Antonio Vilanova y Rafael Vázquez

DOS MODELOS CR ÍT ICOS EN DE STINO:
ANTONIO VILANOVA Y R AFAEL VÁZQUEZ-ZAMOR A
Blanca Ripoll Sintes
Universitat de Barcelona
8QDUHYLVWDVHPDQDOFRPR DestinoRIUHFHXQWHUUHQRDERQDGRSDUDGHEDWLUHQWRUQRD
HVWD FXHVWLyQ 3RU XQ ODGR VH HULJtD HQ KHUHGHUD GH ODV SXEOLFDFLRQHV EDUFHORQHVDV GH
DQWHJXHUUDFRPRMiradorUHYLVWDVFXLGDGDVGLULJLGDVDXQS~EOLFRGHFODVHPHGLDDOWDFRQ
XQ FLHUWR QLYHO FXOWXUDO JUXSR VRFLDO TXH VLQ VHU XQD pOLWH UHGXFLGD WHQtDQ HO GHVHR GH
VHQWLUVH FRPR WDO 3HUR SRU HO RWUR ODGR HVWDED UHDOPHQWH GLULJLGD SRU XQD PHQWH
HPSUHVDULDOFRPRODGH-RVHS9HUJpVTXHHQHOIRQGREXVFDEDXQQHJRFLRUHQWDEOHTXHOH
SHUPLWLHUDYLYLUFyPRGDPHQWHGHpO
(Q VHJXQGR OXJDU GHEHPRV FRQWHPSODU RWUR IDFWRU TXH LQFLGH HQ OD FRQWUDSRVLFLyQ
H[SUHVDGD HQ HO WtWXOR OD GLIXVLyQ GH OD UHYLVWD \ VXV FXRWDV GH PHUFDGR 'H ORV VXVFULSWRUHVFRQTXHFRQWDEDHODestinoGH%XUJRVODHPSUHVDEDUFHORQHVDGH
9HUJpV\$JXVWtSDVyDWHQHUXQDVWLUDGDVGHHMHPSODUHVHQODLQPHGLDWDSRVJXHUUD
WLUDGD TXH DXPHQWy D D SULQFLSLRV GH ORV \ TXH HQ DOFDQ]y VXV
Pi[LPDVFRWDVFRQHMHPSODUHV6LQRVFHQWUDPRVHQODVYHQWDVGHODGpFDGDGHORV
FLQFXHQWD HQWUH \ HMHPSODUHV D OR ODUJR GH HVRV GLH] DxRV \ WHQHPRV
DGHPiV HQ FXHQWD TXH XQ PtQLPR GH XQ GH OD UHYLVWD VH DJRWDED HQ OD FLXGDG GH
%DUFHORQD\DOUHGHGRUHVSRGHPRVDVHJXUDUTXHHOUDGLRGHLQIOXHQFLDSRUPHWURFXDGUDGR
GHODJHQWHGHDestinoHUDPX\LQWHQVD\TXHHQFRQVHFXHQFLDHOJUXSRVRFLDOGHOHFWRUHV
SRGtD OOHJDU D VHU EDVWDQWH KHWHURJpQHR $XQTXH VHJXLPRV HQWUH ORV PiUJHQHV GH FODVH
PHGLD \ FODVH PHGLDDOWD HV SUREDEOH TXH HO QLYHO IRUPDWLYR GH GLFKR S~EOLFR IXHUD PX\
YDULDGR
(Q HVWH VHQWLGR HO alma mater 9HUJpV GLYHUVLILFy KiELOPHQWH HO QLYHO FXOWR GH OD
LQIRUPDFLyQ OLWHUDULD TXH VH RIUHFtD HQ ODV SiJLQDV GH ©$UWH \ /HWUDVª TXH SRU WDQWR
FRQWHPSODURQ HO DPSOLR HVSHFWUR TXH LED GHVGH XQRV DUWtFXORV FUtWLFRV FRPR ORV GHO
SURIHVRU$QWRQLR9LODQRYDTXLHQFRPRYHUHPRVHUDSDUWLGDULRGHODPLVLyQNUDXVLVWDGH
ODFUtWLFDOLWHUDULDHGXFDUHOJXVWRGHOS~EOLFRKDVWDORVDUWtFXORVGLYXOJDWLYRVGHOFUtWLFR\
WUDGXFWRUDQGDOX]5DIDHO9i]TXH]=DPRUD
(VWH~OWLPRKDEtDHPSH]DGRDFRODERUDUHQDestinoHQWRUQRDSHURQRIXHKDVWD
\VXLQFRUSRUDFLyQDODFROXPQDGH©/DYLGDGHORVOLEURVªIXQGDGDSRU-XDQ5DPyQ
0DVROLYHU TXH VX SUHVHQFLD HQ OD UHYLVWD IXH FRQVWDQWH \ FDVL tQWHJUDPHQWH GHGLFDGD D OD
FUtWLFD OLWHUDULD 9DOHGRU GH OD UHYLVWD HQ 0DGULG \ JUDQ FRQRFHGRU GHO PXQGR HGLWRULDO
HVSDxRO \ GH OD OLWHUDWXUD DQJORVDMRQD IXH XQ LPSRUWDQWH WUDGXFWRU GH QRYHOD LQJOHVD \
QRUWHDPHULFDQD GXUDQWH OD SRVJXHUUD 9i]TXH]=DPRUD GHVHPSHxy XQ PRGHOR GH FUtWLFD
5HPLWLPRV DO OHFWRU D ODV ~OWLPDV SiJLQDV GH Las tres vidas de «Destino» GH &DUOHV *HOL \ - 0 +XHUWDV
&ODYHUtDGRQGHH[SRQHQODHYROXFLyQGHORVSUHFLRV\ODVYHQWDVGHOVHPDQDULR
221
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
222
GLYXOJDWLYDFDVLWULYLDOL]DGRUDTXHSUHWHQGtDDFHUFDUODVQRYHGDGHVOLWHUDULDVDORVOHFWRUHV
6HJ~Q 'iPDVR 6DQWRV 9i]TXH]=DPRUD VH GHGLFy SOHQDPHQWH DO HMHUFLFLR GH OD FUtWLFD
OLWHUDULD\ODJORVDGHDFWXDOLGDGFXOWXUDO©DODVTXHDSRUWyVXVHQVDWH]ULJRUWUDQVSDUHQFLD\
EXHQRVPRGRVHQORVSHULyGLFRV\UHYLVWDVSDUDGDUFXHQWDFDEDO\KRQHVWDLQWHUSUHWDFLyQ
GHXQDFODVHGHKHFKRVDFRQWHFLPLHQWRVTXHHOSHULRGLVWDWDQGLItFLOPHQWHYDORUDª6DQWRV
'HHVWDPDQHUDDxDGH6DQWRVGLRODOHFFLyQPiVFODULILFDGRUDGHFUtWLFDOLWHUDULD
PLOLWDQWHHQOD(VSDxDGHODSRVJXHUUD
$ QXHVWUR MXLFLR ©FODULILFDGRUDª QR HV HO WpUPLQR MXVWR 9i]TXH]=DPRUD IXH XQ
EULOODQWHHVFDSDUDWHXQJUDQSXEOLFLVWDGHODVQRYHGDGHVOLWHUDULDVPDGULOHxDV6XPLUDGDFDVL
SDWHUQDOUHFRUULyODV~OWLPDVSXEOLFDFLRQHVGHODVOLEUHUtDVQDFLRQDOHV\VXJUDQGRPLQLRGH
ODOHQJXDLQJOHVDOHSHUPLWLyWUDGXFLUREUDVIXQGDPHQWDOHVGH9LUJLQLD:RROI9LFWRULD+ROW
7/REVDQJ5DPSD*HRUJH2UZHOO&]HVODZ0LORV]6DXO%HOORZ5LFKDUG+XJKHV-RVHSK
&RQUDG -R\FH &DU\ :LOOLDP 7KDFNHUD\ 9LQWLOD +RULD 6LQFODLU /HZLV R :DOWHU 6FRWW $Vt
SXHV OD GREOH DWHQFLyQ D OD OLWHUDWXUD HVSDxROD \ D OD HXURSHD \ QRUWHDPHULFDQD OR
FRQYLUWLHURQ HQ XQ JUDQ SXQWDO GH LQIRUPDFLyQ VL ELHQ ODV FUtWLFDV OLWHUDULDV UHVXOWDQWHV
TXHGDEDQILOWUDGDVSRUVXSHUVRQDOYLVLyQGHODVFRVDV\SRUXQDIDOWDGHGLVWDQFLDUHVSHFWR
GHODREUDUHVHxDGD$HVWDIDOWDGHSHUVSHFWLYDGHGLVWDQFLDREMHWLYDFDEHVXPDUHOFDUiFWHU
GH9i]TXH]=DPRUDQRUPDOPHQWHUHDFLRDFLHUWDVQRYHGDGHVSRUTXHQRVHFRUUHVSRQGtDQ
FRQ VXV SUHIHUHQFLDV SDUWLFXODUHV GXUDQWH ORV DxRV FXDUHQWD VHUi VLJQLILFDWLYD VX EDWDOOD
FRQWUDHOWUHPHQGLVPRRGXUDQWHORVFLQFXHQWDFRQWUDHOUHDOLVPRVRFLDO\HOREMHWLYLVPR
9i]TXH]=DPRUD\HOFUtWLFR\SURIHVRUXQLYHUVLWDULRSURWDJRQL]DUtDQORTXH&DUOHV*HOL
\ -RVHS 0DUtD +XHUWDV &ODYHUtD GDUtDQ HQ OODPDU ©OD HUD GH ORV FUtWLFRV OLWHUDULRV© HQ OD
GpFDGDGHORVFLQFXHQWD6LQHPEDUJRHOGRFHQWHHLQYHVWLJDGRUEDUFHORQpVVHUtDVLQOXJDUD
GXGDVODYR]FUtWLFDPiVHPLQHQWHGHODUHYLVWDGXUDQWHHVRVDxRV$QWRQLR9LODQRYDLQLFLy
VX ODERU EDMR HO RUWHJXLDQR PDUEHWH GH ©/D OHWUD \ HO HVStULWXª HQ VHFFLyQ TXH
PDQWHQGUtDKDVWDIHFKDGHVXSDUWLGDD0DGLVRQ:LVFRQVLQGRQGHSDVDUtDGRVDxRV
HQODXQLYHUVLGDGGHGLFKDFLXGDG(QVXVHFFLyQGHVDUUROOyXQPRGHORGHFUtWLFDDPHGLR
FDPLQRHQWUHODFUtWLFDXQLYHUVLWDULD\HUXGLWD\ODFUtWLFDGHGLIXVLyQFXOWXUDOKDELWXDOGHOD
SUHQVD SHULyGLFD 5HSDVy ODV JUDQGHV QRYHGDGHV HQ FXDQWR D QRYHOD \ SRHVtD HVSDxRODV
HXURSHDVRQRUWHDPHULFDQDVUHIOH[LRQDUtDVREUHORVJUDQGHVILOyVRIRVGHWRGRVORVWLHPSRV
\DWHQGHUtDHQSURIXQGLGDGODUHFLpQSHUPLWLGDOLWHUDWXUDFDWDODQDFRQWHPSRUiQHD
6HUiQSUHFLVDPHQWHODOXFLGH]ODHUXGLFLyQ\ODXQLYHUVDOLGDGORVIDFWRUHVHVHQFLDOHVGHOD
FUtWLFDOLWHUDULDGHOSURIHVRU9LODQRYD8QDHUXGLFLyQ\XQDOXFLGH]TXHOHSHUPLWLHURQWRPDU
OD GLVWDQFLD VXILFLHQWH IUHQWH DO REMHWR GH HVWXGLR FRQ OR TXH ORJUy GHVDUUROODU XQD ODERU
FUtWLFD SURIHVLRQDO GH JUDQ FDOLGDG \ REMHWLYLGDG FLHQWtILFD (O SURIHVRU $GROIR 6RWHOR
DSXQWD OD LQFLGHQFLD GHO PRGHOR RUWHJXLDQR HQ HO TXHKDFHU GH 9LODQRYD D TXLHQ GHILQH
FRPR©HOFUtWLFROLWHUDULRGHPD\RUPRGHUQLGDGGHHVHSUHFLVRPRPHQWRKLVWyULFRª6RWHOR
SRUXQODGRODPLVLyQGHHQWHQGHUODREUDOLWHUDULD\ODintentio auctorisDQWHVGH
HPLWLU HO MXLFLR FUtWLFR \ SRU HO RWUR OD QHFHVDULD FRUUHVSRQGHQFLD HQWUH OD OLWHUDWXUD \ OD
VRFLHGDGTXHODKDSURGXFLGROD©FLUFXQVWDQFLDªRUWHJXLDQD(QSDODEUDVGH9LODQRYD
(QWHQGLGDODFUtWLFDFRPRXQPpWRGRGHFRQRFLPLHQWRDODYH]LQWHOHFWXDOHLQWXLWLYRTXH
DWUDYpVGHXQDPLQXFLRVDLQGDJDFLyQGHVXIRQGR\FRQWHQLGRUHGXFHDFRQFHSWRVHLGHDVOR
TXHHQODFUHDFLyQOLWHUDULDHVDXWpQWLFDYLGDHOFUtWLFRSDUWHGHODFRQYLFFLyQSUHYLDGHTXH
WRGDFUHDFLyQOLWHUDULDKDGHVHULQWHUSUHWDGDDQWHVGHVHUMX]JDGD\GHTXHQRSXHGHGDUVH
2UWHJD UHFRJHUtD HQ DUWtFXORV SXEOLFDGRV HQ El Sol \ WDPELpQ HQ OD Revista de Occidente \ HQ La
Nación GH %XHQRV $LUHV EDMR HO PDUEHWH Espíritu de la letra WtWXOR GH OD VHFFLyQ TXH GDUtD QRPEUH DO OLEUR
HGLWDGRSRU5HYLVWDGH2FFLGHQWH0DGULG
*HOL \ +XHUWDV &ODYHUtD GHVWDFDQ ©OD VRUSUHQGHQWH \ SRU OD pSRFD UiSLGD DWHQFLyQ SUHVWDGD D ODV
QRYHGDGHVHGLWRULDOHVGH(VWDGRV8QLGRV\GH(XURSDª*HOL+XHUWDV&ODYHUtD
Dos modelos críticos en DESTINO... Blanca Ripoll Sintes
223
XQDMXVWD\ULJXURVDYDORUDFLyQFUtWLFDGHXQDREUDVLQRKDPHGLDGRSUHYLDPHQWHXQKRQGR\
GHQRGDGRHVIXHU]RGHFRPSUHQVLyQSRUSDUWHGHOTXHTXLHUDMX]JDUOD9LODQRYD
6XHQRUPHEDJDMHGHOHFWXUDVHOGRPLQLRGHGLYHUVDVOHQJXDVH[WUDQMHUDV\VXLQVDFLDEOH
FXULRVLGDGIXHURQODVFODYHVGHVXTXHKDFHUFUtWLFR6XFDSDFLGDGGHUHIOH[LyQ\WHRUL]DFLyQ
FRQWULEXtD D OD FUHDFLyQ GH XQRV DUWtFXORV FUtWLFRV GH JUDQ FODULGDG FRQFHSWXDO \ FRQ XQD
HVSHFLDOIDFXOWDGSDUDVLWXDUDDXWRUHV\REUDVHQVXFLUFXQVWDQFLDKLVWyULFD
(VWRV GRV PRGHORV FUtWLFRV QR VyOR LEDQ D HQFRQWUDUVH HQ ODV SiJLQDV GH OD UHYLVWD
DestinoVLQRTXHDGHPiVJHQHUDUtDQFLHUWDVGLVFXVLRQHVGHEDWHVFUtWLFRVVXDYHV\DPDEOHV
SHURTXH HYLGHQFLDQXQDVHQRUPHVGLIHUHQFLDVHQODPDQHUD GH FRQFHELUHOHMHUFLFLRGHOD
FUtWLFD OLWHUDULD 8QR GH HVWRV GHEDWHV IXH HO DFDHFLGR D SULQFLSLRV GH OD GpFDGD GH ORV
FLQFXHQWD
(O FUtWLFR EDUFHORQpV DFRVWXPEUDGR DO UDVWUHR GH IXHQWHV OLWHUDULDV GHELGR D VX
SURIHVLyQFRPRLQYHVWLJDGRU\GRFHQWHXQLYHUVLWDULRUHIOH[LRQDDOSULQFLSLRGHODFUtWLFDD
El camino GH 'HOLEHV DFHUFD GH OD LPSHULRVD QHFHVLGDG TXH VLHQWH GH KDOODU TXp PRGHOR
OLWHUDULRSXGRLQVSLUDURVLUYLyFRPRSDUDGLJPDGLUHFWRSDUDFDGDREUDOLWHUDULDTXHFDHHQ
VXVPDQRV
([LVWHHQHOWUDVIRQGRGHOHVStULWXXQDPHPRULDVXEFRQVFLHQWHTXHLQVSLUDFDVLVLHPSUH
VLQVDEHUORORVPiVHVSRQWiQHRVGLFWDGRVGHODLQWXLFLyQ/DSHUVLVWHQFLDLQDGYHUWLGD
GH XQD HPRFLyQ R XQ VHQWLPLHQWR HO HFR SURORQJDGR GH XQ YHUVR R XQD IUDVH GLVFXUUHQ
VRWHUUDGDPHQWHSRUORVPHDQGURVQHEXORVRVGHOUHFXHUGRHQWHUDPHQWHDMHQRVDOVDEHUGHOD
FRQFLHQFLD7DQVyORDQWHHOLPSDFWRGHODPiVLPSUHYLVWDLQWXLFLyQDIORUDHOVDEHUROYLGDGRD
QXHVWUD PHQWH H LOXPLQD OD FRQFLHQFLD FRQ XQ UHOiPSDJR GHVOXPEUDQWH FRQILUPDQGR OD
YHUGDG GH OD VHQWHQFLD SODWyQLFD GH TXH HO VDEHU HV XQ DFRUGDUVH GH OR TXH \D WHQHPRV
ROYLGDGR 6L HVWH PHFDQLVPR GH OD DGLYLQDQ]D LQWXLWLYD VREUH OD EDVH GH XQ YDVWR
FRQRFLPLHQWRSUHVLGHDWRGDVKRUDVODODERUGHOHUXGLWR\GHOFUtWLFRHOSURFHVRLQYHUVRGHOD
PHPRULDLQYROXQWDULDGHODLQFRQVFLHQWHDSURSLDFLyQGHIRUPDVHLGHDVDMHQDVFRPRJHUPHQ
GH XQD QXHYD FUHDFLyQ HVWi VLHPSUH ODWHQWH HQ OD JpQHVLV GH WRGD REUD OLWHUDULD /DV
FRQVHFXHQFLDVLPSUHYLVLEOHVTXHVREUHODVHQVLELOLGDGFUHDGRUDGHXQHVFULWRUQDWRKDSRGLGR
HMHUFHUXQOLEURFXDOTXLHUDJHQLDORPHGLRFUHTXHQRJXDUGDUHVSHFWRDpOODPHQRUUHODFLyQ
GH VHPHMDQ]D GHWHUPLQDQ OD GLItFLO HPSUHVD GHO UDVWUHR GH IXHQWHV TXH HV WDQWR FRPR
DGLYLQDU ODV SRVLEOHV UHDFFLRQHV GH OD IDQWDVtD DQWH ODV P~OWLSOHV VXJHUHQFLDV GH OD SDODEUD
HVFULWD9LODQRYDD
8QDODERUTXHDGPLWHHVWpULODYHFHVSHURFX\RVUHVXOWDGRVIUXFWtIHURVSXHGHQLOXPLQDU
XQDOHFWXUDRDSRUWDUDVSHFWRVTXHXQRQRKXELHUDSRGLGRLPDJLQDU©VLHVTXHVLJXHVLHQGR
YiOLGDODPLVLyQGHODFUtWLFDGHVWLQDGDDRSHUDUGHVGHVLHPSUHPHGLDQWHODFRPSDUDFLyQ\HO
DQiOLVLVª 9LODQRYD D DSXQWD HO FUtWLFR 'H DKt TXH $QWRQLR 9LODQRYD
GHVDUUROODUD GLFKD DFWLYLGDG GH E~VTXHGD \ UDVWUHR GH IXHQWHV OLWHUDULDV \R HVWpWLFDV D
SURSyVLWRGHODQRYHODTXHWHQtDVREUHVXPHVDEl caminoGH'HOLEHVXQHVFULWRUSRURWUR
ODGR PX\ FLUFXQVFULWR D XQ OXJDU D XQ SDtV D XQD UHJLyQ PX\ FRQFUHWRV (O PRGHOR
OLWHUDULR TXH OD LQWXLFLyQ \ OD IRUPDFLyQ OLWHUDULDV GH 9LODQRYD VHxDODURQ IXH El Poney
Colorado GH -RKQ 6WHLQEHFN FX\R KpURH LQIDQWLO -RG\ UHPHPRUDQGR OD YLGD GHO UDQFKR
FDOLIRUQLDQRGRQGHYLYHDQWHODPXHUWHGHVXSHTXHxRSRQH\QRVyORUHFXHUGDHO'DQLHOGH
'HOLEHVVLQRWDPELpQORVSURWDJRQLVWDVGHREUDVFRPRGeorgia BoyGH(UVNLQH&DOGZHOOR
The Unvanquished GH )DXONQHU $XQTXH DUJXPHQWD FDGD DVHYHUDFLyQ HO FUtWLFR LQWHQWD
SUHYHQLUVH DQWH ODV SRVLEOHV FUtWLFDV ©VLQ OD PHQRU SUHWHQVLyQ GH VHxDODU XQ SODJLR
LQH[LVWHQWH QL VLTXLHUD XQD UHPRWD LPLWDFLyQª 9LODQRYD D 'HVJUDQD
9LODQRYDORVPRWLYRVTXHOHOOHYDQDHQOD]DUDPEDVREUDVHOSURWDJRQLVWDLQIDQWLOODODUJD
1RGHEHPRVROYLGDUTXHIXHSUHFLVDPHQWHVXWHPDGHWHVLVLas fuentes y los temas del «Polifemo» de Góngora
&6,&3DWURQDWR0HQpQGH]\3HOD\R,QVWLWXWR0LJXHOGH&HUYDQWHV0DGULG
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
224
VRPEUDGHOFLSUpVEDMRODFXDOKDPXHUWRHOSRQH\PRWLYRTXH\DKDOODPRVHQODSULPHUD
QRYHODGH'HOLEHVJDQDGRUDGHO©1DGDOªRODWpFQLFDQDUUDWLYDTXHILOWUDODYLGDGHXQ
OXJDUDWUDYpVGHODPLUDGDRGHOUHFXHUGRGHXQQLxR
6LQHPEDUJRILQDOL]DGDODOHFWXUDODUDGLFDOGHVHPHMDQ]DGHDPERVPXQGRVQRYHOHVFRV
ODVSDWHQWHVGLIHUHQFLDVTXHVHSDUDQODYLGDGHXQUDQFKRGH&DOLIRUQLDGHODGHXQDDOGHDGH
&DVWLOOD \ HO HYLGHQWH SUHGRPLQLR TXH FRQFHGH D OD 1DWXUDOH]D \ DO SDLVDMH OD QRYHOD GH
6WHLQEHFNIUHQWHDODLPSRUWDQFLDSULPRUGLDOTXHFRQILHUHDOSXHEOR\VXVJHQWHVHOUHODWRGH
'HOLEHV UHGXFHQ D XQ JUDGR VHFXQGDULR \ GHOH]QDEOH OD SRVLWLYD WUDVFHQGHQFLD GH DTXHO
LQIOXMR 'HFLVLYDPHQWH HQUDL]DGR HQ OD JpQHVLV GH VX REUD JHUPHQ SURSXOVRU GH VX IRUPD
QRYHOHVFD\PRGHORLQLFLDOGHODILJXUDGHVXKpURHHOLQIOXMRGHODREUDGH6WHLQEHFNVREUH
0LJXHO'HOLEHVVHUHGXFHDVHUHOPRGHORTXHOHLQGXMRDLQWURGXFLUHQ(VSDxDXQDGHODVPiV
EHOODV IDFHWDV GHO UHDOLVPR SRpWLFR GH OD DFWXDO QRYHOD DPHULFDQD < VL KH FUHtGR YiOLGR
FRQVLJQDUUHODFLyQWDQPDQLILHVWDQRHVVyORSRUODWUDVFHQGHQFLDUHQRYDGRUDTXHVXLQWHQWR
SXHGHDOFDQ]DUHQHOFDPSRGHODQRYHODHVSDxRODDQiORJRDXQTXHFRQPHQRVDPELFLyQDOD
GH Las últimas horas GH 6XiUH] &DUUHxR VLQR WDPELpQ SRUTXH VX RULJLQDOLGDG FUHDGRUD VX
JHQLR UDFLDO \ VX SLQWXUD ILHO \ HQWUDxDEOH GH OD YLGD GH XQ SXHEOR GH &DVWLOOD SHUPLWHQ
DIURQWDU LPSiYLGR OD PiV PDOpYROD FRQIURQWDFLyQ FRQ OD DEVROXWD FHUWH]D GH TXH HOOR QR
KDEUiGHPHQRVFDEDUHQXQiSLFHHOYDORU\ODLPSRUWDQFLDGHVXPDJQtILFDQRYHOD3RURWUD
SDUWH QR WHQJR HO PHQRU UHSDUR HQ GHFODUDU PL ILUPH FRQYHQFLPLHQWR GH TXH HQWUH HO
HVFDVtVLPR Q~PHUR GH QRYHODV HVSDxRODV SXEOLFDGDV HQ HVWRV ~OWLPRV TXLQFH DxRV TXH
KDEUiQ GH VXSHUDU HO YHUHGLFWR LQDSHODEOH GH OD FDGXFLGDG \ HO ROYLGR FXHQWD HQ SULPHU
WpUPLQREl caminoGH0LJXHO'HOLEHV9LODQRYDD
/DVFRQWLQXDVSUHYHQFLRQHV\MXVWLILFDFLRQHVTXHHQDUEROD9LODQRYDHQHOSULPHUSiUUDIR
GH VX DUWtFXOR SRQHQ HQ DOHUWD DO OHFWRU ¢&RQ TXp DFWLWXG FRQWUDULD DO UDVWUHR GH IXHQWHV
SRGtDHQFRQWUDUVHHOFUtWLFRFDWDOiQ"
(QSULPHUOXJDUQRVKDOODPRVWRGDYtDDSULQFLSLRVGHORVFLQFXHQWDDSHQDVGLH]DxRV
GHVSXpVGHODJXHUUDFLYLO\ODIOH[LELOL]DFLyQGHOUpJLPHQHUDHQFXDOTXLHUFDVRUHODWLYD/D
UHIOH[LyQ RQWROyJLFD VREUH HO VHU GH (VSDxD \ VREUH FXiO HUD HO RULJHQ SULPLJHQLR GH VX
HVHQFLDDFDUUHyGLYHUVRVGHEDWHVSROtWLFRILORVyILFRVEDVWHUHFRUGDUODSROpPLFDHQWUH3HGUR
/DtQ (QWUDOJR \ 5DIDHO &DOYR 6HUHU HQ 'HEDWHV TXH TXHGDURQ UHGXFLGRV D XQ
HQIUHQWDPLHQWR LGHROyJLFR TXH H[FOXtD SRVWXUDV FRQFLOLDGRUDV 6H WUDWDED GH GHIHQGHU XQD
(VSDxD LPSROXWD DGiQLFD DXWRVXILFLHQWH \ DXWRVDWLVIHFKD ²OD ~QLFD (VSDxD OHJtWLPD
©XQLGDG GH GHVWLQR HQ OR XQLYHUVDOª R SRU HO FRQWUDULR GHIHQGHU OD H[LVWHQFLD GH XQD
HVHQFLDGH(VSDxDHQFRQVWUXFFLyQFRQWLQXDGHHVHQFLDSUREOHPiWLFDRFRQGLFLRQDGDSRU
IDFWRUHVH[WHUQRV
(Q HO SULPHUR GH ORV FDVRV HO DGiQLFR OD HVHQFLD HVSDxROD VH PDQWHQtD DMHQD D
FXDOTXLHUDWLVERGHH[WUDQMHUL]DFLyQORHVSDxROHUDORySWLPRORSXURORDXWpQWLFR(QHVWH
VHQWLGRSRGUtDPRVDVHYHUDUTXHIORWDEDHQHODPELHQWHGHOPRPHQWRHOUHFKD]RDTXHXQD
FUHDFLyQ DUWtVWLFD HVSDxROD SXGLHUD YHQLU GHWHUPLQDGD SRU HO PRGHOR HO LQIOXMR R OD
LQVSLUDFLyQGHXQDREUDH[WUDQMHUD
3HGUR /DtQ (QWUDOJR SXEOLFDUtD HQ España como problema 6HPLQDULR GH 3UREOHPDV
+LVSDQRDPHULFDQRV0DGULGHYLGHQWHUHVSXHVWDDODSUREOHPiWLFDLQGHILQLFLyQGHODHVHQFLDGHOSDtVHVHQFLD
TXH HO UpJLPHQ SUHWHQGtD ©XQD JUDQGH \ OLEUHª GH IRUPD PRQROtWLFD &DVL LQPHGLDWDPHQWH VXUJLy OD
FRQWHVWDFLyQGHOUpJLPHQGHODPDQRGH5DIDHO&DOYR6HUHUFRQ VXREUD España sin problema5LDOS0DGULG
GRQGH UHIXWDED ODV WHVLV GH /DtQ \ GHIHQGtD OD YLVLyQ RSWLPLVWD \ DXWRVDWLVIHFKD TXH HO JRELHUQR
GLFWDWRULDO H[LJtD GH (VSDxD 'LFKR HQVD\R IXH JDODUGRQDGR HQ HO PLVPR FRQ HO 3UHPLR 1DFLRQDO GH
/LWHUDWXUD\HOUpJLPHQGLRSRU]DQMDGRHODVXQWR
$XQQLYHOPiVHUXGLWRWDPELpQQRVKDOODPRVFRQHOGHEDWHILOROyJLFRHQWUHODVWHRUtDVGH$PpULFR&DVWUR
España en su historia /RVDGD %% $$ \ &ODXGLR 6iQFKH]$OERUQR] España, un enigma histórico
6XGDPHULFDQD%%$$GHEDWHTXHVHUtDGHPDVLDGRODUJRGHUHIHULUDTXtSRUORFXDOQRVUHPLWLPRVD
ORV VLJXLHQWHV WUDEDMRV 3RUWRO=V 9DOGHDYHOODQR 9DOGHyQ %DUXTXH R
0DULFKDO
Dos modelos críticos en DESTINO... Blanca Ripoll Sintes
225
(QVHJXQGROXJDUGHEHPRVWHQHUHQFXHQWDXQDUD]yQPXFKRPiVFRQFUHWDHOPiVTXH
SUREDEOHPDOHVWDUTXHGHEtDGHSURGXFLUHQHOYHWHUDQRFUtWLFR5DIDHO9i]TXH]=DPRUDOD
HUXGLFLyQ SHUPDQHQWH GH 9LODQRYD $PERV LQWHOHFWXDOHV DGHPiV GH FLHUWD GLIHUHQFLD
JHQHUDFLRQDO\GHIRUPDFLyQXQLYHUVLWDULDFRQWUDSRQHQGRVPRGHORVGHFUtWLFDOLWHUDULDPX\
GLVWLQWRV$QWRQLR9LODQRYDSURIHVRUXQLYHUVLWDULR\OHFWRUEULOODQWHLQJUHVDHQHQODV
ILODVGHODUHGDFFLyQ GHO VHPDQDULREDUFHORQpV Destino FRQ XQPRGHORGHFUtWLFDKHUHGHUR
GHO ULJRU ILOROyJLFR GHO &HQWUR GH (VWXGLRV +LVWyULFRV \ GH FODUD ILOLDFLyQ RUWHJXLDQD TXH
EXVFDEDDXQDUHQODVSiJLQDVGHXQDUHYLVWDGHDPSOLDGLIXVLyQODSURIXQGLGDGDFDGpPLFD\
HOLQWHUpVS~EOLFRGHODVREUDVOLWHUDULDV5DIDHO9i]TXH]=DPRUDFUtWLFROLWHUDULR\H[FHOHQWH
WUDGXFWRUGHOLQJOpVKDEtDHPSH]DGRHQODPLVPDUHYLVWDHQODWHPSUDQDIHFKDGHFRQ
XQ HVWLOR GH FUtWLFD TXH VL ELHQ VH DOHMDED GHO PRGHOR LPSUHVLRQLVWD GH OD LQPHGLDWD
SRVJXHUUDOpDVH,JQDFLR$JXVWtR(XJHQLR1DGDOHQODPLVPDUHYLVWDVtWHQtDXQDDFWLWXG
PiV WULYLDOL]DGRUD TXH GLYXOJDWLYD VH FHQWUDED HVSHFLDOPHQWH HQ HO UHODWR GH OD WUDPD VH
SURGLJDEDHQMXLFLRVPRUDOHVVREUHWDORFXDOSHUVRQDMHHWF(VSRUWDQWRFRPSUHQVLEOHD
QLYHOKXPDQRODUHWLFHQFLDFRQWLQXDGHOPDGXUR9i]TXH]=DPRUD²FRQRFHGRUDVLPLVPR
GHOLWHUDWXUDVH[WUDQMHUDVFRPRODLQJOHVD\ODQRUWHDPHULFDQDDQWHODVFRQWLQXDVPXHVWUDV
GHFRQRFLPLHQWRGHOMRYHQ$QWRQLR9LODQRYDTXLHQSDUHFtDHPSHxDUVHXQD\RWUDYH]HQ
VHxDODUSDUDOHOLVPRVRSRVLEOHVLQIOXHQFLDVGHORVQRYHOLVWDVDQJORVDMRQHVHQFLHUWRVDXWRUHV
HVSDxROHVGHOPRPHQWR
1R REVWDQWH HO FUtWLFR EDUFHORQpV QR WHQtD XQD ILMDFLyQ WR]XGD R PDQtD REVHVLYD HQ
VHxDODUGLFKDVFRLQFLGHQFLDVVLQRTXHHQHOWUDVIRQGRGHGLFKDDFFLyQVHKDOODXQDSRVWXUD
FUtWLFD PX\ FRQFUHWD \ FRPSOHWDPHQWH MXVWLILFDGD SRU OHFWXUDV \ HVWXGLRV $QWRQLR
9LODQRYDFRPR2UWHJD\*DVVHWFRPR)HGHULFRGH2QtVFRPRHOSURSLR$PpULFR&DVWUR
GHIHQGtDXQDPDQHUDGHHQWHQGHU\HVWXGLDUODOLWHUDWXUDHQVXKLVWRULDHVGHFLUGHIHQGtDXQ
GHWHUPLQDGR PRGR GH IRUMDU OD +LVWRULD /LWHUDULD D SDUWLU GH VX FRQH[LyQ FRQ ODV
&LUFXQVWDQFLDVTXHODYLHURQQDFHU\HQtQWLPDUHODFLyQFRQOD(XURSDGHVXWLHPSR²VLHV
TXHH[LVWtDGLFKDFRQH[LyQQXQFDEDMRHOULHVJRGHLQYHQWDUOD%DMRHVWDSHUVSHFWLYDFUtWLFD
SRU HMHPSOR $PpULFR &DVWUR GHVDUUROOy VXV WHVLV HQ XQD REUD TXH VHUtD OHFWXUD REOLJDGD
SDUD HO MRYHQ 9LODQRYD FRPR El pensamiento de Cervantes ,PSUHQWD GH OD /LEUHUtD \ &DVD
(GLWRULDO+HUQDQGR0DGULG
9i]TXH]=DPRUDSRUVXSDUWHVLELHQVHLQVWDOyHQXQDSRVWXUDGHH[FHVLYDRSRVLFLyQD
VHxDODU ORV YtQFXORV HQWUH OD OLWHUDWXUD H[WUDQMHUD \ OD HVSDxROD FDEH DVHJXUDU TXH HQ VX
SHUPtWDQPH WR]XGH] D UHFRQRFHU FLHUWRV SDUDOHOLVPRV QR VH KDOOD HQ PRGR DOJXQR XQD
GHIHQVDGHORVSUHFHSWRVSROtWLFRVGHOUpJLPHQIUDQTXLVWD6tSRGUtDPRVUHVXPLUORFRPROD
VXPD GH XQD SDWDOHWD LQWHOHFWXDO \ GH OD FUHHQFLDDEVROXWD VHJ~Q OD FXDO OD RULJLQDOLGDG GH
XQD REUD OLWHUDULD HVWi UHxLGD FRQ OD LQIOXHQFLD GH OLWHUDWXUDV DMHQDV 9HDPRVXQHMHPSOR
DXQTXHSRVWHULRUGHODxRDSURSyVLWRGHODQRYHODGH$OHMDQGUR1~xH]$ORQVRLa
gota de mercurioILQDOLVWDGHO3UHPLR1DGDO\SXEOLFDGDSRU(GV'HVWLQRHQHOPLVPR
6HKDGLFKRKDVWDODVDFLHGDGTXHLa gota de mercurioHVWiHVFULWDFRQHVWLORSURXVWLDQR6H
KDFLWDGRWDPELpQFRQHVWHPRWLYRD-R\FH.DIND0DQQ+X[OH\)DXONQHU\GHPiVJUDQGHV
GHODQRYHODFRQWHPSRUiQHD3XHVELHQGLJR\RTXHVL1~xH]$ORQVRKDVLGRFDSD]GHSRQHU
D VX VHUYLFLR WRGDV ODV FRQTXLVWDV TXH HQ HO DUWH GH OD H[SUHVLyQ QRYHOtVWLFD GHEHPRV D
DTXpOORV KD\ TXH VDOXGDUOR FRPR XQ YHUGDGHUR QRYHOLVWD GH QXHVWUR WLHPSR 3HUR VL
UHIOH[LRQDQXVWHGHVFRPSUHQGHUiQODLPSRVLELOLGDGGHFRQVWUXLUXQDQRYHODWDQSHUVRQDO
\ KDVWD ©SHUVRQDOLVWDª FRPR La gota de mercurioUHFXUULHQGR H[FOXVLYDPHQWH D KHUUDPLHQWDV
SUHVWDGDV9i]TXH]=DPRUD
(V GHFLU SDUD 9i]TXH]=DPRUD HO ©SUpVWDPRª HO KRPHQDMH OLWHUDULR OD LQIOXHQFLD GH
OLWHUDWXUDV DMHQDV HV DOJR QR FRPSDWLEOH FRQ OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD ©QRYHOD SHUVRQDOª
4XL]iVHOHHVFDSDEDDOFUtWLFRRQXEHQVHFLHUWRPDWL]HQODVDOXVLRQHVKHFKDVSRU$QWRQLR
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
226
9LODQRYD D ODV OLWHUDWXUDV H[WUDQMHUDV PiV HQ ERJD GHO PRPHQWR \ HV TXH HQ QLQJ~Q
PRPHQWRHOFUtWLFRFDWDOiQSUHWHQGtDWHQGHUXQSXHQWHGRQGHQRKDEtDQLQJXQR
9LODQRYD XWLOL]D HO SDUDGLJPD GH OD OLWHUDWXUD H[WUDQMHUD GH GRV PDQHUDV GLVWLQWDV (Q
SULPHU OXJDU SDUD VHxDODU XQD LQIOXHQFLD UHDO QRUPDOPHQWH UHFRQRFLGD SRU HO QRYHOLVWD
HVSDxRORVLPSOHPHQWHXQDKXHOODUHFRQRFLEOHSRUODHYLGHQFLDGHODVSUXHEDV7DOHVVRQORV
FDVRV REYLRV GH OD LQIOXHQFLD GH )DXONQHU \ *UDKDP *UHHQH DGHPiV GH OD GH OD QRYHOD
SLFDUHVFD ODQRYHODVRFLDO\ ODREUD GH3tR %DURMDHQ ODQRYHODLas últimas horasGH-RVp
6XiUH]&DUUHxR
5HVXOWD DOWDPHQWH FXULRVR GDGRV ORV HOHPHQWRV H[yWLFRV SURFHGHQWHV GHO Santuario GH
)DXONQHU\GHBrighton RockGH*UDKDP*UHHQHTXHKDQLQIOXLGRHQODJpQHVLVGHHVWDREUD\
OD WpFQLFD QDUUDWLYD TXH KD LQ\HFWDGR XQD UHWDUGDGD PRURVLGDG DO ULWPR GH OD DFFLyQ
QRYHOHVFD GDUVH FXHQWD GH TXH VX DSRUWDFLyQ LQQRYDGRUD HQWURQFD FRQ ORV PiV LQVLJQHV
PRGHORV GH QXHVWUD QRYHOD WUDGLFLRQDO \ TXH VX QDWXUDOLVPR SRpWLFR H LQWURVSHFWLYR QR HV
PiV TXH XQ UHWRUQR D OD QRYHOD SLFDUHVFD KXPDQL]DGD SRU HO VHQWLPLHQWR \ OD SLHGDG
9LODQRYDE
(Q HVWH IUDJPHQWR 9LODQRYD VH SUHYLHQH DQWH SRVLEOHV FUtWLFDV SRU OD RULJLQDOLGDG
HVHQFLDO GH OD QRYHOD DUJXPHQWDQGR TXH QR HV LQFRPSDWLEOH FUHDU XQD REUD OLWHUDULD TXH
HVWpYLQFXODGDFRQODVLQQRYDFLRQHVHVWpWLFDVH[WUDQMHUDV\DVXYH]tQWLPDPHQWHXQLGDFRQ
OD WUDGLFLyQ HVHQFLDO HVSDxROD (Q FLHUWR PRGR 9LODQRYD VH DOLQHD MXQWR D XQD DFWLWXG
RQWROyJLFD TXH QR H[FOX\H OD UHODFLyQ FRQ OR IRUiQHR HQ VX SURSLR HMHUFLFLR GH
DXWRDILUPDFLyQ
7DOHVVRQWDPELpQORVFDVRVGHODLQIOXHQFLDGHLes faux-monnayeursGH$QGUp*LGHSRU
VX DPRUDOLGDG YLWDOLVWD \ GH Les mains sales GH 6DUWUH ²SRU VX QLKLOLVPR \ H[LVWHQFLDOLVPR
PHWDItVLFR HQ Juegos de manos GHO MRYHQ -XDQ *R\WLVROR 9LODQRYD E R GH OD
HYLGHQWHKXHOODHQEl fulgor y la sangreGH,JQDFLR$OGHFRDGHODWpFQLFDQDUUDWLYDGHAs I Lay
Dying\GHOFOLPDGHKRUURU\DQJXVWLDGHThe Sound and the FuryDPEDVGH:LOOLDP)DXONQHU
9LODQRYD F 7DPELpQ YD D VHU FDSD] HO FUtWLFR FDWDOiQ GH VHxDODU OD
LPSRVLELOLGDGGHODLQIOXHQFLDGHODOLWHUDWXUDH[WUDQMHUDHQODHVSDxROD3RUHMHPSORDQWHOD
WHQWDFLyQGH TXHUHUHPSDUHQWDU ORVHVIXHU]RVWpFQLFRVGH-HV~V/ySH]3DFKHFRHQCentral
eléctricaFRQODREUDGH'RV3DVVRVRODGH*ODGNRY
$XQTXH SRU IUXWR GH OD H[SHULHQFLD SHUVRQDO GHO DXWRU KLMR GH XQ WpFQLFR HQ PRQWDMHV
KLGURHOpFWULFRVTXHFRQRFLyGHVGHQLxRHOPXQGRTXHGHVFULEHKDSRGLGRDVLJQDUVHDHVWD
REUDODFDOLILFDFLyQGHQRYHODWHVWLPRQLR\DXQTXHDSDUHFHHQHIHFWRDQXHVWURVRMRVFRPR
XQGRFXPHQWRH[FHSFLRQDOGHODFRQVWUXFFLyQGHODVJUDQGHVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDVHQOD
TXHLQWHUYLHQHQPLOHVGHKRPEUHVQRVHFUHDTXHHOFDUiFWHUWHVWLPRQLDO\FROHFWLYLVWDGHOD
REUDKDOOHYDGRDODXWRUDHVFULELUXQUHWDEORXQDQLPLVWDIUDJPHQWDULR\FDyWLFRDOHVWLORGH
Manhattan Transfer GH -RKQ 'RV 3DVVRV R XQ KLPQR SUROHWDULR DO WUDEDMR \ DO UHQGLPLHQWR
LQGXVWULDOFRPREl CementoGH*ODGNRY9LODQRYD
(QVHJXQGROXJDU9LODQRYDVHVLUYHGHOSDUDGLJPDH[WUDQMHURSDUDVHxDODUSDUDOHOLVPRV
²HQRFDVLRQHVYROXQWDULRVHQRFDVLRQHVIRUWXLWRVHQWUHODFUHDFLyQOLWHUDULDQDFLRQDO\ODGH
DOOHQGHQXHVWUDVIURQWHUDVFRQXQDYROXQWDGFODUDGHHQPDUFDUODFLUFXQVWDQFLDHVSDxRODHQ
HOGHYHQLUHXURSHR\QRUWHDPHULFDQRHVGHFLUHQHOGHYHQLURFFLGHQWDO3RUHMHPSORHQXQD
FUtWLFD D OD QRYHOD Cuerpo a tierra GH 5LFDUGR )HUQiQGH] GH OD 5HJXHUD GRQGH VHxDOD
©HTXLYDOHQFLDVª²TXHQRLQIOXHQFLDVHQODREUDGHOHVFULWRUHVSDxRO
5HJXHUD QR VyOR KD HVFULWR XQD QRYHOD GH JXHUUD VLQR GH PDQHUD PiV FRQFUHWD \
HVSHFtILFD OD QRYHOD GHO IUHQWH \ OD QRYHOD GHO VROGDGR HPSUHVD HQ OD TXH KD ORJUDGR XQ
HTXLYDOHQWH HVSDxRO GH ODV IDPRVDV FUHDFLRQHV GH %DUEXVVH \ 5HPDUTXH PXFKR PiV
SUy[LPDVDODLQWHQFLyQ\HOSURSyVLWRGHVXREUDTXHORVJUDQGHVIULVRVpSLFRVGH7KHRGRU
3OLHYLHUHQStalingrado \Moscú9LODQRYDD
Dos modelos críticos en DESTINO: Antonio Vilanova y... Blanca Ripoll Sintes
227
6HUtDPX\ODUJDODOLVWDGHHMHPSORVHQODTXHFRQWUDSRQHUODDFWLWXGGHOFUtWLFRFDWDOiQ\
OD GHO FUtWLFR DQGDOX] 5LSROO 1R REVWDQWH ORV H[SXHVWRV \D DTXt VRQ
VXILFLHQWHPHQWH UHSUHVHQWDWLYRV GH XQ SRVLFLRQDPLHQWR FUtWLFR TXH QR VyOR UHVSRQGtD D
FXHVWLRQHVHVWpWLFDV(QXQWLHPSRKLVWyULFRWDQSDUWLFXODUFRPRODVSULPHUDVGpFDGDVGHOD
SRVJXHUUDHVSDxRODHOVLPSOHKHFKRGHDEULUODVYHQWDQDVDORVDLUHVHXURSHRV\DORSHGtD
GRQ0LJXHODxRVDQWHVLPSOLFDEDODYDOHQWtDGHUHFKD]DUODYLVLyQPRQROtWLFDLPSXHVWDSRU
HOUpJLPHQ\DSRVWDUSRUXQDHVHQFLDHVSDxRODTXHVHLQWHUURJDDVtPLVPDIUHQWHDOPXQGR
TXHODURGHD6LHPSUHEDMRHOUDVHURGHOPpWRGRKLVWyULFR$QWRQLR9LODQRYDVHSURFODPy
GHVGH VX WULEXQD HQ Destino KHUHGHUR GH OD WUDGLFLyQ FUtWLFD GH SUHJXHUUD FRQ XQD PLUDGD
HXURSHtVWD\FRVPRSROLWDTXHQRSRGtDHQWHQGHUODOLWHUDWXUDVLQRHQtQWLPRFRQWDFWRFRQHO
GHYHQLURFFLGHQWDOODOLWHUDWXUDFRPRXQJUDQiUEROELHQVXMHWRDODWLHUUDGH RULJHQSHUR
FRQUDPDVFDSDFHVGHWUDVSDVDUQXHVWUDVIURQWHUDV
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
228
BIBLIOGRAFÍA
*(/, &DUOHV +8(57$6 &/$9(5Ì$ -RVp 0DUtD Las tres vidas de «Destino» %DUFHORQD
$QDJUDPD
0$5,&+$/ -XDQ ©$SRORJtD SUR +LVSDQLD VXD OD YROXQWDG UHFRQVWUXFWRUD GH $PpULFR
&DVWURªRevista de Occidente-XQLRGHSS
32572/M6-RVpMedio siglo de filosofía española (1896-1952). Positivismo e idealismo0DGULG
&iWHGUD
5,32//6,17(6%ODQFD©/DLQIOXHQFLDGHODOLWHUDWXUDH[WUDQMHUDHQODQRYHODHVSDxRODGH
SRVJXHUUDXQDFXHVWLyQGHPRGHUQLGDGªDel verbo al espejo%DUFHORQD338SS
6$1726'iPDVRDe la turba gentil...y de los nombres%DUFHORQD3ODQHWD
627(/2 9É=48(= $GROIR ©'H OD PLVLyQ GHO FUtWLFR \ GH OD FUtWLFDª HQ Cuadernos
HispanoamericanosSS
9$/'($9(//$12/XLV*GH©(OWHPD\ORVWHPDVGH6iQFKH]$OERUQR]ªRevista de
Occidente-XQLRGHSS
9$/'(Ð1%$5848(-XOLR©&DVWLOOD\(VSDxDªRevista de Occidente-XQLRGH
SS
9É=48(==$025$5DIDHO©/DYLGDGHORVOLEURVªDestinoS
9,/$129$$QWRQLR©/DOHWUD\HOHVStULWXEl caminoGH0LJXHO'HOLEHVªDestinoD
SS
« ©/D OHWUD \ HO HVStULWX -RVp 6XiUH] &DUUHxR \ Las últimas horasª Destino E
SS
« ©/D OHWUD \ HO HVStULWX Cuerpo a tierra GH 5LFDUGR )HUQiQGH] GH OD 5HJXHUDª
DestinoDQžS
« ©/DOHWUD\HOHVStULWXJuegos de manosGH-XDQ*R\WLVRORªDestinoE
« ©/DOHWUD\HOHVStULWXEl fulgor y la sangreGH,JQDFLR$OGHFRDªDestinoF
SS
« ©/D OHWUD \ HO HVStULWX Central eléctrica GH -HV~V /ySH] 3DFKHFRª Destino S