Day Pass - New Orleans RTA

Información General
General Information
Tarifas y pases
Fares and Passes
Cambio en tarjetas de efectivo
Cash Change Cards
Visite www.norta.com para ver la lista de los puestos de ventas de pases.
Las máquinas expendedoras de boletos de RTA aceptan billetes de hasta
$20 y tokens de RTA. RTA da cambio con una Tarjeta de Efectivo de RTA
válida para futuras tarifas en RTA. No hay reembolsos.
Servicio local
Servicio expreso
(Líneas 62, 64, 65 y 202)
Boleto de transferencia
Tarifa
normal
$1,25
Tarifa
reducida*
$0,40
$1,50
$0,40
$0,25
Gratis
Pase Jazzy – 1 día
$3,00
Pase Jazzy – 3 días
$9,00
Pase Jazzy – 5 días
$15,00
Pase Jazzy – 31 días
$55,00
Token (un viaje)
$1,25
Lift Dial A Ride
$2,00
Niños de 2 años
y menores
Gratis cuando
se paga una
tarifa normal
*Tarifa reducida para mayores de 65 años, personas
con discapacidades y titulares de la tarjeta Medicare
Las personas mayores de 65 años pueden mostrar su ID del estado,
licencia de conducir, pase de tarifa reducida de RTA, pasaporte o ID
extranjera que muestre la fecha de nacimiento para recibir la tarifa
reducida. Las personas con discapacidades y titulares de la tarjeta
Medicare requieren una tarjeta de tarifa reducida de RTA para obtener
la tarifa reducida. Llame al 504-827-8345 para solicitarla.
Pases de Compra
Los Pases jazzísticos son buenos para paseos ilimitados en autobuses RTA y
tranvías. Compre Pases Jazzísticos de 1 día de su Operador de RTA. Compre
otros Pases Jazzísticos de salidas escogidas. Ver la lista de puntos de venta
en www.norta.com. Los Pases Jazzísticos también pueden ser comprados
de RTA GoMobile app disponible en la Tienda de Apple App o Google Play.
Los pases comienzan el día que se registran en una caja de cobro de RTA.
Entradas one Way y Las Fichas de RTA son validos por un paseo.
Días de fiesta – servicio a un horario reducido
Martin Luther King, Mardi Gras, Viernes Santo,
Día del Trabajo, día después de Acción de Gracias
y Víspera del Año Nuevo
Servicio igual al
El Año Nuevo, Día de Independencia,
horario de domingo Acción de Gracias y la Navidad
Servicio igual al
horario del sábado
Atención a clientes – RIDE LINE – i 504-248-3900
Horario: 5:00 am a 12:00 am días de semana, y 5:00 am a 11:00 pm fines
de semanas.
Accesibilidad
La flota de autobuses de RTA, los tranvías de Canal y Riverfront son
accesibles para sillas de ruedas. Los horarios están disponibles en
formatos alternativos, a petición. Llame Riderline al 504-249-3900.
Dirección
A. Phillip Randolph Facility, 2817 Canal Street, New Orleans, LA 70119
Parada más cercana del tranvía de Canal: White Street. Parada más
cercana de autobús: Línea 94 - Broad en Broad y Canal.
Day Pass
45
Visit www.norta.com for a listing of pass sales outlet.
RTA fareboxes accept up to a $20 bill and RTA tokens. RTA provides change
with a RTA Cash Change Card good for future rides on RTA. No refunds.
Local Bus Lines
Express Service
(Lines 62, 64, 65 and 202)
Transfer
Standard
Fare
$1.25
Reduced
Fare*
$0.40
$1.50
$0.40
$0.25
Free
Children 2
and Younger
Día Pasar
Ahora Sólo $3
Free - with
Standard
Fare Paid
$3.00
1-Day Jazzy Pass
3-Day Jazzy Pass
$9.00
5-Day Jazzy Pass
$15.00
31-Day Jazzy Pass
$55.00
Token (one ride)
$1.25
Lift Dial A Ride
$2.00
Cemeteries Transit Center / Veterans Boulevard
Canal Streetcar / Regional Planning Commission
*Reduced Fare for Seniors 65+, People with
Disabilities and Medicare Card Holders
Seniors 65+ may show a State ID, Driver’s License, RTA Reduced Fare
Card, Passport or foreign ID showing birth date to receive reduced fare.
People with Disabilities and Medicare Card Holders – an RTA Reduced
Fare Card is required for reduced fare. Call 504-827-8345 to apply.
10/02/2016
Purchase Passes
Jazzy Passes are good for unlimited rides on RTA buses and streetcars.
Purchase 1-Day Jazzy Passes from your RTA Operator. Purchase other
Jazzy Passes from select outlets. See list of outlets at www.norta.com.
Jazzy Passes can also be purchased from the RTA GoMobile app available
in the Apple App Store or Google Play. Passes start on the day they are
registered in an RTA farebox. One Way Tickets and RTA Tokens are good
for one ride.
Holidays - Reduced Service Schedule
Saturday Level
of Service
Martin Luther King, Mardi Gras, Good Friday,
Labor Day, Day after Thanksgiving, and New Year’s Eve
Sunday Level
of Service
New Year’s Day, Independence Day,
Thanksgiving Day and Christmas Day
Customer Service – RIDE LINE – i 504-248-3900
Weekday Hours: 5:00 am to 12:00 am. Weekends 5:00 am to 11:00 pm.
Accessibility
RTA’s bus fleet, Canal and Riverfront streetcars are wheelchair
accessible. St. Charles streetcars are not wheelchair accessible.
Timetables are available in alternative formats on request. Call
Rideline at 504-248-3900.
Address
Now Only $3
A. Phillip Randolph Facility, 2817 Canal Street, New Orleans, LA 70119
Nearest Canal Streetcar Stop – White Street. Nearest Bus Stop – Line 94 –
Broad at Broad and Canal.
i
St. Charles Streetcar
Supermarket
Supermercado
H Hospital
2 T 60
60
60
Filmore
60 Har
rison
Canal Blvd
3 Veterans Blvd
T E1
Aca
d
Florida Blvd
e
D
my
Navarre
r
TEXT
27299
to find out the next
Delgado
Community
College
the STOP ID to
scheduled arrival
1
T Cemeteries
27, 45, 60, 91, E1, E4
T Delgado
27, 60, 91
47 Ca
na
lS
t
91
48
Cemete
rie
Transit s
Center
1
2
3
1
1
2
3
1
6:02
6:10
6:20
6:32
7:22
7:30
7:40
7:52
6:42
6:50
7:02
7:14
8:02
8:10
8:20
8:32
7:22
7:30
7:42
7:54
8:42
8:50
9:00
9:12
8:02
8:10
8:22
8:34
9:22
9:30
9:40
9:52
8:42
8:50
9:00
9:12
10:02
10:10
10:20
10:32
9:22
9:30
9:38
9:50
10:42
10:50
11:00
11:12
10:02
10:10
10:18
10:30
11:22
11:30
11:40
11:52
10:42
10:50
10:58
11:10
12:02p
12:10
12:20
12:32
11:22
11:30
11:38
11:50
12:42
12:50
1:00
1:12
12:02p
12:10
12:18
12:30
1:22
1:30
1:40
1:52
12:42
12:50
12:58
1:10
2:02
2:10
2:22
2:34
1:22
1:30
1:38
1:50
2:42
2:50
3:02
3:14
2:02
2:10
2:18
2:30
3:22
3:30
3:42
3:54
2:42
2:50
3:02
3:14
4:02
4:10
4:22
4:34
3:22
3:30
3:42
3:54
4:42
4:50
5:02
5:14
4:02
4:10
4:22
4:34
5:22
5:30
5:42
5:54
4:42
4:50
5:02
5:14
6:02
6:10
6:22
6:34
5:22
5:30
5:42
5:54
6:42
6:50
6:58
7:10
6:02
6:10
6:22
6:34
1 to 4 are timepoints. They show when buses pass
by specific bus stops. BOLD indicates pm time.
6:42
6:50
6:58
7:10
7:22
7:30
7:38
7:50
1 a 4 es puntos de la sincronización. Demuestran cuando los
autobuses pasan por las paradas de autobús específicas.
EN NEGRILLA indica tiempo del pm.
8:02
8:10
8:18
8:27
l l to
n
47
T
r ro
Line 60 service to
Delgado Community
CollegeHwy
and Cemeteries
Airline
Transit Center (27, 45, 91,
Canal Streetcar, E1, E4)
via UNO and SUNO with
connections to Jefferson
Parish Transit (JET) services
to Metairie Road (E1) and
Veterans Blvd (E4).
C
27
Ca
Direct to Delgado
Community College
and to Metairie
ark
ity P
S.
Line 60 Hayne
City
Park
Orleans
Fleur de Lis
Carrollton
Bellaire
W. Esplanade
Pontchartrain Blvd
12
Veteran
sB
at Carro lvd
llton
Robert E. Lee
Ca n a l B
lvd
at Robe
r t E . Le e
Jewel
Sunday / Domingo de servicio
Cemete
rie
Transit s
Center
Cemete
rie
Transit s
Center
Lakeshore
Cemete
rie
Transit s
Center
Line / Línea
Point
1 Time
Punto de Tiempo
T Transfer
Transbordo
47 Cemeteries Streetcar
48 City Park/Museum
Streetcar
49 Rampart-St. Claude
Streetcar
2 Riverfront Streetcar
Veteran
sB
at Carro lvd
llton
Monday to Saturday / De lunes a sábado de servicio
Ca n a l B
lvd
at Robe
r t E . Le e
45 Lakeview
Pa
lm
et
to
32
90
– Service Ends / Termina El Servicio