
tos. Dios guarde a V. E. muchos esterilidad, proporción del conseraños. Madrid, 9 de Julio de 1927.
vador, carencia de toxinas, espoMARTINEZ ANIDO
ras etc.).
Señor Director del Instituto técnico
En los sueros y vacunas para cude Comprobación.
ya circulación se exija un determinado valor, el Instituto publicará el
Proyecto de bases para la o r g a n i z a c i ó n
método de valoración adoptado/rey r e g l a m e n t a c i ó n de las funciones y
comendando su aceptación a los
servicios del Instituto de ComprobaLaboratorios particulares, con objeción.
to de facilitar la concordancia a los
respectivos resultados. También daI.—Funciones
rá a conocer la técnica general para
Base l . " El Instituto Nacional de el examen de la innocuidad.
El Instituto facilitará, mediante el
Comprobación tendrá por objeto,
con arreglo al Real decreto de su abono del precio de coste, los patrocreación (22 de Diciembre de 1923), nes que sean necesarios para la vael examen, valoración y contraste de loración de aquellos sueros y proios sueros, vacunas, especialidades ductos biológicos que tengan método
farmacéuticas, sustitutivos de la de comprobación reconocido y reSECCION
Heido
OFICIAL
aeetilo-salieiiioo Tubos de 20 tabletas d*» O'SO gr^Tios,
Rndpau
418
Él kestaurador íl'armacl¡uiik;t)
comendado por acuerdos internacionales o acreditados por una experiencia indubitable.
Base 3.a Las condiciones generales de las vacunas serán:
a) Innocuidad, y
b) Contener la cantidad y calidad de gérmenes que la etiqueta exprese o la proporción de los extractos o productos que la integren.
Para la determinación del extremo a) se seguirán los métodos generales en uso y en cuanto a la apreciación del b), el Instituto señalará
oportunanmente, previos estudios
comparativos y las consultas que estime convenientes, los métodos más
recomendables.
Base 4.a La Sección de Fisiología farmacológica contrastará la eficacia terapéutica de los productos
opoterápicos por los procedimientos
que el progreso de la técnica vaya
señalando como más eficaces.
También se valorarán en esta Sección los antígenos, anticuerpos y reactivos de aplicación al diagnóstico
biológico, de venta en el mercado.
Base 5.a La Sección de Análisis
químico comprobará la fórmula declarada de las especialidades farmacéuticas, productos desinfectantes y
sustitutivos de la lactancia, esclareciendo en lo posible la calidad y
cantidad de substancias que, sin haberse declarado, pudieran existir.
Base 6.a Para los productos biológicos mensurables de acción terapéutica segura, el Instituto de Comprobación fijará el contenido míni-
mo de substancias activas que garanticen su eficacia en la práctica.
I I . — Toma de muestras
Base 7.a La toma de muestras
para los trabajos de comprobación
se efectuará en los centros de producción o en los depósitos y sitios
de venta, debiendo recogerse en estos últimos casos con la máxima
garantía de legitimidad.
'Cuando la toma de muestras se
realice en los laboratorios productores, se facilitarán gratuitamente
por sus propietarios.
Base 8.a AI pasar por las Aduanas los sueros, vacunas y productos
opoterápicos, el Inspector farmacéutico respectivo comunicará telegráficamente a la Jefatura de Servicios Farmacéuticos su calidad y cantidad, especificando también la persona o entidad a la cual van consignados y están destinados.
Recibidas las mercancías en los
depósitos, sus encargados o propietarios lo comunicarán a la Dirección
del Instituto, la cual ordenará inmediatamente la recogida de muestras,
que deberá hacerse en presencia de
los interesados o personas que legalmente Ies representen procediéndose
después a precintar los paquetes
hasta tanto que practicado el análisis el Instituto otorgue o deniegue
la licencia correspondiente.
En el caso de que los productos
biológicos no reúnan las condiciones
exigidas, se procederá a su destruc-
Andreu
Tubos de 20 tabletai de 0*50 gramoa,
419
El Restaurador Farmacéutico
GÍón y cuando las cumplan se Ies
pondrá una contraseña especial para
que pnedan libremente circular en
el mercado.
Con el fin de irrogar el menor
perjuicio posible, los análisis de
esos productos biológicos extranjeros serán preferentes.
Base 9.a Se generalizará a los
productos opoterápicos, nacionales
y extranjeros, lo actualmente en v i gor para sueros y vacunas referente
a !a consignación en sus cubiertas
externas y en sitio bien visible, de la
fecha de fabricación, duración máxima, laboratorio preparador y nombre de su Director.
tarlo en la forma como se hace actualmente, reservándose, sin embargo, la Jefatura de Servicios farmacéuticos, darles el número de regis
tro y la correspondiente autorización
hasta tanto que el Instituto confirme
la composición o actividad declarada. Estos informes del Instituto no
excederán de tres meses, a contar
de la fecha de solicitud de la inscripción, salvo casos excepcionales,
que habrán de justificarse.
Base 11. Este trabajo se simultaneará con la comprobación de la
fórmula y actividad de los productos anteriormente registrados, siguiendo en la elección el orden que
la Dirección del Instituto establezca
y
las peticiones emanadas de las
Wl—Paata a seguir en. sus trabajos p o r el Instituto de c o m - Autoridades sanitarias.
probación.
Base 12. La Dirección general
de Sanidad, al enviar al Instituto de
Base 10. En la imposibilidad, da- Comprobación las muestras para el
do el gran número de productos ins- análisis acompañará copia de la fórcritos, de comprobar su composi- mula o actividad declaradas por los
ción en plazo perentorio, el instituto autores del preparado.
procederá preferentemente al análisis y valoración de cuantos prepa- IV.—Discordancia entre l a f ó r m u l a o actividad declaradas y
rados nuevos se ofrezcan al mercado
comprobadas a n a l í t i c a m e n t e .
a partir de la fecha de publicación
de estas bases, sin perjuicio de someter a examen urgente cualquier
Base 13. Tratándose de especiaproducto de sospechosa composi- lidades farmacéuticas se considerará
ción y efectos.
inexacta la declaración del autor en
A tal fin, todas las especialidades los casos siguientes:
farmacéuticas, sueros, vacunas, proA) Cuando la cantidad de los
ductos opoterápicos, desinfectantes principios activos declarados y comy sustitutivos de la lactancia, cuyos probados difiera de los límites de
propietarios pretendan poner en cir- dosificación terapéutica.
culación en España, deberán soliciB) Cuando contengan los prepa-
Hexametilentetpamina
-
DP.
Tubos de 20 tableta» de 0,50 frnmoi
nndreu
420
El Restaurador Farmacéutico
rados alguna cantidad no especificada de las substancias que figuran
en el Reglamento de tóxicos.
C) Cuando falte alguna de las
substancias declaradas. Por lo que
respecta a los productos desinfectantes y sustitutivos de la lactancia
materna, se estimará como exacta la
fórmula declarada cuando los resultados analíticos no difieran marcadamente de la composición especificada por el productor.
En el caso de los productos biológicos mensurables, su contenido
mínimo en principios activos no podrá ser inferior al fijado como límite
por ei Instituto de Comprobación.
En aquellos productos biológicos
para los que el Instituto no señale
métodos especiales de valoración, y
en tanto puedan señalarse éstos, el
Instituto se limitará a comprobar la
calidad, valor inmunizante y propiedades terapéuticas asignadas por los
productores.
zonado a los interesados, para que
hagan por escrito cuantas aclaraciones estimen pertinentes en defensa
de la fórmula presentada.
En el caso del interesado no hallarse conforme, podrá solicitar en su
defensa un análisis de contradicción
en el plazo de treinta días siguientes al de esta última comunicación,
reservándose la Dirección del Instituto fijar la fecha en que hayan de
comenzar los trabajos,
Base 14. Cuando la discrepancia
entre el análisis oficial y la fórmula
declarada por el autor no esté comprendida en los límites anotados, la
Dirección del Instituto de comprobación se lo participará en informe ra-
Para ser designado perito de parte
precisa solamente estar en posesión
de un título académico en relación
con el asunto de que se tratares decir, podrá ser Médico, Farmacéutico
o Veterinario.
V.—-Garantía de los propietarios.
Base 15. En previsión de las discordancias consignadas, el Instituto
de Comprobación archivará durante
dos meses dos ejemplares de todas
las muestras que se analicen. Uno de
estos ejemplares se destinará para
que, en el caso antes dicho, el propietario, si es técnico, o uno que el
designe, efectúe el análisis en preEn los productos biológicos se to- sencia del Jefe de la Sección correslerará un valor inferior al 10 por 100 pondiente, r e s e r v á n d o s e la otra
del consignado cuando la influencia muestra para si subsiste la disconforde los agentes exteriores en el sitio midad poder realizar un nuevo anádonde las muestras se recojan o el lisis por el perito que la Dirección
tiempo transcurrido desde su prepa- de Sanidad nombre, y cuyos trabajos
ración, o por ambas causas, pueda se efectuarán en presencia de todos
justificarse la atenuación de la acti- los técnicos que hayan intervenido
con anterioridad.
vidad declarada.
Heido a e e t i l o - s a l i e í l i e o
- Dr.
Tubos de SO Tabletas de 0 50 sramos,
¿indreu
% Restaurador líarmaceuVicíj
4^
V I — M a l t a s y recursos.
sados, ante el Ministerio de la Gobernación, en el plazo de diez días.
Base 16. El resultado de los anáIgualmente podrán apelar al M i lisis aludidos los remitirá el Instituto nisterio de la Gobernación los prode Comprobación a la Dirección ge- pietarios de los registros cuya admineral de Sanidad, donde resumiendo sión fuese denegada.
todos los antecedentes se procederá
Base 19. En los recursos se oirá
a la admisión o inadmisión del re- el dictamen del Real Consejo de Sagistro solicitado, y a la aplicación de nidad en pleno.
las. multas cuando !a discrepancia
afecte a productos registrados y en
BASES A D I C I O N A L E S
circulación.
Base 17. La cuantía de la multa
1.a En la imposibilidad de que
será de 100 a 250 pesetas en la pri- todos los servicios encomendados al
mera falta de 500 a 1000 pesetas en Instituto de Comprobación comienla reincidencia, y caso de repetirse cen simultáneamente sus respectivos
la falta para el mismo producto por trabajos, empezarán su cometido intercera vez, se procederá a la anula- mediatamente las Secciones de Seción del registro y prohibición dej rología y análisis químico, organipreparado correspondiente. A la mul- zándose entre tanto la Sección de
ta seguirá en todos los casos la re- Fisiología Farmacológica que empecogida del producto o del lote co- zará a funcionar tan pronto como
rrespondiente cuando las especialilas condiciones del local lo perdades farmacéuticas, productos bio- mitan.
lógicos, sustitutivos de la lactancia y
,2.a De Real orden y a propuesta
desinfectantes no reúnan las condi- del Director general de Sanidad se
ciones señaladas en la base 13.
nombrará una Comisión integrada
En el caso de los productos bioló- por personalidad prestigiosa eh el
gicos que teniendo una actividad su- orden técnico e industrial que sirva
perior al límite mínimo fijado por ei para asesoramiento del Instituto en
Instituto, no concuerden la actividad las materias que le competen y cuya
declarada y encontrada, se aplicarán actuación se fijará en el Reglamento
multas entre los límites fijados de del aludido Centro.
Madrid, 9 de Julio de 1927. ,
100 a 1.000 pesetas, según Se trate de
una primera falta o reincidencia, sin
retirar por esta causa las muestras
Real orden nombrando a los sedel mercado.
ñ o r e s que se mencionan p a r a
Base 18. Contra las multas apli
los cargos que se i n d i c a n con
cadas por la Dirección general de
destino a l a Sección de A n á l i Sanidad, pueden recurrir los intere
Hexametilentetpamina
lUbci
o "SI
-
Dp.
Metas dfi tí.ftO <rt%si os
Andreu
tó2
El kestauraáor tarmáceuVifcó
sis Q u í m i c o del Instituto
nico de Comprobación.
Téc-
REAL ORDEN
Excmo. Sr.: A propuesta unánime
del Tribunal designado por Real orden de este Ministerio de 29 de Marzo del año en curso, para juzgar, el.
concurso de méritos, con arreglo a la
convocatoria de la Dirección general de Sanidad, para proveer una
plaza de Jefe y tres de Auxiliares
técnicos con destino a la Sección de
Análisis químico del Instituto técnico de Comprobación,
S. M . el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer se nombren a los señores que se expresan para los cargos que se consignan:
D. Obdulio Fernández Rodríguez,
Jefe de la Sección de Análisis Químico, con la gratificación anual de
12.000 pesetas y 1000 por cada quinquenio vencido.
D. Angel del Campo Cerdán, don
Fidel Enrique Raurich y D. Rafael
Folch Andreu, Auxiliares técnicos
de la Sección de Análisis Químico,
con la gratificación anual de 10.000
pesetas y quinquenios de 1000 pesetas, cada uno de ellos.
D. Angel del Campo Cerdán actuará de Subjefe, encargándose, por
tanto, del Análisis inorgánico.
Las gratificaciones expresadas se
satisfarán con arreglo a lo dispuesto
en el artículo 7.° del Real decretoley de 11 de Mayo de 1926.
De Real orden lo digo a V. E. pa-
ra su conocimiento y efectos. Dios
guarde a V. E. muchos años. Madrid, 15 de Julio de 1927.
MARTINEZ ANIDO
Señor Director general de Sanidad.
Real orden declarando que los
F a r m a c é u t i c o s militares que
no tengan a su c a r g ó n i n g u n a
f a r m a c i a m i l i t a r , n i presten
servicio en estos establecimientos, pueden ejercer civilmente
la p r o f e s i ó n f a r m a c é u t i c a .
REAL ORDEN
Excmo. Sr.: Los Farmacéuticos
militares D. Nicolás Gutiérrez del
Alamo, D. Francisco de Paula M i llán, D. Santiago Aparicio Llórente
y D. Luis Benito Campomar, han
elevado escritos a este Departamento solicitando se dicte una disposición general que permita él libre
ejercicio de la profesión farmacéutica a los farmacéuticos niilitares
cuando no tengan a su cargo ninguna farmacia.
En consonancia a lo dispuesto en
los artículos 51, 29 y 31 de la ley de
Presupuestos de 1893 y 1895, respectivamente, se promulgó la Real
orden de 7 de Enero de 1000, disponiendo que los Ingenieros militares y los Jefes y Oficiales del Ejército y la Armada, provistos de sus correspondientes títulos, pueden ejercer sus profesiones en trabajos particulares; criterio ratificado en el
Hexametilentetramina
-
Dr.
Tubos de 20 tabletas de 0,50 gramos
Andreu
42Í5
1^ JR.éstaurááor Farmacéutico
telegrama-circular número 389 de compatibilidad; argumento que sir22 de Octubre de 1923, remitido por vió, entre otros, de base a la Real
la Presidencia del Directorio Militar orden de 14 de Diciembre de 1918,
desestimando las instancias de un
al Subsecretario de Gobernación.
La Real orden de 7 de Diciembre Farmacéutico militar que pretendía
de 1899 autoriza a los Farmacéuti- simultanear su cargo con la Inspeccos militares excedentes para el ejer- ción farmacéutica de una Aduana.
cicio civil de la profesión, quedanEn diferente caso se encuentran
do, por tanto, excluidos los Farma- los Farmacéuticos militares que
céuticos en activo servicio. Pero prestan servicios en Laboratorios,
siendo esta Real orden anterior a la Institutos, Colegio de Huérfanos, eccitada de 7 de Enero de 1900 y al cétera; y si las Reales órdenes de 21
telegrama-circular antes aludido, de- de Febrero de 1907, 16 de Mayo de
dúcese que su parte dispositiva no 1911 y 19 de Septiembre de 1921
está en vigor.
hacen compatible el ejercicio de la
farmacia
a los empleados del Estado,
La Real orden de 18 de Diciembre de 1906 impide en su artículo Provincia y Municipio, fundándose
1.° sean admitidos como Regentes en que no es absolutamente necesalos Farmacéuticos militares. Ahora ria la presencia constante del Farbien; aludiéndose en la Real orden macéutico en su establecimiento, no
de 21 de Febrero de 1907 a esta dis- existe tampoco razón para que a los
posición últimamente citada se esta- farmacéuticos militares que no esblece de una manera terminante que tén destinados a farmacias, se les
aquella incompatibilidad queda re- prohiba el ejercicio civil de la producida al caso de tener a su cargo fesión.
una farmacia.
En su consecuencia, y para atender
a la demanda justa de los FarLos Farmacéuticos militares que
tengan a su cargo una farmacia mi- macéuticos mititares en relación al
litar, están exceptuados, al no vul- derecho concedido a los empleados
nerarse el espíritu y la letra de las del Estado, Provincia y Municipio.
Ordenanzas de Farmacia, de ejercer
S. M . el Rey (q. D. g.), de concivilmente la profesión farmacéutica, formidad con el dictamen del Real
y si bien desde el punto de vista le- Consejo de Sanidad en pleno, se ha
gal no ocurre lo mismo con los Far- servido disponer:
macéuticos destinados a farmacias
l.ü Los Farmacéuticos militares
militares, el tiempo que han de des- que no tengan a su cargo ninguna
tín r a las obligaciones de su cargo farmacia militar ni presten servicio
y también la íntima relación del ser- en estos establecimientos, pueden
vicio particular con el del Estado, ejercer civilmente la profesión farestablece de hecho una evidente i n - macéutica.
Reido
aeetilo-aalieílico -
1>P.
Ti.bc» de 20 tableta» de 0'&0 gramo»,
Andpeu
424
ÍL\ Restaurador Bartnacfeutitb
2. ° El ejercicio civil de la profe- que actuará de Subjefe, encargánsión farmacéutica por parte de los dose, por tanto, del análisis inorgáFarmacéuticos militares llevará con- nico; D. Fidel Enrique Raurich y Sas
sigo el estricto cumplimiento de las y Don Rafael Folch y Andreu.
disposiciones vigentes.
Nuestra enhorabuena a los nom3. ° A la apertura de una farma- brados y muy cordial a nuestros
cia por parte de los Farmacéuticos queridísimos amigos, IDoctores, Fermilitares, precederá un informe fa- nandez, Folch y Raurich.
vorable del Inspector farmacéutico
de Sanidad Militar.
De E l Notictero de Madrid.
De Real orden lo comunico a
V. E. para su conocimiento y efecX a s oposiciones a auxiliares
tos. Dios guarde a V. E. muchos del Instituto de Comprobación.—
años. Madrid, 20 de Julio de 1927. Anoche se ha facilitado la siguiente
MARTINEZ ANIDO
nota:
Señor Director general de Sanidad'
«El Jefe del Gobierno, recogiendo
informaciones de las que tan frecuentemente
recibe y agradece,
siempre que las inspire el honrado
propósito de que las cosas se hagan
en justicia y con razón, ha interve7(eai J í c a d e m i a de Jtfedicina. nido en el caso de adjudicación de
— Han sido nombrados Presidente y plazas de un jefe y tres auxiliares
Vice-Presidente de esta docta cor- técnicos de la Sección de Análisis
poración los Doctores D. Augusto Químico del Instituto de ComprobaPi y Suñer. y D. Enrique Soler y ción, el que aparentaba ofrecer alBatlle, a los que nos es muy grato guna anormalidad, que su detenido
expresarles nuestra sincera felicita- estudio desvanece por completo.
O T IO I
3
El Tribunal para las oposiciones
convocadas acordó no cubrir ninguna plaza porque los aspirantes a
ellas demostraron insuficiencia ante
un
ejercicio pfáctico, más o menos
J e f e y auxiliares técijicos del
concretamente
incluido en el prograInstituto de Comprobación.— Han
sido nombrados para estos cargos ma, pero de notorio valor comprolos señores siguientes: Jefe de la batorio de la capacidad precisa para
Sección de Análisis Químico: Don las funciones que se trata de llenar
Obdulio Fernandez Rodríguez; au- en el Instituto. Meses después se
xiliares técnicos de la misma sec- convocó un amplio concurso de mécción: D. Angel del Campo Cerdán, ritos para cubrir las mismas plazas)
ción por tan justos y merecidos
nombramientos.
Held o
aeetilo-saliefliQO - I > P . Andreu
Tubos de 20 tftbletai de 0'50 framoi.
El Restaurador Farmacéuiicc
y como llenaran sus condiciones,
entre otros, dos de los señores que
formaron parte del Tribunal de oposiciones y ninguna incompatibilidad
en contra se había previsto, ni se
podía prever, a ellos han sido adjudicadas dos de las plazas creadas en
el Instituto de Comprobación, que
no sólo no pesa nada sobre el Erario
público, sino que le produce importante beneficio, además de garantizar la buena calidad y estado de los
sueros y medicamentos que se expenden ai público.
Por otra parte, ninguno de los denunciantes expone nada en contra
de la capacidad de los elegidos, l i mitándose a señalar lo que juzgan
anormalidades en el procedimiento,
resultantes, si las hay, de la circunstancia imprevistamente presentada
de no haberse cubierto ninguna plaza en las oposiciones convocadas.
El hecho real es que ellas se han
otorgado a personas competentes y
de alto concepto científico en la especialidad, con lo que el servicio
público no sufre lesión ni a persona
alguna se le ha desconocido su derecho.*
De «El M o n i t o r de l a F a r m a cia y de l a T e r a p é u t i c a > .
Barjquete a l 3>r. Qiral. — Para
celebrar el triunfo del Dr. Giral, que
recientemente ha obtenido por oposició la cátedra de Química Biológica de la Facultad de Farmacia de la
Universidad Central (vacante por
425
jubilación del eximio Dr. Carracido),
se celebró el día 4 del actual un
banquete en el Círculo de la Unión
Mercantil. Concurrieron más de 200
comensales: catedráticos, médicos,
farmacéuticos, amigos particulares y
condiscípulos, entre los cuales destacaban nombres eminentes y bien
conocidos de todos.
Se leyeron centenares de adhesiones.
Al final, el Sr. Pérez Díaz ofreció
con brillantes palabras el homenaje,
haciendo resaltar la figura de Giral
como químico, gran investigador de
la ciencia, y como ciudadano, gran
investigador de la verdad.
A la ovación tributada al orador
siguió una estruendosa e inacabable
cuando el homenajeado se levantó
para leer unas cuartillas dando las
gracias.
El discurso del Dr. Giral fué realmente hermoso, y entre otras cosas
y cordiales recuerdos de amigos
queridos y maestros jamás olvidados
de nadie, dijo; «Con una formación
científica algo autodidáctica, [y con
un ideario apasionado y a veces
confuso, yo he sido un obrero investigador de la verdad durante
el transcurso de mi vida: en el laboratorio, en ia cátedra, en la tribuna,
en la Prensa, en la Universidad y en
la calle; en la ciencia y en la política, sintiendo siempre el ansia de
vida, que quizá no sea más que una
forma de sentir el ansia de la muerte».'
Una larga ovación acogió el dts-
Heido a e e t i l o - s a l i e í l i e o
- I>r<
Tubo* de 30 Tabletas de 0-50 gramos,
El Restaurador Farmacéutico
426
curso del Dr. Giral, que bien satisfecho pudo quedar del resultado del
homenaje.
j T n á U s i s por el doctor Maestre
Ibáñez.— Mn volumen de 453 páginas, encuadernado en tela e ilustrado con 91 grabados. Obra útilísima.
Precio 25 pesetas. Puede adquirirse
en la Administración de esta revista.
NECROLOGÍA
En su finca «Manso Camins» de
Prat de Llobregat, falleció el día 16
del actual nuestro muy querido amigo D. Narciso Vergés y Capdevila,
prestigioso farmacéutico que hasta
hace muy pocos años había ejercido
la profesión en esta ciudad.
Había sido presidente del Colegio
de Farmacéuticos de Barcelona, gozaba de gran reputación y era queridísimo de cuantos le conocían y
trataban.
Su muerte ha sido muy sentida.
Reciba su desconsolado hijo D.
Narciso, Doctor en Farmacia, el testimonio profundo de nuestra condolencia por pérdida tan sensible como
irreparable.
])oce Conferencias de jTnátisfs
de JTlimenfos. g u í a práctica de
t r e i n t a lecciones de JTrjálisis
Clínicos. Segunda ediciótj corregida y aumentada, por el doctor
Maestre Ibáñez.—Precio 20 pesetas puede adquirirse en esta administración.
Xegislación de f a r m a c i a vigente en € s p a ñ a , por el doctor
D . M a c a r i o Blas y Manada, Farmacéutico y Abogado. Ex-jefe técnico de Farmacia en el Ministerio de
la Gobernación. Precio 12 pesetas;
por correo 12'50.
En la Administración de esta revista puede encargarse tan importante obra.
Para todo lo concerniente a esta
Revista, diríjase la corresponden*
cia a esta Administración, Paseo
de Gracia, 75, prat, 2.a
MUI
DmiM PWGAÍTIS: «/a
<te asgxsa; LAXAKTB: «/« vsm
Administración: Avenida Icaria, 106.-^
Tip de Arturo Suárez, Calle EnriqueGra nados, 34