2015FEB 18 AMII: 48

FIL
CITY OF DALLAS
2015FEB 18 AMII: 48
NOTICE OF PUBLIC HEARING
COUN'r'/ CLEHK
CITY COUNCIL
DALLAS CDUfFY
CASE NO. Z067-203(VM)
DATE: WEDNESDAY, FEBRUARY 25,2015
TIME: 1:00 PM
LOCATION: City Council Chambers, 6th Floor of the Dallas City Hall
(facing Young Street between Akard Street and Ervay Street)
You are hereby notified of a public hearing and consideration for the request below:
Z067-203(VM) - A City Plan Commission authorized hearing to determine proper zoning on property zoned
Planned Development District No. 468, the Oak Cliff Special Purpose District, with deed restrictions on a portion,
Specific Use Permit No. 10 for a nursing home, Specific Use Permit No. 1032 for a utility or government
installation, Specific Use Permit No. 1623 for a financial institution with a drive-in window, and Specific Use Permit
No. 1679 for a financial institution with a drive-in window, H/84 Lake Cliff Historic District, H/71 Betterton House
Historic District; Planned Development District No 160 with Specific Use Permit 2079 for a child-care facility;
Planned Development District No 340; Planned Development District No 364; Planned Development District No
830; an R-5(A} Single Family District; an R-7.5(A} Single Family District; a TH-2(A} Townhouse District; a CH
Clustered Housing District; an MF-2(A} Multifamily District; a CR Community Retail District with deed restrictions;
an IR Industrial/Research District; a CS Commercial Service District with deed restrictions; an LO-1 Office District
with deed restrictions; an RR Regional Retail District; an MU-1 Mixed-Use District with deed restrictions; an MU-2
Mixed-Use District; and a P(A) Parking District. The property is generally bounded by Interstate 30 to the north,
the east levee of the Trinity River to the northeast, Interstate 35 to the east, Marsalis Street to the west, Eighth
Street and Seventh Street to the south, Zang Boulevard to the west, Davis Street to the south, Elsbeth Street to
the west, Neches Street to the south, Madison Street to the west, between blocks BLK M/3363 LOT 1 & 2 to the
south, between blocks BLK M/3363 TR 23-A and 24 to the south, Bishop Avenue to the west, Colorado Boulevard
to the north, both sides of Beckley Avenue to the west including property facing Interstate 30 service road.
Consideration will be given to appropriate zoning including use, development standards, parking, landscaping,
sign, and other appropriate regulations, with retention of the H/84 Lake Cliff Historic District and H/71 Betterton
House Historic District, including the termination of deed restrictions DR Z812-227 (located at the northwest
corner of East 8th Street and North Marsalis Avenue), DR Z834-399 (located at the southwest corner of East 5th
th
Street and North Crawford Street), and DR Z867-185 (property bounded by East 6 Street, North Beckley
Avenue, West Neely Street and North Zang Boulevard).
On November 20, 2014, the City Plan Commission recommended approval of amendments to and expansion of
Planned Development District No. 468, subject to a yard, lot, space chart; a parking chart; and a street hierarchy
plan with retention of H/84 Lake Cliff Historic District and H/71 Betterton House Historic District, Specific Use
Permit Nos. 10, 1032, 1623, 1679, and deed restrictions Z034-301, Z801-168, Z890-182, Z923-112, Z923-183,
Z945-113 and no change of zoning on: 1} a portion of Tract 1C within Planned Development District No. 160 on
the east side of Elsbeth Avenue between Neely Street and 5th Street; 2} a portion of Subdistrict 6 within Planned
Development District No. 830 on the northeast corner of Davis Street and Elsbeth Avenue; and 3} Planned
Development District No. 340. Then, on January 8, 2015, the City Plan Commission recommended approval of
the termination of deed restrictions Z812-227, Z834-399, and Z867-185.
Please refer to the opposite side of this notice for a general location of the subject property. The cross-hatched
area is the property included in this request. Your property is not a part of this application if it is outside of the
cross-hatched area. If your property is outside the cross-hatched area, you received a notice of the hearing
because your property is within the area of notification as required by law.
Please contact Valerie Miller in the Department of Sustainable Development and Construction at (214) 671-5724
or [email protected] for additional information on this request. Si desea informaci6n en espanol,
favor de IIamar a Olga Torres-Holyoak al (214) 670-4525.
The area of request is hatched [Z]. Notification is sent to all
property owners within the notification buffer area (shown by the dashed
circle). Your property is not being rezoned if you are outside of the
hatched area. If your property is not within the hatched area, you are
receJvlng this notice only to let you know of the request.
The number '0' indicates City of Dallas Ownership
®
1:16,800
NOTIFICATION
I 200'\
AREA OF NOTIFICATION
112281
NUMBER OF PROPERTY
OWNERS NOTIFIED
Cas. no:
_-=Z:.:O:..::6:.:.7_-2=:.O=..3=-_
1f1512015
Oat.: _
_ _ _ _ _ _ _ __
AVISO DE UNA AUDIENCIA PUBLICA AUTORIZADA
F·-III
[,-
EL CONCEJO DE LA CIUDAD DE DALLAS
Caso No. Z067-203(VM)
MIERCOLES, 25 DE FEBRERO DEL 2015 2015 FEB I 8 AM II : 49
HORA: 1:00 P.M.
LUGAR: auditorio 6° piso, en el Ayuntamiento de la Ciudad de Dallas
(Frente a la calle Young entre las calles Akard Street y ErvafOO(!.At)( CL. EHK
OALLA.S CDUNTY
Este documento Ie notifica de una audiencia publica autorizada para considerar la siguiente peticion:
Z067-203(VM) - Una audiencia publica autorizada de la Comision de Planificacion sera ejecutada para determinar
el uso apropiado para la propiedad con zona Distrito Plane ado No. 468, el Oak Cliff Special Purpose District, con
restricciones para el desarrollo de la propiedad en una porcion, Permiso de Uso Especifico No.1 0 para una casa
para cuidados de personas de mayor edad, Permiso de Uso Especifico No. 1032 para servicios publicos 0 una
instalacion gubernamental, Permiso de Uso Especifico No. 1623 para una institucion financiera con ventana para
servicio al cliente, y Permiso de Uso Especifico No. 1679 para una institucion financiera con ventana para servicio
al ciiente, H/84 Distrito Historico Lake Cliff, H/71 Distrito Historico Casa Betterton; Distrito Planeado de Desarrollo
No. 160 con Permiso de Uso Especifico No. 2079 para unaguarderia infanti!; Distrito Planeado de Desarrollo No
340; Distrito Planeado de Desarrollo No. 364; Distrito Planeado de Desarrollo No. 830; y R-5(A) Distrito de Casas
Unifamiliares; R-7.5(A) Distrito de Casas Unifamiliares; TH-2(A) Distrito de Casas Multipiso; CH Distrito de Casas
Agrupadas; MF-2(A) Distrito de Casas Multifamiliares; CR Distrito de Ventas al por menor con restricciones para el
desarrollo de la propiedad; IR Distrito de Desarrollo e Investigacion Industrial; CS Distrito de Servicios Comerciales
con restricciones para el desarrollo de la propiedad; LO-1 Distrito de Oficinas Limitadas con restricciones para el
desarrollo de la propiedad; RR Distrito Regional de Ventas; MU-1 Distrito de Usos Mixtos con restricciones para el
desarrollo de la propiedad; MU-2 Distrito de Usos Mixtos; y PIA) Distrito de Estacionamiento. La propiedad esta
bordeada por la Interstate 30 al norte, el dique del Trinity River al noreste, Interstate 35 al este, Marsalis Street al
oeste, 8th Street y 7th Street al sur, Zang Boulevard al oeste, Davis Street al sur, Elisbeth Street al oeste, Neches
Street al sur, Madison Street al oeste, entre los bloques M/3363 Lotes 1 y 2 al sur, entre bloque BLKl3363 TR 23-A
Y 24 al sur, Bishop Avenue al oeste, Colorado Boulevard al norte, los dos lados de Beckley al oeste incluyendo
propiedades en frente de la via de acceso a la Interstate 30. Consideracion sera dada a zonas apropiadas
incluyendo usos, estandares de desarrollo, requisitos para estacionamiento, jardineria, avisos y otras regulaciones
apropiadas, con retencion del H/84 Lake Cliff Distrito Historico y del H/71 Distrito Historico Casa Betterton,
incluyendo la terminacion de restricciones para el desarrollo de la propiedad DR Z812-227 (en propiedad localizada
en la esquina noroeste de East 8th Street y North Marsalis Avenue) DR Z834-399 (en propiedad localizada en la
esquina suroeste de East 5th Street y North Crawford Street), y DR Z867-185 (propiedad localizada entre calles
East 6th Street, North Beckley Avenue, West Neely Street y North Zang Boulevard).
EI 20 de noviembre del 2014, la Comision de Planificacion recomendo aprobacion de la enmienda y expansion del
Distrito Planeado de Desarrollo No. 468, sujeto a espacios libres requeridos , lote y tabla de espacios libres
requeridos; tabla de estacionamiento; plan de jerarquia de calles con retencion del H/84 Distrito Historico de Lake
Cliff y el H/71 Distrito Historico de la Casa Betterton, y los Permisos de Uso Especifico No. 10, 1032, 1623, Y
1679,y restricciones para el desarrollo de la propiedad Z034-301, Z801-168, Z890-182, Z923-112, Z923-183,
Z945-113 Y sin cam bios de zona en: 1) una porcion de Tract C dentro del Distrito Planeado de Desarrollo No. 160
en el lade este de Eisbeth Avene entre Neely Street y 5th Street; 2) una porcion del Subdistrito 6 dentro del
Distrito Planeado de Desarrollo No. 830 en la esquina noroeste de Davis Street y Elsbeth Avene; y 3) el Distrito
Plane ado de Desarrollo No. 340. Luego, en enero 8 del 2015, la Comision de Planificacion recomendo aprobacion
de la terminacion de las restricciones para el desarrollo de la propiedad Z812-227, Z834-399, Y Z867-185.
Por favor, refierase al otro lade de este aviso para una ubicacion general de la propiedad en cuestion. EI area con
rayas anchas diagonales y mas oscuras es la propiedad que esta haciendo esta peticion. Su propiedad no es parte
de esta peticion si esta fuera del area demarcada con lineas anchas. Si su propiedad esta fuera de del area
demarcada, pero esta dentro de la linea de la propiedad en cuestion y el circulo de lineas segmentadas usted
recibio el aviso porque su propiedad esta dentro del area de notificacion y debe ser notificado como 10 exige la ley.
Para informacion en ingles, contacte a Valerie Miller en el Departamento de Desarrollo y Construccion Sostenible
al 214-671-5724 0 por correo electronico a valerie.miller@dallascityhall. Para informacion en espanol, contacte a
Olga Torres-Holyoak en el Departamento de Desarrollo y Construccion Sostenible al (214) 670-4525.
The area of request is hatched [Z]. Notification is sent to aU
property owners within the notification buffer area (shown by the dashed
circle). Your property is not bemg rezoned if you are outside of the
hatched area. If your property is not within the hatched area, you are
receiving this notice only to let you know of the request.
The number '0' indicates City of Dallas Ownership
®
1:16,800
NOTIFICATION
I 200' I
AREA OF NOTIFICATION
1122s1
NUMBER OF PROPERTY
OWNERS NOTIFIED
Case no:
_-=Z",Oc.::6c.:.7--,-2=.O.::..3=-_
1/15/2015
Date: _
_ _ _ _ _ _ __
GENERAL INFORMATION ON
CITY COUNCil MEETINGS
PUBLIC HEARINGS
The City Council makes the final decision on zoning matters for th€hC@i(;'il bY D~ml
The
Council reviews the City Planning Commission recommendations, stafl'~e}itda~~n, and
the merits of the case in determining their decision. The Council may recommend, and the City
Council may approve, a different zoning district than the one requested, provided the district
does not have a maximum structure height, floor area ratio or density that is higher than the
one requested; or be "nonresidential" when the one requested has residential uses or vice
versa.
Public Input:
You are encouraged to attend the public hearing to give your opinion on the zoning change.
The applicant and those in favor of the request and those opposed to the request will have 3
minutes per person to present their arguments before the City Council. If a large group is
present to oppose the request, it is suggested that one or two speakers be selected as a
representative( s).
Your written reply is also very important and may have a bearing on the vote required by the
City Council to grant the request. It is suggested that the enclosed reply form be used to
express your feelings on this matter prior to the hearing. Please retum the completed reply
form to the address shown on the form no later than noon on the Tuesday prior to the hearing.
location and Time:
City Council public hearings are held in the City Council Chambers on the sixth floor of the
Dallas City Hall, which faces Young Street between Akard Street and Ervay Street. See map
on back for location. The City Council public hearings are scheduled to begin at 1:00 p.m.
For general questions, please contact the Department of Sustainable Development and
Construction at (214) 670-4209.
Si desea informaci6n en espanol, favor de lIamar a Olga Torres Holyoak al (214) 670-4525.
Location map for Dallas City Hall
From East Dallas on 1-30
Take the Ervay Exit #45 (from the left lane) and turn right at the second light on Ervay.
From South Dallas on Northbound 1-45
Take the exit for westbound 1-30. but take the Ervay Exit #45 before getting onto 1-30. Turn right on
Ervay at the second light.
From Oak Cliff on 1-35
Turn on East 1-30, but stay on the access road, marked Lamar and Griffin. Continue on the access road
until the second exit, which is the Cadiz exit. Go right on Cadiz and turn left on Akard.
From North Dallas on Central Expressway, Hwy 75
Take the exit #284a for westbound 1-30, but take the Ervay Exit #45 before getting onto 1-30. Turn right
on Ervay at the second light.
From Northwest Dallas on Southbound 1-35
Take the exit for eastbound 1-30, but stay in the second lane from the left at the 1-30 exit. Exit onto the
access road of 1-30, marked Lamar and Griffin to go to the Cadiz exit, (second exit). Go right on Cadiz
and turn left on Akard.
From West Dallas on Eastbound 1-30
As 1-30 merges with traffic from 1-35, take the access road of 1-30, marked Lamar and Griffin to go to the
Cadiz exit, (second exit). Go right on Cadiz and turn lef! on Akard.
CITY COUNCIL HEARING DATE
"'
FEBRUARY 25, 2015
a
CASE NO:
REPLY
FORM
zq§'~"fol,:{}lfv')
CITY OF DALLAS
This notice has been sent to you because your property (or properties) is in or near the area of a proposed'il5hing change.
As a property owner, you can support or oppose this request. To be counted, this form mU~br5 mived before noon on the
I 8 AM II: 48
business day before the City Council hearing date.
Only the original of this reply form or a written reply that complies with Dallas Development Code Section 51A-4.701 may be
used. Faxes or [1hotoco[1ies of this re[1l\! form will not be acce[1ted.
CO UiH Y CLFli K
-I - - - - - - - - - -- - - - - - ..,
County of Dallas
ATTN COUNTY CLERK
500 Main St
L
........
I
I
I
631 00000250405000000
I
I
- - - - - - - - - -- - - - - - Dallas, TX 75202
§Jiijl'
WhLLI<.) LUU~ITY
For information contact Valerie Miller
At (214) 671-5724 or
[email protected]
Si desea informacion en espanol, favor de
lIamar a Olga Torres Holyoak al telatono (214)
670-4525.
I··········
I am authorized to sign this form because I am ... (Check only one box.)
Business/Organization
Individual
PresidentlVice President
Property owner
General Partner
Authorized by a power of attorney
Representing a majority of property owners
Attorney in fact
o
o
o
o
o
o
Condominium
Governing body*
Individual owner **
o
o
* I am authorized to sign by the governing body of the condominium in accordance with its bylaws.
** A condominium unit owner must enclose a copy of the legal document that gives the individual owner the right to act
separately from the governing body.
ij'j#1
List the street addressees) of your property if different than the address on the label above.
(Do not list a P.O. Box.) If you own multiple properties under different appraisal district
account names, you may receive multiple forms; please return all of the forms.
Street Address:
kij¥JjCl
Indicatour support or opposition to the proposed zoning change request:
Support
D
Opposed
Comments:
Sign below. For this form to be valid, the date and time you signed must be r;!rovided. Fold the
~iiill
form as indicated on the reverse side and return it by mail or hand delivery. To be counted, this form must be
received before noon on the business day before the City Council hearing date.
Signature (and Title if applicable)
Signature (and Title if applicable)
Date and Time (both must be provided)
Date and Time (both must be provided)
It is a crime to knowingly submit a false zoning reply form. (Texas Penal Code § 37.10)
Revised: December 2008
III
II-
II")'
L
20!SFEB 18 AMII: 1;8
couP,Li
FI'"
'f
('i
1 v_~"
\[1
OAU.AS COUNTY
(Second - fold here)
First
Class
Postage
City of Dallas
Dept of Sustainable Development & Construction
1500 Marilla Street
Room 5 B North - City Hall
Dallas, Texas 75201
Z067-203 (VM)
CITY OF DALLAS OFFICIAL REPLY
(First - fold here)
JUNTA PI JRI Ir.A DEL r.r
DE LACIUDAD
25 DE FEBRERO, 2015
REPLY
FORM
CASE NO:
CITY OF DALLAS
LLm/~Yj (VM)
FH '.'
Esta "
i " se Ie ha enviado porque su propiedad 0 . . . ·
. estan en el area 0 cerca del area en donde han
*-~tra de esla
hecho una peticion para un cambio de zona. Como dueno de propiedad, usted pue~lJl~ I~or, ~
peticion. Para que su voto cuente, esta forma debe ser recibida antes de las doce del
io I
'I·j nta publica
del Consejo de la Ciudad.
dl
gr
Solo el original de esta forma 0 una respuesta escrita que cumpla con los reqUisitosjA~'~~e~~f~arrolio de la
Ciudad de Dallas, Seccion 51 A-4. 701 puede ser usado. FotocoQias ':l facsimiles de esta
0 s .
Qtadas.
r
- ---- - - ----- - -- --
I
I
I
L
Para mas informacion contacte a Olga
Torres Holyoak al telMono (214) 670-4525
o [email protected].
- - - -- - - - - - - - - - - - -
rgU'lj!yo estoy autorizado(a) a firmar esta forma porque yo soy ... (Marque solo un cuadro.)
Individual
Dueno(a) de Propiedad
Autorizado por poder de abogado
Representando la mayoria de los
Propietarios
o
o
o
Negocio/Organizacion
PresidentelVicepresidente
Socio General
Abogado Responsable
o
o
o
Condominios
Administrador*
Propietario Unico **
o
o
* Yo estoy autorizado(a) a firmar como representante de la asociacion de duenos de la propiedad y de acuerdo a las
regulaciones del conjunto residencial.
** EI dueno de un condominio debe incluir una copia del documento legal que Ie autoriza como propietario individual
el derecho a actuar separadamente del grupo administrativ~ de los condominios.
@lU##llndique la direccion (0 direcciones) de su propiedad si es diferente de la direccion en la etiqueta arriba.
(No indique un buzon de correo por favor), Si usted es dueno de varias propiedades; devuelva por favor lodos
los impresos.
Direcci6n:
l'.ii#iIillndique si esta a favor 0 en contra de la peticion de cambio de zona:
DAFavor
En Contra
Comentarios:
o
@lii#iliFirma abajo: Para que esta forma sea valida, la fecha llia hora en que usted firm6 debe ser incluida. Doble la
forma como se indica en el reverse de esta hoja y enviela por correo 0 entn3guela personalmente. Para que su voto
sea contado, esta forma debe ser recibida antes de las doce del dia, el dia anterior a la junta publica del Consejo de la
Ciudad.
Firma (y titulo si es aplica)
Firma (y titulo si es aplica)
Fecha y hora (debe proveer las dos)
Fecha y hora (debe proveer las dos)
Es un crimen proveer informacion falsa en esta forma. (Texas, Codigo Penal § 37.10)
Revisado Diciembre 2008
IL
2015 FEB 18 AM II: 49
(Second - fold here)
First
Class
Postage
City of Dallas
Dept of Sustainable Development & Construction
1500 Marilla Street
Room 5 B North - City Hall
Dallas, Texas 75201
Z067-203 (VM)
(Pol
CITY OF DALLAS OFFICIAL REPLY
(First - fold here)